collectd: fix dependencies for bind plugin

The bind plugin requires libcurl and libxml2.
These are properly selected but never added to COLLECTD_DEPENDENCIES.
Fix that.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>