pkg-python: add staging installation support

python-numpy needs to be installed to the staging directory, since it
also installs some header files. Therefore, this commit extends the
Python package infrastructure to support staging installation.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>