linux: handle new dtb location since 3.8-rc1 for appended dtbs

Similar to how we've done it for seperate dtbs (ef347050).

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>