package/openvmtools: bump version to 9.10.0

[Thomas:
  - add explicit --with-ssl
  - remove comment above openssl condition, as it is obvious what is
    happening.]

Signed-off-by: Karoly Kasza <kaszak@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>