libinput: fix build for older kernel headers

Provide a fallback definition for KEY_MICMUTE (which was added in 3.1) and
fix the fallback definition for KEY_LIGHTS_TOGGLE (which was added in 3.10).

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>