package/vtun: add missing 'depends on' zlib

The dependency on zlib is correctly expresed in vtun.mk,
but was missing from the Config.in.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>