rootfs-ext2: symlink with the compressed rootfs

Previously, a symlink was created to the uncompressed filesystem,
which made it a bit useless in case compression was chosen.

Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>