dependencies: add rsync as a required dependency

rsync can now be used for overriden package, and will also be used for
other purposes in the future (optimization of toolchain copy time,
etc.).

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>