ncurses: don't follow symlink on ln invocation

The ln -sf command would fail if $TARGET_DIR/usr/lib/terminfo already exists
as we don't have write permissions to the symlink target. Fixed by adding
-n option (don't dereference link).