package/kodi: add missing dependency on libdrm

When building Kodi with X11 support, libdrm is a mandatory dependency,
and it uses pkg-config to find it.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>