libsigrok: mark libsigrokcxx as broken

It requires doxygen to generate the C++ bindings, which doesn't have a
package in Buildroot. Until this gets resolved, mark libsigrokcxx and
its reverse dependency pulseview as broken to avoid build failures in
the autobuilders.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>