rsyslog: rename sysv initscript to S01logging

Do it to avoid having duplicate and conflicting functionality with
busybox's S01logging.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>