website: get rid of 'Related Sites' list

As discussed on the dev day. These sites are not really directly related
to Buildroot.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>