elfutils: needs wchar

elfutils contains a call to wmempcpy, which is only available when the
toolchain has wchar support, so add the dependency.

Also display a comment if the toolchain dependencies are not met.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>