python-posix-ipc and mobile-broadband-provider-info: fix package .mk name

Fix typo in python-posix-ipc package name and rename
mobile_broadband_provider_info according to naming policy

Signed-off-by: Arnaud Aujon <arnaud@intelibre.fr>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>