arch: remove superfluous arch dependencies on BR2_BINFMT_FLAT_*

As noted by Yann E. Morin, those dependencies are unneeded, since FLAT
can anyway only be used on m68k and Blackfin.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>