avahi: add dependency to host-autoconf

Avahi uses autoconf during ./configure, make sure it is available and used
before building avahi.

Signed-off-by: Hans-Christian Egtvedt <hans-christian.egtvedt@atmel.com>