website: add link to the release archive

We have them, let them be reachable.

[Peter: use relative URL like elsewhere]
Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca@lucaceresoli.net>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>