toolchain-external: get old microblaze toolchains from sources.buildroot.net

git.xilinx.com is no longer available (moved to github), and github
doesn't allow downloading the tarball blobs directly, so use a local
mirror on sources.buildroot.net instead.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>