sconeserver: bump version

A patch from Thomas Petazzoni has been upstreamed in sconeserver; bump version
and remove the patch from Buildroot.

Signed-off-by: Simon Dawson <spdawson@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>