sysv init scripts: remove gettext invocations

$"str" is supposed to translate str (depending on the current locale).
In ash/dash/..., it cannot be expanded, so commands like

 echo  $"Usage: $0 start|stop"

are printed as '$Usage: SCRIPT start|stop' in [d]ash,
and as 'Usage: SCRIPT start|stop' in bash.

This patch removes the '$' in front of '"'.

Command(s) used for editing:

  find . -type f -name '[SK][0-9][0-9]*' | \
     xargs sed -r -e 's@[$](["])@\1@g' -i

Signed-off-by: André Erdmann <dywi@mailerd.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>