xserver_xorg-server: add more explanations about the two variants

[Peter: adjust help text according to Arnout's comments]
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Acked-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>