package/mpd: enable support for libnfs

[Thomas: add missing comment for the toolchain dependency.]

Signed-off-by: Jörg Krause <jkrause@posteo.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>