util-linux: add agetty->getty symlink

When busybox isn't installed symlink agetty->getty to make the default
inittab work.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>