manual: make consistent references to package metadata information

The de facto standard terminology in the manual appears to be "package
metadata information"; fix a couple of inconsistent references to package
"meta-information" and "meta information".

Signed-off-by: Simon Dawson <spdawson@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>