libmemcached: disable libtest

This allows libmemcached to be enabled for musl and uClibc as well.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>