inadyn: bump to version 1.99.6

Also switch to github helper and install sample configuration file mode
600 - o+r is really bad for password-bearing configuration files.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>