dmraid: remove useless strip and use correct step override method

For the target installation step, do not rely on the package being
installed in the staging directory, as it may not be true. So the
dmraid binary is directly taken from the build directory.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>