connman: cleanup Config.in

Reformat help text to fit in menuconfig, slightly tweak wording, strip
trailing spaces and clarify that wpa_supplicant is only a runtime
dependency.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>