gst1-plugins-bad: fix sndfile comment

The package is not called gst-plugins-bad, and the other comments in the
file are of the "foo plugin needs a toolchain w/.." form, so use that for
sndfile as well.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>