Fix dissociation of buffer and file

The use of `:file` dissociates a buffer from its file, so when a user
tries to write the buffer an error will be shown that the file already
exists.  Executing `:edit` associates the two again.