Move much of the Dockerfile RUN lines into scripts

If it wasn't before, Buildkit with Docker is now a firm requirement for
building.

https://github.com/moby/buildkit/blob/master/frontend/dockerfile/docs/experimental.md