Tests: Bring some consistency to Date/Time tests:

- Move some tests from `post.php` to a more appropriate location in the `date` directory.
- Rename `date/postTime.php` to `date/getPostTime.php` to match the function name. 

Props Rarst.
Merges [48911] to the 5.5 branch.
See #51184.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/branches/5.5@48920


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/branches/5.5@48682 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd