Allow more flexibility to specify paths in example entrypoint

Override directory paths with environment variables that can be given
in a Dockerfile or when run from the command line.