Remove __version__ attribute

Users should use importlib.metadata.version() to find the version string. While it was a usable solution before the aforementioned method was added, a __version__ attribute is non-standard and should be deprecated.