Substitute whole name in Sphinx docstring extension

The readable portion of an output reference will contain any of the
valid punctuation/preffixes/suffixes included in the original
docstring.  At the moment this is limited to parentheses suffixes (for
functions and methods).