auto-build: put git clean & reset after checkout

This ensures that in empty build directories there is a working tree
to be cleaned when the commands are called.