[1.8.x] Guaranteed removal of temporary files during tests.

Dropped the DJANGO_TEST_TEMP_DIR environment variable.

Before this change, proper removal depended on the developer passing
dir=os.environ['DJANGO_TEST_TMP_DIR'] to tempfile functions.

Backport of 93440075 from master