Fix proxy model Query.remove_inherited_models()

Fixed #18248 -- proxy models were added to included_inherited_models
in sql.query.Query. The variable is meant to be used for multitable
inheritance only. This mistake caused problems in situations where
proxy model's query was reused.