Refs #24046 -- Removed redundant condition in render_value_in_context()

    value = template_localtime(value, use_tz=context.use_tz)

    value = localize(value, use_l10n=context.use_l10n)

    value = force_text(value)

    if ((context.autoescape and not isinstance(value, SafeData)) or

            isinstance(value, EscapeData)):

    if context.autoescape or isinstance(value, EscapeData):

        return conditional_escape(value)

    else:

        return value