[1.7.x] Removed locale dirs for single-message apps

Considering that these apps only translate their app name, it's not
worth having a whole bunch of po files just for that. The translatable
app name for those apps will be integrated in Django core catalog.
Backport of a1f0c4c6 from master.