[1.4.X] Fixed #16309 - Made ModelAdmin.list_filter versionchanged annotations...

[1.4.X] Fixed #16309 - Made ModelAdmin.list_filter versionchanged annotations more specific to the sections that changed; thanks akaihola for the suggestion and patch.

Backport of 70896386 from master