Fixed #13196 -- Formatting in admin changelists.

Handled values returned by functions more like field values.
In particular, localized dates, times and datetimes properly,
and converted datetimes to the current timezone.