Edited i18n.txt changes from [9009]

        name = models.CharField(help_text=_('This is the help text'))

Always use lazy translations in :ref:`Django models <topics-db-models>`.

Field names and table names should be marked for translation or else they 

will not be translated in the admin interface. This means writing explicit 

Field names and table names should be marked for translation (otherwise, they

won't be translated in the admin interface). This means writing explicit

``verbose_name`` and ``verbose_name_plural`` options in the ``Meta`` class,

though:: 

though, rather than relying on Django's default determination of

``verbose_name`` and ``verbose_name_plural`` by looking at the model's class

name::

    from django.utils.translation import ugettext_lazy as _