From 8a94108110a489cab80089d8fcba3a8e058b608f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jannis Leidel Date: Tue, 1 Mar 2011 08:50:02 +0000 Subject: [PATCH] Fixed #15300 -- Updated core translations from transifex.net. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@15680 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37 --- django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16595 -> 17889 bytes django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po | 374 +++++---- django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11057 -> 10446 bytes django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 488 ++++++------ django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13929 -> 13109 bytes django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po | 422 +++++----- django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13812 -> 12721 bytes django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po | 415 +++++----- django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14061 -> 15128 bytes django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 315 ++++---- django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14780 -> 15040 bytes django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po | 314 +++++--- django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3888 -> 3283 bytes django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po | 526 ++++++------- django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13440 -> 12785 bytes django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po | 369 +++++---- django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14848 -> 15421 bytes django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 288 ++++--- django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8237 -> 11362 bytes django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po | 510 ++++++------ django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 557 -> 557 bytes django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 256 +++--- .../conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 558 -> 14656 bytes .../conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po | 739 ++++++++++-------- django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13838 -> 15162 bytes django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 334 ++++---- .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14349 -> 15236 bytes .../conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po | 300 ++++--- .../conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15215 -> 15215 bytes .../conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po | 343 +++++--- django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11605 -> 10907 bytes django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po | 414 +++++----- django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9556 -> 13140 bytes django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po | 441 ++++++----- django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11561 -> 14856 bytes django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po | 405 +++++----- django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14645 -> 15034 bytes django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 325 ++++---- django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14501 -> 15400 bytes django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 345 ++++---- .../conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4638 -> 4645 bytes .../conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po | 265 ++++--- django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14542 -> 15548 bytes django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po | 375 +++++---- django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8916 -> 8208 bytes django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po | 500 ++++++------ django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15446 -> 16009 bytes django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po | 331 ++++---- django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12876 -> 12039 bytes django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po | 413 +++++----- django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14729 -> 14681 bytes django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po | 305 +++++--- django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10638 -> 10613 bytes django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po | 442 ++++++----- django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14141 -> 14969 bytes django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po | 595 +++++++------- django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 10047 -> 9414 bytes django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po | 418 +++++----- django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13917 -> 13231 bytes django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 359 +++++---- django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15318 -> 16535 bytes django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 308 +++++--- django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14681 -> 21465 bytes django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po | 430 +++++----- django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8899 -> 8222 bytes django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.po | 532 +++++++------ django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8718 -> 7980 bytes django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po | 521 ++++++------ django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14723 -> 14112 bytes django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 355 +++++---- django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7759 -> 7061 bytes django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 547 +++++++------ django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13971 -> 13331 bytes django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 370 +++++---- django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17067 -> 16345 bytes django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po | 364 +++++---- django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17124 -> 23008 bytes django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po | 423 +++++----- django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12142 -> 17873 bytes django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po | 528 +++++++------ django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13474 -> 14533 bytes django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 338 ++++---- django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11806 -> 14869 bytes django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 407 +++++----- django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13425 -> 12816 bytes django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po | 348 +++++---- django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13474 -> 12844 bytes django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po | 355 +++++---- django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9766 -> 10632 bytes django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po | 314 ++++---- django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15475 -> 15439 bytes django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 298 ++++--- django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13543 -> 12999 bytes django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 344 ++++---- .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13850 -> 15135 bytes .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 322 ++++---- django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9885 -> 8968 bytes django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po | 492 ++++++------ django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18041 -> 18745 bytes django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 326 ++++---- django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14174 -> 15332 bytes django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po | 312 ++++---- django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14368 -> 15478 bytes django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po | 360 +++++---- django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4854 -> 14865 bytes django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po | 654 +++++++++------- django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17217 -> 18212 bytes django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po | 358 +++++---- .../conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14258 -> 15105 bytes .../conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po | 358 +++++---- django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11028 -> 14997 bytes django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po | 416 +++++----- django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 9280 -> 8619 bytes django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po | 499 ++++++------ django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11308 -> 13071 bytes django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 471 +++++------ django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14063 -> 19894 bytes django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po | 425 +++++----- django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14041 -> 15174 bytes django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 310 ++++---- django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13829 -> 18778 bytes django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 420 +++++----- django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11004 -> 10339 bytes django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 364 +++++---- .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11569 -> 13636 bytes .../conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 385 ++++----- .../conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8396 -> 14879 bytes .../conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po | 470 +++++------ 128 files changed, 14048 insertions(+), 11602 deletions(-) diff --git a/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index badbde0553a430f1a70277aff2b45dde9287971c..759cf5f5ce23f9caa6e62f13c8c01ba39036609f 100644 GIT binary patch delta 6297 zcmccI$oR0EvHqSA%Txvi28NFe3=A?13=B)y85q1785nfIt&a9ks=HX zHVh05Z6XW|77Ppwhea3|gc%qZ{)j;I35YTo zVDMmIVAv+kz!1d1!0=z3fgzBAfgwl&5+zF{7#Qpr7#JQ(Ffdp%Ffb@cGBAiUFfhbO zLVR2z$-v;lz`)QV$-p4Zz`$@(l7T^pfq~(zBm+ae1}K`PATHLFVqkD&U|_J7f`mZ5 z6a#}S0|UbhDFy~ZkOQFVUPwWL^p6xc4jBZc85q2x8WgIdP z{d`cqs0;&x3j+g#v<$@J1Q`YfE(QjMEGWMe%CDEHhq$Oq1`>CZpav|Kfrzh!(i>$U zKHDk7z`(-5z;FmkABW1Hf$F;gb;vEK_(P~gFQMjtf$~{pAr2F$mt|m(WME*Bl7;xh zL>3YPRkg^5?d2F43_$r_j)5Vcfq`MW90P+ED6Zuh z7@Rj4nW0^$TKjwg7W`ac}VINR$yRo2N|dU z37T075QCN|Ffi~kFfgo9fTY@83J?p=Le*V?s=KEENo>y)AQrJGLez06Ld@Y;gk)E7 zMTm!$!SeMC44R6NI5mLMrizfDw^C$aP-I|W$b|B{6~QiM*rf<5@fegC7*rV;7-W?o z*~(dofkBFafgxTA60}uHkb-CuRDQb>q=34t1Tp`U5(9$%q(6^KK^RUlE24W;X#^h7AV1WIp*(x;&M?n2G| z2o+~mg_t9z%1{rkL^M?)snu2$;s8HYh=mDIx&*4BLlsh@&4$veq55{KLWfftE3MwWwh|k5Lv^12KSF4BkTp22$1EmerAVFpV<=aDPXDICsrM;oFzZ%4xU^R$C zV$>i}m956Wz{9}6P^`uPE;kyW>RX|7XT2IE+x0>fOn^#Eg*sp+lwJZgXuTQ(!$w91 zhCOPKvOiCQfgyx}fnl`<14A&VDA$C9T!ZM2xi{QDvvaz@W*%z~B!RuhfG0v<0euq821~EYo6O zP-b9YIHSeDpv%C(@Iea__j1}`em#RBguxK64Y8;fN-xrexO}@d#Nq?m3=H}V3=F5C z^1rnq77FM<43yP@i_^ZRf;LO0lAfgM&RuQ_87SJYL28ISu^{vam(8R#NkfX=I(8s{Q z@LrFBA&h~6p-!KHA)SGN;i^6ZLn^3NHGr7A*Z^YB2?GX(Qc(WCYXEUsupuO<$_yD8 zEJ69#5E6t}3>g>#7#J9S8A6I;ZzBcFomd_Wy(+wF5B0eLgH$#DWu_X#S|1b z3=D5gAw}k2sJx6BM5D18Bu#ig`N2?r29z!~gOq%AQ2snKh(lJIK|Hhzs_(2>JtWmX zf(kr?D)?>2z@W~+z`$n?@wpk4wl{|~y*$hz4wz*Q@!3*yh{Lv+L-P4ab4XO4GiP8( zVPIhR1eFiBfJ9Y}1w_8D-U1S&o1pZ5sKglyh`}E$AldN01;ph{mJAG;3=9mSmJAG5 zpthkU1H(iH28Lah3=FoQMynMALn#9TLzflAL7)a9C_9Trla)8ABV+V-O-#9>g@Y4Yjcc7*+sBBkpggDp`N;^41^aVRYLLkNw z;^RU`NL1B0LLAEH#K0g1%KuJI5DOxmAO@vD`Q=U!gIb&*iL}=V;(&=xkTfyF31aYU zD7_4-ZzGi62NgdJrLRHhhfs6hI59BPgSuQ_p&I@{X>MnTgCv|G7N|mL1E{z)l=gs% zheGKDD4p#Lad;V&u7|4cfYMW;^de`5dT?iOJyhc+D81JiQr4e{2J;WdhSBQ_5p|pW3B=On0LW0@} zD(>nEZKS$FdPK8aA#r@hm4Shgfq~%x0|UcJP&Lc|Q8ydP2K9JB%ohv{3@;fN74U%PGU}%TZpz{7T10=!RV_;yo&cMJB3zY-a>!(3Yas~#5#|)5M zQNaLd2h>5;lt5`v6CK3d&%nU2mVtp`GXn!dI0K}+rUWWKKs{Da!I8%Rsl`?@Knj)u zP#M6$z|haYz|hUWz|aaZg@J)#F9W1J0C7Q`P$LinR2eZaFdS!KU^ogYj2IwU8Y%^9 z=YyFi7$DID$~B-4F35g{E>PjZ0BJ6PRY3_*Mezj6e$N0dETB9{(d@;*z|hM8$x1K@ zP&K=S0g`>^GB7Y`LnSsq2RF_$Ffgouih0n%*)4atB8H9&Oz5wb+f+{hP z{h$~CsRv_FNAm^)1H)o44>J036V!YLjq@-tFkFI)KV@KGm;z-VgVG=h)W-+)c-Ap6 zFvKx1FiZvsLh&+C9}>#Wfzoe4wu76^43Gi=)UyS3$3gO-A(v_f28JUH3=DS}Agx_b zkOZh{#=yW(3uS|-W(Ed^-3$y2&p~4Y3=9lA85kI%7#J9;Km$_@kUAeUbORdDN(O0Q zU|={48r%ZK|9u8XRVoUVxD2H)GB7Y~Wq>pwKtek}1QhQ94LmV0Fic>8w3I*{&vOir z7BEQ33=qKpX$ydw-P@pi7zJuSz5<0msIE_9U|^UBl>s#tKul1}6*Q={5yW9&V3^4O zX_SJvhd~4b1H%GP2LsB6QTCud0Rsa=CukT4)H?>X{TUb-7J&w|K*MsNMhXL@lhVk* zFnPPs3og}Sg#af8)nbK^$#aEGg^JQs^GY)FG86L@f(sJ!GK(`NUl88Tl9QTPG`Uqo zg`>2nC^fGnr*iXhk=bnQIf<2tIf=QO?WL`lqH|Ici&GU+GfOg3ixi4WlX5dl6cQEE zGILTD@{1IbGg6bY6-qKv6_P=QLHJ4e6*>xe`6UWT`6U^83<3E$nZ+3l0r^EGrRk-q z#inr!28IR(Tmk;NL8)b##hLkex-N+&sa6U` z28M>Z21dF@rV54zR)&V!1_lNOTt11#CAuL+iFw62i6!|(Rtovq8HtsNB?>lBhC_O8 zVrI_d0u@;nzx=$^$qQ9t>U|RP(n}N5Q>_#di?{-EN{bS6blvica*M4L@(RG*Vp}t7 z1qjnN&(_vJ!Ct{Y!Ac>|*49wLUcnH;G*YlvFaj}E4Gj$JY>gGv)D-eSY#UockPc&n zoS`9-B$uV7g1v%?f|Y{l+>q z&90kmH@h|qsCzSVuDaQHW8=-P8@nb)YPfT+1u4AQbz}L>?#=Tw9&iaRzu9uL73>I* z3CnM`Zmuz|W3JzLW6h1_Hx}OPR=BbF#>N|)Z?-7hY`xiXvr*y3;+q``H@4nbt8ioI z&6XR>Z?=N0hw|HQtXH_%dSl~_6*qP&+*p2N9mp*=mfzT@pmehlMBmt@bfZV%X2;Ez zn_V|HE8J`b8_^DOf*u3NZ8uhcBquYQt8=cn*#>sSip_H7ui2SyES}tGw{EhAz071= zd&9}8_R5p%?b9aTve%ycz@ByTe|xFPLJqQ%H5@`G7ddE7p5P!hdA@_Z%#F=A+it96 VxY>4N=gn3fkaapB_knC=001nyrmp}1 delta 5238 zcmaFZ&3L(yvHqSA%Txvi28O!~3=A?13=Ayn3=GDM3=D60L81%{JA@b*bQl;Ib_y{t z*f20KJQHGIuwY*v$^$feA3XcdgFt9N&Fr0$Y7oqeGVFm_v1_p-v!VC-|3=9mCr$iVS1Q-|?E{Z^W{0OX(f#I770|Ore1H*r) zIzCZ|IijKvacNPA!?Z*h7)%)$7>q<27~B{b7&1f|7|a+L7}kq2FnH91f>e}&A&7y2 zL0^o4A&`NAp-Bu9)K|n980;7r7zD)`7_1o>7y`r@7{nPE7<$AZK3pQsz~IBcz_3M} zfkB#qfq_wifkB9Yfk9S+fkA_Tfx$om;^0UL1_nn^NJv0@zFvZXL6(7m;e-SOL%ku$ z0Z@e!l8_+Ok%YvRqa*`^8Uq7ExFjg37#QlHbh{+PfC-Y2AYLa4@#zkzz5|jB40;R< z4A&$fLCz}0z`)GFz`!E~;R{GX)Qd|o)PoWMgS-^P0u87FLn%m5T0r@BP`;}a1A_|# z1B15|#Nr833=CWh3=FfN{H0L-dZ-1vq##ju2&(@wRQx8CekfHBvG}DF0|N^K1H&gM z{T-^{4^$(IG{ogx(h!#mN<%D`l!jQK0_B@ZGcZUpFfcesLp%^A4e@z`G$ce)p!~^D z^QPBJLwqt%8j?*`NHZ{qF)%Q!mWIUnA*lR6s6`wy3=Dz{3=EPo5Ql5aKpbQu14$b; zG7yVHWFY26LFHp*Ac-$khJnF=fq`L-3(pU={s2l26qMq237o?$&y;Z8Y7qB+EE{3HkQ;XkN6i##OixS_OwJS3<^ zh=ZrfLkg_h@(c{B4D}2QKjb0VM^1r(L5hKa!Ab!Vl%Wcc0wz}h zB0ot1Qt+%(fLL%=0g}!BC_o&nst5@&O+|=_L_1W6m>N)QV* zl^_n$Rf0IgNC^@JZcsW>iGiUWRAA&l1?r*nBq+TUs&NO@;4@J1dr4~*+E5wdAyZ|BdT_zu0F`io(jHLS2TBJ(4GK|)6s@t!kf6*_W?me>#3N>hhG6TaZMh1qx%8(*BLzRIc zgn@x!sVW0QFevC%AwlV<2FXrIY7if;gwmU!^lmjsh#XOaWakrV5Qp4XgOsq3)FAeL zuUCTQu*j;LJYRigjnRN3CS%{nh^cF6*pq%trt?AL)9tf~vK$V-=jp_GAv zAzl~au&cU|kolp@z+ee##OOgnEKHAqA%KB_p+*l<;+@rFU@&K3VECs8i8?cVQ29{L zz)-6XDR|~X>Am_43=SZl>q9J*F@X5o&;X*&&H$1IVhkYi1qP4;rPY9eAsW=eF@OZ^ zKLbbz2^vE5OBq7M)uFT%hz8|N*9O}-JNpsI(;&ohFUztsqm#!f-`SB)4L>Os}#E2zX*BS?Y6U<^^H zU<`4HwlT!zHpUQx{EZ>0I|a(mFlJy-XJBBcHHP?jDU@Dk3~A78hnmM}0`ZWD3B(*_ z6NY+lwQFGli9=fx28I*{28Kkaf@3D2IAUP94VC|E0tre*QwXhR3ejh63Nbj|6q3#I zOd$>~G-Y7OWME)uF=b$|Vqjo+XUf1Zk%56h(~N<^mVtp`w^=>JB|ps|LCI$h;j5ZM zd~RjV0B)3en?ph*$ee*82GqDTXJ80rU|`r~&cKk!z`!720dY`~1w>!H1tbwpuz-Z< zHVcUP*P!%U3y3`|^_Gy-DQO9@$jcI9QJ^Kn2QikAY?*Hf@nNYY#DW$}NQpPq5@PTy zOGu@((Gp_e11KNlZGTYP(ux5Ts|@v43=Ad=3=Es0bo~n}NKnXHLsECNHKegvX${FH zyR9MeOg50})4>LkJKAg@aedqd;`0kO5D(n7fkep@s5pl$#KEFaTFn-s&)gOq0`&|I zwh$kO+Ct(c!4~4uPqq-Bso6m+u(g92lqlP&?h|?Zo5f79Ww}&KJC3}d& zU7&QJJp+R#0|P@GR9y#%2Ic?BAO-^i!#sP4k5)qIP4P0gnU3 zVm$|lMV3(7%>j}&f*l|s5djsCc3@xtHTN?dAW<~Sfq?wp-bP6nvQ!T@RUTm*Hy7$DIFDsrzt)pRg0Fl=RDV3^GSDY9=v#qTgM zFf3<)6u*-|9TWyg0W}L${$GbG0`*Wpp#kcRf;t_b&Lyay2I_1=m4HjZO$?BFA%lT| zp_PGw;WAY61_J}bVg?3=Y*2du)O~}BgQ$(5))WJzA_DQxF)%P(U;y>H>LEe73?vH0 z#ZVeVone5qYPW+p3=9m(3=9lTP&SD2V_;yI%fP^}4#a`>qR%rx3NernsAYW^)Y)WU zV6X=XfSTS6kec-%0|UcqkdHy)dqGWb1_p+c3=9m%K>`d64CM@vG62L~zyQe=r$8JA z28JmNklX>PVnMYWs9(4PRNF!2(J561NJ9oB4l43Ng%_wDQ4i``g9-$Y1gM^`U|?W4 z#sH~cK<)c$APEKrh5`l#hLsEq3vy?*uhaK!ppa2Lu&ErlOEJ z3=9l=K=BU}17(Y=pmLvqf#DVd1H%yp28L=-+ns>{+!g?J$GaF97(gW%NIj^%02*wt z0rid<7#JpldPJZKh=GBj45R?mM`U1NhyeAL8NdY%IOT)7c%D%C6$}gv&7k%_2UGw? zf%^KOe!3B;$I8IKPzmaigGMkwtr-Re1}_FkxBDhkLqC)TQ71qI5(c#gK-@VXf`Nfy zI+V^~U|?7XVuRuzG)l1q#9@FmjX=XBrx~DiIRj+)1u6|5N&$7PXMl!apn{;9ES3Q> z$N(BY(1wc71dRbe*{c{B7}}xi{R|8YbqtUy8)QFta3KjQ38EG;Ffg2DU|^WQz`(E+ z)TCm76s@2>d?QE!0|Ub)1_p*KP%{n62Mtu@F)%P}fbu~jBXLmnTF^KVl#NV@qvl$c|yk*8p5t6*raV4z^70O1(fD;PpJHns|e2KEX@ z3RVinnwpwiT$6J&{!FgYG@86m(_oTTz~(9~cgD$Qv|TsL>D=Sm%x_-9JekqjV6&U` zefG)goz*7aaTcBY!&z&xwu{tcKbP3a+gubTKXeh9{KrLXvZSlu, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:20+0300\n" -"Last-Translator: Ossama M. Khayat \n" -"Language-Team: Arabic \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-25 10:11+0000\n" +"Last-Translator: okhayat \n" +"Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1? 0 : (n == 2? 1 : (n <= 10? 2 : " -"3)))\n" -"\n" -"\n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -72,251 +68,259 @@ msgid "Spanish" msgstr "الإسبانيّة" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "الإسبانيّة الأرجنتينيّة" +msgstr "الأسبانية الأرجنتينية" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "الأسبانية الأرجنتينية" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "الإستونيّة" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "الباسك" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "الفارسيّة" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "الفنلنديّة" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "الفرنسيّة" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "الفريزيّة" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "الإيرلنديّة" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "الجليقيّة" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "العبريّة" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "الهندية" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "الكرواتيّة" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "الهنغاريّة" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "الإندونيسيّة" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "الآيسلنديّة" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "الإيطاليّة" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "اليابانيّة" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "الجورجيّة" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "الخمر" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "الهنديّة (كنّادا)" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "الكوريّة" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "اللتوانيّة" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "اللاتفيّة" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "المقدونيّة" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "المايالام" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "المنغوليّة" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "الهولنديّة" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "النرويجيّة" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "البوكمال نرويجيّة" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "النينورسك نرويجيّة" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "البنجابيّة" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "البولنديّة" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "البرتغاليّة" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "البرتغاليّة البرازيليّة" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "الرومانيّة" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "الروسيّة" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "السلوفاكيّة" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "السلوفانيّة" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "الألبانيّة" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "الصربيّة" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "اللاتينيّة الصربيّة" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "السويديّة" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "التاميل" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "التيلوغو" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "التايلنديّة" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "التركيّة" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "الأكرانيّة" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "الفيتناميّة" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "الصينيّة المبسطة" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "الصينيّة التقليدية" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "أدخل قيمة صحيحة." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "أدخل رابطاً صحيحاً." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "يبدو أن هذا الرابط غير متوفر." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "أدخل رابطاً صحيحاً." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "أدخل اختصار 'slug' صحيح يتكوّن من أحرف، أرقام، شرطات سفلية وعاديّة." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "أدخل عنوان IPv4 صحيح." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "أدخل أرقاما فقط مفصول بينها بفواصل." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "تحقق من أن هذه القيمة هي %(limit_value)s (إنها %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أقل من %(limit_value)s أو مساوية لها." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "تحقق من أن تكون هذه القيمة أكثر من %(limit_value)s أو مساوية لها." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -325,7 +329,7 @@ msgstr "" "تحقق من أن هذه القيمة تحتوي %(limit_value)d أحرف على الأقل (عدد أحرفها %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -334,17 +338,17 @@ msgstr "" "تحقق من أن هذه القيمة مكونة من %(limit_value)d أحرف كحد أقصى (عدد أحرفها " "الآن %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s يجب أن يكون مُميّزاً مع %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "النموذج %(model_name)s والحقل %(field_label)s موجود مسبقاً." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "و" @@ -427,7 +431,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "عنوان بريد إلكتروني" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "مسار الملف" @@ -475,24 +479,24 @@ msgstr "رابط" msgid "XML text" msgstr "نص XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "النموذج %(model)s ذو الحقل الرئيسي %(pk)r غير موجود." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "الحقل المرتبط (تم تحديد النوع وفقاً للحقل المرتبط)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "علاقة واحد إلى واحد" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "علاقة متعدد إلى متعدد" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -560,7 +564,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "رجاءً أرسل ملف أو صح علامة صح عند مربع اختيار \"فارغ\"، وليس كلاهما." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,29 +579,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %(value)s ليس أحد الخيارات المتاحة." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "أدخل قائمة من القيم." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "الترتيب" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "احذف" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "رجاء صحّح بيانات %(field)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -606,91 +610,91 @@ msgstr "" "رجاء صحّح بيانات %(field_name)s المتكررة والتي يجب أن تكون مُميّزة لـ%(lookup)s " "في %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "رجاءً صحّح القيم المُكرّرة أدناه." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "حقل foreign key المحدد لا يطابق الحقل الرئيسي له." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "انتق خياراً صحيحاً. اختيارك ليس أحد الخيارات المتاحة." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "انتق خياراً صحيحاً. %s ليس أحد الخيارات المتاحة." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "القيمة \"%s\" هي صحيحة للحقل المرجعي." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "حالياً:" +msgstr "حالياً" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "عدّل" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "سنة" +msgstr "تفريغ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "مجهول" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "لا" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "نعم,لا,ربما" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "بايت واحد" -msgstr[1] "بايتان" -msgstr[2] "%(size)d بايتات" -msgstr[3] "%(size)d بايت" - -#: template/defaultfilters.py:807 +msgstr[0] "%(size)d بايت" +msgstr[1] "بايت واحد" +msgstr[2] "بايتان" +msgstr[3] "%(size)d بايتان" +msgstr[4] "%(size)d بايت" +msgstr[5] "%(size)d بايت" + +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s ك.ب" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s م.ب" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s ج.ب" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s ك.ب" +msgstr "%s ت.ب" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s ك.ب" +msgstr "%s ب.ب" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -929,73 +933,61 @@ msgid "Dec." msgstr "ديسمبر" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "يناير" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "فبراير" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "مارس" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "إبريل" +msgstr "أبريل" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "مايو" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "يونيو" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "يوليو" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "أغسطس" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "أكتوبر" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "نوفمبر" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ديسمبر" @@ -1013,49 +1005,61 @@ msgstr "، " msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "سنة" -msgstr[1] "سنتان" -msgstr[2] "سنوات" -msgstr[3] "سنة" +msgstr[1] "سنة" +msgstr[2] "سنتان" +msgstr[3] "سنوات" +msgstr[4] "سنة" +msgstr[5] "سنة" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "شهر" -msgstr[1] "شهران" -msgstr[2] "أشهر" -msgstr[3] "شهر" +msgstr[1] "شهر" +msgstr[2] "شهران" +msgstr[3] "أشهر" +msgstr[4] "شهر" +msgstr[5] "شهر" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "أسبوع" -msgstr[1] "أسبوعان" -msgstr[2] "أسابيع" -msgstr[3] "أسبوع" +msgstr[1] "أسبوع" +msgstr[2] "أسبوعان" +msgstr[3] "أسابيع" +msgstr[4] "أسبوع" +msgstr[5] "أسبوع" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "يوم" -msgstr[1] "يومان" -msgstr[2] "أيام" -msgstr[3] "يوم" +msgstr[1] "يوم" +msgstr[2] "يومان" +msgstr[3] "أيام" +msgstr[4] "يوم" +msgstr[5] "يوم" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "ساعة" -msgstr[1] "ساعتان" -msgstr[2] "ساعات" -msgstr[3] "ساعة" +msgstr[1] "ساعة" +msgstr[2] "ساعتان" +msgstr[3] "ساعات" +msgstr[4] "ساعة" +msgstr[5] "ساعة" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "دقيقة" -msgstr[1] "دقيقتان" -msgstr[2] "دقائق" -msgstr[3] "دقيقة" +msgstr[1] "دقيقة" +msgstr[2] "دقيقتان" +msgstr[3] "دقائق" +msgstr[4] "دقيقة" +msgstr[5] "دقيقة" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1071,23 +1075,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "، %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y، G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1105,3 +1109,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s تم تحديثه بنجاح." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s تم حذفه." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s تم حذفه." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s تم تحديثه بنجاح." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo index 8bd66572aaef5670f3a267aa4f31925c9bdb9d4a..a86cf64c102b244508be88d32709656a35970862 100644 GIT binary patch delta 3624 zcmdlOb}q2~o)F7a1_lO(*$fN}G7Jn1UsxCzE;BGNoZ$qCGB8N+GB5};Ffd5+GBAiT zFfi!yGB7YPFfcgtGBB_*Ffh3BGBB_)FfjN)>0l@w#mm6J&cMKs$jiVW$H2gl$;-f? z!oa}L!OOq^GI}jUzMf$_RKtE=1_lWR28Lt23=A9$3=H?77QEnPVBlw9V0g#Nz`)JG z!0->Mo{NuxL4bjQL68sPKqWqiJ~KWB20jJ`275k;!~FOl4h@BhNAp1(mc_@wV9HR> zz)-};z~IKfz_5akfx(P{f#E$L1A{mN1A`hr#9}*s1_o&c1_nQV1_mJp28Jwt1_liV z28LRGh{enJAr9Zg&%hwdz`$@BD*ln5fkA|Ufq_*35^_=k3=C=v3=9SW5Ql~fFfee| zGcYhD2tZu~Rahhdae0RT0|PSy14BQQKN+fV7L;BL6<;F&@!@7Df2RNgg9`%#!vT;5 zAO{FCFmN$2Fz^dPf?i4xVxNj214BJ12z3M@2G~L+oT0S0AjGA?f(#5S3=9l0P&yGR zp9a;JCkSzH2~@mV5E3=bP>ZKP)y)@#cxWk4^BL51tE!Qiy#Ao7y|>tc0mRP zYX$~}b5Iv^2|*kpA_Q@{tPn)KDwMAw1aW`?RGm3g+(8Ipp$AmlM~H#Jm4SgFREUAW z4wUGH>KPc^85kID2|QUsDHB}5?(aukJxn5!tnLO)SRVhx7Mr;9>7TAvMN z6hkGdMIk<|hl+QKGB89kFfdGn%D;xnzZZr0>?hQs|Dp^Gf(#4{9AXd$NQpr#mV@$@ zp|m=b)`rma4EhiTgE5pghtk$i+8#Rd+@b;*gt?kSKTq<^PjpV2B5mkWvf`B@7GGy_9DsHDr6W?(R2U|?vMhLlh{q!}1|Kt-@L1A{gL1A~qX1A_?z z149Iq?v-I+P-kFZI3&ZsV9db4@CwS8lVxBC1l0+$5Qol?g=FWIvJj6PkcF6cRTdJW zjB?QYFCYgAYH>M;LM1tfkIdyDA>jq3!=dU@Sdg>J*7JN~FID}OZ z!WU75Btlh1h>tWBAuhIt%6lk6LM&1dVqpqYK3kE2p@4ybp+b>?A%}s1;iV!2LlFZ5 zLzoi8oRdlrd+sPf?5TeZW&D9E;8li5C@3>9*f20K7%D?7$Ww+mpi~)RK$9{910$$h zP==I*la(Psy-^wBu#3u&lJ$-<1A`F*1A~eR1A{LE14Fn91A`6&1H)1k1_pfwhI)oe zDhv!>3=9lRs*sY*SCxSwk%57sMwNlV15`4qLb8>*8pOadHHd@usX=^n6w1G$21%6n zp?r3Ah(r0*Ar6;SheVl{Iz*qIIwq5&~TPy=Fs zf(9fmRiLz{1|+KVG$8s7p|k~*wujPgP}&zthk$5M{*MMR7#J9mpmZkG!U7G5%j-2D ziK_=HKNU*Pfzpei4p{}|uh)Ro727l*QB=+V;WsldF!VxNbqs}2x_%~<(apfXFoOZ& zLy%B3DDFWFG@Qx+EejYRttC)(n!v!o(8j>PP{jbr-ykg$LD>_;U|?XF0;NH1Ob~Mt z0|SFO12}p?{)g0Lpn?O`zUu&`UXUs%c4C0U7l_->z`&pcVlY5TKu}f!)smoQ7bySN zf*Pg_kn{vvm2laTcLCvlm=0tavDTif!gjM z#^gdikn&&e##P_RkObI8fm%P&f|XxG}8$o)F7a1_lO(RSXOaG7Jn1Ijjr}j~N&k_Hcnj85lhH7#M^Z7#KYH7#LU? z7#L!qbTX9A8Vh94j%&pI|Bp5Vm<~2 zIR=J$hShuw3@Qu^45#=Q7&sXi7~Vq_{Df*?HwFfVSNseNW(*7rh5`%>;tUK783GWC8w3~_q!}0(CI~Pv z2r)1)tPx;f&|qL-*e?LF_=Nz(;eP}e7-Sh37(@jj;>Lmu3?d8+4DNyq45IZ63=A=X z3=C=v3=Bnr5FgGIgoMN*L8ya33PBDMWB>>0DM1DXW(Ed^i%|YmsJ=T;`YBZWoggHn zzC!uG1sNDz7#J9sgdpa-3o$U%gQ7VQDi9+Cu`o>t5`=j|5CiI=;;m4+R|w+JsX`14 zEDQ_`^Pu!%sQe13z70YU2XBLl?}eIsREU8AWbZX0hI(+KdME_((Q_#M8mjTV5F}B3 z6JlTxV_;zTDa62F&A`AQAPn(=k1)g`VZsoH#|uN$r$hN!!Vm`(LDf}4#hZj7_H_x@ zLk#E>W?*n-U|^Uo%)nsBz`$@0l@w4yNlF7^1-p28MVjoeZVZp>#Hs&X<7rs8|9LLNyW)pR_>b zJE3&11SAnogvw8WiqDi_VBle3V3;exz@Wm&z_1GBP*DCqF9|X5F_eA{r9VqTiq_wf z5Ca9J7{J*^L<&-p$xA^D)Pss!OF=@wO$t&lMM^O+_%SdrltRUiNI?po>rnk~q!<|L zEg2XXenSdr_*9CA|{ z68CSQ{D0C64Dk#M41zKY3?&Q<423cb^$bA_3=Gd?AVsdFEF?AO%Q7$+FfcH*%R)-V z9kL7zJ`4;D_hlIvv>6x}bmSNqOc)p#BA|4y90P+o0|Ub$IR*w}P>~Jg%gHk^1Tru% zxXD8tIzt{(j;xf2c;tY5J;cDP@{k~9RDk$cKmigG;tCLjN(vAknJYj-!V5}=L)E1y zFfhyq)q)BTi})287Y;0Yyl8a9j~$!AmIp3u+Lz5+t?DDM8FrQi3E_b0vs54p7=1D(|NRNxb#RN(>Cj zpju6dfgzoNfuTnUV!;KNFr2KhWJQB8RB4TsJw?VB*Y?>Ar_`U<+GI; z7z!8|7%G$*7;+dG7+xwfFcdK`Fodaq&8cTNsRFU+jta!0*HHQoL;(Y@DnwjCm4U$q zR1K>_EXY%ZIG|J&qQ6O%fq{{MfnlO5qzIm@3JL0sst|`=RD~4jcT^b|j2IXgRMZ$4 zd>QH)7{b*U7<3pI7?!FrFz7QdFkDh&VDJJ}lj@Kn)K{H>A(4TBp+=p7!GnQ;;hs7q zTd8Y63@p=tIB1^+*hdUUq5K;fkVJVO%4gSvIFwHl;&53_1_owO{@2okXw=h$#GRui z1H)`k5NSdT{-g=uW zk7_a0gIhFbpgy{+1qqr*P=~ySD*OSZ|3hguZHSL~wIL1{(uR~9lG>0oP{shM^+4@C zP%{?Pt_0B_+zlca7#OO+G${PR3`i7!+IOIa1}KHHv&8k7dLfaftVFw9|q6hOrc4B!&A6)L|F z)O2THU|0#|7cwv~*fTIN^fNFpEN5U~s0U>Qa|TG30k!`@r4y)$1uDIudcc$on1tj6 z5EE1kF9k6`#VeGKh0=zg+`_=XkOC?JK{<(mfuV(gfng>C1A`+214AmP)y%-aun5%t z2W7n|P=|m4QV=yTFfe3-ic(Ocfq{Wx3DnSKP`Zf$lIq)_{9Xo7K8DmEpr#wBLaTtv zz@?FUk0%K&Lkf!H7n zs&rN`Ffb&5s#TBx6fc0%R-g_F0|P@6ln1$QR~ zZq;H1ZzmAP*J-m3?+=dpq@<$MGChUd{JfG37RQ33%p8V9RI$=@Jv1Sg)MRuax6~wb zA+N+d458ATN>sB_SiDN}Qc=ZNd=rb3Gcd%^bh7y6m!X^QpIm}26r5U6GFefqlrd%U zbTPAfLtP_71tTLXQ!{M?Ljwb@0Ds+})UwRt%=|oEm&B4(D+MD10}EXPV_icd1w&&i z14C^CBLf32pTy!4-H@WhyyBe1lKdhog|M8&l+5Cs#4-h&G8j`YH?t(a%ppBDF*8Rm zIX~Bq%O^1}y)-dBRW~FxG1p3gYjUV~lnw)q__;9o!bDKiT$lx==UkXLS%+6@vxtPW zK*EFz`!6EM=`mbba$)O*O?nI$)?e6rv00Dd!nzB) zFYEwOdqLEk3mYyrTx?>vFz3RC3p*Ju%)PMh!d5+o3-d1Qy4a-0aADzvtrzxRY?`d2 Gu?PSp=nWG9 diff --git a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po index 4adc395660..ee5a800900 100644 --- a/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# translation of django.po to Bulgarian -# +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-12 13:01+0200\n" -"Last-Translator: Vladislav \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -26,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "бенгалски" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ромънски" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -59,305 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "английски" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "английски" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "испански" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "аржентински испански" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ромънски" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "испански" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баски" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "персийски" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "финландски" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "френски" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "персийски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ирландски" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "галицейски" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "еврит" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "хърватски" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "унгарски" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "македонски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "италиански" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "японски" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "грузински" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерски" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "каннада (индийски)" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "корейски" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "латвийски" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "македонски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "норвежки" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "норвежки" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "норвежки" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "полски" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "португалски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "португалски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ромънски" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "руски" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "словашки" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "словенски" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "ромънски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "сръбски" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "сръбски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "тамил (индийски)" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "телугу (индийски)" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "тамил (индийски)" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "украински" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "собствено име" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "китайски" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "традиционен китайски" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Въведете валидна стойност. " -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Въведете валиден URL. " - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Този URL май е счупен линк. " -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Въведете валиден URL. " + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Въведете валиден e-mail адрес. " -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Тази стойност трябва да съдържа само букви, цифри, подчертавки или тиренца. " -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Въведете валиден IPv4 адрес." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Въведете само цифри, разделени със запетая. " -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Уверете се, че тази стойност съдържа поне %(min)d символа (в момента %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Тази стойност трябва да е по-малка или равна на %s. " +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Тази стойност трябва да е по-голяма или равна на %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Уверете се, че тази стойност съдържа поне %(min)d символа (в момента %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Уверете се, че стойността съдържа максимално %(max)d символа (в момента %" -"(length)d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Това поле трябва да е зададено ако %(field)s е %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s с този %(fieldname)s вече съществува." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -371,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Това поле не може да има празна стойност." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Това поле не може да има празна стойност." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -421,9 +406,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Невалидна дата: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Въведете валидна дата и час в формат ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -442,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail адрес" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Път към файл" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Тази стойност трябва да бъде поне %s. " +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -480,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "Час" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Въведете валиден час във формат ЧЧ:ММ. " +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -492,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,12 +550,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Каченият файл е празен. " #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Уверете се, че стойността съдържа максимално %(max)d символа (в момента %" -"(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -592,120 +572,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Направете валиден избор. %(value)s не е един от възможните избори." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Въведете списък от стойности" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Подредба:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Коригирайте долу допуснатата грешка. " +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Коригирайте долу допуснатата грешка. " +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Направете валиден избор. Този не е един от възможните избори. " -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Направете валиден избор. %s не е един от възможните избори. " -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Сега:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Промени" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "година" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Не" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да,не,може-би" -#: template/defaultfilters.py:805 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 +#, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d байт" -msgstr[1] "%(size)d байт" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,134 +862,122 @@ msgstr "дек" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Яну." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Фев." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Март" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Април" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Май" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Юни" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Юли" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Авг." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Септ." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Окт." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Ное." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Дек." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Януари" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Февруари" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Март" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Април" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Май" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Юни" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Юли" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Август" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Септември" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Октомври" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Ноември" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Декември" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1025,46 +989,40 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "година" -msgstr[1] "година" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "месец" -msgstr[1] "месец" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:23 -#, fuzzy msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "седмица" -msgstr[1] "седмица" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "ден" -msgstr[1] "ден" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "час" -msgstr[1] "час" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "минута" -msgstr[1] "минута" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1080,23 +1038,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1114,3 +1072,55 @@ msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе успешно актуализир #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе затрит." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе затрит." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Обектът %(verbose_name)s бе успешно актуализиран." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo index 3d25e57fd45edade82a4a6a9a7563cc8311e1ef9..6155dee82f6a8ee3248111c9239f89347aa0fefe 100644 GIT binary patch delta 3839 zcmaEvvo)>$o)F7a1_lO(RSXOaG7Jn1Ijjr}j~N&k_Hcnj85lhH7#J)V7#KYH7#M^Z z7#N!PAnK;^F))ZSFfeT9V_;xnU|=}O$H2hKz`$^ZkAZ=Wfq~%?l)ee2AMi0Surn|) zJm+IzkYiwAc+bbcpu)gV&%npez#ziFz+lYJz`)7Cz~I3TQ5eJzF(`_kfkA?SfgzEf zfq{d8fuV{YVo@_c0|P$;14Ac20|Pe$1H(+H`lb8~3<3-c3~Try4&DpZcafigfscWK z;TBZgORzch3=AKj65pT}vkEXUm@+Uh@Cq<6xG^v=I14Z^m@zOgbO|sph%+!S929_9 zd{cmd!H0o?;iUirgERvJgP9-$gAfA)Ly#Z?g9ZZwL#iOe0eylD42}#842uLI9(f|j zz#z-O!0=a)fx)nzfq_9<2%^we2oe&BLXe;>6JlUcV_;zD5rX)9GnC#V1PQ65LXeO; z4^@9%2ohp%g%}u^85kJ8K>0tQ`u;;{4q=EoL16}ldQhB6Kn3K485mp`7#LKAAr@o_ zGcbUXK?#&!FATA;Qy3D&6NMpBu?Q-@0!nWXhB$bKFarY%D8!)jF{u1$sJ_d>4E5l| zauX`?0BYe2s0E*)d=?RiMf@TVpNT?gNfC%oWJMr}P(_4+L5zWcL0yD_!J2`A!A=C? zktz|0gIYu&9_WRdH&vt_qH#7N-#Bfa%;uF{fk6)xWnv5riVO@4Ay9sq7$lo66=PsfWnf@9B*wrX#lXPu zLJX3KnZ?1`kD*>#9FiX$#32U7i$hXxpE$%p+r=S4w_6-y;Sq62Vm%3!zbg*$=|d>} z5-R>t91;>=q2m9=85klN7#P?kAm%1YfaU8MQY9ch%a?#yR4T#1AjrVLPzO~wK>}j& z6exctl%5Nv7ee(dh4R-y=}i)l#Jdg3KM19dLg|xWx}JgIESSN-a1mNJA1)gfzr}Y-vaVQ~{+sp!5uBNI|ti znt{QVfq~(^Gy{Vb0|SGs3?zypWFY31%RmaE$ubNK^`4-jQU;P3zR7^&gh5&sLaWL` z5}Up(#6f1V3=B#P3=BT9kTjAn3o&R0RD7c>#9>#U`kz3>-$BI%_V z>X5|6q`|;2je&u|QUelV7c?O1-fKV{z^VyxfSe{oTw4=jzN022Bmy-d`cfd`^$g9L z5Fbp2DwwOuz);4(z_3A+fgvB1Hnbr8=~@tteAYRE`&-1Lg^G8NcJh$fn=vmI*|6j2OUThnd?Fv z5Ty%Abj`YuINhtuz>v(qz;IWWfgzZIfx%Iafgyr{fnlm1B+}DF6HE zLtGfG4>2%RAL5`seTdKI=|fz;9m+qY4~fgiP<5;Z3=9t#7#KtiAm)5CfT(9MgwVo< zkXljA5EA#ch7j`|4H+2fK`oa+Lx{#)LrA?|ZU`y)It(GXVS*t811|#u!xBSCiMGiQ z>QgBHE|h)&HRm(bg1?54G{tKKNed!I5Pe!k5C?b}G1P+_l~GWEJR^t&bw&`2JB=Vg zH5Y2YDyaAYBS@`w1rj6reAz)-`$z@Q0g!a>@w;C3UZ?FZsc1Q867D2WBd zKa>w{yMfwwpaw(*1EfF!$$@IEDWC=_0|P@01H>XwgA~-r%mFE2U|?uwU|=X7aHY10)zhMJh;mHUk4gB?ALPI0FMiH%NeifnhEK1A{LE1H*DCA4EBW2nGg* zrJ(!|YT1ICN}v`gsQnKrmFyWH!4B>iKovVc>2xR!YIH1yvb`7}H6SR}gM>h>=WGTB zhAak1@e68kW`0APj2ZfXaPP9RjNP>Og`F3=Aa<3=EPC3=DY; z3=FNHvV;LrmV`p(SwZoi!oa`~%>c>UAaPJn$Q#4}8FsOP3we9;D7#Pw( zg%1M*LpuWlgFgcULm&gBng;cbCQP2npSM|5;5p~yM^f*(jC74G6b#L+jEyGWmX?Y% zG}JXP(ls(tFfgz(u+%m%FficqNh~hW4Jk^@E6zzQ$uF`}@Jh_f%Pdx~$pX_3IjNZ` zsX2O?d1?7}Tt10;>7|M3sk$MliMdt^PN{k6i8+}HHj|5GVt8PZRtiaZlh4U$P5vp< Pw|Tp)kJ#pACWjdT2%UOs delta 4580 zcmdm*_A;mbo)F7a1_lO(oeT^NG7Jn1PgofkelsvItlOO1&In5cT|G5T8kiK`d5) zimQk*Ft{=>FzAXgFxW9LFcgb1Ft{@?Fl-WoSojO7k3}4kCV1+_AwHEChbT}JhZt-i z4oM3Z;t&hMpz5Na@`>V*)SW2~39(YBe6=_vXq&_t81z6zzd`9=Qjo;@56b71hUn*o(t=Q06hwpazoaz8AX#Zh zL8K-P2|8101_mAm1_oPcNDzC0G%zqQ_(SPnX-Mi0hssAm#p9(R4oHU5c~EmIr5PAX z7#SGaq!}2z85kIT%P=t1gUWPwSq27e1_p*`Sx5=i4yC6<>E*JJf@Hfa1Gq#xD+>wY zm$DEC{(-9Fl!NG(gwmRFkP^~Tj)B1zRHVx>Fjz4#FszeE)Pj8YoPQtc}Q+KAP;fSad`#?B?bnDyYi64$)Er+M^gbJ?xX;5P^tpN zoKmQGJyd*=LOlaR6DWTwKxk7%28IR(28JDq3=B>T3=Eb^5V}T*f#DGY1H*nLNCC1) z8IoJ>DKjvHF)%QEQ-&1DzA6k1wG0dlB`ORI1`G@gpHvtaEI}omDg#3j0|P^>Dg(%k z3!ADvP<1<@>dvb}qVB#r1H(d4{{IBkFhzrbK^|04Xh4Ggng+zc z-x`ph6w!oOWUdJjcZbpmnh=LnLgo84AwfMKD!)<_l12_e`RAeZ3r(;?>lqleAlXA% zi-AFlfq_9?3t~}_79_5dv>*m#YC$Y2gNpZPK@!(wEe3{Z3=9mXv>+jts0~rqpbc^8 zG;N6f^-%FW+7RbZiBdlU28Lt? z28KKX28Liz6V8BvA%cN{LCuhXp&pdz>J1@5bO}n|H-xzGjUmLqZ-x*D$s0j@rf&oZ z84oBw+6Ww%3?)Vob<>O(7#=V%Ff22InA2_yQ9lt%FENHx$J>n=>cK6NbH)&jmy97n z^$4o)pE0B)6f|LA;ALQ7kTijmZ0bnnD~RV+yfY-4x;wLsN*wj;4@A=wS-c z7YCKEGle*$56WLu4>f2LRAR3wBq}aK4Y&st|6&TMuQ|*h2I!eV3LGahNSayCz`)Q3 zX|aQgSWsi70Lr%k#XSQ9!#q$TW?*0lhl)=J<$n+xR0n|QxeN>pl?;#)E{B1E!I^=9 zAqv!rVStocpzK-4z`)SUz`!t{0aE!)W?*2*0BL4mVCZ0gl%60is7Vi^YZw?9)-o_K z#4s>0^fNFp%mS4$APESrXE0`f_!z_o6{VoO3~Kj-n#`@B@_>PXp$pV*2Pt4+VA#OG zz)%G$ni(MNhIj@B26F}m1|3k}0jg#>lm<~o43I<%YLbJR>8T(=1_lNP22k#)XJA+j z6#!A7wwf;k1A``r11h%}7#OlaH5QZ)YX5_npw=sh24$!1AO@%>!~iLp+o60AmB0YW zL7-d)s@QrMAjLgM&Iv?-^1lZIByK^y98lwND@XzjPhx=N*=`0%#R8HB_uD`WBy0kz zWI)|D21wxps$@Vd-wFl>h5%3%&%nTt&cMKs#Q-TY>Ot*zkRw25lrk_dgn}4Q464aM zOi-r;l>L^0I9RYBRICU}gBqMO7$7Mh)KLKmgBl!*Knzd=21jCD|;maq`Z-2U|?tjb!tKJ1!||KfK)-d;8UP% z5VZr;l?Jtr86ai&Y>?n&SH3(!)nWyACkEAG1#d9v>$G_j-wV$Aq@<$MGChUd{JfG3 z7RQ33%p8V9RI$=@Jv1Sg)MRuax6~wbA+N+d458ATN>sB_SiDN}Qc=ZNd=rb3Gcd%^ zbh7y6m!X^QpIm}26r5U6GI_ehr+PzOBSQrvBP&xgZ39CC1Fisn-JsO6%;L=aJYAQ> zl2j`NBLf3VT?2DnLrai46H9Fa0|NstpTy!4-H@WhyyBe1lKdho1;51N%-qr(1&_qS z(o_YTJP=ne1H^Gi&rQtC(M!(Hwd3+h%u6p#Oi$GfNlnbPQt(p-DI=h3GMiM)22V*~)$ Cku4km diff --git a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po index b9acc70557..94a18e77b3 100644 --- a/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:49+0000\n" -"Last-Translator: Nasimul Haque \n" -"Language-Team: Nasimul Haque \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Bengali <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: bn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -26,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "বাংলা" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "এস্তোনিয়ান" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -59,296 +59,293 @@ msgid "English" msgstr "ইংলিশ" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ইংলিশ" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "স্প্যানিশ" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "আর্জেন্টিনিয়ান স্প্যানিশ" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "স্প্যানিশ" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "এস্তোনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "বাস্ক" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "ফারসি" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ফিনিশ" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ফ্রেঞ্চ" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "ফারসি" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "আইরিশ" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "গ্যালিসিয়ান" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "হিব্রু" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ক্রোয়েশিয়ান" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "হাঙ্গেরিয়ান" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "আইসল্যান্ডিক" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ইটালিয়ান" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "জাপানিজ" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "জর্জিয়ান" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "খমার" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "কান্নাড়া" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "কোরিয়ান" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "লিথুয়ানিয়ান" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "লাটভিয়ান" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "ম্যাসাডোনিয়ান" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ডাচ" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "নরওয়েজিয়ান" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "নরওয়েজিয়ান" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "নরওয়েজিয়ান" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "পোলিশ" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "পর্তুগীজ" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ব্রাজিলিয়ান পর্তুগীজ" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "রোমানিয়ান" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "রাশান" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "স্লোভাক" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "স্লোভেনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "রোমানিয়ান" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "সার্বিয়ান" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "সার্বিয়ান" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "সুইডিশ" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "তামিল" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "তেলেগু" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "তামিল" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "তুর্কি" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ইউক্রেনিয়ান" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "প্রথম নাম" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "সরলীকৃত চাইনীজ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "প্রচলিত চাইনীজ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "একটি বৈধ মান দিন।" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "বৈধ URL দিন" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "এই URL টি সঠিক নয়।" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "বৈধ URL দিন" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "বৈধ ইমেইল ঠিকানা দিন।" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "বৈধ ’slug' প্রবেশ করান যাতে শুধুমাত্র ইংরেজী বর্ণ, অঙ্ক, আন্ডারস্কোর অথবা হাইফেন " "রয়েছে।" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "একটি বৈধ IPv4 ঠিকানা দিন।" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "শুধুমাত্র কমা দিয়ে সংখ্যা দিন।" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি কমপক্ষে %(min)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর কম অথবা সমান।" +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে, সংখ্যাটি %s -এর বেশি অথবা সমান।" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি কমপক্ষে %(min)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি সর্বোচ্চ %(max)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s সহ %(model_name)s আরেকটি রয়েছে।" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "এবং" @@ -362,9 +359,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "এর মান null হতে পারবে না।" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "এর মান null হতে পারবে না।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -432,14 +428,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ইমেইল ঠিকানা" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ফাইল পথ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "এর মান অবশ্যই ইন্টিজার হতে হবে।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -481,24 +476,24 @@ msgstr "ইউআরএল (URL)" msgid "XML text" msgstr "XML টেক্সট" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "একাধিক বাছাই করতে \"কন্ট্রোল\", অথবা ম্যাকে \"কমান্ড\", চেপে ধরুন।" @@ -555,10 +550,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "ফাইলটি খালি।" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "নিশ্চিত করুন যে এটি সর্বোচ্চ %(max)d সংখ্যক বর্ণ আছে (এর আছে %(length)d)।" +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -577,119 +572,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "%(value)s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "কয়েকটি মানের তালিকা দিন।" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ক্রম" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "মুছুন" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলটি সংশোধন করুন।" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "অনুগ্রহ করে নিচের ভুলটি সংশোধন করুন।" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "এটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে আরেকটি সিলেক্ট করুন।" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "চলতিঃ" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "পরিবর্তন" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "বছর" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "অজানা" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "হ্যাঁ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "না" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "হ্যাঁ,না,হয়তো" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d বাইট" msgstr[1] "%(size)d বাইট" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s কেবি" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s এমবি" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s জিবি" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s কেবি" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s কেবি" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -870,134 +862,122 @@ msgstr "ডিসে." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "জান." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ফেব." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "মার্চ" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "এপ্রিল" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "মে" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "জুন" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "জুলাই" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "আগ." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "সেপ্টে." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "অক্টো." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "নভে." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ডিসে." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "জানুয়ারি" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "ফেব্রুয়ারি" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "মার্চ" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "এপ্রিল" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "মে" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "জুন" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "জুলাই" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "আগস্ট" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "সেপ্টেম্বর" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "অক্টোবর" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "নভেম্বর" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "ডিসেম্বর" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1058,23 +1038,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1092,3 +1072,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s হালনাগাদ সফল হয়েছে।" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s মুছে ফেলা হয়েছে।" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s মুছে ফেলা হয়েছে।" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s হালনাগাদ সফল হয়েছে।" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index cb88ff293edce0b81c5b42d14980fb06898540f7..c75fe363c222c0b2d471da38e28ba7ec36964c96 100644 GIT binary patch delta 4432 zcmey8y)n7|o)F7a1_lO(gA5D|G7Jn1Dr^i4jEoEnIy@jz1_lEG1_m7l1_na`1_m1j z28K8R1_lcT28P)J3=F~y3=CHU7#Ktu7#Lm%FfcGNFfjZRU|`^2U|?VrWME)rU|`@9 zWME)pU|VArYd0p$#hE zC&<9S$-uy{7%ILNYS30e1_lWR28KO?5R0!uExsqnz`)PI!0<$nfq|QWf#C~OJ%bPf zg8%~q1G^B&1N96H5<(D-IzkK#d<+Z>ra}-Gy9hyi;0+ZI6au@LAwh_N!IXi4Aw!6P z!Ht1|VV)2JgBb$@!&4y!1`kju3NtVSF)%Qs3NtVSGB7ag5Qc;tmk0xc9RmY{y9fh= zH3I`fn+OAgcs&CH!yyrfOK*uVF!(SqFuW3BV31~DU@#YD06CT+Sd@W5gMon|O%&u} z28Mo71_nn^NQgpw{#2BKK^7GBq6`d%AP0y+)cJ`)LN-YZ5=G@=3=C=v3=F+u5D#w= zV_>KU#noOhhylmMAVK^@4C2#wP>tWj7#Q>z7#MiOAt7Te&cMJ7iYh4IO&p@$R~%w+ zD3p$a%BPD%LNX7^FM;x_#Tn`uTo@P_8pR@5p&I`| z#aSdE7V}6zEEbVqU|?ZjV338F)q35WyqB_JL!g^Jrq)I%(Ek$_m>F9G2vNH8!+ zGB7Y?Lp8QaKz!US0SSqID1RT+z(W#{)PGWffkBLcf#Hkm1xZ2-h=3}HmV_j(WJv}F0|o|$Rgw%0`3wvUw5Gl7%=}Sq>Cp^$ZN^au638$U(A=sT@RsryL|i ze4%tGR6JG=5@Lx^@oYH;hDZhmhGIDe26+YshO=^zD0vH2{{yQ2j~pZ<*yKSLGcfST zGcX8(^1rAop>h(olYd;=(L0;MgWv<;MYfYL5d+5<}aKU5c3q3AU;-6f`ovs62u|KN(}Yj%E4L*5~NO0+D8eJjlz@|7?c$aW?^K&`u?Y1&5&g8%mHMe+V`B4OHJ3sJyr`#6ksSND;3A<(n(lLsGZBGQ{O> zP&!H(;^I80hH|KeHf4xI`;;LeG6Sk^sWJnD0|NuYI%P=F{9c)X!30!mszB<3G!+Jh zWCjL?ohl3rQJ?}!m4U&Zfq|i-UKLVMoKS`2OBOXqs&-a`WWzW$28J*O28J9pNOn7{ z2J!hrHAuDmT@8}@Rn!?6JQ)}mY}6r%uuUD3`j@FQFjz7$FdS8f)D{2LA-PFH1LEO& zQw>PadTKy?T%-XBs%j00Lz*=p4wrFfizXN;(Zli2TxkBwiLxNE~x& zLZXCU6QWN_6QWKLN^3*J>lsX;0ya>MZkh}Xu?!3hK2Y&hPU{zZS$nB3hs*tY=`5)`BS1(1N(o5K3D^HMnX)eBz}A z3Hnf|c(xWK+ZJd+La+oXK35CkkVRUM)W1#(;?Rv+3=CEb3=GGh<}+$DFmQnKKesj{ z$VIdv3T3n*78+_p46xCLILuy~fx(-Bfx%N767*BGA$7uGZAi&!tOGG8R0raKSRIJR zGIbzPQltY3i3%M^2-NB@Fx2}pFfg>}Kq{L{It&b63=9mCx)2LfbRi1!bRi9tQeB9_ ztx)-iQ2uOPh(*hFAtA9r7h=&(sQ5i7{ahCkVjrOVFS-nn{Qp-M;zAZZh|jt7AT1S9 zJxFS`(SsNqsRzkkO?r^(`G_6^g8~Bs!#zDns{gMC2?=?925<|?QJ;Z9oq>TNR-b{v z2vn)*L(JWw&%j{Lz`$@{zaC<+xBwZJAvEp{ zAwg?z$iTqJz`)=EmG^?u{!lsuN=HKJI4GSAr8A&(E|e}Zgm|RB9LlIOgoHpVR6#eC zo?r;^;Z&&nOsM#LLrBOhfjSJ-TL5KS5M9N44&NC=Dt)K`DI)0|P?=0|P@T10-Iv7#JAhp=v-Bs6(=b0g?vx zGC({45(oEa7#J9)fjA5d40AwDEl`V^fq}u60a9{;s%&kBdPticq%IfKbY_5*<4YMB z7@8Ou7?Kzm7&;grQLqQpc4vT;-=Ib-sM7)}T0xx)P!DG^0|UcMXio~%2nCs0%fP^J zfPsM_kAZ<<69Xizf%*oC43JXQ5S0HnGB7X*f>bj=^7A?-WME(bWnmDv8ALEZT1}va$UFu}?U?};2X$JYOosVTMtwB{q^bqg zP9QN*$6_~#0mVC^G>i&>F&G#a!Wkgt1xN_gj>u$yR7Rj)6sVC365q_gz)%V5-hnuv zhAaaE!(32>#=yW(1B!o8&jlp63)H~?F&G#awnAx8_bL?1ZUwas85kJ4L7h*iSRVr< zm!vU33Mi0pFNlC*V<;WMz`)?lz`!tpfq_9EDh8@m8$t08;%{SMV3-bKKryIcxf0aH zVqjp1W`I3#V5Dngq+noR zWnigoU|?Xt<&#)kq8n0_m{**WSdw34rQnsAmzPyVD&`8vDJ@FO(RIr&$}P51 z$SVMIi)~G;6(CGojmZ`&0gRfHJ5{c1o~vrh&z1@DjNat?CK8haO=TGqC(klf;7v)? P$xGGA%|E&?C6NID-8QhI delta 5567 zcmdm({3W~oo)F7a1_lO(>kJGGG7Jn1SJ)UBR2dl5oTbJU|?Xl4Yl|S#A1fO!VC=j4D}2Q z%pwd7+zbp1!Xgld$cr#A2rw`(sEI&)Xf6VAv9|~V10MqeLkLt|vIy7*3|Ua|0uhLV z>qQtCOc@v$+C>-`+!z=b_KGktm@zOgu!u4+crY+9Sc@_+1Tio$w1_e=1lEIsUKA3v znqmwLb_@&*X<`fv)(i{`OT`!%#2FYE9*Tin%E0hbjDf+2fq{WjoPj}_fq@}RoPj}z zfq|h&oPj}ufq|h_9OB@0;tULqppX!U_?$(8fk74&^b!mVh9Cz>K-A?*Fff1|%g`tR ziKA%}3=C=v3=C@|AU?hfrSCuucq#!2VrEH*PkALF`a~re81xtz7_=oJAs8jez`zWO zDkwh{sy;^&Vr~hPu9ak{2giMzBqS(%p&BMb`LiS$7+e?_7#2uEEPg7#IWThYuREE;pQV@%cr5G4k7#J9AptPe@Jw%}!RHL61#0MczjnPsN z3zMN10JAU<9t1qq3DQ2t%0c@L!^ssDu(1A`a?1H)@6NE9>G zOGA8SCk=6-hcv`Nfzpt;kCcY^s8AYWKsi*tN*a>5nxq*R3>X*~PD(Q{DS<3=FOe3=BtQAc>G$mVv>Yfq}tG z7UIB3vJj1PWEmJhMZ*$VNaEWh3$f@ZRNWbhUl zn-Hjch5{r+a-ehxRJ=w35@HQd@h$}hhDZhmhDizx4Dt*N3~v-5QNp9hz`zX3|Kf@e z4bqB`kWf{GSgftcz#z!Lz+eJW$iTqhrU-F}mmg7_#1%8!N8iBLKf zN@qgpT&OvPN(}YjBDG2h5|o`v3=BLB3=9*MAU>T3)vy>!FIR%(g4Iy@bx`rmPzP*> z(ubhtoK<3A*ucoZa7zhNBzLPo%9DdC3=B>T3=C|l^$;I>sxmO>GB7a2szRcm8%j@v z($iHTCEZ+AhyymOLPBC2RDQoI!~;iF8NdbFSyf1sUV+m0R3Z8Pg(?Gs5(5Lne^p3Y zQ>s^k804)6u^&r*W~X|Wo_;5s#k#x|(@N~riIHAtnj3(7yK264beHHgPbTd>I@7H3=9ko>X6E$QJsOogn@zKusWpn`k~Ii zkj%iq;H|;H5XHd2uwH|K!JmPFflCuovPEe^%8_ZBkZgEW6H;z`&}3i;V_;zTrwJ|} z>KQ_{AU-eFf;2QbwIKO*n-&9uCj$e+IW0)Gk#6SlWQuPcBb~+G)Ty-F6AWjDoB0V~gL^w?c zk|t*BK%!(JSR(_&8mPL>Pa54WV8y_|5TOV0 z(PTY{1Lx{Nf_xcN-8wyp2M~gP!X{ z9PnNrV!>~HNC>eQKpey5TATH-KffyiZ!oU#7z`&qv!oZ-+z`#&y0%>y1G=Uhj$^>G;dMLdes&7A3 z{-g;c?VK}#gzQBVumkHEZb211fYMK)^eZU+9!h_K(m$c}Kd3{QO(70ohtfQzV1pS1 zO&J&%K_LVcmxR)CrjY!v4CdD}Fc^Xv3=C#a32P|d6H5C*>0l@w0i|P2At9G!3MqIp zq5N7?NLk+kb;xX}`h`$>nJFZMSA*n1`F}lBVyh{nJw0FrUKF{ zW2j|-6u;3>elC;-^&3FUco4zBz%Y%0f#EEaUC6+|5DaC5s1^nWhI&vUYG!~~vQm6;upFEoFc>8q_rd@j>l>P}$%N>M=1eFzjYv zVCZ0g)CnN@2nGfQV+MwLhRX~L3;`e!P`%FpsZ2mA86*TsXtp2*sDfc&U^oRT%|Q8^ zfq`KKR2)Pd0ufN$!@$6>oq>VjA_D_MBLf4&ET}k$0+kIQx|4x{;TQu0LlUU}2kH`m zdbsC6G7Jn1b3uJS1_p*r3=9klL2Y~nNRt{Q4eI59`i7uF1;p26faD5Lr(^-Blghxr zkO`7tfK*n;K|N{)28I(1kj5!g3QU~=k)ZeoRSxq&9Z&`ah7<+{hI9r7hD!_#4C@#e z81{e~j-XB?10?@%2DJx48W|WEwlOd;)IixF3REkuWnf^K&%nUY&%nU2n1O*|Cj$e+ zJ_blrz67KQ)N^KFV3-VL*Pmx#U}yt%4jCZ*dQexq3DnPrDmcl&z;FP{22t7|0y0|NtiD1-shPX~!%!#PkvQ0pj^0a9%1L&cCO&?v_i zr~qhuVKoB-LmdMH!+r(^hSLlT485RH6;S+dU|?WK1@%f9AVnmo@4lRYfgz58f#Dzn zq#giu&DJnLIucMb8D=vuFzjGpV3-3HSi-=-aE$@dvIPl&Mne)oLoE!D0fZc_rpy2$kkkqMB9D;#HcLiYmt9 zn^=^bfgy&blf^H;4BdSHu5@+v+IxtV#TC8@;-8WcDT;2g@U26m5C`toljzMiEcheo%~E8fYExgx#AUjM5;>6DnUwPiCHCysNDRrL{M@=O>~>Nl\n" -"Language-Team: Filip Dupanović \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -59,268 +60,271 @@ msgid "English" msgstr "engleski" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "engleski" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "španski" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "argentinski španski" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "španski" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonski" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persijski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finski" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frišanski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irski" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "makedonski" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italijanski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japanski" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "kambođanski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kanada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejski" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litvanski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latvijski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "makedonski" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "norveški" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "norveški" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poljski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazilski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunski" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovački" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovenački" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanski" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srpski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srpski latinski" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švedski" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tajlandski" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turski" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamežanski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "novokineski" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "starokineski" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Unesite ispravnu vrijednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Unesite ispravan URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ovaj URL izgleda ne vodi nikuda." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Unesite ispravan URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Unesite važeću email adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Unesite ispravan „slug“, koji se sastoji od slova, brojki, donjih crta ili " "crtica." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Unesite samo brojke razdvojene zapetama." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Pobrinite se da je ova vrijednost %(limit_value)s (trenutno je %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrijednost mora da bude manja ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrijednost mora biti veća ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "" "Pobrinite se da ova vrijednost ima najmanje %(limit_value)d znamenki " "(trenutno ima %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -338,17 +342,17 @@ msgstr "" "Pobrinite se da ova vrijednost ima najviše %(limit_value)d znamenki (ima %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s mora da bude jedinstven za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s sa ovom vrijednošću %(field_label)s već postoji." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -432,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Email adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Putanja fajla" @@ -480,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s sa pk %(pk)r ne postoji." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Strani ključ (tip određen povezanim poljem)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Jedan-na-jedan odnos" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Više-na-više odsnos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -581,30 +585,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "%(value)s nije među ponuđenim vrijednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Unesite listu vrijednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Redoslijed" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field)s, koji mora da bude jedinstven." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,91 +617,90 @@ msgstr "" "Ispravite dupli sadržaj za polja: %(field_name)s, koji mora da bude " "jedinstven za %(lookup)s u %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ispravite duple vrijednosti dole." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Strani ključ se nije poklopio sa instancom roditeljskog ključa." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Odabrana vrijednost nije među ponuđenima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s nije među ponuđenim vrijednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "„%s“ nije ispravna vrijednost za primarni ključ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Izmjeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "godina" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,možda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d bajt" -msgstr[1] "%(size)d bajta" -msgstr[2] "%(size)d bajtova" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -878,134 +881,122 @@ msgstr "dec." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembar" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktobar" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembar" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembar" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1019,44 +1010,50 @@ msgstr "" #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "godina" -msgstr[1] "godine" -msgstr[2] "godina" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "mjesec" -msgstr[1] "mjeseca" -msgstr[2] "mjeseci" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "nedelja" -msgstr[1] "nedelje" -msgstr[2] "nedelja" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "dan" -msgstr[1] "dana" -msgstr[2] "dana" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "sat" -msgstr[1] "sata" -msgstr[2] "sati" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minut" -msgstr[1] "minute" -msgstr[2] "minuta" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1072,23 +1069,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N. Y. G:i T" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1106,3 +1103,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je uspješno ažuriran." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je uspješno ažuriran." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 2224c821f678e622cf85d072715b6a1252513fba..e95d6dffb00f720a6780a5b3a8c26d8710459c98 100644 GIT binary patch delta 6186 zcmaExJEN@ro)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsT-BLl-8 zHAr0{qXEq|8j!kTmIfr`E^0s$=~E3zYG=}f&>T>j4@%dIKp9e+5QiveLds@kDBn^O z;xiklI#(#|4OJHi<)>>xe4GnaU#bZS`Z}n($(jrd$_xw)E1~MnLgeciu4+Q!{1sH< z50qxnf}~O&Er`KlT9A@bP7C4_3oS?#*=a$7)>8|TsQk1b z+O!}ZngJHCXJA+e71#*1aF-UOAUOiH_>mR^gFXWT!z(QY26IqRtqq}rv>6zJ85kJ4 zv>6zZ7#JAtL1{-FNXfZGhk?NxRK4p!qR3pAfk6ROo$Er1>;<|E456U>zg-tnQ1I$O z3KAnd1_omW1_nPpNE|llF)(<7S~_|RpfZQyr5*!=CIbTlk3Iu~Edv9CnLb2ai9SUC zM16<{*6K4b=rS-coYsf<_@_Q3M3@X91retK14BKiNu*%_2}%nCNXg}Fz`$U{z`zh~ z0MXcI0Lebn4Ioi6+W-;;OAR0fu7;}HWB`e(-3E{-ISiFQ0abtA0MdZD3N=T=kf9!2 zFB=&`47N3dSm z3*~P%gx3GNpavZ>gj5oz4Ix2#9jf6A)Zkx+kS5oELr93&7(pE5U<7f1hY=(f`5Qs% zf*>PE(<>J$zsm@cI1d^@%8B#!Mi3w0gBtYQ2$DG78$m*V%@|@Jk1>SLZwzVsi5f!^ zVY)E`LnSC}7(<$9k|qocp`hlq3B=rmCXlFIWdd>NR;c)16Nm@uk3kuypc3ay7#O@5 z7#OabFfceXFfb^YLM%)(g&4TQ6ylJBrjU~DxG5xxu9!kBcn+oCL)Cvbh18;;mMo}g zr(^~(N6iczRrL(|W)PQ{m_dTj0!rIM6fn4%L44qC2I+`|nL(=EW;2M7SDHbx;cYWW zlp!7DV{3UZxi>aQ0;jcL)Us_r~vQv}=#NZhg5Qm+zfH>@& z1=z(5S1lkuz6F(kYXR~3N2vTysQ5n%h{KsIAvCWg14AqW1A~Mmq_tcI5(nk~xt0)% zR#-xUW{o8zH*AIS_gg|NI0036!4l$-D^U6-l)eY0A4BOEQ2H&D{sg7JL+L-33=H+4 z)-0nH#6UJE%?+gmtRQhM3ZwO)Z&Fu{&J`}YpfuNbt}}N zhpZqWeA22O;*-lz4Y#25eJcjA!=6C-&!F^cD@a4-1JqzfYe;_PvWBRCz`($864aw& zfRy>Op=?l(7sPzQz`*d5fq|iifq@~7fq~%^DE{|>n$;j#1_p+9C>;Q*I2afhCW0y! zPu1_lQP28Ou| z3=G;(i4D-fjq?l)3@e~wpsM&PLp=k-6$S=|4h9B>T&P3@10?^)gGNK3VymEZGy?;} zI|c@ZX;40>Uk_q}hfqMpE{Maxz;J+pfnhq74eFAEn4m8CEe1%b3L2mQiLD03KZpUs zpsWb$pFe{R$7C}wFf=eQFsuhjLNTaU`w+?oQJ|5J1O^6%4-5`Ba0`fFU|^WT zz`zg&YLtKm4xnNnY9WYVU|`q;8Y6hY{&U|@)2 zU|^UG5`^Mqpgts&odc!cfZ`w2h6C|IZ9GuV7StUF@j*i_)eH;_M;I6w?lM4{T%cwc zNNyGb14Au{0maP>3=F#&7#N;|#s(M|7jr@^?UK5VZ$1@WjBtFo6Nmx&?JS&oMw6FCh6D zAcBE`p%gUI1sb}6@?jLHA^QrH|6&**t=D-_88IlG&H(9_Z-nw^GB7Y$LfMC*^a4=P z4Q0b9djVNNL5G%83y4edA-;(y8vOFhFzohEF3Cr8PH<{L30U3a zGfE%pjdYDH6b#L+jE%Jo3=Isp0{nG@Qp+-nGxPIwT@p)DtrUz53=MS+jC75R6buZk z3@o(`3=9mod=iUGbVG^~^NMp4OY)1X6iO;mbBYygk`s$^Qi~mu5{ruRlTwTIlJj%z zxO@`x(n}N5Q*}d96LYN;oD)kDa}x6uZ2a<>@=_;9sl@QWR9Gn_Cr;j~qBZ$}$}jYU za#K}bG&!-jBsC}J@B)Ptbw_BbNu12Cwt?3#wInqwv53JnuOzi-a-ojMz}K zlyZ1;u^vM~eolVg;T6RU1&}laW+sBu6hl#dZX#H&sI-`2^E(3})_OgL#PobUhLqG| zJ%+T@Bt3@o)I2?gtkN71k*CLyn^*)QGW8hp^2_uX@{>#S7>ZL%^cWJ8zzH%vzqkaX zJ2f|{C>3NvQECy$jMO5KA({C(3|Xall^|mdFK5V2%uENF15uoxTvEyd(p8)aN)$z@ JlWoj40sutbEAjvU delta 5027 zcmbPH_BOZvo)F7a1_lO(I}8jAG7Jn1f7lopR2dlxe+iHxXfAkYHe7uoi(hAVdV@ z;CcpzSP_WEWDy1iZUzR1VyK3C5e5bU1_p*U5r|KxLp81zVPN26U|`q+Rd*O{5Cg+0 zsQ3k_#rH)R7)%)$7@mtTFt{-=FvyBBFqkngFrVhjw{3=9mc;tUMp3=9m8;t+>MiZd|yFfcG=iZd`sGcYi0 z6K7x$VqjpnB+kH~!N9=qR2<@9J_!Z}M^H#eKzyDe!N4HPz`#%|!N6b$a)1OR)EUl7 zK!W(81SGD$NiZ;|F)%RjNJ4_j7)sknLJV+~gamQ2BqWG)B_aAsB^em>7#JA3B_Tn+ zOOk&;sQ;CRvD!bY&qyY9b4;HiKbrY#D|-q@;l`qQFZ`IAC-dy^(i?921N!2 zhM!Qrv^>PYUh(u~3=9mL6(J$9R}o_IVMR#VI0IF8 zPZ8pfM~V=KJXeH7!EY$drv%|EDlstBg9;84sDL|^j#7eX%vFLI+z1t)45gPr<##GU zd~y~_UxdD%3=BLB3=Epe5TBYs)muYpdu2#2aE8jeLB+k5ArA0|(oxFw5Q9>c85r^z85oL` zA!YU>6-cU+M5|RHQE&oEpM%m@R3RndEmepEKBz)G@EI!q2TC)k zLG*Lft3iCkrv_0drUogB<<%etnW!-^C^IlHctO?WLFLQTAW_o|6`u>Gm#RUs*IG45 zfwUcJ(M2^#NL^Qh#QhyLNcOCMuf_nbe*daLDi;=Yh`}Q25C^HLL&Wu=e0z0>1s>{< zY#XEw@j!t(1A{&T14D&61A{pO1H%d^{Xm_8A((-IK|+IpA&G&3AqPsI*8mqx^$bRu z3=G~33=EZ;kRU&*$-tn%z`($(1t}5rv=|sdK@AHnNVc4<1<95Nv=|tSK@ArzNR$X@ zGcb5EFfiz9GcYJIFff#BGcaf}Ffh#0W?-;oU|=|+4N=FW1JN(91M)yU1B0~=1A{ID z14E<^#K-MAkPw-m1IhQ(bs!p>hMp$AC|@_Gym^`NGb3RIyURDlVUZw=);>OoxW z0W~N<4-%A-P<3Tc18ejk4VXqfNJ#91>N^BA=ae2KS6tMCl(<*)80x_-nfFiyHu{iM z>8uaQ?}7RdmnY~$9FVCGNfU+o5TAAELk#SL@+ay;T2j;XA&Ky%J_AD~0|SGi0kp+q z05R{Z0VG7P8Pr1r9vVPg{0d6HgDU)Fz`)?ez`*d^fPul8fq}uz5Mn`>Aw=IDLx@A3 z8bZpE*M^X&_+bcfFt-te7B+&Ymo|b_PAWza``qfG5?)4-I0=SIL>NKhDh5g?L*=uK zATG~0f;7vkj3BkyawCWj&l*9p+kYcS6a^bY>iGg=NUoS|3`za_pmhB$sDf|CkcNk% z2_*Z)nn1Emoe9L?JthzrzcYb2?2`$^!9PtPKK=)l7c_rL1|+sZDGd1z{tSBU<>8jLunT?h(kT0 z{2(YDZU*sj43wV^rE{QkA;?}({x5?H)IbetG=n6jE~rbVn?XWg9+bZVs(w9`-U4;l zPAGpjls;evX*(W;ntRO*lDqCh)r0yD^|hd8H3I`f69WT7DyUrtfq`K)1EeN}3Nchb81>*rBB);m zsw6<60TE|lSOw}_GC)!{NDS1G0QH7I{QyvXaDahZz`zj2z`$U_z`$^W z0g^>Q!qXTS7-AS89aaz@)Ncg!tU&B73=9nC8R{7rPB1_Um9-#IC_WCQLDWPB28KNh z3=G#meL)5WhWQ{tDE5QWeGCi?r$K!?21uO%s!uLMvu3fT09`VyBQc5 z8bJ&wwqjsl*u=oVumsc%2i55e3=I1i7#I#SKzgvCq7|gHm4Sg_28hAHz;FfB|6_pE zoR$obtkw?dszK$?F)%P3g|d%;@;_*B0mKLOOizM(y9^8ryFm3i0|UcVkOUNin$YtY z7#QjpAkFVms5q!64C;=91{pw&Sx_$tBn9f>g6Iek0UCIK(x;&GHU04FhJS_c?^&~!F~ov>joqZYIK0;9#G>0#9)9l zOhC*c5P^(A@ek^cfy6+4^>7AA)o1_`V1P63=9lg85kJSK?M~9q;_;-U|?7S>RW=w6c`}IJ7_>+BdGru4K)x%Enr|^*vr7c zun@!njroAac^DuyA4mw)R!9a_r=Y14~^4V_hQ?1w&&iBMWT\n" -"Language-Team: Catalan \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: txels \n" +"Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,256 +67,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "espanyol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "castellà argentí" +msgstr "castellà d'Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "castellà d'Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonià" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "euskera" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finlandès" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francès" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frisi" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandès" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "gallec" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreu" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croat" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "hongarès" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonesi" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandès" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italià" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonès" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgià" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannarès" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreà" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituà" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letó" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedoni" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Màlaga" +msgstr "malaiàlam " -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandès" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruec" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "noruec bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "noruec nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "panjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polonès" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portuguès" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portuguès de brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "romanès" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "rus" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovac" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "eslovè" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanès" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbi" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbi llatí" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "suec" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tàmil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandès" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turc" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraïnès" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "xinès simplificat" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "xinès tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduïu un valor vàlid." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduïu una URL vàlida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Aquesta URL sembla ser un enllaç trencat." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduïu una URL vàlida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduïu una adreça de correu vàlida." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Introduïu un 'slug' vàlid, consistent en lletres, números, guions o guions " "baixos." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduïu una adreça IPv4 vàlida." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduïu només dígits separats per comes." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Assegureu-vos que el valor sigui %(limit_value)s (és %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assegureu-vos que aquest valor sigui menor o igual que %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assegureu-vos que aquest valor sigui més gran o igual que %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -325,7 +332,7 @@ msgstr "" "Assegureu-vos que el valor tingui com a mínim %(limit_value)d caràcters (en " "té %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -334,17 +341,17 @@ msgstr "" "Assegureu-vos que el valor tingui com a màxim %(limit_value)d caràcters (en " "té %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "El camp %(field_name)s ha de ser únic per a %(lookup)s %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ja existeix %(model_name)s amb aquest %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -428,7 +435,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adreça de correu electrònic" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta del fitxer" @@ -476,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Text XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existeix el model %(model)s amb la clau primària %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clau forana (tipus determinat pel camp relacionat)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Inter-relació un-a-un" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Inter-relació molts-a-molts" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -563,6 +570,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Si us plau, envieu un fitxer o marqueu la casella de selecció \"netejar\", " +"no ambdós." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -577,31 +586,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Esculliu una opció vàlida. %(value)s no és una de les opcions vàlides." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduïu una llista de valors." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordre" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field)s, la qual ha de ser " "única." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -610,92 +619,90 @@ msgstr "" "Si us plau, corregiu la dada duplicada per a %(field_name)s, la qual ha de " "ser única per a %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Si us plau, corregiu els valors duplicats a sota." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clau forana en línia no coincideix amb la clau primària de la instància " "mare." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Esculli una opció vàlida. Aquesta opció no és una de les opcions disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Escolliu una opció vàlida; %s no és una de les opcions vàlides." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no és un valor vàlid per a una clau primària." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actualment:" +msgstr "Actualment" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Netejar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sí,no,potser" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,27 +893,27 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "març" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "abr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maig" +msgstr "mai." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juny" +msgstr "jun." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juliol" +msgstr "jul." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -934,73 +941,61 @@ msgid "Dec." msgstr "des." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "gener" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "febrer" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "març" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "maig" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "juny" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "juliol" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "agost" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "setembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "octubre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "novembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "desembre" @@ -1012,7 +1007,7 @@ msgstr "o" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1064,23 +1059,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j \\de F \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j \\de F \\de Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1098,3 +1093,55 @@ msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha actualtzat amb èxit." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha eliminat." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha eliminat." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "El/la %(verbose_name)s s'ha actualtzat amb èxit." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 0487132a6c52cfa9cb077d9d17ac1983e830a75e..8a91e35b23f959a30f335462e6a738f04e074174 100644 GIT binary patch delta 5626 zcmdl}e4w=co)F7a1_lO(4-5U;^85kJ)MHv`G7#J9) zi!w0CF)%Q!5oKUdVPIf54VC`@mH#2izyR_SuNVUZC&-~iU7#IX385qPF7#MscAr4KE zWMJ@NU|=YbWMGhHU|={X$-p4Qz`$@uR)rjo7#KD|>FrSYJy3l|WFQ_n1r@&twdf|){3lTUSExf6>SY-iBpDbOxMU#~tH?q^ zKueYZ95Q-Peyl9S;6z!7k1}K-*{DdCfkBLcfuU3u68Ak&`4h4b4_%UFU=UT-}os4vIBU;xVZatsXl3=9m*d1zQUKX2LF7}EAO%x{62!duN(>C3Tz5{1fq@y6|Gz6ig6y{v z$VChcEXt5<#;FYPk*qQ#L=>U4CRE%|84?nvP;q-@28Kum1_pO!1_pTs28M;okf=Eb zReuJm{(>?jByK4)Fw}#J+y}~#MDh}<@V7F=A^)KcVNroZfdrJ+hSGLWIuJ^yKH*$kRW>q<-dW_AE5LXDE$LU z|A86=D*ixaJf|8YswC7H7M7!=eXA*rhdvBwBXo2fx^n^iqjfh|Jw&?jKY?yB0W#>KWv^8)$&OK45DRLcbh{R$ zJeUO4HxsIUDU@ET1xX`YwIGS`m=?sLH?$yW>LJ+PdIp9sU1_p*?Z3YH?P%WqpseZ3%GcbgKs%aevU9ZEyV9UV3a7~AS!JL7CK|~i) zef#J_is)uth=XS7GB89lFfgpvWnfSQ<$rcPNI{{g2Ps-z^&lDw^dJRKyB?&3JFCaQ zpv1ty@LCU29rNi!qRc@bQeB7XL-ghALxR3dAL5ZM`j9x^s}G5q!}^fibXT8&p&r!4 zdaKXCpw7U+@I@cuVi^NSR0JD9Qf<5eB&d@OAW@TL0EvnsC|zp+v8V&8ZlVDsN@qaT zFEU_Y$Y5Y#SOpaqHiXE_8Zy*_+hXd55CaVjA!WXeAtW_>8A4nhX9%%41<^nl~Dd>Lr5auV^|Nd_#o8cGlr1FatmtU8z}w75YjUGV+hGD zc192%I6`S}BZzpY5v1siFk)cvWME*ZFoJ~KAtOlKpM=u4j36F(U2g>O*%u>-#ebj@ ze8vzLiW@@=kTHg|0hNs*X(Y#(fuR`G>NSQmy|_&v>WoYvQDPOf6k>6NDa1i3 zrVxv|O(Ev=LDfw&g`}wkreKHFGc18htTl!Bcso?X9#cq*=7=ez0Rn0YgR-Nc83RKw z0|P^$8Khc0Y6dCso|r*$iJ&E!9AW^aO)Mb}v4GOHP}&JfyIVry)(6TDg7U+m zbS#ukhSHf(b@`Ui{9j@TiQ{Uhf+i^40d-IxRDL>Ce4Zu5hf6>{U|?Wa2c@?`>3vZ7 zV^IDDD1F0{fq{{Mf#CtvV~;Eu>cQ>(XO@ua@)cC#JJf~0Eg|IqgB2u1M64hoApxaj zp|lc|R=0vgjgA#WpNSR3V;)wJCYnD~J_~AIkySk;=*pl5)IjM*D~NcT6(sI^tRN0t zWCh8`>#ZO@xzE7Ba01d%1~+17LD`@lE{ORYR8=!DFm!`DvJ4CiCm9$R_A)RqYy(L$ zFfg=%;vd8Y)#a}k7#Jpi`emR>gn@w}79_#Iz>o!MY%(w~v@$R-JYs+}A}bge7(zgu zPpFy_C=IHpK+Juho-nAR0_ssSKym=6?f`XAL6uY<0|P@70|P_-3I+yH=rR;AFfddy zFfjBnFfep6Ffg=$OkrSP*u%iUkO*aiI-N#Pb`1jq!!ZU1h9e9N3_BShp#_x!x9>sh z;|!354QdI2ITN7c5@Sz!1RzDf!|V z7#J3V1sNDtLTOMv{g#1&0X#&)0BLN3q^5uf1_lOiD7_!liG{L3U2qT+)CIrEz`)?l z0O=2a#8!a_C71)L;P(QZPWWFvxyz2N5dIupY{o z%>ZfDfEt%?pkg3u0f=B=VAu%innBqh3N$tZ>aKx?U_gTyp$w2>7&M*$>NjSB6rn^o zxLB`exX!@9um~y%8tu5j0IAvLfkrf-;!hYD7$!s6N1-%`0`=)ZJ)N}-3=DA$3=ES% zf>68^)Wm|abD;EV21t<%;)0rTS`77&+6*KB8e*wtU|=}Rz`$^afq_92H0lMCU|?XF z$-ux+3uS|-W(Ed^T?`Bi&p^W|3=9lAK!XdQUM;A7$N;HeKtna4)>Se{187hK)Qe_d zV7SKs=|75s#6jVI3B+JvV7S1*z_5jZfguIT-wvfg)NTd_hF;KU7Xzg22I_F01&wfk zBth)}C|wE~zF}Zs*b3#tC{Tm+B?ALP3<=0v0u5w=hSfkrZ=lX61EgJX3p5bL04a_eK{}LF zim6(*dxkoONoy$nq$U?!;+{)N^@_SY3L_=KzBV8jS1p@;s z150fK0|NstpTy!4-H@WhyyBe1lKdho1+UDa?8Gny8!)XGmYP+RSe2dVke-{EnWLAS zpKHhElbDxYnwXxd8hKfr6ESMxLFmk%F3U?_*u4N?#TI;9{%yj%+6(~VGlJEa&H^cWZz z&Pzdp{GSv912Y2y1FJNI&nXR2FCfiO4^9jc(hv(2p$fF5Awg*f<(otKcG3(CE}%pw z4Y9aWnt_3ffq`K%ls^y3UjemXvos{?c0=`_fr?*((zm4RAr?Q9W?*1pU|@I+r9VIw ze1&TK3v~#y48-MJG7yV}WFQvELiu_!5QkaHFfd3mFfcgFKs*vF0||j-8A!;aL;2I{ zWgtN^3#xIU3?!SZmSJEJV_;xdCj*K5qfmK9S%`()vJ4D@pe!p3@qnHz#9`*LkTha1 z3$Zv{7Ghp3R6ao#k_aVDKpqkj74i^$P4Wy3ybKHsUGk7bIzt|8 zPd&qGsKQN9g?r>7iR*|w#G*$Kg$&Q2@^9rK+4HMB#D|OuV1pRg6(CW_2c?A-AVDpm zz`&r$z`)=RDnmkoTNz@ppfV(FNGU@s z)KP{w#6TJ15L0DH6nH8#Fw}zzj2NguK9p{P(o>=I3aG~2P=n7y#UDcHFHm`Q6-eTg zR)IJ`M+IV`9h44IfmocT0x7^MRT%2QWpyW1<4hGu(YXq$VJB3>SrtgZ^gspTqpwi< zCzSrH0`WPcDnyB9-=`LDxj+hG00FA;t(rUNL+cUGBEHk zFfatFLV_|5sy-P?r>jD;SvFKY4=P>^bwD|kZi1TAtIEKT#K^!ft6r6XL6?Dn;jbD4 zLjb6fP-kH9V_;yYQHKQGX>~~TdtV(A$2=MkS_n!@XfS}QS2+!c!%Q?FX~+^P@2mm! zfCeNn2SUX&H6R|X&)0wiQH2Ji#A?=nIB2d0q@F(wRmh?VF@RSS5*4bN5R0rdA=%MI z6Jk+-CM3H>XhO`b(u8EsR;aojsJa;tx}ITyCM40U(1awKothAroz{dTmMc(;oUgyn80YB4Z`F)%PlYeVQFZ3YHg1_p+c z+6)Zl4D}2Q>^hM8*j@)x3Mi)|2TIfR5C+k8A zlqy|F!F52FfkBCZf#IGm0|TgbWz>U2k+B}6`t{U<=u6ULV9*8S|4KcGkC*E~;&y`` zBr3M)L9)pOJxCBf&|_dwXJBA>t_N{2zdj`B-Si=eI7lC&E=(U16|wq|C`g6U1^N(s zs-fyy^cfiHK~1D?sD`Qf3=A2dHkv*pZrKbVv;dTrGJqJUVgM=2^$j42)Ybsv@IV8I z#o5oIAgOvi)Z#5ri}xEq(#lz=f%l>G za|1|A=e+?WI~p27JYWK)?F=E}9)^$-)!VS1fx(l3fg#%v5_DS)A#uM4N}n}^_~4!) z#AnY9Ar`-fiZdEP9LQw^(a&$hz~BK&j7E?&5^u!7PzYM}3r!#mla(frhQw17Xf`xu zUKZ1p@;k0|UbysL$>}=|>ij+V2^Z{~7Az?-r2!{|72AU%495)#CDmXIJVf*Mc(rE8($O_q?j z@34e8aGoV3`>wWxcqE4boX8j^f_gg)3=BsZ7#L=NdRhz&44I%h0aX5j`neZD-7W?O zhI9~zfq|iufq~%(lntWJGB7Yyf*7EdGAMsDKztAa72C?dz;FP{Uc>-NKQ|a43Avns zfngJ^<7Xy&oMAC>}OzL=z;P<4g)bkZFx{{HG%=s+1$+l>6~5y0cKsq5H1>PWn0aQ0L zFieB8K~yY=U|?Xl&cMLX2CCl~7#LDOy&%nU2oPmMiHi!eWAJhf} z@f$(?b_NE9eIO2~7-e8!*a#YKVPIgego>SHfE1xs3=9l=7#JA*86ed*X!vG2XlR9j zf#DcbEokTlG^POJnlM266MI1%P(Vt^FCAZ{W9 z149(3`wikSK(Z*P`~Y!RFhE*CAog7bNHzqqLAVt}AmKR-3=9bj3=D@s@edMT4I&sA z7_LESD<};b#{n@mqOW~ah*N} z1_mQgdl58b!vHCm)-yormUspR24x0F4;eJvwgJ@B2I&QjW`G8fni(J^U@`*(LoY~z z0aBu6GcYjhfbwBf90Q~(h4JMkyNbM;Y$y72vaOiX=1j5I9Ghe0BiOkNb&U)ajEt;I z%_i?tlMXk~HL%b%FjFwJurfB*HZU|W;POcO%d@pL zRIpbtP_Rr7yx|=6yZRXq@ zZ1RdFI;AuzHIJdVs30|up`a+gI5RIbnc?uRy!;}DoYa)mJcc8^sYPX}AW, 2005, -# Tomáš Ehrlich , 2009, -# Vlada Macek , 2010. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 18:33+0100\n" -"Last-Translator: Vlada Macek \n" -"Language-Team: Czech\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: JirkaV \n" +"Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +71,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "španělsky (Argentina)" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "španělsky (Argentina)" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonsky" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskicky" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persky" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finsky" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francouzsky" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frísky" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irsky" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galicijsky" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejsky" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindsky" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "chorvatsky" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "maďarsky" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonésky" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandsky" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italsky" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonsky" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzínsky" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmersky" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannadsky" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejsky" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litevsky" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "lotyšsky" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonsky" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "malajálamsky" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolsky" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandsky" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norsky" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norsky (Bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norsky (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Paňdžábsky" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polsky" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalsky" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugalsky (Brazílie)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunsky" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "rusky" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovensky" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovinsky" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albánsky" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srbsky" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srbsky (latinkou)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švédsky" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilsky" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telužsky" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "thajsky" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turecky" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinsky" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamsky" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "čínsky (zjednodušeně)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "čínsky (tradičně)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Vložte platnou hodnotu." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Vložte platnou adresu URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Tato adresa URL je zřejmě neplatný odkaz." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Vložte platnou adresu URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Vložte platnou e-mailovou adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Vložte platný identifikátor složený pouze z písmen, čísel, podtržítek a " "pomlček." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Vložte platnou adresu typu IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Vložte pouze číslice oddělené čárkami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Hodnota musí být %(limit_value)s (nyní je %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Hodnota musí být menší nebo rovna %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Hodnota musí být větší nebo rovna %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "" "Hodnota musí mít alespoň %(limit_value)d znaků, ale nyní jich má %" "(show_value)d." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,19 +339,19 @@ msgstr "" "Hodnota smí mít nejvýše %(limit_value)d znaků, ale nyní jich má %(show_value)" "d." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "Pole %(field_name)s musí být unikátní testem %(lookup)s pole %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" "Položka %(model_name)s s touto hodnotou v poli %(field_label)s již existuje." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "a" @@ -428,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mailová adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Cesta k souboru" @@ -476,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Položka typu %(model)s s primárním klíčem %(pk)r neexistuje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Cizí klíč (typ určen pomocí souvisejícího pole)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Vazba jedna-jedna" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Vazba mnoho-mnoho" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -575,29 +581,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnou možnost, \"%(value)s\" není k dispozici." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Vložte seznam hodnot." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Pořadí" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Odstranit" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Opravte duplicitní data v poli %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Opravte duplicitní data v poli %(field)s, které musí být unikátní." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -606,60 +612,58 @@ msgstr "" "Opravte duplicitní data v poli %(field_name)s, které musí být unikátní " "testem %(lookup)s pole %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Odstraňte duplicitní hodnoty níže." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Cizí klíč typu inline neodpovídá primárnímu klíči v rodičovské položce." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnou možnost. Tato není k dispozici." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnou možnost, \"%s\" není k dispozici." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "Hodnota \"%s\" není platný primární klíč." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Aktuálně:" +msgstr "Aktuálně" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Změnit" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Zrušit" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Neznámé" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ano" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ano, ne, možná" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -667,30 +671,30 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtů" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,62 +875,62 @@ msgstr "pro" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "leden" +msgstr "Led." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "únor" +msgstr "Úno." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "březen" +msgstr "Bře." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "duben" +msgstr "Dub." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "květen" +msgstr "Kvě." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "červen" +msgstr "Čer." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "červenec" +msgstr "Čec." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "srpen" +msgstr "Srp." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "září" +msgstr "Zář." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "říjen" +msgstr "Říj." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "listopad" +msgstr "Lis." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "prosinec" +msgstr "Pro." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" @@ -995,7 +999,7 @@ msgstr "nebo" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1053,23 +1057,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. n. Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. n. Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1087,3 +1091,55 @@ msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla úspěšně aktualizována." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla odstraněna." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla odstraněna." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Položka typu %(verbose_name)s byla úspěšně aktualizována." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index b0aaa461abc19dcabe5c3421666cf61dd0aed10b..0c94dfbb015f5d51490c97bf0fe1e57d84eb0b5c 100644 GIT binary patch delta 1535 zcmdlWcUiLjo)F7a1_lNOI|c>@83qOh9wr8cU>lql1urV;OFfcHj zfzlV*AU?jv#=rmygga1!9=1{Fu|pgx z4;9yBXJ8OwU|=w0XJBBfXJBA(fl7FT1Q-|?f}#8WbEWiQrkQ4{RK?)oYb($Ou4D}!%>T)nJ@PJ&z!N8Ek z$iQI70SVHToDc_W;Dl)0%E`c>%D}*|j}zjj`7=dOoH1VSYuxgkN5 z09BB}4TJ+L{T3dG zNA^SMLp%%&yrA53l!t+VkpU8Xpd1g%+hz=qENBc8U|?X-hti-l0*Zf76hVa;tQZ&= ztQnw=gbISP8z@KFK>48ZLxF*TL5G2XK@utkqJ$V2>KT+lEKuTOU|RxS)bc zVzVdPTc*h}T+v)cx<(cXhUQkr#*-Vlq@oQCbq$Pkjf@lw46F<+wG9jm47hv}i%WDv ziW2jRa}rDPi>ws967%vhixq6Lz_de7YGz7mj$US7TD~2ZPhwtrX<~Y+Zb)iku9bpo zUV2VuafX6TYTo4kT**8zX)A@~%E^h`N_-l5wzfu^3ib+y3RVgRn|EaR0alyJuDzm28IAO1_o9J28KX31_m|; z28M7p1_pKp28K8`1_l)d28J}KcsEqtBq)Cd8v}y?0|Uc+HU3=9lM z*ccf27#JANLe$kW+<^)_h8p~dje$Xffq~%{8v}zZ0|SFHI|G9#0|SF2I|G9n$N}sS zgX-8B7&sXi7~0t(4x0$2XF%oWL-{M%85p=27#P+=)$d}5c;E<_u4iC4!_L3}^6V8T zeUlyH<9qB349pA+3{Rj2yw`6V#$VV1pPKSUDgLuBJdnia50y{gVPMc@U|`7LVPKGFU|^WW1M%=So_YobJq8AblROXy{NRDOl#v(0 z=i_By;AUW85Qp-Wp|lP!M4c&=@5Bpnh&M09XTiLXIFEvgr$EJXcp)KD43#gh=Y=Gy zMySFTsDV9D4O5}wbD;bsPzSB%g`|z`Q1LyykPtZx)qfqT?*Wwm0;=vKl>Px#U;m#M zlD&laAU@XQg9M=wAH?Std=MAA@G&rCGB7ZB@IidOi4WrA{d|z1Kh6j7$R$2V2wdfZ zIPebCyoXTwIaK^DA2@{S89qS``UBO-!Vj^Kn;+s3etw8SqEK3jA7YU_KLZ0V0|SE+ zKLZ0J0|SE?D1k9BFz7Qt;?@aLet}6B1_lN#1_lOc28h`pL1PfX0Lp(LLl__l4Tt zn*kC{*3cpxDh)32Kv@%1u))M686Z*S&cMK+2o(%H0%CnXi7mgyqKcKK>!As`q$Z;axuqtd3wb5xVF;DxRHB-d%Hma;mx?OJ;+t5MoPi;Rrjx}l zzYN`c|Kt*Mq2Sbl61~Yf9I@txx<-ZyMn+bqX4(dZ1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC4 z3PuJ7rn-iPx(22S9{yIop4w6Vey)=baERCz=jSQ7B$j2S7Ax3fB^KxBIe^I&u#jGI zey$ytPhwtrX<~Y+Zb)iku9bpwWo}VoYPy0=a^++W&g97zoQmcO8hN(1hMEfY3I+;R zV2%-pV+iIbDB3DmD5$9^z zIA@fn>M?lc=jly$\n" -"Language-Team: Cymraeg \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural= (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != " -"11) ? 2 : 3;\n" +"Language: cy\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,14 +27,12 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaleg" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Romaneg" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "Eidaleg" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -63,9 +59,8 @@ msgid "English" msgstr "Saesneg" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Saesneg" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" @@ -77,293 +72,278 @@ msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Romaneg" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spaeneg" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "Serbeg" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 -#, fuzzy -msgid "Finnish" -msgstr "Daneg" +msgid "Persian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:62 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Ffrangeg" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Brasileg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisieg" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "Romaneg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandeg" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Eidaleg" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "Almaeneg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" -msgstr "ac" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" -msgstr "Norwyeg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norwyeg" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norwyeg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norwyeg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" -msgstr "Saesneg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Brasileg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romaneg" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rwsieg" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slofaceg" -#: conf/global_settings.py:94 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" -msgstr "Slofaceg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Romaneg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbeg" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbeg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Swedeg" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:103 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" -msgstr "Brasileg" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "enw cyntaf" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Tsieinëeg Symledig" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Mae'r URL %s yn gyswllt toredig." +msgstr "" + +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost ddilys." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Rhaid i'r werth yma cynnwys lythrennau, rhifau, tanlinellau ac slaesau yn " -"unig." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Rhowch cyfeiriad e-bost ddilys." +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Rhowch digidau gwahanu gyda atalnodau yn unig." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Rhaid roi'r faes yma os mae %(field)s yn %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ac" @@ -373,14 +353,12 @@ msgid "Value %r is not a valid choice." msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:64 -#, fuzzy msgid "This field cannot be null." -msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Mae'r faes yma yn annilydd." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -394,23 +372,21 @@ msgid "Integer" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 -#, fuzzy msgid "This value must be an integer." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:493 -#, fuzzy msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Llinyn (i fyny at 50)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -425,23 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Rhowch dyddiad dilys mewn fformat YYYY-MM-DD." #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "URL annilys: %s" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Rhowch dyddiad/amser ddilys mewn fformat YYYY-MM-DD HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "Dyddiad (gyda amser)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -452,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Cyfeiriad e-bost" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Llwybr ffeil" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -474,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "cyfeiriad IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Rhaid i'r gwerth yma fod yn bŵer o %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -491,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "Amser" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Rhowch amser ddilys mewn fformat HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -503,29 +474,27 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Testun XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 -#, fuzzy +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"Gafaelwch lawr \"Control\", neu \"Command\" ar Fac, i ddewis mwy nag un." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." @@ -536,9 +505,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "Rhowch rhif cyfan." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "Rhowch rhif cyfan." +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -556,19 +524,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -601,60 +566,57 @@ msgstr "" "neu roedd o'n ddelwedd llwgr." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "Rhowch enw ffeil dilys." +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Trefn:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Dileu" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Dewisiwch dewis dilys; dydy '%(data)s' dim mewn %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" @@ -668,27 +630,26 @@ msgid "Change" msgstr "Newidio" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "blwyddyn" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ie" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Na" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ie,na,efallai" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -697,27 +658,27 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -775,14 +736,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "Dydd Sul" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "Dydd Llun" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "Dydd Mawrth" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -793,18 +752,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Dydd Gwener" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "Dydd Sul" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -855,9 +812,8 @@ msgid "December" msgstr "Rhagfyr" #: utils/dates.py:23 -#, fuzzy msgid "jan" -msgstr "ac" +msgstr "" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" @@ -872,9 +828,8 @@ msgid "apr" msgstr "" #: utils/dates.py:23 -#, fuzzy msgid "may" -msgstr "diwrnod" +msgstr "" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" @@ -907,139 +862,126 @@ msgstr "" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ion." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Chwe." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Mawrth" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Ebrill" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Mehefin" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Gorffenaf" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Awst" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Medi" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Hyd." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Tach." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Rhag." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Ionawr" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Chwefror" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Mawrth" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Ebrill" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Mehefin" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Gorffenaf" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Awst" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Medi" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Hydref" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Tachwedd" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Rhagfyr" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "awr" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1047,20 +989,18 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "blwyddyn" -msgstr[1] "blynyddoedd" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "mis" -msgstr[1] "misoedd" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" @@ -1073,36 +1013,32 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "diwrnod" -msgstr[1] "diwrnodau" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "awr" -msgstr[1] "oriau" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "munud" -msgstr[1] "munudau" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "munud" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1114,23 +1050,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "" @@ -1145,6 +1081,58 @@ msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." msgstr "" #: views/generic/create_update.py:207 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "Y tîm %(site_name)s" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index 5ba5ba2286af98a9dc913c88c12c52e178e0e4e1..af96e75a315f17d1136977d35403ba7abafbcb0c 100644 GIT binary patch delta 4535 zcmZq3{Fq#SPl#nI0|NuY2?hoR83qQ17&Zn5UPcCnIXoay28Ig)3=BF93=9_q7#M6A z7#RKuFfdp!FfdpPGB5};Fffz|LiBYAGBAiTFfc3?WME)oU|`rS$iTqCz`(Fikb!}f zfq~(;AOiy%0|UcZD18M&*E8G}WME)tU|@J8$iN`Nz`*cIkbyytfq~(_AOnL60|SGc z5JcWt2qNz-#K6GGz`&3I70(ia7+fU8z#zfEz)&d!v3QaY#NydP3=I4X3=9i}7#O%2 z7#KD})$bKzU=U!aXJ9xY1o6pLsK%E<3=Dh>3=E&33K@kV25|^O#QB6F4w4mSU@&E1 zU{DoiU~pq#V2BoGU@&7~U|1x~z~I5az;IKTfgy;2fk8=xfgzBAfuU3c5`xD?7#Qpr z7#LVY85peV85kIxMHv{x85kJqMIkPoF3P~*!@$6>T$F)9nt_4gizoww5Ca2)fEWXV z1_J|wvKYj{K4J_Ej-ZebgZO-r7z2YWDCor)7z{xUfU4sbhlHHGI3$Wp#2FaW7#JA5 z#2FasL2*#UVldL!5zu85C7eKC=Ww zJ(mQ;JRvA8Edf!lA^{0WZ7APRf}tLqI4mR>7+e?_80;h<7B@>UFmN$2F!VzCGoS`9 zk^sdS1H&q)LA#;i2ch&ysD&3L7#LU>7#MCr>HARmCs2KFpbq#XQ4ewPPpE~Ak`N1c zBq0uvm1JO$WME*>kc7D0NfP2?4@pQ!_(1v9k`N!(OF~kAnU|`^ohFEMY4RNrQG{gc|X^4J5X^4ZvpyE-|3=FOe3=GNAkVII&QksFmoq>Vj zg*3#41~L$hRx%6>ybKHsPBM_h7a#+%C|L%gE(@xzL{440q^pU6WT@&d|#3#C6o>8~J-3=9lEp?oF< zh=bS^AQo~#`Jzx-5=zTLX+_Q%3~`22kT|d8|r|3C|w0Lr&WQ0A&QZKVUhv^gE0dG!&^lL23rOO21O-?dN3ni2@>RU zl^}7vQ3+B~ol}BX^h62bu;)sUpnDJHe^r7c%D+%Pi!vlCd6XggMU^2@p$(ygg8n_cmA5w+{@o8m<#n+S}4!Wxh3Bkw8kRtpO zR6UalL_N0(BqYUDAofVBK-8<&t3X_2qQbzS&cMK6qr$*o!oa|g0_D$Cfn?8vDhvz} z3=9mMstgRl3=9lOstgPc3=9n0R3Z8JyDB6|&D0>-u|y5xkV$Hgx@3_WBqZLeK|IE< z4yhyR)zl$D5uwh&;K{(iP@oQ}Om?Y5vf*WQNG7_Bt#EtKtk#$RNrY0aCWR`xChn9s|iskq6slbLK9+;ye1@y)SsIO;WI0QBDGSr|OPz8^m z2E2sIe}vNCpyI!w7BXu=9LT8!aj+1SFQo->sInHsff`znkTueRIMiE(d;-fSuKU;@^ zA&P;4p;!kJgF{!o4@R6Y|*7uG{1Dh(h(U26dGQJVn+Lp-PjWB{@FtpOxXg$yAU z$s0n{DH}rcX&FL-+!!ivYY2&ZM?*-6xIp=yP9bG+E*V0C z^tK_SLGsv;fq{_$QrdxE40%u*)I0_;t3d=5A7)@+C}Ut?m<{EFdOx5>E2ufP4pbyF zK;qgQRQH3LW(*7r?F0tLn;F#A%g5@sAOPZ*ucQRFol7EVIl(q z!x9Dt27d+yhFk_nT>wgGMWCh_0|UbZkSU;cAOiz~B?AM)P6kNl0wg?{0g`Az^@10u zAHV>qD?oCf9@Z96CxwB5VLeEIfq`KfsL$ce07)pI{$C;}Yd|GIZ9hK-28IkMAJnx1 z6+V*~AUURufq|i!0aCflWPqfVeNeR^3e*BR&HyPFK%E$n7^tu-WME(j193nF83RK- zLpi8cg9?B;njj{qWee)b6oWVn3=BpLkXGNNL0zwd3=9lwK(!|*{7a#dJD@bEi!}$zUJa!|J>%t2HmJlr0BS-r zFff3+&b15-pb{7=3!y+g-98ADK>*Yygt9@@bP&M+sm?+6Gi(KQqoIP`43M@Uh`Slo zL}FlI*aPA)KK7aXagec+YO#_+ zX0bwEeu+ZjWIdtdljT+AHmeG2^G!BW+Bf-!l3~4(u91a;p}Cc@v9^JsfdN;5ziv=! zS!Qu&ex9yNVo9o%f{}rtp{{|Eu91;~fq|8QrM7{AfdQ9KVsVLXNKs;5aZX}Mevy@e zS7KgXX0d`z7MOO(NzF`2&C$!uOUt+8@=44~FHKBO)eT8a%(YT*NzBVE&QP$ilv+Pl#nI0|NuYbp{3o83qQ1D{Kr5s*DT_J-i@M1_lKo1_m7l1_nhT1_m1j z1_nPN1_lcT28M1S1_ogU28JU-5Pdg<7#LU?7#O}n>EBSAQJ8^2l!1YPU6_G^iGhJZ zR+xc-gMooTK^UyQo{90iK22KVBhC@*CGf;D`2s1E9FfcIOhFbguVll&CVFm_%hI$4D zW)TJkZUzPhVG)Q!&cL9-z`)Qd4sq~0aRvrQP)LYFe9j`lz#t0>dI<&wLy!X`AnI}@7#Ki~WoVRu z#L+Yf1_m_-28J~f5FcNL(s!T+Je7b1F|#DZr@WF7eWH>K40;R<4BC>A5R8&!U|xP z@XJAbC@lvuNKp?XBtz*kDBTIA=RoQ8Q2G#5 z-&Lr&FBKUW>Olp_Z>R!3C5XX_N{|pRh0>N#+ExkTFh?lg3rhPbL3|Vh<;OzlL@1pK zr8A*)F4UYtC5C!%ky@n$3Cd0-1_mAm28M}B5TDM2YFG@Vmn%VX!D^`dI;i+&r~|e` z=|fO+&MGl51Tr!(+)`p-FlJz2&{1Jvuw`IiNPyDwRO%rDAO;JoL4saJ4Pvpn8pPpxYLLpxL=94RI78J3L)FKq zK|;7bT@7MU4pc*#8pLO>P2DX5KVSzTpBg>%rKWIau><36cDE~9-KrH0Zfz)EcIuHX@bRY(4LgkHhAP%sC z$~!@6cc{3J4#-Cg3?VuY2S!1~lcD@OLZZ+rwJ@Ih zuHSogA&tySx(p1N3=9nabs@D_rXIxLDSF__f?<{(#DZmd5DV7pK|*Rfl)p!hfguXi zDAj`mxx79DLly%AL#93?B(La0^xe~kB*tg@^$-_+gDT)OfLI`G0ErSA15hQwz@TgZ zvB=2)Vt_kT-roQcVqpdlhekog6QKNbsJ>hSaB62Lf|@tUfPq1Qfq`LTy#WJ500RTV zB?Cw*RyKsBZd*f$hGHl^*$^VX*$|@ftRbW}duIqq)xt&$4EhWV3fUsC=I>BER7C`BxPz z()=b69}Am6idrcXh|e`mAc@NeD(?hU?+K-SO~5{92sB|}U;*X-a1eumfguKJK%xmG z&azA(O|2pm1_nk3NNc77(ko-AWnf@PW?*25hVpZvG^pPIVuGRyL{DR2U^ok6FfcF_ zGC+!ID3_syfq|jkh=GBjnE?`)tDrLB3=9m*7$6A|D#TC>Wq{g#piT*>2U7(V15ryE zAl)=j*9^o5wg0Uc7#N&EJthVQhTRMd3>^%Rx&b5)symDs80r}=GeB|xNN^&kLSbNF zFb8oM7#NfpAe9J+yPko8;S>V{!(j$UxxWG=2*rn>G>Gb9U|`tJz`$^kfq|isfq`Kb zNDzvBp>!t$1H&-}28JY1{}0q90`+juK_%yc`hE-y44W7j7#4!s_zaN32qX>a<$(Hz zULXzw1A`_514AGKB;70kby7iv4O9-)Sv?NwQ8O?woM3=dN>C{_C43nYk`tuA73~iv!Ap@je59*3H zf%^GS1t%F87!E+$AW9oVK*tJ>FhElBR!}FFfq~%yR1QRe+W0dW7#J!UAnk|(kRSsC zgEs>tw}8e3gh25RYT<(9K)o0c9R?ymJs2o`6iRPoU|{HDU|^WRz`#%r6`KO3L47(< zMFir4DzvK%3=DY;3=GvE0Vw8YU|`5*U|`T?U|`qmhA^5WAg$fdM=e!T{-~ zgT%1m9H=0uwG+w!DV9M+FH{&#fkrvDKzX3?h1CoU40Q|)4Eq@v7*2y)R-jQ8Q2cLT zU|>iE^-38aMI@;2zMO%9Ar92~VSv;Fpsv{(21rK&Y9_;M1_p*53=9l&paM%67#OZG zFfcel`JmB|M9@$R17rYV5mda4fq@}|fq`Kq17w_lVFFYF)Z8ip4Y@EdFqDD{2L=X) z=?svLWefuYgFmPf0vezI4K{$rfEXAUlqR1QxFM)otl;j%pjxcp4JLh^CZAQ3-+Wk5 zo3B18sVKEfPa!uyuOx%Tv7jh3hanMFtTbH@O~@rR8C}RNH3?nFD=`m4s5GY%)vOd2 zuhP6!R52Fc#G>R33^6pFEPnZA=;r$;m!Jy;rxuhl2j`NBLhPNT>~RsBLf8^11l3lZ380%11_J$ z;u77EqQt!7oWzp+A}a;A%)C4W_oCAB%+w+UpTwf#)I6KC%)C5@bcmQ#rVCPP+f eUM53sVo^ykLvCUg12`1?vrF_Cz&>?1Tm=C4Ejr%- diff --git a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 7db5e4095a..1e5b46ddfe 100644 --- a/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,17 @@ -# Translation of django.po to Danish # This file is distributed under the same license as the Django package. # -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django 1.0\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-20 20:41+0200\n" -"Last-Translator: Finn Gruwier Larsen\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Danish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -60,266 +59,268 @@ msgid "English" msgstr "Engelsk" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engelsk" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentisk spansk" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebræisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonsk" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lettisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Monaghan" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Hollandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norsk" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norsk" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumænsk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk (latin)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelt kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Indtast en gyldig værdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Indtast en gyldig URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Denne URL henviser ikke til en gyldig side eller fil." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Indtast en gyldig URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Indtast en gyldig e-mail-adresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Dette felt må kun indeholde bogstaver, cifre, understreger og bindestreger." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Indtast en gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Indtast kun cifre adskilt af kommaer." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Denne værdi skal være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Denne værdi skal være mindre end eller lig %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Denne værdi skal være større end eller lig %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "" "Denne værdi skal mindst indeholde %(limit_value)d tegn (den indeholder %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,17 +338,17 @@ msgstr "" "Denne værdi må maksimalt indeholde %(limit_value)d tegn (den har %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s skal være unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med dette %(field_label)s eksisterer allerede." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -430,7 +431,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail-adresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Sti" @@ -478,24 +479,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "En model %(model)s med primærnøgle %(pk)r eksisterer ikke." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremmednøgle (type bestemt af relateret felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "En-til-en-relation" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-relation" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,29 +578,29 @@ msgstr "" "Marker en gyldigt valgmulighed; '%(value)s' er ikke en af de tilgængelige " "valgmuligheder." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Indtast en liste af værdier." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rækkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ret venligst duplikerede data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Ret venligst de duplikerede data for %(field)s, som skal være unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,93 +609,91 @@ msgstr "" "Ret venligst de duplikerede data for %(field_name)s, som skal være unik for %" "(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ret venligst de duplikerede data herunder." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Den indlejrede fremmednøgle passede ikke med forælderinstansens primærnøgle." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Marker en gyldig valgmulighed. Det valg, du har foretaget, er ikke blandt de " "tilgængelige valgmuligheder." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Marker et gyldigt valg. %s er ikke en af de tilgængelige valgmuligheder." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig værdi for en primærnøgle." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Nuværende:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Ret" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nej" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nej,måske" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -875,134 +874,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "december" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1063,23 +1050,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1097,3 +1084,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s blev opdateret." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s blev slettet." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s blev slettet." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s blev opdateret." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index df415deecaa5c6b7c4ef14f9e8ef7256b808d01f..05f7225885097383afa80c36a946c1334869bc50 100644 GIT binary patch delta 5709 zcmZoD*;`S6Pl#nI0|NuYM+OE483qQ1CF~3g-i!JE85md@7#MV+v@w*ngwpm<+EtW+fr){E!CRDp zL6m`^p1}_)kRr;!z`?-4kPcN?Aj-hN#=yW(CJM2r7RsLprDupTFt9T)Fw7TaU=U$o zU|257z#zxKz_3S@fkB0Vf#Eh(oTp7y|<*$f05&{q+nC=3)?w?8P8H za1&!-kYHe7@DYPJC>5$94=P^)HK z;A3E5I1g2K4{FX+ka#@<1H)^uOBfh_i7_ykGB7YOi8C;`F)%P#h%+#lF)%RHi!(5I zFfcG|6K7xuVqjqSFV4Ua$iTo5Bms$%B@zq_b_@&*4<#5FtQi;>6eJlK#2FYEVk99x zE|Fwl@L^zJXpv-KkY-?DxG2fMAjH7H@K%z6pe7%9^Mlgi(h&U#(vTpplLiGj z14D;2MBfByhI$4)1_p*@(vT>)D$T&a%)r2K2g-i{)$kl@;Cm?j11irb1Bo&Y8Hj#9 zC|^{Dfx(4=fk9dZVsU~D0|OTW149;+Ukc^d%hW?$)FlInyGc+37Rx}yS3>EHG7z8b zlwn|CVPIf51f`Ed<~lv25`vOLHW6|5FZvoHCD(%vQd*P11Nzrw8}!_ehyUrhAhNGk7OAb1Q{3@KFdNp zz$ypv7@r&@jns?DK`hpjgBWN6RbVa$Nrd)t3=9UKd@skqkk7!tuw9OUK?@Yu@(c`4 zphPGSaoALOND$AFhgh&&9%A8oD1V1M#A64b;z#5e7+gX5|ExSD^$II6Ft~#ZRDcA{ zECq-`OB5Iwco`TN)+j(y?Jfm~g=eAau0Yk@Q-CD4X9^IDSQH`ZI20k~@GC;HtGFV> z!^&X!dIknfMM#_)KxtD&NYGm;GB7AIFfe37`Q3_O7c=Zqgp_y;N(>CD3=9miN|0>j zti-?|#lXN2uLKF&DkVrkGzludT?tY^T~>ma|4E5~K?9Wk6_p___ELrfnV&MmLE*}f zY#9TUFHnZ~qy$RWK*d{>AtBZQ6`!Qcz!1s6z%WahfkB>uf#HiXBx*!dAoj?sK-4R% zFfi1E%WM^h#l|X-#9{+g=%)g4NRSG|A>k^JD9DD=bx?XDlwJa*w?pYuPD5quyHz1Y>=~%~+feoI zRUrixlN!Y5;!s)|O3SO&Lwv3b70`jw25OKXGlBB$p|mrUc8Aj5P}*M&VotCc#33nTpsr^5cX4Qo7xuJBuAe14l32}(5CZudu zfQp-GLK2G&l<%eq@u`m{B$bD1GJvb;T&Q@7CdB8pnvgoARTGkn=4mo8s53Ay9Du5O zp$X2e^$Z_1Aui_Ef&{s;79^kQX+aFK(t_lFCoM>J3ebW$s1zz+4^`g|r6+4a95i1G z;?QMU5cAh-LDIrusQ3-A`g#V2hfsmHT9CN+xVPHrARkJz_4E_uZ3{Q0+MY5?bB&rH^A?3vyT}Y9CNtb~k3zYxg z=t7Fra6O2ECOwD+EA$u`ltJ~n9s@%R0|NuAJ_Cb30|P^nKBP%DNuPnifq{Wxzdl4C zsGJ71eAEme`QF%232su0OIqT1`G`53=9k} z3?Lz*Unoau^sGs-Wth8#2^` z>*bGzkU0MXr8$fsE*3F@Bt}^yNSqoQLDX46`EEuKhxi&nvR62ijxmBbG|>oRai$T( zLHST~tDyRtjp`v9d!YtTf=bLYf>f(3pa$$Wf)pS}jUct+Nh3&z2pB^gCTt9`K*|_m zo~kh<)oU3;(t;0EevUCD5iW<)d+LoLKD}rRaq%sv#3N&fPrpMgU^aoM<1%4j@B`(0 z6G);=GGSmSXJBBMVFF2H0;UWMA)w~9DMbAOQ%LSvX$moayD7w>`=Rpnr%WL}xeQfs z&6I(`i-CdRo+$%^GXn#IrWvHx%Qb@p^=31O!F$ahMfEW=25@Wnh8e`*k5Kv#R2{oH zB(VyZL+r6Nhd9K+9IU>c!NVL9w87>O3&NpvqB$fev&|tsD1aJNXATM4)#i|f$yswq zHvDJKz@Wguzz|^pv9QttqHY4?pbppt z z87&(I21W)3h6fA`3@1T7Dh5bnb~cm^>hXe@FBljYUNSH+^e`|mq%klsoC3xFJ_ZJc z?I2kO28MPh9RTVVGB7Yq1Z71A28Qbl3=FYQxhw_-hSQ)XIRgX3V+KfLvVsAU@9Usy zN}x2Ti4J1!XJBAh%fP^}nSp^JoB@)+l|X$

pzIn328QDd3=BsZ7#MbeDl4csh;juH z3=9k>7$E5f)FJ|Pa6$GnbTL4(9jGr4RR^XD85kIzfLRO-?-?M$4CR6w5}-n=mw|!7 z7$(TTz>vzoz_5h@QY+47U|`UO%58uSZk%UeU|0ba1C8-myklTsmW4gpX{^9BP0!(xaec=Y2YsQC;U=V4%AxC9k{%D})d1XX0|P@XlntVq85kILGcYhb2aOFdFfi<7U|@&>wRAuOQ=qmX zsAJ0jDNB+;8W5B{u3|ko(7*e489Z(uX?EwuuF)%Pp zV1V?9KpoF>43N?eBtHX0FfcHbf=0SPLpM-9i~=?9UV-u-s9_0ez0QNmh(YOe21vJj zBa}arfq}si%03LG7cej|WI)+4%ANsI%XNZ=aX`Ie1_p*R3=9m5Km%H!VL8yq8mIxo zz`)SRz%W@{_}gSVb@9!LBFf4OY+g26P#L50#-Nqqw+^CBV8j41w(TyW8=whRHQ=;bq$Pkjf@lw z46F<+wG9jm47hv}i%WDviW2jRa}rDPi>wr~^74umY_iG{vr_XM(sL6tbM%t)bM3f% z67$ka6Vp?5LsAoStrXl-i*gh56m0A!$Ers2z$C2{Qc^c_s#!2@wo{+M!yb?b3F)iG q1*|HN@O6X)s!M7W*p&>>;A4OU*<=Mv32}&oe>TK#2oJef?g0S3zkD?S delta 5157 zcmdm6(NI!D3RD^+noq>TNMudSugn@w} zMTCJtj)8%pQiOp)g@J)#22_48RQ{+40|P$;1H&y51_n+B28LHq`7dDe>KPdRKrLn# zWnhqCU|`@Bg*Zq_6rw>}6yh*bQHVj-q6`e&3=9n3q7a9Mi!v|>FfcI0i9#Hl57pl+ z%D?~$#2%=+*- LB&^yGBB{$GcYi07iC~DWnf^~FUr8+#=yYvRg{6jjDdl{MvQ^M zgMopeSd4)o2o%&}3=Dw`3=I6@kf=x$XJD{nU|^Uh&cI;Jz`$@GLSTKSq9?a`qxkcKSC9Jk%1(_KQasq1`G@g&aw;)`3wvUC9(_* zTA;X=WngduB|K^!Ruu_#3jVo|Of#6zV}@k%)c23H0Kh9)^kqCFwUz~Bzb z|LpP*pZUu}G)BrZFz_-kFeJ)DQft0E#G)psx=yIN$?}jyHd`KI(N3tky-@ih@{nwL zMjqnR8&LUs@{p)}3a0BB7+%Rkg8aQa1A`(11B09bgzumLadEx^q=eh5z`&r&z`$@x zfdQPIekd?7NHH)lh$upWR9_KN0J$qdX5=!Sl>3XQX zNy?DKw+t%214^HU%HLClc<_@lLp?a(e}fAAQiizfAC%9o0#V4V0`U<)lrIIP<)E|@ zlvab%S}G88^i&{4u(=8(B;8aP7M82nTq9*tJ1hggsR)tI6J$zB;y1=�mH@ zpmaUdpe_{#hPjLk4AWH@7_1l=7);e5xuZZ0Qbcc7gM{PJh!3;XA&IX<9g<6WpyHF&AwHg?4k^-?s6!I>UUdcr zbp{58`%rcD>>7}4B%lFtsh$QTsGT$**~eD{Vo;<8G+SywQhB}x#6eS_^7EkTmqF=G z8W0EV(||biDAfFO8jw2V5k$P6;X70VgC;~Fk0vCJL^UCCrvw!@)P&TMR+^BYEzpEC zMAm9TQvWke28JXC1_lQ$28IL%28P923=IAZ3=AyVkPo71VgBnA+3=A=#hKeo&gFXWTL!&OFWwcS3fx&@+ zf#IGmM4!AKB!pb`AlWfX4^oSE=|McWM-LLBNA(yO#6kK0tR5sNpF$P9*Ms={haLli zIRgU&yFMgD?DZju(?=g-fWJOOUpSObgwoki`BHsIRMtZ24t+@Co2<{kkOQi1^%)rI zK}{ky1BgNa14x`pLuqvbh>ML4Ac@h&01~G`Q29tGKh*%@kQ@U@wkm_t)dmoUHW)xG z?tt3U2Q_!50Yg2wO|}TCVGY#ajZg#k8bE5f<4^b@AoDUgE>qgw6G~e zot!Bok*b?Q> z3I?mIXJ9xBHRv|fpnFga&!PN}7LXA71y%RY0+N~;Eg>|!CB$L8P+AB|i$iG{D6I&k z)u8&cEg2Y?LHXYhDq#wxt)L3*K?)cc7+j&WCzSTJg!niR%8!E5ah8yBBMHhcgwmx@ zx)N%BEtKD6$-qz#>dCZ0HBPdGB#woakOF6=B_!2vgKF3dr4K?4ItrCP1r@&t)pykr z67-KOA?=5^mJAGxpspGN1H(iH28KLPY0ALBumsfp>wLFD85d#CmS_Vit5AqNwA%fy~0jO65RRd~#wlXj< z%w_;5Ja8uz)c*kYYN2Wv$`}|Jb}%q7WHK-?-LEWg63=9lCpr$%hY!j%GVqjo6&cML1 z5h`|=0n&Fo&j87mAmJKNhX&Mz262`#Kq{LHAPxfq!z>0!!Q##UDak;+m3^RE4=RsN zX)-V{L?8)*8l<4UBdDtm8ZQ7zf%=NI3=9ls7$6DN6BPe+S8 zFq~juU^oaB-^0MbZ~)5Q4=Pd_7#MakK>B&tq2e$q4#t4ehoH1B0|Uct1_p*y&^Q1C z1H&l>28IR(Q17}PQWb(4g%cPU7=oc1rZ7PAHmF_)^^j*WFo4_qO$-bS)lfB{#s#Q7 zFo^+DNrAfXpgy861EgqP$H2hQ$pFc!P%U5z)CC6>@t`g~FDU-&7#J8j7#J9qGB7aA z0kuvU7#IRTZ8WfQ1_to>43vEiO2eplC}RN;{}{GXtc( zc##3pPpmItfRy7bqbu<|m z7!#&kgKJrH*@1EkFdVk6@y1_p+H1_p-7P{Cv<4XUb( z7(i9EH3Ne&R1idg+j$@c0|P@i0|UcpC>s<_prMw%P(Em+%x7|_$dAcNnj)K1M4h=d zub1yNNQrPmBQo( z_2|F|-GKbml*|%cn5310dumZ`VjdS<#yP(YR~S jRGeC3rBGUurfaeJxw-}8W+lz3Je&8M=Ce+2vfd2\n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jnns \n" +"Language-Team: German <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: German\n" -"X-Poedit-Country: GERMANY\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" +"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -76,250 +71,259 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinisches Spanisch" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinisches Spanisch" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estnisch" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisch" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finnisch" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Französisch" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Friesisch" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irisch" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicisch" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebräisch" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarisch" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Isländisch" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanisch" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreanisch" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisch" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lettisch" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonisch" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolisch" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holländisch" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norwegisch" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norwegisch (Bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norwegisch (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Panjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polnisch" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugiesisch" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumänisch" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slowakisch" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slowenisch" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanisch" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisch" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisch (Latein)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Schwedisch" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilisch" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugisch" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thailändisch" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Türkisch" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainisch" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereinfachtes Chinesisch" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionelles Chinesisch" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Bitte einen gültigen Wert eingeben." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Diese Adresse scheint nicht gültig zu sein." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Bitte eine gültige Adresse eingeben." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Bitte ein gültiges Kürzel, bestehend aus Buchstaben, Ziffern, Unterstrichen " "und Bindestrichen, eingeben." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Bitte eine gültige IPv4-Adresse eingeben." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Bitte nur durch Komma getrennte Ziffern eingeben." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert %(limit_value)s ist. (Er ist %(show_value)" "s)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Dieser Wert muss kleiner oder gleich %(limit_value)s sein." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Dieser Wert muss größer oder gleich %(limit_value)s sein." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert mindestens %(limit_value)d Zeichen hat. " "(Er hat %(show_value)d)" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,17 +341,17 @@ msgstr "" "Bitte sicherstellen, dass der Wert maximal %(limit_value)d Zeichen hat. (Er " "hat %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s muss für %(date_field)s %(lookup)s eindeutig sein." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s mit diesem %(field_label)s existiert bereits." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "und" @@ -432,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Dateipfad" @@ -480,24 +484,24 @@ msgstr "Adresse (URL)" msgid "XML text" msgstr "XML-Text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modell %(model)s mit dem Primärschlüssel %(pk)r ist nicht vorhanden." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremdschlüssel (Typ definiert durch verknüpftes Feld)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "One-to-one-Beziehung" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Many-to-many-Beziehung" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -584,30 +588,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %(value)s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Bitte eine Liste mit Werten eingeben." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Bitte die doppelten Daten für %(field)s korrigieren, das eindeutig sein muss." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -616,26 +620,26 @@ msgstr "" "Bitte die doppelten Daten für %(field_name)s korrigieren, da es für %(lookup)" "s in %(date_field)s eindeutig sein muss." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Bitte die unten aufgeführten doppelten Werte korrigieren." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Der Inline-Fremdschlüssel passt nicht zum Primärschlüssel der übergeordneten " "Instanz." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. Dies ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Bitte eine gültige Auswahl treffen. %s ist keine gültige Auswahl." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ist kein gültiger Wert für einen Primärschlüssel." @@ -652,50 +656,50 @@ msgstr "Ändern" msgid "Clear" msgstr "Zurücksetzen" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nein" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "Ja,Nein,Vielleicht" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d Byte" msgstr[1] "%(size)d Bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "%s PB" @@ -937,73 +941,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Dez." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "März" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mai" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "August" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Dezember" @@ -1015,7 +1007,7 @@ msgstr "oder" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1067,23 +1059,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1101,3 +1093,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s wurde gelöscht." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s wurde erfolgreich aktualisiert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index 49d708152bbc0f577a04480e0306bd358c8f6b1c..e24d8444951efc3fa2e4c8468744d043d516a7a3 100644 GIT binary patch literal 11362 zcmca7#4?qEfq`Ks0|SE$0|UboRtARO3=9lwxIv-}3^Vu{7+4t?7-mB0`A~W(lwJ*` zH}W$uFflMNY=_djpyGS^85r0Y7#I%oGcX7AV0g>V zz@Wmwz`!E_5jPZIVBlw9V6YTmVBln6VDN;B2Ma*VixyyDkYHe7ND^RR;9y{2s1|^@ zvjwWJOMrm^U#S5R|4LdCyB?PU{W zU=U|uVBiykxJyltfx(A?fx%3WfkB#qfuUKDfkB9YfnmNN1A_(w1H&dkh&{IjA?|!H z$iN`Wz`(#E1QAygVqg$qU|_HkVqg$uU|{eUVqj2XU|>iUg7~KgN>3Gn_t24MyUYX$~}1Sc&np6Pub2oVUgSg|?llvE z=(mB&+lxTl<1PYmhaXft5^7E&l%FL6aZeFcyi5dQUp-X5Qv?#f6QSlUfy%Fj%5N2c z#P43HIk%ze?nC9Di9pihJE%KX1SH?vNV9;b>V91q$*f(7UV(xJnh&^|p>i)?<+{Z5q zQLiKmG1o_yfkBUffgxI!fkB;tfuT#5fuR{xUdu8t*n-M)If(iaIR=JU1_p+CatsVs zpmI`PcrUJyhzZD?r1r#Cfa#w_uQ(=k_cgI5M0!4^9%}{ky6e01t7%IL&5mJ8~gsQ&| z6@R73z@W^)!0;O?F0TZ!$4CiczoQbwU13o1Tqs=wrMs0N?wF+nNndNB`Zg*-!si%N z-3KK|y8EvLaX*(b#2!Iq2wy=N60YjX3=CbM`b`;P?guE%tODVSsX)REj%0B~@zpKi?;Kabd@J5w^A%%f~L0^r5 z!Ht1|VTu|9gDAf-8Pz#@b}h)nA-^zp8%!jL)EW? z>OTlocT^LS@6KpK>a9zfkn-sslzs-K-$ChbnvnYAAC%_Mg4i#l1#zdM7DQf03u2BL zly9d6aleNa#NClvkoeEhg2Zzpls^M%-dZTV2TGrYntuzb|0$II0oBi~4e_@Ul-7jO z2HKE%)f~$Ahtgr%ka{8(%Foq?ltU#@x)v(l2BmwoA?}`{4atYgwITl93+12ChWPIu zRQ-D>{Y@KE&i>Vggfplx0kxCabRhYbR|nEwGSq>DgSQSO-K}R}V5nkXVA#k2DQ7`# zzjOu$hOMBo36#GW7#Jpj+La6p41SO%JVQ5>2DQIeGcYhrWME)O0F`y1bjZNKV8g(` z5XQj3;LX6mpuhl0XGIJQ3^5E03^N!Q7~B~c7}`O70H`@N3=9mVP&TLy2x8`g+5ij; z48fo@&A`CW$H2g_je&t-E=ZCAQbvO6H4qn+A3$XRsQn9SGgmS|+BS6z3=F&=1q=)f z3qWmZ21s690u?i2faKi`Q2ufT28Ko`TbBXS&UR&h#A`fM98|a1GcYjBhVns_0|O*) zg4)}lzD+Fy14BOp1H(FyBm)D30h9*iV-V95)UN?Cpx6bJuc2%Z6~O?h69X6^Wk3T1 z1A{S00@Oc&(xAG-3)KE+U|_IgU|^U76-TDpK>Yv)28MbD28KYWL?@J<52ZmAsGgn0 zz`)SUz`#%l>iaN2(#S#v1_loX28JMzA_fMAL{NK@0g~^Ep<+1 z)Dc_;;y^K|-3?{JDNvaO;(+S(9tKF+0IFv|VxW3)5s1OSz%U(3gD6lxZUO@XLm7wz zYEv>m>dq_%NE;6%oW{VwumV&MgE$Nf46RVQ1xjybfaI5QDBl7~uY}T|K3FsZ1H)oa zAB_RhHU^cmh71f06$}gvOQGr_L48|je>Vdvrp>^>5Xu0_rywC`21uJa3e?VEfRvwG zKoSg)yqyhYH$iDoJ2{U5(q5m(04d)qvm_(6NFk)CG*uzL zNWm>Jr#Mv;tF#V85~Rv6KM$;^7-R*5Q&DC~W^smsYhHQ|$SSAOob<$^%)~qf=fsl4 z91xw6n3tZ);GCbEo2XlyT98l*LoALQ#80_MZn5bwAomZU0ZlxLP?D3oO8rfM=E1oBHuU}CAsskuq1MGP*f$(gx{ zISP5DP;O3YNh*U&X-RShgR5?CVrGs)VoFL;YH=|G%oDD8C8)X$obD zIi;z^dJHgeh*1cBSz=CRih_D^PHDQjLUMjyab|HzW?ni-YffrONorBC4%GT$9fi`o zl+>c)l=WnVwlvtbj-k zNtFu8pcDcMh~kobaN2T9O)4r)EUIL1%gjktC`c^HU~tRK1E*-W98jXkOIIk!&&(@< z+Q8sel$w{E!QfVu3BoCfl??8wMY)N24DLm#so4x3sYyktq z@^y0)^C}gJQgaeZGV}9_GcpSpd=rb3GZ=gmD;a$A^FSEnDZhLMzkG!>P@t427Aq8& zCgo<9l%%HU;Sg4E&PYwpRw&6xRY=WC&QAd)&63K3RE7LJuplU28E<(FRu z$vXbYCHbH%`Bf zR1C5zDODj+A*m=oJ2g)sCo?Y_swyorH77+OIWaFUzeFJ^RUs)S5vN>UX-*D`w#;IM zqSV6D%py>Hf-ME-DTUn9Vz6O}3MnWB8dNj7qBKwj!7i5vD|@j@r(&rSKnhD4LNZE= zib25`l9`*z5K@$wk_k$ui8=5X3Moxx2q{g4C@L+=28DHKkPky>c2Od@Mq&uf%g)O$ z&tnJ!m8c4;MGBe43ZPI*1eLLwDGJFM`I*V7dJN&IDIlB&F)KVZr#OQl!q-Qk1Qbt^ zu8u+Rko*L#BqCFb84~q!^%xS9l8REx^b~UQ^GY&UAQdB;SZO-CGMCh3bRoCYBy=IK z#5@ckP-aIp9-Q@2g&=ttU91w#t$z7s=*Igem!J!QGKwBUVonK~7m)-Ybv=?27g$Y* zBnB^9k;GtS8L|-Ag9yVRzC-Y#UPBhBM0Op#BtbG0R;VBefqVtY{)u@h42cCr42h-b z44|Zzl2}>Hkdm6rkd~Unkda?n1SX0ZvJ&$cvPyFpvP$z9aubUfauX{Vax+u%GSf3k z7;-c7N=s6qR55}Er3nUb$|z>Y%g@ha$jdKd$WJa|$S-0j0HvPd)B=WbP)z|MiWw?X z6N|tEh*_+Ym#>qXSecZ{5Kxq#m6}|l>zSe(1}gaS^Q;tHvJ&&s^SOdj3-XIfbbX7{ zGgEY(O4EyVL-MT@xB~n`be)S*!R5LxsI_9HU}RuusB2)PYhx%G!p`HPkbADb)YF>$M zNM%8)6*#l$7vv;n=2k6$`tQ0JgGE3k#S}COF za0TR)7A5BBy5$$;7F#Lg6@an0o`RySf}tiCsGW*Cxj78yCZ2CN z-*|5Qx!vb>p4)%E2_(>XZsWO4=XRdkb#4vAxtZsi&o`Xgcy2F5K;hiP^Nr^=pWAwF z@A;N91)H(w+;)hM6f{6$3g=ru0t)B*KuxAokvb8FA-IkySq6-cZ?1UH`B0^dq7DTS><+xbK5~F2ow(I5UC0rz}pqTK5GO;t-`tG5D4leotu7c zI(E~+5rl9DcGD@)st-xw#F_v~geZv&6rftvp9#Ao(aK7W*_VaDvD23*2P>z8VLK{Jm zw^iXBN)ZGy?0oaN9q0Cg%S>>gzwF#raHijXzV+N1MCM;|Za*kDoZE43E2Q89yXt)V zIcQKZoLdI263}uxsK(fN4xHCOSzs4f&Gz#xpsGXRd@I;UP^@eOr?CC!c7r4s&P_hI z5nOUW%f$ttJj-wnOq~N2yt}}4#X68eP-(meTrxrxPX+4)m4|QvP$9PQd>1JDF`S!u zZZEjB0sD6T`BqR30rn?Y0OT0dB;pwWt_ji0v5Cl01gc2d&g}x1AJ`K)xYK)X=J`f+ zb7n#-8mMDug1v$k_>(~;-T8*|o#*zRLn{Agg31|iT8eMQ>VgLCi zU2vp<%JnrM?Q70Af=vY5Ip^FOP>KZw#}rT$fvSY9=UdOWKx#;ab3LHi4J-;u=AgQ6 zE2zqZB!o@S7QxnY>mfyD1E}siw;v^`=~1Rz;T$M^fQqDj;93OKWI4B2;e5;aUXZ^) z8Ke`MJRk{v{kiR+kN{PZp!Usnh4XFad(Jn4YH>Y=b92vuLUq%*?dLXwYDG{5H}~9r z^qO=2xn1X5&i8@y6||{^2x4#>VIv}VA$*2&OU`XPw-1zGz>Nm5BS7Ij2b2%Co^L$g z46|^-x&7yMgVP2y4J`mU3hc4X;CzH6460mP&TTul=G>n14d-?;oLdMg=Rlr8lmH9Q zcOnd53~CTEoLhWu&ACnIHh~)}`$62T=Nmw=irPY03~n32+m92^H=NrIEjM<8>lJVT zr*Li-$Xm!Mc`-;G$oO-h5(1nNVM1FG4nu2?GMrm{z7^yEkpICAzpdwXo^L$22HXf* zd%hi%t1-qg&dmblQc&XyRM~^tE4x4~mBrw2*ba^QH4Fie2mn>Ypyn~yNwdI(-5zk$ zc0WiSHD!V`%lTGVu?9-b>(1>sxBc8MP}>hwPVPMiZb0k;nE)=zCxY_E`5sUO1g@hM z&bOW0cy9fE}PbZ9fc*x zKn~n>4tK+qEJHyKBe`aSc^u^S?FfJ1cRnn}!6h}kr*R$>wczwal3{pyU3#FBW$n2= zPzs#Ew=qRGfiJk)0#QVoK#C!~`GZm>d~1Zu^eZv{1)Ksg?y7SXH##UfNK$hn}d zFA5jbG2Rc-G6$p|)W3!}0Mt;J0AYe0z7Sx zkbfG^H-f0%bDJ3;bpt3hAedXBjfiu*pq^rYG_xTTSQhLlQ0RlgdN+)*7aHbZ3RK1I z0XJDe4WZWa?V#2c1Gq=l04fCGOi<0e`y8ZJTf+b-~Ha1DvxH Wq!?UT=$r?)m~_s8`na9vn-~C?k-4-0 delta 3611 zcmaD9vDTsfo)F7a1_lO(9tH*m83qQ18WskI{R|8YcQ`HbtE<(kxLoIy9!@wZKz`*d1hk-$Zfq{XM7h;YUFT??MybKJo3=9n6VDWke zhEiSz1`!4ZhE84v22qfOybKI#3=9lgcp(R7+4q>7$Tr_ zEFUC9lAs0^LoKS~V_;xrU|?v0TG+t{iK>36MU$ZB&4HS~6e_14BJ1XtzTZ z9Dr�X5(vRQxs{BuF1aHGYH2|Aor4^Fw^h&kymL7(XOR<@g~XqQwvKkO4m=jhXT@ zFi0^lFa+^4)H8@PFfiouLlRFbKP1kU@Iyl4EL7t)en=eNhFb6*N`L2vgus7(NKi8i zKpem;0O5-YKpY@105MNhfPq1ffq_9!0HV)9pdR8f7XgR`o&pe`#zN@=DBTRDr$OnJ zPI#K6GAz`zhI1PQ?`sJeV8T?`d3hw^Kn7B)cXZixPRhG{|!3|)*242z)} z^h6**Wh?@*$VCJaGQm(fO@x6#pMim)QiOrQl!1X^r3fSh?u#%mh%qoQd=X(_uw-Ch z;1-4GcNK+%K!_+LEyRjK%ug0&V9;c!XJ9B1g%~(b6k^ahQ3eJ@1_p-5P=%~w5C@2f zfiy5MXo^7$4uM81+hpUN;^U6P$@{7$dH0KG#4sfCk06}6QSnJlVYd`$Jtt_z!51( z5MPFB_zR^4q#*_=OG6xB0_8hPGcYhRFffEb`C(A`bZG_#Ck6(FGHC_|Uj_z-ozjpr z!7jtV;KRVc;3&hu;LpIo&?i$5anU^)h>u>&FfgbyFfe?Qf%sTT7GklgEF@&iWFbDb zl7%?L7fQ!K>1?Qc6;yq%EX3T2vXI0#18UwpSx7;(z8=ch4yE@)>EloX&qL{ZQ2MPb z#9@D+>e%HV2Jy>5N<48nh=Ud7APzN>gT%S393;-8p!`BPhzIK1pp2`tpzh%?!$SlZRwSUkF{#5C)Zqhtg^C z5SQo5LsD}Cl%6IJ@!1-vy1h{Ph&&`{Peb_^%;P|5&FEHMlW3W=3`qZ7D!N92I3 zqAg-zU~q%-K@_MG0@0vK2SkG!7L^Q;k`Kgh0W~riAc?t=0aAY0GcYhzgUWseNK-8u z6l|czCrE<_h(N=j(hDS%z`(%J!2oHw@`9R93=9nA3=9kw3=9n23=9nUAVmz2ibb0N zQjdUy%0L7I149^;W^nXna4aaw%wcdWN=(X3o_v=-WOA^8=Hym^iIbNLK2>x}O)4r) zEUIL1%gjktC`c^HU~tRK%gZdzU~nr+%}dUhd_hQd@@FCS$%ev8laqwy%!-mT7<>~e z8GQ5eQW7f}{PG$6@{7t-(=!wE82s|fQgf41ix~WqOY%WVczs9ylWKYNcRgU|_CmV5w_htYBbbWoQXe=aX1mq8n0_m{**WSdw34 zrQnj8n^{tnS*+lmlUkKutYDJ@6>vxg3+N^1=h|`kB<7`;CZ?zAhNLFuS}CN;<|x>t zrKaQ;CF+)d4AV``aVSbn$w({#sh|8=GDb5(*F7~awFqL1w^L$LYL0@To}rHv%QQS<79gU*3I2=>P(XlEBNtF zKDY7Q?sL1(?L4>Z+?vTTiXM|UDtb>gR*IOsR!M5Iu$I(hA!V`2AC)ad=A4_uaBji5 z{pWU{?>x5`s$qkQ%H-QBQzoxgoizESTJ>aQjYX5sXxL2V*R-8HQPZ34+|G0R&o@oJ it0}{>=G\n" -"Language-Team: el \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: glezos \n" +"Language-Team: Greek <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "Αραβικά" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "Ουγγρικά" +msgstr "Βουλγαρικά" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "Μπενγκάλι" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Ρουμανικά" +msgstr "Βοσνιακά" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,322 +59,307 @@ msgid "English" msgstr "Αγγλικά" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Αγγλικά" +msgstr "Αγγλικά Βρετανίας" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Ισπανικά" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Ισπανικά Αργεντινής" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Ρουμανικά" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Ισπανικά Αργεντινής" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "Εσθονικά" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" -msgstr "Σερβικά" +msgstr "Περσικά" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Φινλανδικά" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Γαλλικά" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Βραζιλιάνικα" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" -msgstr "Τουρκικά" +msgstr "Ιρλανδικά" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Εβραϊκά" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "Ινδικά" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "Καταλανικά" +msgstr "Κροατικά" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ουγγρικά" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Μακεδονικά" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Ισλανδικά" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Ιταλικά" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Γιαπωνέζικα" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy -msgid "Georgian" -msgstr "Γερμανικά" - #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" +msgid "Khmer" msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy -msgid "Korean" -msgstr "Νορβηγικά" +msgid "Kannada" +msgstr "Κανάντα" #: conf/global_settings.py:78 +msgid "Korean" +msgstr "Κορεάτικα" + +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Μακεδονικά" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Μακεδονικά" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Ολλανδικά" -#: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "Νορβηγικά" - #: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" +msgid "Norwegian" msgstr "Νορβηγικά" #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Νορβηγικά" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "Πουντζάμπι" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Πολωνικά" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Πορτογαλικά" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Πορτογαλικά" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Ρουμανικά" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ρωσικά" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Σλοβακικά" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Σλοβενικά" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Ρουμανικά" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Σερβικά" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Σερβικά" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Σουηδικά" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Ταμιλικά" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "Ταμιλικά" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Τουρκικά" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ουκρανικά" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "όνομα" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Απλοποιημένα Κινέζικα" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Παραδοσιακά Κινέζικα" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη τιμή." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Το URL %s είναι χαλασμένος σύνδεσμος." +msgstr "Αυτό το URL φαίνεται να είναι ένας χαλασμένος σύνδεσμος." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Αυτή η τιμή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, υπογεγραμμένες, " -"παύλες ή καθέτους." +"Ένα έγκυρο 'slug' αποτελείται από γράμματα, αριθμούς, παύλες ή κάτω παύλες." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου." +msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Εισάγετε μόνο ψηφία χωρισμένα με κόμματα." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος τουλάχιστον %d χαρακτήρες." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "τιμή a από." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "τιμή a από." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος τουλάχιστον %d χαρακτήρες." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρες." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "πεδίο πεδίο είναι τιμή" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "με." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "και" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Η τιμή %r δεν είναι έγκυρη επιλογή." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό (null)." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό (null)." +msgstr "Το πεδίο αυτό δεν μπορεί να είναι κενό." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -404,9 +385,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolean (Είτε Αληθές ή Ψευδές)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Συμβολοσειρά (μέχρι %(maxlength)s χαρακτήρες)" +msgstr "Συμβολοσειρά (μέχρι %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -421,23 +402,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία στη μορφή ΧΧΧΧ-MM-ΗΗ." #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "Μη έγκυρο URL: %s" +msgstr "Άκυρη ημερομηνία: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ημερομηνία/ώρα στη μορφή ΧΧΧΧ-MM-ΗΗ ΩΩ:ΛΛ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "Ημερομηνία (με την ώρα)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι ένας ακέραιος." +msgstr "Η τιμή αυτή πρέπει να είναι δεκαδικός αριθμός." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -448,18 +427,17 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Ηλεκτρονική διεύθυνση" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Τοποθεσία αρχείου" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι τουλάχιστον %s." +msgstr "Η τιμή αυτή πρέπει να είναι αριθμός κινητής υποδιαστολής." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "" +msgstr "Αριθμός κινητής υποδιαστολής" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" @@ -470,9 +448,8 @@ msgid "IP address" msgstr "διεύθυνση IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι Αληθές ή Ψευδές." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -487,9 +464,8 @@ msgid "Time" msgstr "Ώρα" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Εισάγετε μία έγκυρη ώρα στη μορφή ΩΩ-ΛΛ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -499,28 +475,27 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Κείμενο XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Σχέση ένα-προς-ένα" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Σχέση πολλά-προς-πολλά" -#: db/models/fields/related.py:1010 -#, fuzzy +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "Αναμονή Έλεγχος ή Εντολή ενεργό a επιλογή περισσότερα ένα." +msgstr "" #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." @@ -531,9 +506,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "Εισάγετε έναν ακέραιο αριθμό." +msgstr "Εισάγετε έναν αριθμό." #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -565,153 +539,147 @@ msgstr "Εισάγετε μια έγκυρη ημερομηνία/ώρα." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." msgstr "" +"Δεν έχει υποβληθεί κάποιο αρχείο. Ελέγξτε τον τύπο κωδικοποίησης στη φόρμα." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." -msgstr "" +msgstr "Δεν έχει υποβληθεί κάποιο αρχείο." #: forms/fields.py:462 msgid "The submitted file is empty." msgstr "Το αρχείο που υποβλήθηκε είναι κενό." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο σας έχει μέγεθος το πολύ %d χαρακτήρες." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" #: forms/fields.py:518 -#, fuzzy msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." -msgstr "a εικόνα αρχείο υποφαινόμενο όχι εικόνα ή a εικόνα." +msgstr "" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "Εισάγετε ένα έγκυρο όνομα αρχείου." +msgstr "Εισάγετε μια λίστα τιμών." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Ταξινόμηση:" +msgstr "Ταξινόμηση" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω λάθος." +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Παρακαλούμε διορθώστε το παρακάτω λάθος." +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Επιλέξτε μια έγκυρη επιλογή; Το '%(data)s' δεν είναι στα %(choices)s." +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Τρέχουσα:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Επεξεργασία" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "χρόνος" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ναι" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ναι,όχι,ίσως" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "" +msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "" +msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -766,36 +734,32 @@ msgid "Sunday" msgstr "Κυριακή" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "Δευτέρα" +msgstr "Δευ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "Τρίτη" +msgstr "Τρί" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Τετ" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Πέμ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Παρασκευή" +msgstr "Παρ" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Σαβ" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "Κυριακή" +msgstr "Κυρ" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -896,7 +860,7 @@ msgstr "Δεκ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ιάν." +msgstr "Ιαν." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" @@ -911,7 +875,7 @@ msgstr "Μάρτιος" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Απρίλιος" +msgstr "Απρίλ." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -921,12 +885,12 @@ msgstr "Μάιος" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Ιούνιος" +msgstr "Ιούν." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Ιούλιος" +msgstr "Ιούλ." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -946,7 +910,7 @@ msgstr "Οκτ." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Νοέ." +msgstr "Νοέμ." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" @@ -1014,14 +978,13 @@ msgid "December" msgstr "Δεκεμβρίου" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "ώρα" +msgstr "ή" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1060,9 +1023,8 @@ msgstr[0] "λεπτό" msgstr[1] "λεπτά" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "λεπτό" +msgstr "λεπτά" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1074,37 +1036,89 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" #: views/generic/create_update.py:121 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" αλλάχτηκε με επιτυχία." +msgstr "" #: views/generic/create_update.py:164 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία." +msgstr "" #: views/generic/create_update.py:207 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "Το %(name)s \"%(obj)s\" διαγράφηκε με επιτυχία." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 568f46ddebcd980f05f2ef0b85cfb89179d88ab5..d25437cb06b4d5962a2accfc12414afdc0afd550 100644 GIT binary patch delta 22 dcmZ3>vX*6oJtLQqu91a;p}Cc@@nlcNCjdm31`hxL delta 22 dcmZ3>vX*6oJtLQ)u92aFk&%_D`D9PVCjdk}1_=NF diff --git a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index aa36b21935..2ec55012a8 100644 --- a/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-13 15:35+0200\n" "Last-Translator: Django team\n" "Language-Team: English \n" @@ -69,270 +69,278 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" +msgid "Mexican Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" +msgid "Basque" msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" +msgid "Persian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" +msgid "Finnish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" +msgid "French" msgstr "" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" +msgid "Frisian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" +msgid "Irish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" +msgid "Galician" msgstr "" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" +msgid "Hebrew" msgstr "" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" +msgid "Hindi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" +msgid "Croatian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" +msgid "Hungarian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" +msgid "Indonesian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" +msgid "Icelandic" msgstr "" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" +msgid "Italian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" +msgid "Japanese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" +msgid "Khmer" msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" +msgid "Kannada" msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" +msgid "Dutch" msgstr "" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" +msgid "Norwegian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" +msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" +msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" +msgid "Romanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" +msgid "Russian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" +msgid "Slovak" msgstr "" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" +msgid "Slovenian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" +msgid "Albanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" +msgid "Serbian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" +msgid "Serbian Latin" msgstr "" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" +msgid "Swedish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" +msgid "Tamil" msgstr "" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" +msgid "Telugu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" +msgid "Thai" msgstr "" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" +msgid "Turkish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" +msgid "Ukrainian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 -msgid "Traditional Chinese" +msgid "Vietnamese" msgstr "" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -msgid "Enter a valid value." +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" msgstr "" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." +#: conf/global_settings.py:108 +msgid "Traditional Chinese" +msgstr "" + +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 +msgid "Enter a valid value." msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "" @@ -415,7 +423,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "" @@ -463,24 +471,24 @@ msgstr "" msgid "XML text" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -557,53 +565,53 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" @@ -620,50 +628,50 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -1023,23 +1031,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1057,3 +1065,55 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo index e786261b5dd007daa67b3861a243583596453721..f1b197c6b35fd06e9f7a1e4cc5ffa30a9edb2a10 100644 GIT binary patch literal 14656 zcmca7#4?qEfq~&80|SE$0|Ubnb_ND-Mg|5Qevl{wLxczegAM}&L!<};gAD@%Lz@T# zg9QTv!(kBy24MyUhCd<@eFCBk46F`Ft9N&FqDZx?5TzFCqn5Nq6`e|3=9nOMHv`G7#J9qi!w0C zF)%Rf5oKUdVPIgm4V7mQgUEA;F))CVUO;G*E#26U(7#JANL)G1b zn)4JY{u=6zUt$alrVI=WOyUd-ZVU_z7UB#HW(*7r_2LW+9t;c&+r$|df*2SW{);m( z1Tru%1W7>RV~GRz`&p`4GAwlC><^h(Vrj<3GX^-NO*ThL-b9MW?;}`U|?7#4GI6N z(hLmD3=9l+p!^3=_0OT^y@%32pz@3|koe+|f#~Oh@m>N<>$&m{8tFoS0M|@KTWa> zprp;vDhrACIZ*i`{ z?By633_$r^j)5Vcfq`MW90P+ED4yjR7@R=qPafi~sq&EUog)u1f4MxwzV%T44ta>b z4nW0^$TKjwGB7Zlm4~ETVFd;TcaV7skZ_r$05NBY0s{jt0|Ubv1xR|`r2w(-EL7bU zsJeR!kaYG;0b&n}B19dBBE%eiMMypsSA_Ui87i--2#HSvC~c|;33n?+1_nh228K*1 zzgrRF-d&22a*jcXfkBmlfk9RYlAoNF7#O4&7#QM}AmLi21Sx+eLFKnALCU4eN)You zDM9j`qB6w2UdoX0@>7PmCtMklA7h~M1nxS`c@uX+i2C9W97^T(uzT{h;y@P<|X#Uj~%U*Mg+0 zGA)RE+oAerYeC{^2~^!?s5!f!;s>DaIIjh%hp%fv%0XUjNIe{)4XKB_wITKJ6>Ug8 ztgZuzk4ha#dA3alQXYTRfs_Y^x)A?*>O$(_NL@&|u}l||9}ek4%7d%A5cmGmh1A1B zdJzAI=t0W2Ts=rV+^q*uw^t7m-WT;C@%Ky*QV;*pgM^o|K7`iMhv+xehlF3SJ|w(j z^&$FF^&#a_wLT>LSLs9Y%|eFl(xH62RNfyyt0>RV|5@yB|o z_%^6L`wSrdItk^Ug}UR00i+&&1l9iss*cGJ5-x0p5PhbG5OXaJA?|lDgybJDLr6XB zYY2(=6sY_HLx_J?8A8gp-G&hNpEZQ|_nILjecUsI`1c#sygyL+|AvtC$8H3vhy9Eo z^>Dorq#k~61gVFmj3MrdHHL(5iZR6ed}D}xm_hR0eKUxAIm{v9#bXX}kEl5$pGlcRdS%Bg;0HEQ1fe`>KmZyJ1rpLG7&028%ocI(u<+$mqYm*p!60CNOGuHx1H(yBzli~oUuHwupgt{#`GSFg;UxnDLk|N3LmC4E!zl&^hJB#+Gf0ww zfuS8r2QV-&yk=lvn8?7uaF2n3;W`5YLo8G-i-CdRG^p*(z`*dB0g_%T7#J8r7#JAp zplV8>G^i~OV(w>PU|7q*z_6Ktfgzj$QWq#OK*}In1_p*a1_p*E1_p+e3=9lb3=9kf z3=9mF3=9nY3=9n23=9mdAVU}!81^zSFeF0Rpnj$ilwHHXz;K*_f#E0v1H&!`NScI7 zf!p&S_6Y_^+5xqHKz&${SQi7N-2&>XgZMC9$iTqx1j>2O04ZCbTn2Rp1_mz%28Lb+ z1_oo8AOizKDgy(<76t|e2L=X)xeN>p+EBR-(6Nj23=9k_pkfLP3=CHp7#OZFFfep5 zFfimo#UmIX^=Le3tOF{x3Q9*aFfhDhU|^UA<%9a|ASQT#1TbE`wF`yVU zu93jN!0>^Afng~F1H&VzcoCE~VPIf5$iTpGfdP`XuQ4z%lru0eC`09a86aicBnC)c z1PO!sgdiG(TR;Q@1H&8!28J-uSPW=f04fHe7J>){28KIBeu3uw$D zlmXIK0gWGk`ihw#MWC?@C=H@OeaRaP3=E4w90o|6>L#e23>w2>U|_fe6@SXWz%T{M zJ_e;h6sQjm>esAeU|@)2U|^UG5`^Mqpnf8hodc!cFfcF#L)rQakUA68-v$YR##5>p z7#NN)FfiO@U|`T>U|{eBNr3uK3=9mlP&SBaW?*30&A`C$9Mtz`U|`tEz`zj2z`#%i z8gpWR)KQ>u8PHf&GDricZwnf?0@Za4kU9!9&IOXX3?e{dFboU~TNxM_QlR`DP#Q$- z0gWj!FfdGDfV3MyeamwUkUlI(eg=qOU|=W(jbVYtWuSZ*WzN9B@Cr2k!@$6h#K6EX z4=N!BrPCQ8_5DUDedZ!vCMDHkC56mlg}nR{g+zt2#GK3&5Lue4kd|Mhkf=~ll$o1Y zRH=}iTB*mNs*#qNnv)WrmzbNXS*(y-T3n)#l&VmgmstqapsJCQSdtnKR;F33psJCR zpPyY?pjiykoSUDLngi2Zo>`KiP?C`eQUq2WpOcuBnxk2)keE}HnwV0lkXn&hTmsgZ zSDKrYTBMnxpsG<)S&*t(%%G}KoLQBsnWB(XS(1v%D`rqFR&aL$k=|g^7fc3#$q*+7 z9R&s*1yv19GaY>y9CMNq^D-0j7#s_VGIJOlixQJElNlU~(o^$FGC>jw!3BwVnZ+3l zj-~0P#U%_*iN%GbsSHl3dFhEcnG8;u=?WSaU`J^xWagEmrl%G$IOXT(q$cJmXt-vU zWTX};gcOygD&!X_xFzNkr)pxA)`3WZRQcuSffW^ltY>g4O03Gv$xO^s2*@ugDNQd; zEly={D#|R$EY47H%}dV#xy`9GCq1zUuo; zd^j5t9xjO`sR|m9NX^Vm)nq^jExlt9E%lT$%4$>5TjoSB=LqX3Bn2A9;F)RI&N zm(r5t3hU4-w8& zP%TzSff`(plbD=Ztj9p4uFUkzl46CV)HH}$sR(oOGxJJFG$u1op(MW~F$YOoX0bwA zW=<+7-za1x7Aqu{DCFiBmnf)eqL7oC2sS1sGdHs&9xR2+xZ;fba+nHyMnWA%4HLnc8`&U;_rStP z&MC&~oXlc{^rF$alAy65skeR0t85tR= z>+7rQ;sPqIa}&WS71@y>h1fLfgYqMq2_7C+zP`~`#l_KjrC<;ni^o*33FtkFV;QCIJ!L2AYFFAw3ttb2G8WwoW#78%wz`7yp;UBRIt-Lp|zT49wh04l9-i(YB7Un5vcC*EJ*}a zPYhm(dEkKcN-Rjs165L9r8$)hUZr`d4Bm-(d5I~B4Bi>JsYMLl`9-OTc?>>@C1oIg z`ec@5ltSuYUw^+4k9ZfyNLW?lo0y!M0*N@^#GJ&+#GJ%j2H(WIO5Kut-Q2{yN=N`_ z=I0e>WEL>^CKe@UF!&}`GWdcT9-zV&L~9l+fUBv3Yz0+~f^5wqg_QhMNCODm;?QI8 z&Cdg2P=xsA=cVU^J>-|q;Fk|B#TCjEixrAXlX5dlN>Wqwa0n|nXQU=)gQ_Zp)V$>U z6i^8PN=~5ID9HdfuW~_pi^@~M5$u-_Whpr2XXhs7Fdzi{D)aJ-inAH~^2;FAr+;!u zeo|@?gMVHs$m{uesi;2pFG@)*VhHeM2uLjgM_K@=o=8l+uEn%w$ll zosw9R2+HZORIgdAqfnlanVf;vz|&(O(HIgnz*~k`>;}6J$MlHa7{_2QE24 zwR}!~Ib3Nfq)i5iPK88B1m_niB*SAb8PsTk@RRZ@bigg;r2LW$J%)gMaB~Z(B^FSc zmz9{5$q_v2u>_1EdnK~U`Q5(HMf&9@-vfD^%PV!z%JA*hPB5* z@tU6oPC|)giJ3WxNja$s5Y@$c47g08OnV5ZeFd?DSZ5TJKvHFJYEcp>3qxrIpTv^P zJci)R+=86Uw9M2L1?P-Ra8VGPlV6sY%>bfO!NoAFQ5{@T1j;5Fr3Ijp3fwq~hqi)> zH5r0S^FSCJg5{|xpwb4pQ5uq%o0-E9lA2SRUdj-XT2aCfl98Cn5R#D!3fa`6r2OJk zcoIu2R!9anE>aYVOOumRi;L4rb8;&6a4Sy%w^38@s3bijwEWDUVgg2XEO(v|0(m-`5)L=9N@?f12tkTfD z3hEK*p!TBhDM#sUffSZ9gk+Q!6@$`INM>#-Lr76#N@huBeqLe@Jc)*srZR+-ra}~z z7G;AHTWF9ELuhtUBDf>S5So{rmtUU85L%FvpO^ygJ7?x5rl;yDfZ_`rOO^Sh3Z-Br zsVU%!1L_G-_$THmfR%%4>qKzjTv`B%Ua+7ZLm0TBuUZ6(X|Qro%QO?zSpb(83}Kn6 zC7>QfaVkT2Y6=MFK^z>Onp2#?5aH{iPy)&Zk*Zc_rpy2!WaasK$dE1gJugY8zdw63wlC z`DN(F`zM#63k9bZfW&f2(7cEw0O`jkB1BwZom3<-csmhE4A#Oy76N+^VHCu72tL$n z$O4rNNc!OwJdzl!u169A`3h3xCg!CuBo-7gB$lQ#fYNhHVr4NyN@_AgT51wQMt*4# zm?&n*O3Y)(D$QZYD$QfaO)O%_O{`?d%}mM5OwTA`$j!_vElGt^#RwXdCK$jeqnIHt zKR=HlFTac-Ke>b%uop$TmTUuX0c9QzD{mpWl}0bKv8~H zYI2FLXNqnZs6CROXQkkhm6(^F&lQwfkY7}y>sy?jnWF1dnqI6Ml5eHJ72qGD>kKNM zGxPIwK?4a^3PuKohPnnux<(cXhUQkr#@Ysk1_oRK{<=Y_WtqiT)EOxl7+4utY8x0B z7;yO{7MJLT6eZ>r=OmWo7g;G}<>$pGmSkt<73b$E*ktABIb`MM!36Y@^Yu!z?YMjr z^U_Nb(^GXrQWJBnV8bg48licapls@$nU|iDpR1{011gd1xO_c*T@gMs)HC1$wZ~KQ zN_0ai3sSAXnNhzWCowb68rVT<8lnUB#7779 zMhEqX8Ps!A$YK~B#~U5T8y&|3kNS;{*76t|eCa7gFij@JP3B(6E3`9?^6_eHT_4f<$h<9;}jCb=7@^uVh2=VlF zg|Q=D9fRT_Dj>3xcdPku8R{AtDi|4AnVL@)RF@7m&^0jDH8NE&u&^>P&^9zMFyQh@ zEH2RvDN4*M&PgoEFS1ey&dklvQ}9hqEh<*9aVY{b9MW?WGjsHk^K diff --git a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index 87f6c47a6a..8300ea4943 100644 --- a/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,1056 +4,1131 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-25 08:00+1000\n" -"Last-Translator: Simon Meers \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jon_atkinson \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabic" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bulgarian" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengali" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "Bosnian" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Catalan" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Czech" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Welsh" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Danish" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "German" #: conf/global_settings.py:53 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greek" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "English" #: conf/global_settings.py:55 msgid "British English" -msgstr "" +msgstr "British English" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spanish" #: conf/global_settings.py:57 msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "" +msgstr "Argentinian Spanish" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinian Spanish" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" -msgstr "" +msgid "Basque" +msgstr "Basque" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Persian" +msgstr "Persian" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" -msgstr "" +msgid "Finnish" +msgstr "Finnish" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "French" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Frisian" +msgstr "Frisian" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" -msgstr "" +msgid "Irish" +msgstr "Irish" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgid "Galician" +msgstr "Galician" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebrew" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" -msgstr "" +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgid "Croatian" +msgstr "Croatian" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesian" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "Icelandic" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" -msgstr "" +msgid "Italian" +msgstr "Italian" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" -msgstr "" +msgid "Japanese" +msgstr "Japanese" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" -msgstr "" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgian" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" -msgstr "" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" -msgstr "" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgid "Korean" +msgstr "Korean" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuanian" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgid "Latvian" +msgstr "Latvian" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonian" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "" +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongolian" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegian" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Norwegian Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norwegian Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "Polish" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" -msgstr "" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Brazilian Portuguese" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "" +msgid "Romanian" +msgstr "Romanian" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "Russian" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovak" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenian" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanian" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgid "Serbian" +msgstr "Serbian" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbian Latin" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "" +msgid "Swedish" +msgstr "Swedish" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" -msgstr "" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" -msgstr "" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "" +msgid "Thai" +msgstr "Thai" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgid "Turkish" +msgstr "Turkish" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainian" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamese" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Simplified Chinese" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Traditional Chinese" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid value." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "" +msgstr "This URL appears to be a broken link." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Enter a valid URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid e-mail address." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid IPv4 address." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "" +msgstr "Enter only digits separated by commas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "" +msgstr "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" +msgstr "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" +msgstr "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "" +msgstr "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "and" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Value %r is not a valid choice." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." -msgstr "" +msgstr "This field cannot be null." #: db/models/fields/__init__.py:65 msgid "This field cannot be blank." -msgstr "" +msgstr "This field cannot be blank." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Field of type: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Integer" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "" +msgstr "This value must be an integer." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "" +msgstr "This value must be either True or False." #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "" +msgstr "Boolean (Either True or False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "String (up to %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" -msgstr "" +msgstr "Comma-separated integers" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" -msgstr "" +msgstr "Date (without time)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "" +msgstr "Invalid date: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" -msgstr "" +msgstr "Date (with time)" #: db/models/fields/__init__.py:746 msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "" +msgstr "This value must be a decimal number." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "" +msgstr "Decimal number" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" -msgstr "" +msgstr "E-mail address" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "File path" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." -msgstr "" +msgstr "This value must be a float." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "" +msgstr "Floating point number" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Big (8 byte) integer" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "IP address" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "" +msgstr "This value must be either None, True or False." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "" +msgstr "Boolean (Either True, False or None)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Text" #: db/models/fields/__init__.py:1040 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Time" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "" +msgstr "XML text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Foreign Key (type determined by related field)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "One-to-one relationship" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Many-to-many relationship" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "" +msgstr "This field is required." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." -msgstr "" +msgstr "Enter a whole number." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 msgid "Enter a number." -msgstr "" +msgstr "Enter a number." #: forms/fields.py:277 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "" +msgstr "Ensure that there are no more than %s digits in total." #: forms/fields.py:278 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places." -msgstr "" +msgstr "Ensure that there are no more than %s decimal places." #: forms/fields.py:279 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "" +msgstr "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 msgid "Enter a valid date." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date." #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 msgid "Enter a valid time." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid time." #: forms/fields.py:396 msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "" +msgstr "Enter a valid date/time." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "" +msgstr "No file was submitted. Check the encoding type on the form." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." -msgstr "" +msgstr "No file was submitted." #: forms/fields.py:462 msgid "The submitted file is empty." -msgstr "" +msgstr "The submitted file is empty." #: forms/fields.py:463 #, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." #: forms/fields.py:518 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "" +msgstr "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "" +msgstr "Enter a list of values." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Order" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Delete" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "" +msgstr "Please correct the duplicate data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "" +msgstr "Please correct the duplicate values below." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" +"Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "" +msgstr "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" is not a valid value for a primary key." #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "Currently" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Change" #: forms/widgets.py:301 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Clear" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unknown" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Yes" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "" +msgstr "yes,no,maybe" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d byte" +msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "" +msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "" +msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "p.m." #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "a.m." #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" -msgstr "" +msgstr "midnight" #: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" -msgstr "" +msgstr "noon" #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Monday" #: utils/dates.py:6 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Tuesday" #: utils/dates.py:6 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Wednesday" #: utils/dates.py:6 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Thursday" #: utils/dates.py:6 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Friday" #: utils/dates.py:7 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Saturday" #: utils/dates.py:7 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Sunday" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Mon" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Tue" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Wed" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Thu" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Fri" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sat" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Sun" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "January" #: utils/dates.py:18 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "February" #: utils/dates.py:18 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "March" #: utils/dates.py:18 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: utils/dates.py:18 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #: utils/dates.py:18 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "June" #: utils/dates.py:19 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "July" #: utils/dates.py:19 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #: utils/dates.py:19 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: utils/dates.py:19 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "October" #: utils/dates.py:19 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: utils/dates.py:20 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" -msgstr "" +msgstr "jan" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" -msgstr "" +msgstr "feb" #: utils/dates.py:23 msgid "mar" -msgstr "" +msgstr "mar" #: utils/dates.py:23 msgid "apr" -msgstr "" +msgstr "apr" #: utils/dates.py:23 msgid "may" -msgstr "" +msgstr "may" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" -msgstr "" +msgstr "jun" #: utils/dates.py:24 msgid "jul" -msgstr "" +msgstr "jul" #: utils/dates.py:24 msgid "aug" -msgstr "" +msgstr "aug" #: utils/dates.py:24 msgid "sep" -msgstr "" +msgstr "sep" #: utils/dates.py:24 msgid "oct" -msgstr "" +msgstr "oct" #: utils/dates.py:24 msgid "nov" -msgstr "" +msgstr "nov" #: utils/dates.py:24 msgid "dec" -msgstr "" +msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "" +msgstr "Jan." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "" +msgstr "Feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "March" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "June" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "July" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "" +msgstr "Aug." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "" +msgstr "Sept." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "" +msgstr "Oct." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "" +msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "" +msgstr "Dec." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "January" #: utils/dates.py:46 msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "February" #: utils/dates.py:47 msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "March" #: utils/dates.py:48 msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "May" #: utils/dates.py:50 msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "June" #: utils/dates.py:51 msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "July" #: utils/dates.py:52 msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #: utils/dates.py:53 msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: utils/dates.py:54 msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "October" #: utils/dates.py:55 msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: utils/dates.py:56 msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "December" #: utils/text.py:136 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "or" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "year" +msgstr[1] "years" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "month" +msgstr[1] "months" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "week" +msgstr[1] "weeks" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "day" +msgstr[1] "days" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "hour" +msgstr[1] "hours" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minute" +msgstr[1] "minutes" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "minutes" #: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr "%(number)d %(type)s" #: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "" +msgstr "The %(verbose_name)s was created successfully." #: views/generic/create_update.py:164 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "" +msgstr "The %(verbose_name)s was updated successfully." #: views/generic/create_update.py:207 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." +msgstr "The %(verbose_name)s was deleted." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "The %(verbose_name)s was deleted." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "The %(verbose_name)s was updated successfully." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 7d1d2e2bd0089226e28b55c3e6ee726f838ca6fc..382a6a1cef4240603efef842d653b76ba69f09e3 100644 GIT binary patch delta 6408 zcmeCn*;Q75Pl#nI0|NuYM+OE483qQ1CF~3g-i!JE85md@7#MV+v@w*ngwpm<+EtW+fr){E!CRDp zL6m`^p1}_)kRr;!z`?-4kPcN?Aj-hN#=yW(CJM2r7RsLprDupTFt9T)Fw7TaU=U$o zU|257z#zxKz_3S@fkB0Vf#Eh(oTp7y|<*$f05&{q+nC=3)?w?8P8H za1&!-kYHe7@DYPJC>5$94=P^)HK z;A3E5I1g2K4{FX+ka#@<1H)^uOBfh_i7_ykGB7YOi8C;`F)%P#h%+#lF)%RHi!(5I zFfcG|6K7xuVqjqSFV4Ua$iTo5Bms$%B@zq_b_@&*4<#5FtQi;>6eJlK#2FYEVk99x zE|Fwl@L^zJXpv-KkY-?DxG2fMAjH7H@K%z6pe7%9^Mlgi(h&U#(vTpplLiGj z14D;2MBfByhI$4)1_p*@(vT>)D$T&a%)r2K2g-i{)$kl@;Cm?j11irb1Bo&Y8Hj#9 zC|^{Dfx(4=fk9dZVsU~D0|OTW149;+Ukc^d%hW?$)FlInyGc+37Rx}yS3>EHG7z8b zlwn|CVPIf51f`Ed<~lv25`vOLHW6|5FZvoHCD(%vQd*P11Nzrw8}!_ehyUrhAhNGk7OAb1Q{3@KFdNp zz$ypv7@r&@jns?DK`hpjgBWN6RbVa$Nrd)t3=9UKd@skqkk7!tuw9OUK?@Yu@(c`4 zphPGSaoALOND$AFhgh&&9%A8oD1V1M#A64b;z#5e7+gX5|ExSD^$II6Ft~#ZRDcA{ zECq-`OB5Iwco`TN)+j(y?Jfm~g=eAau0Yk@Q-CD4X9^IDSQH`ZI20k~@GC;HtGFV> z!^&X!dIknfMM#_)KxtD&NYGm;GB7AIFfe37`Q3_O7c=Zqgp_y;N(>CD3=9miN|0>j zti-?|#lXN2uLKF&DkVrkGzludT?tY^T~>ma|4E5~K?9Wk6_p___ELrfnV&MmLE*}f zY#9TUFHnZ~qy$RWK*d{>AtBZQ6`!Qcz!1s6z%WahfkB>uf#HiXBx*!dAoj?sK-4R% zFfi1E%WM^h#l|X-#9{+g=%)g4NRSG|A>k^JD9DD=bx?XDlwJa*w?pYuPD5quyHz1Y>=~%~+feoI zRUrixlN!Y5;!s)|O3SO&Lwv3b70`jw25OKXGlBB$p|mrUc8Aj5P}*M&VotCc#33LQ{1e5iaGRDF#mBp0-5LL4$zlL3@r71+h?63zACZv>-vLp#{li23imY_-H}$bFdb~XYo*VsZf3{R9&$a zByCke>29dGbF@Hdsh)vh8PvjUP>KCokbHjDj6LHh5!ZzhHE+u3=W`@QWrvJ=rS-UFfcHz)P)q;r*s(@!a(`| zp)Lc1I;g(agZMB(kAcCMfq|h$4^pCS(1X<9=ky>!D6P-HV9CJ1V5bi$^DFcrLA*sD zqW&V3ey&oP4dc##n#7p*jc#Pu2@28J*O28Odx z3ssCE7VAK1lX_!_#Wqj@H)BZt^)rT8oMa3!FayfZHio2yLSsn&-)GFgPztKwjUm-^ zrU?Us7bxmXAP#zJ0x8Jem_UO3J5(Ih&;&JP>e)>pKI1WkxJ=L#Vu7S7q&iN6((6ni z27NPy7|dt}sg^m+AlX;U3}S&Mls1CW)@G1O$i)m2Vku@2dos+x9;|05Fk@g~1hw-a z0t^*q5DV&{{8lrF#ocC*M(8v%NNzb{#=xMntNHr{C0WzXA2D!PLiF)jLZVj45>imfSVGDN4NHjmQ!E)6xIp=TwRx#ZV89`z|X; zko7?62~Y)7p#1qzdNEXdIh4N%N^gVGyP)(wD1FEZ67gU}k{KwfKzL4wv0eF{*%HdOrs1_p+cpdJ+iB=^jQvOzsw5c35C z1H(%O28JF628J{S28L6h_}>R=R)b_27#P~2G^hf3&A`Agk%58X9s>izbp{58Sg0JR zvN;WEk~1(cJZ6BD@f8dV3?U2*40TX7B~TjFLB+?Tws7C;A;#F z4CM?A49ZaXdS3TR;Q@1H&8!NKNJk8aRN8fvANbf`Nfy z6KISG$_7z343PQ(G$aEW)CgsOv@Jm63!r{vCP)#e|A!m`ppNDZ1_p-35J~Xp$4yZ4 z88ptrz`$?`D*lv#fnf@ieGE#2C{Q0C)Z{1_?s(GEg59%Fcn(Z$R-6sysk^ zP}vXa*@C*`AUhHgLuTFD>{pf&-h(gXSaJ_Dp9DGHUi45cqJFfeRo zU|>jr@^?UK5VZ$1@WjBtFo6NoiiOl{=NKTR9Y}r#h+u%U4M4TzHYguPnKLjjyaMIF z7zPH0BnAeCc~BWKD4h;!U@|Z;Y=rV>GC&%gAnsuh0c!a&Ffe35*)YnUfq}uFfq|hD zG>il49WyX6oMB*KSOjX|f`;WlBWnzhMouFG!{q;hFZfi86#|?XRErftoEUTzCO;E0 z6e>zj%`3^w%S_Bu2rfv>%Ph{AEGpc`SCm~2Mw#hHnDlf5M;bEM?wrGh!PB|F)35-SsP5_2afO2u>f=I5p7 z=YW*$mr7PBDo;%ZS?H9Xotv1$;Fk{*@T<(rFDlO7EHCZP7@d=vSe&Ymnpu*OTBJ~1 znv|PaqL8SNmYI{PkYA*boRONGtx%GYs*ntF7=)jcU!kLrmtUfglwXpe#}JSYay&yo zeo;wjdTDBLDnmeNURGjK=Hxn=|JUzPh6V;)0sgu{ zsb!hPnfZCTE{P?nRtiQ2hK9NZM!H5u3I+yN2A0|e1_lOPK8eL8x*kgZn0i+ey$ytPhwtrX<~Y+Zb)ikt`#&{@n9pIoBHP@Gy&qQ{V! z1Wx(s`NbvqApM!Cxk*K-AVZ2$i}FF{6y<{q$^?;lnfV~2sz4;fEQoSpkcp)reIP?2 KVv}P{Hv#~v1AAxy delta 5051 zcmdm0)|XR%Pl#nI0|NuYRR#tI83qQ1BWw%|s*DT_IlLfI1_lNp1_m7l1_nkU1_m1j z1_nJL1_lcT28L`Q1_ogU28Ja<5Pds@7#LVV=0NG&Q2L<|1A{071H*G61_mYu28O>v z3=A9~qlLlh>lrwO85r0Y7#R4Wv>23@6=q;yXJBAZ5oTZzVPIg;5oTbJV_;x#6lP#h zVPIfLfXcT*<$Hx07&sXi7#2ar*FeqLBFw-b!N9<l!OkLJA24`9#REhj4vrUL zU@&E1U`Q8XU~pq#V3;eyz+lF}!0<$bfx&};fk9f7fgy;2fgwedfg!M-fq`MWC?se( z#TXdu7#JAb#26T?85kH^#TXdG85kH2ih*3pz;IKHfx(A?f#IbX1A{aJ1B013ICdC< z#2FYg7#J8*#UT#v6K7y>1cih+#OF`M85m?iK`+k0UD7{AlV!%-eNDx1kfcW$+RNq$#1_nI_1_o|PNXS@8GB7ZMq6*4) zm4uk*1EoWu;&GA;_25L43Khtfgam1kBm;vB0|P^aB*enKk_-%73=9m%q5Mmd5C`0m zghbU7sJ^dI@!wFISqfq?w-f^d3j+g#2$YtTg6Nl%s)typCIxZ14phQe3SyzP6vP5I zC_h|^fkBdifgwo>qOV2@;?pK6NC>n+`CFmp?UaI~`U6r73}Orn42Pv4QF}`Y;xVy$ zX^0CIq#-WSl!nB)p)|w-Picq&{!sZKX-J}ql4f8qU|?WaD9yl-&%nTNNt%H{i-Cc` zNe1GPTp5T5N@O7B*ULc6?~s8wcmhm(iVOpTD=3x9KoZ|$83qP-1_lNtS%?d>WFZ<$ zWFd*IMiyd0KU97iRDOXhB#o?)g;;P5s_qn2{-P`-m)(?wcz`&p_2jTn5K^$5m2Ptq4$uTgfGB7aQmxJU6R(S>nDFy}xMR`aF+Q>u7 zi4b{+e5E|3{Fo{aF>i}JDA$1UzdXdnJPMGY5>S9RNKyfkP2?0H@q28L(` z28L@;^Ne&E7(k6EYh8$bPhE%uf^{Kr9|aNz<^OzLhyyBhAqF);`5jRHL?}I77viwF zQ2tUVe>K$L%~1X>D18WI0RscWDP2gVbp@*Loh~G|ebHrLs0YQ}PhE)5t@I!cu+xL2 zdKW!NT)OK);xI!G;(+~n5FZ_f@-ON^veiwf{1ZgOVptC;qjL=*A<%0Gv0$PhBqU}UGB7ZLQZJOh5NhypD1V(H#KBt( zAx*3OhLBYL(U5^bmw|yn(ujc}n1O-8-3StrvyC9xZV!~cR}W=?@&c&#QZk0rQntnr z17o24K4S(3eFg@GwZ@Pp+FfIagIP=t<+V&89x{ZAo0~wQ zu-@7PQZKujK=O5<3B-cECJ>)Jfg1cC%Krj2@ITZ5HdBa20#I7S6ygvGQ;3DKP`)yh z)_~Hw5W1eh2&&K=O4~wdXNUp@PblpNrGugJ5vGu+iGy040Hsq*Ar8-g@{6H#IaItF z%5MYH^$ZMMUfsQOD#`Wn<>x1bKb z0~LP=HRmZ*-xm-cl>h%jHGty39Mm;pU|^^LH8L3(7^0y394HOy7l4?cA{j(aVPIf5 z4Pr1bFcdIAIu=kaLlXm})&ucDwd@KIg8`D2moPv&DIoj7!bM;bQeuHR9f1rC43$tZ z5VaW8d~|1ik^3twH5~2Lq((43Y=+VnBUAZxDxp zfkBf2Qp!fmOsK{!3=9m_P&SAH)rPAYrP7(ijlz%UWYKFh$s(82(z2|?Xlqjr&Ozls6sT)H9n?i*fRuQkP6$Zcivf~bKz)88 z21sE95(jlwKy)aGU|?X#gwXX2han7x^`MR?0|Ub}1_p*QsMsVZ4eGnuL)oCd{AC6P zhFk^)hAOBSh~j5}G*Cdr?hXb9hIo)5sG$O-TNxM_CPUevZa9Pq3V#R-PJ&uDAP%Tz z3;~tl43MH1B!-MZqZpf@0-*7Ol?)6FwV)OfRID4+8DU^xSO@CsGcbThPe3Cepsx8+ z1_p*$1_p-xAp1d`1W*@j6$1l91XMGKnhEMWFfcI80&zh7c?JfCE1*6eln)y1NML|e zET92~1yFHN)tb)0z_1+3?}O5w3=9l~3=H6&bqT2Y1vwBj_>%`}f-^8M_<;r=Km!R3 z3=GW-3=Ey1e&FO#kyn%bL=7fS6789+Cnh=BS4?ShrC1*8e%O|n8L^q@;F|Rl$u_V99O2H*7F)uw|A-EthFS9s9 zAtW_1S4Y7n1uUwYoLJ(Jo}ZtdlbT+XUs_PCmzKb1r`-w_UcGeV|oUhq6nMX@zvVoTJ=6J1cw#lCiR!?4T*f`n9 zsDROL@@XTb$!ClbHrp7-F$xys=OiZQGZa8V;_%Ai&Hqg}88?fWJ!H1c%wb4O&(~u} z$xPN`NJ~x9V@SXcm diff --git a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 7e35e53f9a..19a2b927df 100644 --- a/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Spanish translation for the django project -# Copyright (C) 2008, The Django Project -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-30 11:31+0100\n" -"Last-Translator: Django Spanish Team, \n" -"Language-Team: Django Spanish Team, \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: aaloy \n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -59,270 +59,271 @@ msgid "English" msgstr "inglés" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "inglés" +msgstr "inglés británico" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "español" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "español de Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español de Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "vasco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francés" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "" +msgstr "frisón" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandés" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "gallego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "macedonio" +msgstr "indonesio" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonés" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "koreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "macedonio" +msgstr "mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruego" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "noruego" +msgstr "bokmål" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "noruego" +msgstr "nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "panyabí" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugués" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumano" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanés" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "serbio" +msgstr "serbio latino" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandés" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor correcto." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduzca una URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "La URL parece ser un enlace roto." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduzca una URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Introduzca un 'slug' válido, consistente en letras, números, guiones bajos o " "medios." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Asegúrese de que este valor es %(limit_value)s (actualmente es %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor es menor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor es mayor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tiene al menos %(limit_value)d caracteres " "(actualmente tiene %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -340,17 +341,17 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tiene a lo más %(limit_value)d caracteres " "(actualmente tiene %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "El campo %(field_name)s debe ser único para %(lookup)s %(date_field)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ya existe %(model_name)s con este %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "y" @@ -434,7 +435,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta de fichero" @@ -482,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existe ningún objeto %(model)s con la clave primaria %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Llave foránea (tipo determinado por el campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relación uno-a-uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relación muchos-a-muchos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -570,6 +571,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Por favor envíe un fichero o marque la casilla de limpiar, pero no ambos." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -585,30 +587,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Escoja una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Orden" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija el dato duplicado para %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor corriga el dato duplicado para %(field)s, el cual debe ser único." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -617,91 +619,89 @@ msgstr "" "Por favor corriga los datos duplicados para %(field_name)s el cual debe ser " "único para %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados abajo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clave foránea en linea no coincide con la clave primaria de la instancia " "padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Escoja una opción válida. Esa opción no está entre las disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Escoja una opción válida; '%s' no es una de las opciones disponibles." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actualmente:" +msgstr "Actualmente" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "año" +msgstr "Limpiar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sí,no,tal vez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -892,12 +892,12 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "abr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -907,12 +907,12 @@ msgstr "mayo" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "junio" +msgstr "jun." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "julio" +msgstr "jul." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -940,73 +940,61 @@ msgid "Dec." msgstr "dic." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "enero" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "febrero" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "marzo" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "mayo" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "junio" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "julio" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "agosto" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "septiembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "octubre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "noviembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "diciembre" @@ -1018,7 +1006,7 @@ msgstr "o" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1070,23 +1058,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1104,3 +1092,55 @@ msgstr "Se actualizó con éxito el %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "El/La %(verbose_name)s ha sido borrado." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "El/La %(verbose_name)s ha sido borrado." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Se actualizó con éxito el %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index df6f0a6775bae8cca93b6b9fda2cdfbc41c8fd6b..9c141f09945d6d63d19e05de0f28e62bba96627e 100644 GIT binary patch delta 5943 zcmeAzXeqD1C&V(9fq{YHBLf423AVAvzdz@Wmwz;GKX&mabo=MZCH0QpH)jDdj@XL!P-6W_1i)A3u0S1f3o8B)YSBxm`Cp)XR#}L{1nOlO7$g}O7^Gw&J~5Gn zgn*SS12|;tp!{4}hz|>)8Y^TW*{DgD0hGWQT4f<|KL;v*Ll)wpN3skIf(#4{pJgE) zV3mV-j86`dM(V}nAQtP%K@2p3DlnIWBtm;R1_lFAzL#TQ$Y)?+*e=JwpaqI+c?Je2 zP$HCvIBcpsB#7t8Lo8S>53z7Pl)pnB;;{oz@gwpK46dO3e^wrndW97j7~DYyDnNo} zmIB0}B?=4-ybKHsYZM@l@g>Nngo^Kt^_HdE-OLI|D?pgpaIJNipmfddnrSL%ugBOpm1eK zwv2(w7brt~QUaxGpyDmckPz#DiceBzV2EU3V3?)Mz#z}S!0<&G5;Y z7#QloWwr{$Vq+CZVzGfL^izR2BuE9~kZ=`96l6o`Iw(C6N-u%Z+oAL+sJ^>Ub3a1G znN=a?h^aEvgDVkDRY+>JRfRafPZeTe0+cR+YUogflxVY|^lGTS-Kvlx_6$`0ZK(S9 zs*r+;Ne$w2aVRYfrRCM?AwE}z3g|#-12ssHnLzpWP}&(vyF+PjDDAHXF(+6J;*c0M zNK|F3F);8jFfbIWF@VdB2B`X0DBW4F2FZ54Pz4j95>ufLmn6K;@gE>N_;uP+Ca~l1jCqd{Zq*HnY=$I3P+3lAjZ`AU@00f&_UnlwS>1 z*Qfvhi zz_3r7fgz58fk9CR!f()lRL_rfAhoHfE`%=EWnfTXU|`s(3n{X1=`t|5gYy4JT}bt5 zsR!|4f*u2dF#`ibjUJ>#+n~q55W>K~a83_W^eXE^nqYqV3=GZ;3=Hl1kb>s4J|w6= z=tK1J8bAsfZ39TiL_z5!14u!YWx&8t4{8#%8bDI}R0Bw5w7>vj@Gb*Ll>9S*WFK}z zh(X*?S{O=88$zN=8Oql+ghY`kl(sR1M3J*0qygh;2r+k#Awxa5Y+njBU^A573)Ohs z5S&OD&OyZ=Lp8pI8u$&${{!W-8bK`LHiB3nXasSHlo7VHCRe2qBt*7B<#$01K41jNMaPXGQEz`$?9 zz+ewb3nq|i`?v|j=X|D+s1-GZgouJEL|oGp;-Pv2Q;1JYO(8C`G-Y52U|?WyG-Y7$ zWME*JWXix03Tl#>LL6#j1~I_K43e#!%^=w~#0+9VI+QMe(v@bAN~p;UV$UKoh&{{9 zz#gh+SZBt-z{tSBumvK(unlU#9w`5?8N>%C%^=n76*EZC{xXB)1_^Tph8PA024{0f z_F7;L$-W28A-UqQIYd2&1tit0SuilDgFI*fYQWSpFl1Ulvfmo0#AOSJ0lzIEE|#@~ z_*l^r5@Z^dkV;C|5+ZL8m3OuT`-s5{Djr}739%4MNI?~6$-qzwYJ^%s?0aCzz`zB{ z|Lj%}gM_RgJ{7ZqT4)6^Km#go1f|WaAP%vzf>>w|<-0;@FDUH~l@Ec^QBXPoN~c*d zFw}!uvpG-=g;2T-N>@V_Hb5QJ26a%c6(kO)L*?f~>7`J5HI&{6HD^0i-yW#GV^ID% zD~5V-+~0uu>=u;12MviwQ2tve{Shku70L&7cR>9G7HdcdazJSwC@o+O2~iPiNVP0) z4RN@hH6&!stm`2R2dD-wDD7trNt8j>kf08Mibp~XiiH}SV-2a_%c1HYFfcHj1ofyG zAdT7CP&TN?3u3-tU|@L3z`)SMz`&5kz`$?{6#x4`&1#S=DE~rfP!@d6z`!t(fq~&3 z0|Uc#1_p*$s9Y8U1H)-hlbnHp;V}cGjIUsT)Dd-1H6>6Q)I^#%47pH=2nI-RHy$(^0u@^YrK1@b7~U~3FieB; zLH&9V6Fh_h8r1-C7#J81FfcGohq6Ikau5^LCBFqKs2Csx6G&_|DE>hV5C&yMQ2+cH zbT}rPfq|icfq`K?ND_)cz1oLRHi!a^d?YY1FnnNOU|7n)!0-qp$iTo*1f@Z3#DfeB z3>O$6Ipi7xq`pvw%GZNxC(szcBnC)M0EvS-j363>TR;Q@1H&8!28J*O1_n^&^A;)w zq85S(1_p*rpfMsS8${VKK)P+9AsNu12B;1JjjDjg7eM{UOpqc_{|`9?Kpo8+3=9m5 zA(G(HkDH+8GiaQLfq~%?RQxFe1H%+3`xul4QJ_9PsK>L80n#L!3=)LmWuQJJl$`^m z-+74$ znpiY>nTQHUX;D#XUP(^n<`W`!I2>|P6N^(7QZq|3Qi~LdOOtXlOB50n(lT>W74nM| zk~311vlU7*QWcUx`XT(J{0bd~y!;Y{r2LYM$qQvg*aJ%QvJ#UrH*b-hz*?VEqNk9X zpI4H>;#g3WnZuBXBv6`OT3muG;*y%2nwykbge>Nknp9MpSX7BD=9QR-Ayk@!s-!e8 zl_4=F5^lY3Vo`DivLU{SC>s3o%P{QrPcF$vb53w-K?zvhWGCg1Tt>P^77B*uR>sDY zZB?X`4RsBSbd8J@3=FIcEVT^`3=Ft@5{pZ8Ly8jfigOZ6@{6n#l8X{^a}{jBlz~Hf zZenJRUUGh}9hXmHUV3R_da7 zH&?2%Fk;54)Z}Su&scLZb2IZMSE#FTJ0_QuCg$X(=9Q#wo~s_sl^Bp;q>z?amS3ch znpbvsZK^_Po&qRTGRyK6@)Z)3OESw+6;gAM;oI< g0Thv`MfsCW%oQb|LjK7mr68%`)Dnouh|3cF(U)RA6}3s1H%a+1_m7l28NSD3=B35 z3=H3d7#J)V7#NI&85o2a7#MPdA^IAG85md@7#QY4>BUfbr7#17C<6n-dSM0zCI$wE zqrwaf91IK$Cm{0m3>SqN7}yvX7_LJNya(lfg3>>Q85r0>ZV_Q%5Mf|o;1FS8kYiwA zkQHHIP+?$Tun~dCCqm^jMHm?P85kJqL>L%285kJ)pzU&R<0>=+mrjKmojtQi;>3dI>1#2FYE)`~-XcvPH$!H0o?;i@GDECU0>O9=*sdP9%{ zBq0hdB_ToVD+!6SBuNGaH3kNT3Q35M=R@fgk`MznN7IR56Ft9K%FbG3w32BH6 zWu+kwQI&?cTpKEGBn`3HN*ZE;E0iB54RKhaGy{Vq0|P@gRDY{9Bm}ypAtBQb{3@$Pd4}{4;92_qLNh9ep z5Qo>xK+J1}%6G^>65#|H1_lEL28R0UG7Jp)pll_}z@P<+Ygvd-7t2C?xJnjc!B$y_ z1^Z+nJ~;*zKPAh+;L5lDOW;K`i2u2P^VU{GaXU{F?oWFt=n1_mhx28L7xNKiH?Knj`} zQ2D(IkOJtY0>pwJ3Xtrkt_X2(fFdNsLKGnmidBTjOzJFfhzeWMGJ7U|?9F$iN`az`*cJ5fUX*N)U@wl_2Uhl^`KutOT*xQVEhaoS^DL zlpqd?P=YulRtXXXg-Q$z^`HWy1u8HdO0R;_d!h6NsK&=ogTF(?Ih7#>$tXh%)>no& z%o$3%Luqeih{OD${0Jx=qs&kb&c6vzfov$952cHtbUBo+h8k3_3@Lg$lp#SmU73M_ zhk=1%zB0t8YoO{kLg}r_kX*16D!&IReo(m{5~N3!A@l{PLAR9|7$z|?FuYJ^U@&1| zV5nAQVDM*PVA!C_z+efgjMN}Lwo(HnA_fLOHAoa>L+L^&U9JWxNo&<04w$S435jV? z`T6x~kkq{ts&EaIe+a7JBviwBHArH-0k!ah8Uuq80|NuEIz+#LI;7|}SBFH2k2=Jn zcqpBr4oNG8>X1ZU4b@jaT^-``dFqg$Tmt2VULg`abgKn!sDxs%P3%)|d z|EWW=8;1tOJS`1Kh#6@xFnEB9ZYY1N1_MJ914BK-dkqGLI0goWAWg6U!$wU=EhwS| zskPFe^a?Eo1_cHNhF4mUl95{*QqU-ALn^5(ZHUh%YBMkxgK9}_NICLQn}H#Ofq~(_ zHl%U9_xoEhpF7htXi)z5(SyWI2uOf|fgw&05~pcU zI#&-8MJ0NWc0!dN#Ne}fkRtUORR0qw{SK<{haMzN{D+E*=tK0$=|jv@*Jog;2erj? zp#o-5+6Jo7Ngv`6Z+(c%gP{B%OJ|tT%)rT}}R_Q}R zp%00I-}(#;z6=Zuk_He5q(kX^C|zyQbWCjT_PBTbl#AgPPS1^OftC)d3RL`Id zl`u4e1evKBq<*(IV_+y{U|{ezgIIXb4C1pFQ1zdo{O?c$nam;jIn5y!2}5adbBIHv z&A}EjC_wpYV7i`xK^x3qU@(9xFon|AP}&hnyF=CaLg^qV9S)^q%pp;e2(>sFN~fDc z9G(s3mqF<&kT@v+*Fgn3p>!{lo(QFUsQ4pu28Mc259S%v;IHP8Y82GL10}Kq1_p*61_p*KP>lzwUKtn|TA}Q% zpxTfD((<{)04aJWF+j@tbf}t6P*!7LV3-3+a10C#cc9{T85kH=FfcHH>}Qw^>dP@e znpCqH7#MCq6@hvz4Gatn(-8a&fq@~Dfq|iofq~%) zRPrVR1H%$fg~I?zNBg1TAZil>149`DsC5Mje+CAI^9&3O7eSQ}10*#s2dRSM5-1I# z&N4tMogE+!0|P@c10+{Kx!}TO9;mkq6#(_BFEB7Lq(J$g7WNSa28MP9NO=RQe;C$+ zI*|+v42KvP7}h`)?qh(Ie5XKNWvEyM1ElZ(aTkKR;0z25r$HQ0dB6av6`eu-NCrq- zVJ8CvLoHMuodPv@LA4^(|BzBk7t|MIfV6l(8bA$vnkz_0~W!a~K6sVGqWk1Vhk%FzV%d>9xQ z5<$IN(4YYW149j{x5L1|kih`SPTdTUCK*UeKd3ARjRi133Y#gQIs-HYzyK-UL2A4~ zoe~BHhF%5+@HhgfIs2VBVkbAAJlI*Vt^D(RSXOa&7fvE z0|Uc!P>IL@>4x8e>X`tgLDWeQfrO)>?72{S1}yw@85kHAF)%RPW`LApOQ8xH86XYF zGYpVCU%&tvj)6*phg3ja?U|qs3{=pTfq@~G0W# zxB&GlH$wTKz8|QW2jZ?{fK)#0=14AAIWY|O>Dh8rJ zy&@0|!ods-497qWP;;FDQolpF;O-o#@yVd1TCAjyS*(zkU!stxP?nf8IZNc~WIxfL zlYPaMHdl(>;tY*HYcOhb!2hxGjX^qkc6qWsc= zV!h=2TstmbPhVHvu+*aB%>2B`bJg3Wt+^s}-Ba^Yiy+no8dKjnx diff --git a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index aa80bdccf9..bd222b0aaa 100644 --- a/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,18 @@ -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-11 09:00-0300\n" -"Last-Translator: Ramiro \n" -"Language-Team: Django-I18N \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: cramm \n" +"Language-Team: Spanish (Argentinian) <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es_AR\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +71,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "español de Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español de Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "vasco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finlandés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francés" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frisón" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandés" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "gallego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonesio" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonés" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "jémer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "canarés" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruego" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "bokmål" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Panyabí" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugués" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumano" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanés" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Latín de Serbia" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandés" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chino tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduzca una URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "La URL parece ser un enlace roto." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduzca una URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "Introduzca un 'slug' válido consistente de letras, números o guiones." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduzca sólo dígitos separados por comas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Asegúrese de que este valor sea %(limit_value)s (actualmente es %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene " "%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,19 +339,19 @@ msgstr "" "Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres " "(tiene %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s " "determinado." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ya existe un/a %(model_name)s con este/a %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "y" @@ -430,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta de archivo" @@ -478,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existe un modelo %(model)s con una clave primaria %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relación uno-a-uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relación muchos-a-muchos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Por favor envíe un archivo o active el checkbox, pero no ambas cosas." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,30 +587,30 @@ msgstr "" "Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones " "disponibles." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordenar" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija la información duplicada en %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,35 +619,34 @@ msgstr "" "Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser " "única para el %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados detallados mas abajo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clave foránea del modelo inline no coincide con la clave primaria de la " "instancia padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las " "disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" msgstr "Actualmente" @@ -650,57 +655,56 @@ msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Eliminar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "si,no,talvez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -939,73 +943,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Dic." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Enero" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Febrero" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Marzo" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mayo" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Junio" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Julio" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Agosto" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Setiembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Octubre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Noviembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Diciembre" @@ -1017,7 +1009,7 @@ msgstr "o" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1069,23 +1061,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1103,3 +1095,55 @@ msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index a59e1300f9192246fe7fb227871b476efd4f6436..2c2fec599cad0c4e17e94ff7ffd978cb510129a1 100644 GIT binary patch delta 36 rcmaD~_P%TbyE>PVu91a;p}Cc@$z(xw1r8%41p@;s1Ix{p>SiJU&bSGD delta 36 rcmaD~_P%TbyE>Plu92aFk&%_D`D8(L1r7r<1p`wnQ`60s>SiJU&P54* diff --git a/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 315b6400ed..4f80a9b70d 100644 --- a/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,11 +1,11 @@ # This file is distributed under the same license as the Django package. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-06 05:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" "Last-Translator: AbeEstrada \n" "Language-Team: Spanish (Mexican) \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,265 +71,287 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Español de Argentina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Español de Argentina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Vasco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francés" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisón" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandés" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Gallego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesio" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Noruego" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Noruego Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Noruego Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "Punjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugués" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugués de Brasil" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanés" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Latin Serbio" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chino simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chino tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduzca un valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ingrese una URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Esta dirección URL que parece ser un enlace roto." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ingrese una URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduzca una dirección de correo electrónico válida." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -msgid "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "Introduzca un \"slug\", compuesto por letras, números, guiones bajos o medios." +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 +msgid "" +"Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" +"Introduzca un \"slug\", compuesto por letras, números, guiones bajos o " +"medios." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduzca una dirección IPv4 válida." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduzca sólo números separados por comas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Asegúrese de que este valor es %(limit_value)s (es %(show_value)s )." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea menor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Asegúrese de que este valor sea mayor o igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format -msgid "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene %(show_value)d)." +msgid "" +"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este valor tenga al menos %(limit_value)d caracteres (tiene " +"%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format -msgid "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres (tiene %(show_value)d)." +msgid "" +"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" +"(show_value)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este valor tenga como máximo %(limit_value)d caracteres " +"(tiene %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s determinado." +msgstr "" +"%(field_name)s debe ser único/a para un %(lookup)s %(date_field)s " +"determinado." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ya existe un/a %(model_name)s con este/a %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "y" @@ -393,7 +415,9 @@ msgstr "Fecha no válida: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Introduzca un valor de fecha/hora válido en formato AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." +msgstr "" +"Introduzca un valor de fecha/hora válido en formato AAAA-MM-DD HH:MM[:ss[." +"uuuuuu]]." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -412,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta de archivo" @@ -460,26 +484,29 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "No existe un modelo %(model)s con una clave primaria %(pk)r." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clave foránea (el tipo está determinado por el campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relación uno-a-uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relación muchos-a-muchos" -#: db/models/fields/related.py:1010 -msgid "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." -msgstr "Mantenga presionada \"Control\", o \"Command\" en una Mac, para seleccionar más de uno." +#: db/models/fields/related.py:1023 +msgid "" +"Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." +msgstr "" +"Mantenga presionada \"Control\", o \"Command\" en una Mac, para seleccionar " +"más de uno." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." @@ -522,7 +549,8 @@ msgstr "Introduzca una fecha/hora válida." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario." +msgstr "" +"No se envió un archivo. Verifique el tipo de codificación en el formulario." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -534,67 +562,86 @@ msgstr "El archivo enviado está vacío." #: forms/fields.py:463 #, python-format -msgid "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres (tiene %(length)d)." +msgid "" +"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." +msgstr "" +"Asegúrese de que este nombre de archivo tenga como máximo %(max)d caracteres " +"(tiene %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "Por favor envíe un archivo o marque la casilla, no ambos." #: forms/fields.py:518 -msgid "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image." -msgstr "Seleccione una imagen válida. El archivo que ha seleccionado no es una imagen o es un un archivo de imagen corrupto." +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Seleccione una imagen válida. El archivo que ha seleccionado no es una " +"imagen o es un un archivo de imagen corrupto." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones disponibles." +msgstr "" +"Seleccione una opción válida. %(value)s no es una de las opciones " +"disponibles." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduzca una lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordenar" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija la información duplicada en %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "Por favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única." +msgstr "" +"Por favor corrija la información duplicada en %(field)s, que debe ser única." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format -msgid "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s." -msgstr "Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser única para el %(lookup)s en %(date_field)s." +msgid "" +"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " +"for the %(lookup)s in %(date_field)s." +msgstr "" +"Por favor corrija la información duplicada en %(field_name)s que debe ser " +"única para el %(lookup)s en %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija los valores duplicados detallados mas abajo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "La clave foránea del modelo inline no coincide con la clave primaria de la instancia padre." +msgstr "" +"La clave foránea del modelo inline no coincide con la clave primaria de la " +"instancia padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las disponibles." +msgstr "" +"Seleccione una opción válida. La opción seleccionada no es una de las " +"disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Seleccione una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles." +msgstr "" +"Seleccione una opción válida. %s no es una de las opciones disponibles." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" no es un valor válido para una clave primaria." @@ -611,50 +658,50 @@ msgstr "Modificar" msgid "Clear" msgstr "Borrar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sí" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sí, no, tal vez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "%s PB" @@ -1014,23 +1061,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1048,3 +1095,55 @@ msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Se eliminó %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Se actualizó con éxito %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo index 4d373ca9e10aa6d73ef4c3be1941050bb98a04d1..a94903b241e395fc6cd46c92cefa93a2486a85b7 100644 GIT binary patch delta 4098 zcmcZ_H9NHao)F7a1_lO(tqcqdG7Jn1M_3scJ~A*crGcX7c0yxFbFU(F#HpM zIGA4$qEA_nfq{>qo`FF}5aL2>L5Pc;z!D4$9)e&OGK32 zU@&7~V7Md5z~I5az#uHdz#z`Rzz`z@aX^U>1A`9(14D}t1A{aJ1H(lj1_mJp28Opn z3=A5eKoy2KL{pf7!Lgo!fx%W7;-h+D1_oIM28J2J3=D=03=G?#3SS6ALgbGyB!~q? z7#P$T7#P$=AU^Sf(%~YI5K9n&I6O-PqP|E3;=v9P1_ovZ28Mnpf3gSzLp>-6XF&~E z43$_T0tt!DQ2tIR|9}Vsg9`%#!!f8u+@cH&Tnr2hqM{Is6+|HxYl%XF+(;B+jx$u; z6G{h)LL43`%23b1!oa|gB+3A$)1eA-pc+d=Aug|iiZ?SGm$IE+^uVvnFW1A{9A1A|n( zI0J(nDAkKIFt{@?Fw7T+IOw@J#33KWA&KXwIK%=T35dL~1Vmm|0+MD_B_I|!OF-1Q zL*@M>Ah{t-0^*@0sCG@FclqllpaT9-Iv7faLp4T2`6*C3LmCptIZ%E%l&*%-^-#JQ zO1DGJ>6Qi+I1CI^q#+(#EX}~c1Iqua!7gE7*a6kB7fK(Lh9thDQ27&3@v~3|T!hkh zKn5`|Fg%xLV2EL4VE7`(zz`@4iMo1O1_pZu28N@ukPv2-gG8mI90Nl=sLVE# zgIMGv2T45sau64WLHTiVkf2P3if79~3ZP;+h()vHAO@e1g9QB@DE$no?}Hp9O?-oj z3&}&wmyu_v2ba|<@(_y+oTPPhY4>34Xo`Hdffq|hIYCwZLByKz8Aw};* zsQ5y8NTsz>9#UXklV@Ns231N53=B~W3=IAX3=HxN3=FFj>LGD*N`ZmFpMinlrUE4O zYbrvDWN$?V1|tRrh7?6eHk+=MufFa#NXsL6U)i;gK>ZTQD&E zfhu5Bfmp-|r3F{gFR4I+@CKBA2-Wurs_!e*ydNqI48EXhR~3>5{8Skj z^g#ueD##=C3=Er8Awj)E6=L8aRftPZgB36^T!4ySQ-!nx?yEveG&KeWTLuOO7d43f zCN)S1^r%6K?8$17kXxn(F?StQ-F7tw24w~YhJzq^Q2u|a1__e4Py>FbK|I@7Dpk|voBtP4#GcYJIFfc@^Lz-%}>X4#&mpUX-UQ&l7 z$`9(0T999ZfuSB$maAz%QoWA`#DF{v1_pBm28M|mkf1uL0rAOC4TwV-H6ae*(S#Tz zpb3#z*M!LHYeF1s1y$z=m3P&IgoLjq149@C14Ec5Lp`Vw$gmcwajPc8hX*tvL3#{o zzy&CMMH3P=H#8w><1SSE0hE5C2`L|5K-GPP(!ZeQ|A+Fqv>+bf*Q$pwgtZ_p7Kcj6 zX+a#Iqy@>II$97PT4_Oi-~^TThN=&R(veya2gX9_Bq*J(1u39%v>*!5s4;saGY84L^zYZ)N9pb*rkfy%=u2Ph*9)cyytK^+eeJ&gg9qCwfC zf`I|tjJ5ah z#6Trz3#h(eU|>iG2{14)EMb5&@jzTq9WjG}fgzWHfgu^xiUL{M3X)-9VCaF;(F~9l z4XFE+&A`C08Y(^$O2a5nZ>J1Yn=wGTWS~9)NRAIgFfcGgFfcGo2X#;w7#I>6APE=L z+74iVl!zM`7#Qk7eKSxQ0MgS4YBYctP|OZ0d>9xQ)-gb8Jx2yeWwMHafgzItQbU5O z)fEg33=IsB90S$Luz-PqA(R19u7KJYpq@_>RI;1_lKN9&@t+Ts$YX$%T%8OI3`-dp z80IlBFf3zWVAu$%Awiu`sJb);28P893=9Pf3=BaGkg~uT)V2fl3!!TIL7i0w28KCM zz9$1DD}(x&pl;b322dNon}H#Lfq|hGst81NFhJ^jP<l2j`NBLhQ2T>~RsBO?U^11kedZ36=X11_J$;u77EqQt!7oWzp+A}a;2#Js%B zVg;KlFzt|&nwgTCqnDYNmT$-9lbDxYnwXxd8ek>KAIaQ eZKaSpxlLYs@+SG`lj8-&HXl@&$US+w&OQL0dwtjd delta 4795 zcmbOodNr#4o)F7a1_lO(BMb}-G7Jn1Hf#(G?2HTyF+3nq28Id&1_m7l28K!j1_m1j z28Lw<3=9?w3=EG27#M^>dITZ*3U2vLFM490LQxY(WMF6$S=|U4je@A`A=+_XQak zI2jlizChLegX&`wVqlP9U|`@CVqoB4U|>)af;dQDh=GBhfq}tPh=GBdfq}tQ2y8J! zpb!It07E?kLxd2-Cz()ZBT_%p$5%?iZ2p^IB=s71A{381H(=s1_n0< z28Q=S3=C!r3=C$%3=AF&3=Fx#3=HB73=G?ZAr3ev%)sEoz`$@%n1Ml>fq_9=gn>b* zo`HeEU4(%_gMon|N(ADNW)TJkM+OFl=^_vx-4tP9kY!+C_$0!>V93D0ARr1+=OhXV zkuXt65NC@rFsLywFf@unLSO}y-Y5zQv0b7NhaZ8eKO@S(P|wD|!0Ni(AA% zLC(O?1JyTIjG-PJ*NdSFR*OMgzFCZcfrWvAVGoo(2$equ)p!o-fGbe(+fWN1LoIj* z<^PAO=Msl_PykAch(kOeAzlwjmGa^Y3}Orn3`*h*4Au+`43^>$pOlJ298@n3@j-_; zBm^diL-b99iq8~>q=ALv3=9Sg3=A*C85pz}7#JiaAQrhuKtjY@0%Bg61jM}fdI^Zj z(xDRB5)2Hk3=9k<5)2G>pj0oxz~Iin!0=N7;vh#!h(>Qo1_mJp28Lishy`hq5cyoF ze7Phf&D2Xm%%2NYw-747LXrWT8|pVmLVUCbs^E|$B2s0{40;R<43{Mt7!(;8 z7?`9Wd=)8(LxZIt`G2Mq1A{6kwM#KDNHH)l+>wH${_j$d?8`3=N%bbukZc_w4K}Bq zAzvDj`sYbQTzXs@5=5t^Ar84B4N2`cq4IB~AtCS)O8(}&o9Hk5Xr#6 zAT9$jw-72{Dg*Iwy$r~ndIpA883qPH1_p*csKNy@5Q~?{KrCJ<0}1NAQ2GLtehj6* zL1|7|h&mZrh(3K;h`G*C@lYt80hOFKf{moYHRhVqv{=@qh& zM6?FV-wvgBL+Slc`Y@C}4mIbrETllYA`1zb$Fd9zpwj)dECWM5D4YF&YWNGK8Ra0U zn^g`H5*%`nAmo*UI6x3e%g8|tQkP?3sAptgFp*u9kSLg`z)%maH0DDEmMTC>vegO@2OLy@r0ydM5SO2Z@-IWx--3!iP=J(t zFBBjS;8%oLXsZZG6M;}VS`lJ#sv;yYW-Hc16tpWsESRVW$rdve89=oY!%{_vhBb;1 zhi!t=C!hx2Q-p-T3#k6Dijb)Ls|YFc*_0sWiYY;AQ8^_@N$IV`z+lY4z%Zd+iGd*s zRQ)P3Fvv47Fvu%I;>uo`fx(}Ffx%B1lI`XxL+XM9$_xxf3=9l6l_B|?M}>jGkAZHN3=GPkmJ3utlqSUGNtzG?ay20#QUaB)fQmP0LLAf%mG9MLU{GLSV3?>0 z$>*Ci85oop7#PlLLfVd>G$D0@z7`}=x@$4igWGtiT9E3uMGI1i%+`XW`h!{!10HKJ zFqktiFtBMuLds4X;*&gWh(pV?Ar5TRhM3a|m7fEZU!o21$a<){ZBY4L+Vzm2IHb+M z5XQj3a2hJ1qysTnO9$dZQyoZ@SnEJ6a)r{KI*_RG)qz+L1m#CU^~FKy6eyhqr3;{R zSv^!^4b;G9r~&Ozx(BLoq7EbxO^2$R1*PZdKnkEmQ1$Df^cJWGc0&0_pz2RT>9bIK z>n}nDZa{r_M+cJspXoq?_=^rCg#JL~S#=>Hzz?N`bs-@j4y9$Fw4yGg1XR<7IM7TN zS{v#zFfcMeLemV?{-46YzyRuj%w&L+e3K#l4u*Uv4WdA;V-VfWz`zi|07(NoK%Ef= z28I|028L7y28IP71q_fDF{ot(;L5TBfv8y^f&o%eftax%0@OZafcWMh0|Uc;sMvZa4Wk+v7#JooKq?rJ7$~os zfEWx63@r={47Cgl3~3CIdL|5%|3U3NP)S$90Lg|RweuMmz)fn9JgC_P>QI2ncaR(i zgBq8cKz#-fhk=2i7)s|t=}ZPl@Pn#jP(4ry6>kEy8KG=Y)n7jc%GnL7jTj&W2&f_g z3GZTnlyD&okZcL+BY?y~%_>lrY!#@z2ND34W(*7r3mF&~0zvtofq|h4)Ujb;U?>1} z;TRx|S&-7hp!NX+14A|g1H&3n{DV4?n;94wf*2SW5*Qd5_AxLpY+!)o;|>N$HR%QF zXo5PYpav)d1A{ZjBnAeCBnAcsZw5$jDTM)2V-_+nFr+guFzjVuV90=~15uz(D~JYR zP|XLTU z)bn9rU}#`~bVhm^7#LPUiV zh8z$Bib2&p$bJR~r~onr>hpuT(bE|i716TCFGDxqKe+^5C^)sC zWU{aHr+PzOBSQrvBP&yLZ39CC1Fisn-JsO6%;L=aJYAQ>l2j`NBLf2qT?0#917igP z11n=wZ380%11_J$;u77EqQt!7oWzp+A}a;gqReas$DEwZYz3R5)ZF~C)RK(MV%^k4 zkWhSLNql;4VrGtRa(=EImrr6|dTC;Ms&0s0YGSUHf=gCnUV6T6rlCcif=vp7u|%G!+zM{zL{NO?FgSvu$R)L;SdSqr w6%-L(iJ-90DlN^)WXLKl&C6uSJ-no-q?jQ$F_QrtZvNRNdJN#OxvhBs0GmQ4pa1{> diff --git a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po index e80799b053..f7924e6e95 100644 --- a/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/et/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Estonian translation for the Django Project. -# Copyright (C) 2008, Django Project -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-03 00:35+0200\n" -"Last-Translator: Erik Allik \n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Estonian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "bengali" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "eesti" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,300 +59,292 @@ msgid "English" msgstr "inglise" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "inglise" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "hispaania" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "argentiina hispaania" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "hispaania" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "eesti" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "pärsia" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "soome" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "prantsuse" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Friisimaa" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "iiri" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galiitsia" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "heebrea" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "horvaatia" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ungari" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "makedoonia" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandi" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "itaalia" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "jaapani" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruusia" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmeri" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korea" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "leedu" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "läti" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedoonia" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "makedoonia" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "hollandi" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norra" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "norra" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "norra" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poola" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugali" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasiilia portugali" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumeenia" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "vene" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovaki" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "sloveeni" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Alicante" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbia" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "serbia" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "rootsi" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamiili" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "türgi" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrania" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Viin" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "lihtsustatud hiina" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "traditsiooniline hiina" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Sisestage korrektne väärtus." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Sisestage korrektne URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "See URL näib olevat katkine." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Sisestage korrektne URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Sisestage korrektne e-posti aadress:" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "See väärtus võib sisaldada ainult tähti, nubmreid, alljooni ja sidekriipse." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Sisestage korrektne IPv4 aadress." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Sisestage ainult komaga eraldatud numbreid." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Veenduge, et see väärtus sisaldab vähemalt %(min)d märki (hetkel on %(length)" -"d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Veenduge, et see väärtus on väiksem või võrdne kui %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Veenduge, et see väärtus on suurem või võrdne kui %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Veenduge, et see väärtus sisaldab vähemalt %(min)d märki (hetkel on %(length)" -"d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Veenduge, et see väärtus sisaldab kõige rohkem %(max)d tähemärki (hetkel on %" -"(length)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s peab olema unikaalne %(date_field)s %(lookup)s suhtes." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Sellise %(field_label)s-väljaga %(model_name)s on juba olemas." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ja" @@ -367,9 +358,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "See lahter ei tohi olla tühi." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "See lahter ei tohi olla tühi." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -438,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-posti aadress" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Faili asukoht" @@ -486,24 +476,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s primaarvõtmega %(key)r ei eksisteeri." +msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "Et valida mitu, hoidke all \"Control\"-nuppu (Maci puhul \"Command\")." @@ -584,119 +574,117 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Valige korrektne väärtus. %(value)s ei ole valitav." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Sisestage väärtuste nimekiri." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Järjestus" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Palun parandage duplikaat-andmed lahtris %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Palun parandage duplikaat-andmed lahtris %(field)s, mis peab olema unikaalne." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Palun parandage allolevad duplikaat-väärtused" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Pesastatud välisvõti ei sobi ülemobjekti primaarvõtmega." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Valige korrektne väärtus. Valitud väärtus ei ole valitav." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Valige korrektne väärtus. %s ei ole valitav." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ei ole sobiv väärtust primaarvõtmeks." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Hetkel:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Muuda" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "aasta" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Tundmatu" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Jah" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "jah,ei,võib-olla" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bait" msgstr[1] "%(size)d baiti" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -877,134 +865,122 @@ msgstr "dets" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jaan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Veeb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "märts" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "aprill" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juuni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juuli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dets." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "jaanuar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "veebruar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "märts" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "aprill" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juuni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juuli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktoober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "detsember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1065,23 +1041,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1099,3 +1075,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s edukalt muudetud." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s kustutatud." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s kustutatud." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s edukalt muudetud." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo index af72010c28cded505c2aa6e9af715198e413f7a3..fe73079c030bc1a676213d5ab6f4653f0f71cc9b 100644 GIT binary patch literal 13140 zcmca7#4?qEfq~&B0|SE$0|UboHUDU@Cfr8h$9?LrI;ObiSRdxaPnL>U+u4nX`twlvn^1G^3o|fqGcYi` zhwA?=%)lVPz`(#H0tp9U5r}?u5e5c61_lNL5r{qZA`pArpyECv5cfxmFff=hFfb&G zFfh0=Ffhy%VPG(0U|@J4!oU#3z`!6b%D@oFz`&3t%D`a5z`(Fal!3vHfq~(tCU|VDOa|h< zIvI$*4jD*#nIHo(e=$^k6;ytU3?#ny$Uw}$1yy$sD*sdll0V+cK>YO+D*s;w5)W*$ zknrP{WnfTbU|_I<@?&HnzN>N!;QV}34r2c!IY|0{4we5c2l4lRD9tVp(Z??j2^V2` zh`g*k14AUJe355hkY`|EsE4YX4^_8V9^&7%@(}wr%QG+tg3>!w-8p%P{g>n+_FtEW zg!5}C{SQhDDnP_lptL!Z_ELc8i&cP_TL=|zhSJlZ@+%b}`C%_q-8rcE11S9ks-8m; zQeH?yX>CP_K5Iotx#gn>u`gN?;+}j(NIBc22nnC*PGM!?E<@dMM-dYKuN4^>co-NMJ}W}PkwFRK4pu15sRYSCyh;#x z0jRjB62yKM4RUqy*P=SPt1ytSb9{`mss|5t(JQw~*#ef+8n3<{unLlvUVLKWg(XH|$hJXIm_9;6D%r%6zK zd8&|fRi+9FhYqOt992mCFM;y6t3uqnA8O7?sJS;)85oQ~<&-J|gC7F}gP0nm9!XVW zUS_%F8}Yi2j|LkZ`=92{HevCZzrH zQxg(yYFdzTL{E!>0o26t)q;div=*e?N!Nn-yIuoUL3U{<_2m*?2CfZDcTTs=4nIXy9_E`3#Hqk z@)M!v&eVqF=Os}4wnF6(Lg|y*3=BpL3=9{wA^u^}fw+fV2f`Q9ft0(VI*@jP0aU(7 z2V#G%4kTT*=s@i0f{M?E>R+S-@yAjf25>#TP6tvxf7XG-i;^w_gFOQSgRd^cpS`+} zaG4IJ7emF@>q6YK6UyJC3vu@`T}Zw7Qy0=+($a&tD^U+(Z-yQuo(uIL=C(rViFy$G z=ITMp@#T6D^N;I6!uJ$Z|0SsU+fe>xWSOMpllFT3rgD{1_J{Fs3W+Lfq~&Dlz)|hfx#Tg22r^nf&o%) zg8ESYp#BI{>=LLi!T`w&p!@<7j%R@MWkBtFP~T=F0|P@N1Ed@W$%Fc9pgs|Z4a1!b z3=Clm3=EbG3=BIMpnVXi&PUP~6JEz;K9xf#EU(14A_f1H(k9 zIEeBF5ey6rO$-bSCm0}g6sW%lYU^Ks${lBbzu^KE?n^(}fHS3=0?-7U&pMim)0LoturE5Ur6Hqp& z%)QRQz>vYfz)%Vm15u#9dnyA1gFdM5%fP@80}^ClV9r z3=Ad=khTX%XcGgZ-wx`tfcnuOF;M?}KZwBqDWg_F*`W3;h*`nFz%U!cU|?WqV}R5L z%bL2a)a z3=9m;P(EnP1jJMZjU9l-8$cXTznX!8A&CJ}SAm4ifCvUin=OX{(s#^fU|^^OjiE3w zFk~_?FhqdrZw3a2!wd`z37|0+1_p)}P#+1TS4p*4Ng=aXAuqo~AyJ_$F()$xM3$y1 zq~#YWBq|gXW#%RpRVrksR_ZaRYUGvXCZ!f>rYNXtlvEa^Y8Er7Y7}QyrD~=qBvqEA zqVkFvRErhdoj{~FnDhmc0bnx3i9tt!K}P|bnU1~;js-=TISh_PiAkBs430(Vsd*)t zd6|iM3c&@5d6~r-434GgrNt!-PKm{ZrKt=~sd?#%IhhPjndu4|7GSq%DrDxBq^749 zF*xPt=cFd)DQLK6mSm(BDTEZ2rYhtYDYzx(6sKxpmDYhsf>inC=YbRzC01qTfE*Bz zUsO_>UYc5*%HUL#S&~_tq2QXAo&$1|Q)y0mVo_#d9)ojYNn#F&&PdElPi1hrVXSdyxsQJz_np-_^Uo2tox5Xdhrfr+Iir-CAm!6h|0GdD3u0TPc4 zE~z=GC8-Q9r6tK346eGliJ3VHi76>Xsl~+%Fi*MW6_*yJDwJd-mMDONFI6G2C{-aZ zUm-UiBAln7TC9))HMk%rF*&tZkAX;CndzA&#R^HOX%Mqg5$5D)=9Q3WOlF=!Nq$LU z4wAOaVrXj4NGw)JEK$fwO)M@^P}RuE%*`x`FH6iR1ts0&jKreExp<1+oLehZHL6#W|(v>I%vE zdBvHc)fbvLYoEg&q;*_H%v4?FQ-x=1(FpJ zrBhO+LNchpD%N9gOHC>&O)RQpaLY{1NdZM1sPMN^P}N8S3B-eVn#BxmnK`Kn1&JjY z3~rfu;6mCh2UM`-r7IMGvNP0L2DhTryyOf9x1vlCPD!j}a8Jz1Oa>Kz?x{t&iFpj} zMX9OT3?8XTMXBWs9{D*b3Mu*Jc?wF-`FSNp`8i5DptPX`E>H7Ploayw6cQDD6O(m7 zX}vf#CpEbQsdUQEOVwlWD9wWw&7J|Ul*8beoSKuEmy(&x;0diNJo6w443rS86jX~D zJWCQmr9OjKVjegIyb=o%^FU?4S7}ZqgI8%@DuZ`oUS48KB7=8EZfX&OcYaZ7VjhD} zVo4duL%#lgAs+EAj*+lp+cz;eH65fpu(Ff7Rc*ZR32y+!4z=^*#}<(ENf4*%qm{G`+( z2LHTN-I9FW{Jd0!qSTzklFaPkCa3BtsA_;+rdbSYi-E#7KMfpD ziDikIIf+R*sR|I)#d-|5OrcDB2&jsO*g>o_3Q8cUBRI7v2^8tUnYjfynQ57+DGJUR znc$2PoReRcn9Ts9Qo-Q@YrzGV6oFEoMri>k+p22hCRW7fq~@iUWM~#^G6a|AfiO7C z%2QK7%`4=VP)K5KW)4G0YEEf-DMLtVMF~SlMk**6Q;U-Fi&NwC5_3~Q87Z+?AsJjN zrYIDbCMTyB7pIlx1I4M;jQ6Z@)KRY!~Aty608)Rc!bARY*?E12xH$QWcVN5^>7q zmFDE2Xv-{CC`v6X%`5_y03jLh<_|1aCBhq6uv!|cqBKys4K)~?FyYxUF%Q;k#VQTW zN}x8g4r)6apK_E2IY?nCLr6wxQ86g;Lo#zy8A6H@Q!+tCO=1o_U4@jUGK7?-LKKx2 zWrI>kXpj#>Xm(K|xU0YrnwOoIU!KPhT9A{Um;&$KWacKOr|Kzy(hE42D)UPfO2JA} zQxrgjDAW_6@CSJpq#RV=B!bJb(gINQLd;+Y12rHOREuEQ1ua`Mgr}x}a2~{!;i);r z84MA=J_;qE1RLq<7!(hwAE3?q$kbwnM7>-+hQy?#qSP`yh1~qSk_;9|UkFXCG#y=; zOKLK@kXvdJx{z059)=L8Dnm6MT(O}FL24^>u}Ub*N_D&8IbhDD?ubNSbc~j1o9Q6 zI84k-VMr_}Vn{4aX8InkX4$)kX4$;kegV< zkegV^keiv3mzkbX!jPMpS6Y$^rHTnUcOFlVr5b)LqJh}R%&vIu4jsF7^u$9&$Ci+$x6&i z&*utCEyyn_(e*7(&rH#EDoroe4av7s;0o{$(RBuurkVM9x}bihm4cChp`osUk*<-2 zf}y#Uv5B^Up@9KcfWK}~YFTD67Ij7n1_o9Jmf8je1_oR{iNz(lAw`LK#W{&3`9)R= ziJ2u;`8f(UiFt`hsYQu-4$1i`sl}CfC5aV!$@#f7|M3sk$MliMdt^knX>N z4XD7epNQEsu7LS6xwTWo7&tpH)#YUC*> z+A0`oaxs91S5m7KQW6!C5_3|s^Ai=)6SMOb@)FZai!&9{Gm8_k537JiQxxE1E2!ft zpaB)KhgC9*GIJ6k11qUTi43mA1&Nt?`8kOS8n988L`??Aq|&OA(nJQ=(&FsIqD1KM z3P^oaYF<)ecBVppaektLMh2+$oTvaDaM6Pfr4$tHkq&P7e6pgW(43O4TVooZ^Ag3bG$crX}XI^@0PHJ%?19X%H>pIDWdSX7kA z;18-U7(yyivok?P5*l&=t4S3nwL_V z$N&qnjKti;q7ty3u2qRiAoqIYgZdvJBcX#Y8L2r*nJKA>2;W9!mKK#HDpVzAmZVmJ zMp}|U@udJWOd&lrBQr5QUjdxR((_Yu67?7`^ng2er3w(Om^u^+O7lue;bs;k7NzDX zB!b4GN;0#t7zZ&2Y-m0n2b7d5q?eXdWTxhUT#h#80!mleC8oXGBh;L@_PbQBV+3P3}_ zMTy}2nhOe{l8XE)h5X_~XcmK%a0<|oo}|PQh2q4b5|Htr;hL(_s?j&=DJGHiamFITId?AX^g&Sc1cRsN*4V4RN?0yZ}KCJ1iv} zBtIr*DpUjfdM2Id(6CY&=s0us;1XAal zSX5GxpUB{wn3-5omB;`c@hQkwNGVMPl`*g(Auyev2r1_kzym>U?W0c&!!fqrleLuvQ0{CT7D;)=|hz2Mwt~gAbhGKuwhF zoXl)c_@qM`845}HCHa|&I-nRy$^_{T$j^Z$6r=_WgKJSyDJ&C!*u~(m^C@ERNh~VO zOG+$BWN?He;8F!hN`{0F$X?`uA#eo`kxJBqYJqa0`btXmKn(5pJ;F+G72Wt2Pm!?AU6vk)|*!t9*)bvt? zjLfR+(mYUp0S*0>g0f8+>cCH8QDRj-DCL9NVhY8eIXi_EEb3ArEirJ)Qq{m~NNRd1 z$m=DgV8u@090d+vcuq?MH)Aui6;cw@^C9&csNx4lNP50PeqKtx9;6TkHwaRzGV?$^ z15n#HGg~1wJwFeNbY@9vb}HClXjaewjrxG5fIt}qY!Ene6s1;yx)-1<0;%sa^7B%& zVf8ms;|?W5mFh8gq~@mPVW}!=CxEI& zK?Bt2hYS|!z-DBTECY`XfwCW14ppxngMT`x+5yE3xWFk*WPm5o6401YRc3x(Vh*TB zQv@y~6N^ex6B$B4!$qLvgcvUZ@m#A?s}j>o^AZ^#k*kndRGN|r$ufz03Q?umpsF!3 zClfu^!4V8q4XRnQ^TBPT#O%b9;zUrxFdNj%D}od`up9UXLNPs6>w;v-b%l#-bU8TBZIQi<6J zMh0k1JQWn1a8@?RGKjXsszip;q9TUWlzhmTNM=zYLt-&VIhX|7nhH`=lA4&!kd&CI MlUk*d2%ho)0MelE8vp3us&O*g6@G&s3F)%P(gVJ~T7#P?Y7#N=LF)+x1 z%;#fZP+?%GXW-^%VBln6U@+i^D6ry(XmsLdV31&7VDRK;VBlb2U`XPJI3Sy!fq|ca zfuWF}fq|QWfuRwqzL%eYL4bjQVG2LQ!Aqg~cJebY@G&qj9D=I52sP&hSiGKr;U3iD zxBLtYrVI=WU-=mr+!z=bv;`O#%orFLiUb%K#2FYERti8YJ}AJzAkDzQa8ZDPL5P8Y z;jI7zg9a$D1R)k{3PK!iE6Bhg%fP@81{E(6WMB|sU|{GFWB`ZQTtNl~wR#2yhRuQy zAKns#gv4V(NJzYeD*P%42@!4~1_ovZ1_mJ^2wzMHqE8meR}+GSkS>&OEX2Uz!oa{_ zB?K|IUWkDK6sw(3{uChwhI&w(%oBnH-7+DF#oM9uey9bK=YN+@Ys6~6A;s=Bo7+e_`7)}Z^FxW9LFz}1i zGcdR_FfjOuKrEUj0r@k_{J&GBBtzFfbetWnhqEU|@JA z3Q2^FV&H7UASnjPMs{KlgJQ)XiLgfu;-IZ!kPzD`2C?vv7$k8Xhsxg;gLt(5K9uns zD)C+n5)z-G;(x^$7$O-M7+A$22FHs-J`!u3%5u^qGpdY#KGsF;*X>uQS}PS z|0@k~2&)Xl9DW&yx$-g$^$f-g3=A4F3=Dn@3=AOCB24@{o{Fs+WftY$Ok{&>Bj+%0pb}FAs^DaHx13l+J+47s*2$QY8;5!dvAb z9+?J}Uj(IB$wNG{395c8lwW^99#X&@mSEfL29;O^rMD!OSP6oBVK=pry3M7aM zpc>1ebUjpIJCyE$(i5Q;PJ`03p!7TyNa|h$<*$d*o1x;{q5LCI`h*HYJ-9`41}bm? zN?%cd1mz7CNH%#0<$qLxdKEEo&=Mqp_21+ZaGJqQ_Dp0&3vpparr&ivdy~K-DvJ zFfcH5GC<1n00u}_1IhI>K(ZOA1=|G@U|?Wa$N(w6BcS{V43LBj;#M#~n)4ubD+8oV z0kJ`NA_F8V3NX|&Fqkkv@;j*9t^~@n1u`s48>4=X;2zuKbSe0fq`Ka0|SE(0|P@USOh|VYDG{( z5!7l0m3|=6as~#5*$j{tEU3u^63b&?V8{nC7$AidsN(@D&b=8J7?wiCL0P?x0aWTS zFhoJc!0E4rfq@|eDgbJXmO|N}h9{^w4&^eGFhF`Xpnf7qEQx`EVHSwNz`(GEfq|ic zfq}si$_Mp`e4*_543H8ORGKO?FfjB%#dAUB9H>VF>U_>+U|`T^U|_IdU|{fIU|^_Y zU|^_afKNLC33_%Z~f78PeE<}n21=VTUVY@Q??$Ta!CZ20CPIbO!i^X26kC(lrP z&t<4sj0Ssk%0l1PhxS2Zb(sLUU5!hNq&)) zf@5Y$Rep|wUt&^fQDWZYYf4(0E?J3r>G`^uh8B4WHYo^>LwbIGdQNJ3QGRJbv0ie1 z?qnY2n8~Heni|$z48#V9j6!BnW=\n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: aitzol \n" +"Language-Team: Basque \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -28,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengalera" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Errumaniera" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,7 +59,6 @@ msgid "English" msgstr "Ingelesa" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" msgstr "Ingelesa" @@ -70,320 +67,311 @@ msgid "Spanish" msgstr "Espainola" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentinako espainola" +msgstr "Espainola (Argentina)" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Errumaniera" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espainola (Argentina)" #: conf/global_settings.py:59 -#, fuzzy -msgid "Basque" -msgstr "Euskal Herria" +msgid "Estonian" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 +msgid "Basque" +msgstr "Euskara" + +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persiera" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandiera" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Frantzesa" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Persiera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" -msgstr "Turkiera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galiziera" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreera" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroaziarra" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Hungariera" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Mazedoniera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandiera" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiera" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japoniera" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "Alemaniera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khemerera" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kanadiera" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreera" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lituaniera" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Mazedoniera" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Mazedoniera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holandera" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegiera" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegiera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvegiera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poloniera" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalera" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Portugalera" +msgstr "Portugalera (Brazil)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Errumaniera" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Errusiera" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovakiera" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveniera" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Errumaniera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbiera" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbiera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Suediera" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilera" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telegu hizkuntza" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "Tamilera" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turkiera" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainera" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "izena" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Txinera (sinpletua)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Txinera (tradizionala)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Idatzi balio zuzena." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "URL zuzen bat idatzi." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL hau ez dago ondo." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "URL zuzen bat idatzi." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "e-mail helbide zuzena idatzi." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Balore honek letrak, zenbakiak eta '_','-' karatereak bakarrik izan ditzazke." +"Hizki, zenbaki, azpimarra edo marratxoz osatutako baleko 'slug' bat sartu." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "IPv4 zuzen bat idatzi." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Komaz bereiztutako digitoak bakarrik idatzi." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gutxienez %(min)d karaktere dituela ,%(length)d " -"ditu orain." +"Ziurtatu balioak %(limit_value)s karraktere dituela gutxienez (orain %" +"(show_value)s dauzka)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino txikiagoa edo berdina dela." +msgstr "" +"Ziurta zaitez balio hau %(limit_value)s baino txikiago edo berdina dela." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Ziurta zaitez balio hau %s baino handiagoa edo berdina dela." +msgstr "" +"Ziurta zaitez balio hau %(limit_value)s baino handiago edo berdina dela." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gutxienez %(min)d karaktere dituela ,%(length)d " -"ditu orain." +"Ziurtatu gutxienez %(limit_value)d karaktere dauzkala (orain %(show_value)d " +"dauzka)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gehienez %(max)d karaktere dituela, %(length)d " -"ditu orain." +"Ziurtatu gehienez %(limit_value)d dauzkala (orain %(show_value)d dauzka)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -"%(field)s eremuak %(value)s balioa baldin badauka, eremu hau bete behar da." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "Badago %(optname)s izenarekin %(fieldname)s-n." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "eta" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "%r balioa ez da balekoa" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Eremu hau ezin daiteke hutsa izan (null)." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Eremu hau ezin daiteke hutsa izan (null)." +msgstr "Eremu hau ezin da hutsik egon." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Eremuaren mota: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -426,9 +414,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data okerra: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Idatzi data/ordua zuzena YYYY-MM-DD HH:MM formatoan." +msgstr "Idatzi data/ordu zuzena UUUU-HH-EE OO:MM[:ss[.uuuuu]] formatoan." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -447,14 +434,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail helbidea" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Fitxegi bidea" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Gutxienez %s izan behar da." +msgstr "Hemen zenbaki hamartar bat behar da." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -462,7 +448,7 @@ msgstr "Zenbaki erreala (float)" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Zenbaki osoa (handia 8 byte)." #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -485,9 +471,8 @@ msgid "Time" msgstr "Ordua" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Ordu zuzena idatzi HH:MM formatoan." +msgstr "Idatzi ordua OO:MM[:ss[.uuuuu]] formatoan." #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -497,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML testua" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "%(pk)r pk duen %(model)s modeloa ez da existitzen." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Bat-bat erlazioa" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -575,16 +560,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Bidalitako fitxategia hutsik dago." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Ziurta zaitez balio honek gehienez %(max)d karaktere dituela, %(length)d " -"ditu orain." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Mesedez, igo fitxategi bat edo klikatu garbitu botoia, ez biak." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -599,120 +582,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Aukeratu aukera zuzen bat. %(value)s ez da zuzena." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Balio zerrenda bat idatzi ezazu." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Ordena:" +msgstr "Ordena" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Arren zuzendu akatsa" +msgstr "Mesedez zuzendu bikoiztketa %(field)s eremuan." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "Mesedez zuzendu bikoizketa %(field)s eremuan. Bakarra izan behar da." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Arren zuzendu akatsa" +msgstr "Mesedez zuzendu hurrengo balio bikoiztuak." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Aukera zuzen bat aukeratu. Aukeratutakoa ez da zuzena." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Aukera zuzena aukeratu. %s ez da aukeretako bat." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ez da balekoa gako nagusi gisa." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Orain:" +msgstr "Orain" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Aldatu" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "urtea" +msgstr "Garbitu" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Bai" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ez" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "bai,ez,agian" -#: template/defaultfilters.py:805 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 +#, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d byte" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "byte %(size)d " +msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -903,27 +882,27 @@ msgstr "Ots." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Martxoa" +msgstr "Mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Apirila" +msgstr "Api." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Maiatza" +msgstr "Mai." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Ekaina" +msgstr "Eka." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Uztaila" +msgstr "Uzt." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -951,73 +930,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Abe." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Urtarrila" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Otsaila" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Martxoa" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Apirila" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Maiatza" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Ekaina" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Uztaila" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Abuztua" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Iraila" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Urria" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Azaroa" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Abendua" @@ -1029,7 +996,7 @@ msgstr "edo" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1081,23 +1048,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "DATE_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" @@ -1115,3 +1082,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s arazorik gabe eguneratu da." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ezabatu da." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ezabatu da." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s arazorik gabe eguneratu da." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index 6ea25b7d6be0afe3e05a6d01c3eaf1a94c0ac9f4..4f5a3cecee988eefb61c5135e318982c7daa0810 100644 GIT binary patch delta 7399 zcmZ1()lpJ^Pl#nI0|NuY69xtb83qOh8+HZ;V@3vs7(S3F1A~Sz1A{OF1B0e8MBY}I zfq|8QfguV?CqU^mD4hePi-Z{%m>3usDufvrL>U+us-gUe!VC-?3=9lYAnNKF<_a?~ zurV+&EQVUN3d-LHrH=|TFt9T)Fq{!)U=U$oV7Ma8z#zxK!0=L-fkB0Vfq_E=BCjg~ zkvA1#VBlw9VDJ)QVBiEf6e^!00QCP6jKhALPJHE6X6 z0|Pe$1H*2p0mnrc7z7v?7|w}6LgqeH|7Q^f22h~=fvV#cg;*pc3K5qOg*a4Ql!3vN zfq_9^l!3vmo`HcORg{6jjDdk+jVJ?yI0FO2V^N3?ev2|N_%JXqaEmc8NHZ`nM2Imk z2r)1)l!!4fXfQA^w2MI;utAK0!I6Q1;fNT>M+^*X;tUM33=9nN;tULi3=9mm;t+ND z;*bz(7KcR13~>gAdNl?HhIQhQ5V#7Z?}eu_hakY9p}Qw~2sK8c1(#7i?U zxH2#>WJohG*n!f9Gy{V>$UtdGNSMk%46>JDVBlq7U~rd#B+5`3h=mz45Ow)bb(J!Z z#MmeUv1dM1-C~G*J;N#)NcP$!1M%rTsDdLhkT^UIr7y@ZFz7KbFkF>kU{GXWU|^Aj z@YQ4?4i1%t6i~Be85mR<7#McQLUPSLSq26v1_p*-vXBrJm4lQUx^f`-dIp9dIY@z$ zCkHXGR}PZB_Q*k8{8SDSWH03)4*Dbq$xh#)^4#)}5aEZ?;_?uE^74?7P=<=@$}=!T zGB7Zh$}=#?GcYjp%QG-=f%5-)sD@oo4g2IFA#p+;V(~e7NE*2gRrgXJ;*huU5Qlt{ zheQFJ0)&=?(mGJu9!dv6=~M-Xz6u2fhI&xq>w!wlgVGzJ3XUj1a>ES;hyz|i#eYL- zenp6d%8HNz%M41pDMIvxDMCuVbVZ1TWl;59ijab6t|CJ{xFFf22nn)nPBFz_%iFz_kWLxNIT3E}_+ zD6OId$!;1-5P5B=xPcPH0VYt|9%_)65(7gxBLhRY62zzLl_4Q^SQ!$PSE2N6DE$yh zKd*-}-YP>Z{HzQqFuo~6vJ+AQr2uKtjey1(M3GRUqmTq4F6j5T6x8oAF~=Hm&vI??6Fk?hfqC(mm0)?7&VB6$!ZJ? zph_uE4U%}KsxdJ5g6ae{28I9z28K^i+F2dqqbceTgO8~*Fyt^WFg#UfU@&4}UaN-~cK}v>-mP)`mFPLmN_^25UncoT&{-0~Jtyk2WL(XG7^FP z`F{sg;V;Gz)%comFYk%F42J$!Sy;2i+gn-Q8Gsd5)~VDAVu#% zsQi5$NLqTQ1F?rumw}-kRNeCFLJXADg}78j7aTVXx=_BoF2o`aT}YgU=|U__hw{sG zAqKWX`BQWu7B7YBKdcMMMQ5PuE<)*hx(xN;`u?>pBn^DiWnj=}U|{&G%fOJvz`&rZ z2XWXGJ&1$m>p^_5Q4eC_5vcq{JxC(EqX$WR-=XT5^&$Gj^cfg(85kH8^&wH*ug}0> z#lXODSHGTtA&Y^5LBasyqh=^Q$pB)(LMXk?01`60q4W_beb#`1A)A4L;hF&hLka@} zgOecxLm{Z1H-wlcX#~-yVFXDNhDH#Fx*9>`6Y7m1L7Hy_@mYfrBsEVqf;eCkl-_Ry z@yQt@h!3wr#UDcr`d|bJ!T(S`n=vHOiW)9~~i{=(WLFKGb^;d%xJ1*n8BSb%}S0?K!_ zfcPK)N=I5iQgISgT{=`4YoYudQ2tSnxuE=i0mNWnV7Ljj z;1N{ebEv{EPz(NBKXhG%8Eg>Fof{J@X#Ur5N$(9TZ z^`O33jwQrrrIygRfhz2P(vzVU%!ATPp$4vj%I}2gKLV9MX$c9D3s8&hL&aZMGB8Lm zFfhEgWME(fbKWP?APEUnu+3xuiGWxP4C@&f7*;VrTD3PAAZerr)O=!KU`S+O zU^vOZz|hRVz_5XVfngd0q|SH*(F!IPF+g$v$b+E%A}BF~db;<(vJ4Eipvnx?|C_)7 zY43r0xgghpvI$fTIB&0IU|@)6fK(a{3=9mnppy3)7#QY(x^D~&40#L;3_GFXy`Zif z0|P@o0|P@aRO~7P1H*L&NOw+|fq`KmsQ(C(1I0gxhT+SgLIm0sKg7Vm5X%6m#X$0> z85kHm7#J94FfcHz1PMU9?bjF>7~-IO9R>!5eGCi?jSP?u2S|8110)CSVPIfb#=yXE z3e-9VHQhm>eF4-_1gT3=+P?z`)?l04ezvGcYjJF+kdbAUO~|2#SBuU;?QBUIJ>JFhJ_~S_TG&S)hI$ z0|Nu7hYafLJpk!oU|{Hi(je+Qh(N-jQ1)~vJqb#KYSTFk3=9t$AZ5mUsCa!j1Elo= z;)6ynG8rJfAP^sfK~1W&3=9mD86XW#kQk`^4`+ZhzjlMFX^U|`tGz`(G80a9au1{gqUY8V(8 zPJl{B21p$q$N*`>gX-@L1_p-JAVmz2f-3^bUctb?5C&x4u|73mC+ny(wm2T`DoCWr=MP$RSo#DHSZkj*A28`QyMn0%GbR6(^^!QF{LwOGL$ zO!|V!05BQi#Gs=vnUh~yBPS^_FEcTZ!LgtyGl#*kC^0EBnZdCrJvFZ+6C|M!T#%TT zS)4IhpI<^aGhIQ$LLsTLBvn%(Gp{5yJ+)}EE5Dm|elbWXgHusrRc20RVxB@keo;wj zdTDBLDuYu|W=UpohJtHedJf2(dHm8WIjM<7lehD$Xq6TfrRJ67R5CbMr6y-ExHyKm zhIsnA#=H3k`8tMx`B3)e`~1<&>~2Mw#hHnDlP!fcSTgfcGAG9ir*ov_=cR&04-4nS z`ul}=#Je~~LbWmYCMKt*5ux2f`^3W_muzUz2@BlIx4gQ`13ybjr`pP0V5N%ZCa0Rp#Xv z6=yT}<(H-ACZ!fJ_$Qa-gXz3fkZt*Ssi>Cu7p0^YF$DNB1f&*$Jiri;lbTqZs*s#t zRFs-rqEM2Ns*qAzkdv95Sdyxcl30?ckd|Lxq@b#imYJH9qFJn?P@a*QoS~3gT3n)# zl&Vmgmswbvsz;PLNX8J*P?nfenp&)ol$w)YuE!7qb!2L0Nk(dsLUCzQZf1!>qC#3` zPO3tFkwS7tYH~K%>B*pIhVYZ}D|8g{@=Fww@=G%G7y|M^Nr3?=l?0ULWhEwMPQE7c zpF6cE2^79Qi6xnnFNr2_Ari!712Ivi#LUTsVp5Z1#Io%(^KvrtQWetji&8Vw^AxgE zD-}{QQ@|GGCYB^;fSpm02ufoLnR&$}iFwJX3I#=(xrs%U3fZZX4~RuGC*>qgW)d%8 zQ%K9nPb}FSBd*M-6$bLLf@+aMW--{XM1``%oXix3jB!SZO(&7>ZBoUX?WJr=h5_3yU zDk@DZszg@jm6(SiRGNdTq%<#;Au%TsZapMPBN+@z-AG(`azzq@rCcPT;M9T=up1|L zNq#gl(lxSBFf_L^HqkaPG%(-_@YfAWEz2y<%+J$xNi0dVQZOGdnM}I3qDnFF8Ngj>{)8FTFG|Jyka(H8Iyp z0h%ooZ2a=`QYQ;Z$MC=uSSh3>PR^B9o;*=ngFrcVqi6CCX(jiT8!K)szu9)X=f?8e zJ-2%pZY;Xlabx4{o|`QUH+J6Gcw+@fZ267NH}@ecQ@F9{#>QJSKteZG-R`;BHu;6L zit>$3H#Xi{4=M^lhTiVEu}V|n#?Bk-Z>(3ivGvB<+dVhdPUe&e7PztEX2*@q2umkN z%g9MBzu9(c{mqu!JvTPr?oqh00^|sg**CUKE|)RjxY==I`HgKi)=pj~<79qg{f&(Z zH`d-*ezOHk-Pm?xBg3t>TPtt(fXhZ)W#v1WJ*-?e8^K0zy4^E*rIG{N&GwsZH`Y&n zrnEqCIf!+$<7V59O_1=I+@yTM2aQW8=+^TQhF=C_oF&n{99r zXvsPGjENErNqDu^gCa};6a=88s{k_N#%55=z@4oC zR&itft(7-hZ?-Ey3Sn><+}H{7;my_?t3dwV1WuRhZ}ceKY`fX6aI^i!Mo?sfe0{V1 z#%56PfK)Kt+;?N+ja4^xfh@V*!_9DW-_5ogYd~?oxlFZu|xPrj(BwmCvmkjW5|zCqeSMg7gz8#`~T0_8^qkiS78pvM48U^iBQ xwYJ{wnVg|*DHw@S+Aq*{HBA5j delta 4363 zcmeAuSs7J-Pl#nI0|NuY1_lNO83qQ1Ijjr}??G&CkSGJg4L$}2VFm_K0SObiSR3j7QVtPBhc%KQurYzzzxno!yRN}KaDFt9T)Fxc@kFvu}5Fu3tE zFsLvvFr@M`Fo-ZP)H8JPGca&6Ffh!ADqIQGxRIZML4tvSVFy100|x^G!$qh?x1jP5 z_!$@k7#J9y^Fti?1FDWkfPsOJfq_9(0OBAO0f+;&q2h)D5C=I3Fff=h)H5)62rw|X zF)%RH2{162F)%P36<}ZxXJBCXBf!AG&%nSSBFMnt!@$6xBFMlX&A`A=D9FGd#K6GN zE6Bj0!N9<ktC_oMDa- z1A}Ni0|UcGAqECD1_p-XLJ*(6gVNuHARz+^e^3x|2}6QjNEqTX4PgcbW(EcZeJI~p z7^2?_N;^ZveS{$)5Deu<3NtXcFfcGA2s1F$gMxmkFarY@0|Uc)VTgshgdst6L>Lmp zXP^e$g^E9h(yyTweHLb5U;%{~lx7rx=w}mwSj;B^aj*zfTv`NTpRx!;J=kJBs6tB- zh>z@{v@=wry9gw)`H3(vh%qoQ1d1>)STis%WQafmv0Kmp*`6_yQ{NMudUEm4Sibs|W*w9RmY{wI~CFI|Bnll_}4qq$!>At5OZq9A&GU3 zI3$FxibF!I{-!v@!bjqe)cG8$;I}x$h5w;6y97idzXT)%ge4&IvJwmokqitBs!;iQ zsC=^o#ACe@5Q`>5<>yF1>{}oKwy&OHsRSelcS7kiQ2IWU{sg62B_Zl0B*7XPv?UoB z1Q{3@?4ja;P&x%FUoHu8a5t3hhtiWJAr6`j=GQYYEC4eY7?wyvQsoLLe>0Tc4yAWP z>HSdpFw~&ql8^%Df+QqF?n^Q-@PG;?Nr+FsK-K?*(tjl(iJ4J~fq?~-|5>CUF6ESh zIDi*QOGrTsQkG(1NMdAQFpz@ye6lpe=gXxbxnZX?BvDy}g*en*7NR~<7Ghq4ETq88mSw01m(`PG85n#S7#J4HGB5-% zFfhD_(hhQvqI04gBsCwFV_?W(U|@J8$G~93z`)=y56PZQ@{l6@pgaSEE&~GthXMmb zG6MsHnF6FppQXUS;0dZj6d?9UD>5)>GcYh@D%L|ZOjU&V@US8Sg98Ht!*@l94=j`* zE_PLd6ukjTkho4$f<#3rl;5cY3Gx|GdZ7{|v95yh_bNfmI|ijML&YD|D={z>GcYi` zgjy7<%)r14D%q4F7L_SODxp?oNI^0cD!y46V!VIGqoY&RoV~_c0=iD+7OQ|)Mj9) z2esK&Kqb~gC3a~;g6JSr{2Y{j6Uu+44RPp4DE&(tl2({?Ao@6TAQp=1Ks=_P11a(J zq2fk55C_=mFw}z^jV@4)-cSV*IuHwzq2f7E@k*$83zY8Ffml3E2NFWFq3Tvb=`B!; z_Cx7oQ1i}0v?t zz%T>UmjLx67#JA99SjCYr2}dqLzRJA#UTGPFl2(V6I65(1EdaE2IWs@fHXLwpnOm{ z4q{d@Ffe#AFfg<;Ffar$FfddyFffEOFfbG_Kw3f`AVo+R)NZVW^6Q|qKdAk$1m%Eg zuK7^*ECvP!Zw5%gQN+N&5Y52Aum&pE%fP@e8Pr;4U|?urU|?7b74Kw#WH(Tw1k@S^ z^^%}c3~ew50|UbZ21tRngn@y92jqVz1_p)*1_p+71_p+51_p+C43Neqs8ERmRlA_} z9RmZyTm}Y)i3|)3OQD8=x?P~Amoumv#=yWZlL1l!iZDR3TR*5f22~4c#4dueEf^rR zD5!H&4{AiNWPo%CK)oE0nov-u0>l7Sr3?%Vt)Siy0|UcqsF*2~22p*WCKv+)LkFlQ z#K6E13@WM_Ah`u355i##3=B;m1_PwBvt?jlh-Cnmp7jhm43H{!9Rs9JhN=TMI6yTa zjGxEAz_0?;YhhquP=^YxWnf^K24!nOX;A$i0%bQdKuSsw*NOpBY)=7kR5kKSbCXhw zG$-#+7MbiOEHb%TScaBQN=?q#d`u*od9tR2`s6T))XB#rGUXDJQ&aNuG86L{d=rb3GZ=gm zD;a$A^FTNyv2t>cWU^XWD#&sM|KyVVq|_n?|Du%CB8C88hJe(fVvxpw{G80BGWo~zHG>3e!1|?O>(@9lXuC>O@1Z+e)49; z_gsd$MurMTMpmZglh-Io)f-so8d&NY7%CVTSs55;8<-dyaQP$_m*|ERCFT|9B$nhC zSt$giRwXL<=4T}4<|d|OD%cdIRwX)ArKT1oX6t1Z*>U+K=B1Y=rl;zLq$cKCDL~z+ zV3U?uRGjIMlUZC+tXG_oSd^Kjmzq*)$K~tk>#7?D^37yD<$%fE%1VsZlh-P1O#Y^< z$k%aWd1Dh?bgcMJ)1wO?qQw0 zL)(6m&fLkHbdK=cY`xiZWBtvJn{BsyCLhw(ocv99_2hMyVw1n?>2Td_zp?qosvFC1 zwryT*(8f5~)o9Y>$41JN(~VUoTN)=%ervpF@)48d%@L+LOp~{nTTHTWog87QviYTj GJR<;9ZV=-D diff --git a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index 8e5171735e..9e07b60ecb 100644 --- a/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# Persian translation of Django. -# Copyright (C) 2007 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Django package. # -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-01 02:00+0430\n" -"Last-Translator: Reza Mohammadi \n" -"Language-Team: Persian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: alinik \n" +"Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "بنگالی" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "استونی" +msgstr "بوسنیایی" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,311 +59,306 @@ msgid "English" msgstr "انگلیسی" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "انگلیسی" +msgstr "انگلیسی بریتیش" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "اسپانیایی" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "اسپانیاییِ آرژانتین" +msgstr "اسپانیایی آرژانتینی" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "اسپانیایی آرژانتینی" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "استونی" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "باسکی" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "فارسی" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "فنلاندی" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "فرانسوی" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "فارسی" +msgstr "فریزی" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ایرلندی" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "گالیسیایی" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "عبری" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "هندی" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "کرواتی" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "مجاری" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "مقدونی" +msgstr "اندونزیایی" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ایسلندی" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ایتالیایی" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ژاپنی" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "گرجی" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "خمری" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "کناده‌ای" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "کره‌ای" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "لیتوانی" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "لتونیایی" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "مقدونی" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "مالایایی" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "مقدونی" +msgstr "مغولی" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "هلندی" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "نروژی" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "نروژی" +msgstr "نروژی Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "نروژی" +msgstr "نروژی Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "پنجابی" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "لهستانی" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "پرتغالی" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "پرتغالیِ برزیل" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "رومانی" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "روسی" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "اسلواکی" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "اسلووِنی" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "رومانی" +msgstr "آلبانیایی" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "صربی" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "صربی" +msgstr "صربی لاتین" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "سوئدی" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "تامیلی" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "تلوگویی" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "تامیلی" +msgstr "تایلندی" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ترکی" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "اکراینی" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "نام" +msgstr "ویتنامی" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "چینی ساده‌شده" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "چینی سنتی" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "یک مقدار معتبر وارد کنید." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "به نظر می‌رسد این نشانی یک پیوند شکسته است." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "یک نشانی اینترنتی معتبر وارد کنید." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "یک نشانی پست الکترونیکی معتبر وارد کنید." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "یک 'slug' معتبر شامل حروف، ارقام، خط زیر و یا خط تیره وارد کنید." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "یک نشانی IPv4 معتبر وارد کنید." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "فقط ارقام جدا شده با کاما وارد کنید." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار حداقل %(min)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار کوچکتر و یا مساوی %s است." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار بزرگتر و یا مساوی %s است." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "مطمئن شوید این مقدار حداقل %(min)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"مطمئن شوید این مقدار حداکثر %(max)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "و" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "مقدار %r معتبر نیست." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "این فیلد نمی تواند پوچ باشد." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "این فیلد نمی تواند پوچ باشد." +msgstr "این فیلد نمی تواند خالی باشد." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -434,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "نشانی پست الکترونیکی" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "مسیر پرونده" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "این مقدار باید یک عدد صحیح باشد." +msgstr " این مقدار باید شناور باشد." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -449,7 +440,7 @@ msgstr "عدد اعشاری" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "بزرگ (8 بایت) عدد صحیح" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -483,24 +474,24 @@ msgstr "نشانی اینترنتی" msgid "XML text" msgstr "متن XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "رابطه یک به یک " -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "رابطه چند به چند" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,15 +550,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "پروندهٔ ارسال‌شده خالیست." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"مطمئن شوید این مقدار حداکثر %(max)d نویسه دارد. (الان %(length)d دارد.)" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "لطفا یا فایل ارسال کنید یا دکمه clear را علامت بزنید، نه هردو." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -582,118 +572,115 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. %(value)s از گزینه‌های موجود نیست." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "فهرستی از مقادیر وارد کنید." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ترتیب:" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "حذف" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "لطفاً خطای زیر را حل کنید." +msgstr "لطفا محتوی تکراری برای %(field)s را اصلاح کنید." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "لطفا محتوی تکراری برای %(field)s را که باید یکتا باشد اصلاح کنید." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "لطفاً خطای زیر را حل کنید." +msgstr "لطفا مقدار تکراری را اصلاح کنید." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "کلید های درون خطی خارجی با هم مطابقت ندارند ." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. آن گزینه از گزینه‌های موجود نیست." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "یک گزینهٔ معتبر انتخاب کنید. %s از گزینه‌های موجود نیست." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "اکنون:" +msgstr "در حال حاضر" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "تغییر" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "سال" +msgstr "واضح" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ناشناخته" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "بله" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "خیر" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "بله،خیر،شاید" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d بایت" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "" +msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "" +msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -904,7 +891,7 @@ msgstr "ژوئن" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ژوئیه" +msgstr "جولای" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -932,73 +919,61 @@ msgid "Dec." msgstr "دسامبر" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ژانویه" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "فوریه" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "مارس" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "آوریل" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "مه" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ژوئن" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "ژوئیه" +msgstr "جولای" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "اوت" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "سپتامبر" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "اکتبر" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "نوامبر" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "دسامبر" @@ -1010,7 +985,7 @@ msgstr "یا" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "،" #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1056,25 +1031,25 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "، %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "DATE_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format @@ -1090,3 +1065,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s با موفقیت به روز شد." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s حذف شد." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s حذف شد." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s با موفقیت به روز شد." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo index 0fbf957c3e03f583d57f4601b9b99dcbc284a2c2..2c9e671185573b02fd71036fa322eb88f1c2b9fa 100644 GIT binary patch delta 5928 zcmdm5w5zoKo)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsTvBLl-8 zHArI8(qLc+U|?YI)L>w+2gSJtB;;;sKoaRY4M=L|)`ZZ4P+A;H*ULf~%9;>|Xlg>r zW*sQsNfY7|S51fyeKi@t)pD37#G+UzzYuCp1yp^VCM5B-X+r9bWtx!Oa|5bgP7AER zo={BgoJz9`* z;jk71gEFX=gxbTZ4Juda85sDqAr{DJLmZ&24N09kP`fA_|fx(!8fgwW|;?X&}kPu$2%fOHb z%Kry-85k587#NiGAa#L@9>l^pJxCl+)MH?9U|?X_pa=2EM?D4xbp{3oetiZ8eFg>w zbA5=ubbWA;GBoN#ESRd#z+le6z_3~$lK39$Lp=CGA7bA}eFlblP|+%600}Y$14z)T z89*u%0|Q9Nr3@YAW0Ewb@DBTY=XF8NW7piV4RD6vA14B3i1H&e$IF}(q zJ-96@k@dl{+PD6;tCPL}y zQ1x@6@=FZsAqK928n78k?=^%J9LJ&jJ5Yn48A5{ey&)t-)Qunx)-r-P$ixUDZfgXo z8yt)v*)q)t;*e!VkhHbN2vXqfuZJ3N!3Yupw~QbbKQe+8K;NMTG8sc0%4*EOV8y_| zz+((a1MbFvK&YE-r%#RGL8Q z^(GTYwS3eBl5bf|AsW3*Ar1*Lg%}uV3Q2q!rVs<0pmaA>{S;G3BAsIjvFD5_#6jmF z=F~IXG=-GS4GiP8>VyI_eXg7z{*Q?ASK0jp6z@W{*z`$w& zaj~HV#OEd!kSMXSfMhdwsC+b3KF$IXGHFnCxlr*6D8Io1QdDMG}-whdLm~5)!xNP<{iH?uOFSEFlhG2<5MZ@^?V_N1*)kmXNr=4W*x2 zGSq`RgYTg}_yncDSwhP8Ur;`e6(j@%tRUrr2$Zh~rB$J{CY08N(uP(LhnreKg51su z;($OXKiaAuVqhLrLp7AHhtkbfkf3gd^1G}cslE^DkhxZn2FWTb1_nk328IU=3=Ahh zJt_uBV|F%_4eIfNm@gO@7+x|kF!V4mFr+asFq{I#|2|N&8YIiWz|an*L3R3T1_p+S z3=9nS7#J9?GcYj3Lglg;7#L22n&b=&438NgjmZiI28Iv@28KGQni41tYNCUf`xzJ* z)-o_KY-WHI!JzJ%5~yzp>al`qt2_ny3=F$Kxd$W&#ja5L1Op^GKrJFr2Nz^N zLl*;NfC1E(hpGcpg$xV~Prxh&hW8AR_=9r6wVxLQ14AzZq-uqUr!p`wY+-=ZmU9^( z*%&0Z0Xn#G9#lPp1VFuHP#FQr|5q3o7&;gj7;>Q!5e$$POFU>a1S+-)N=Gv=FuY@6 zV3-EwgZlL#CU^)1G^zpOFfcG2U|?XF4rPP7$EhylW& zjwPsn{tP-Clg+@u(7?dJupT4{#h_m8Lns?Wfkr+O7#J8nFfcGIWnf@<1QKLmU?_sp zCJYP=2N@U`E-*lH&@~1IhH_9_11ewd%K#}JCow>>21p##VFb}2+yWvP7#QX-FffFH zid)dY0aOe`Ed&vuIvq4d1Z9IL8wODG3Q|;q1~ot}CD5n}XnXopLjcs# zyurZ0uoxl<9{sopYCeO;c^DWNElhdq;ushhCW8c_ zcp0b<31#O%={KPG4~B9;O({^%7StUF34w-Osu>sfuR=4 z22srn3=F#&7#N;|+Jy`Z3_BSZ7@`;$7^*-6Qw)%PBxvXcG@z9X(!jvLa27PU1@irU z21sK;6e@8UN?&APVA#sQz>osv?|{-EY7c1OiGhJ(0;nAb8b4rQU^vGBDTYDvGe86b z14Aijqzg231LeagP`mIIDF4MUFfb%BFfh!6%7{VfbOuQMzY)rx$pEQlLEOV2f`Nfy z0jO0AWy2^?C&ZtDfuR#Lj05T&GcYimVPIfb1RBr+4a))*i)Xd?r|?EqfQCd`# znpcujxj992HXD0RVr61ZV(#WY(pF5-IjM=osS2r?B^jwj3dN;KxtS#ji3(|%IjIWy zMGDCosma+2B^jv-$sofZ{G|K}9fiF75{0Dvk_{GyW5^wQMgREB`k zysX5e%*}3ck?i$Gx<(cXhUQkrCfWvu1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC43PuKohPnnu zx<*C{1_o9Jmf8je1_oR{iNz(lAw`LK#W{&3`9)R=iP?#n8TmPh3N}!db_qx}GcC2k zAu%^8vm`$+RWCU|*N)34F)zI|F+Ei`BsEbW*Gj=HGY=Fd3O0WEd8v~<)na&HDy$UJ zGAFaDYfUy#e=Y+KRBtfp3no#6Sz@w{hLn&aB&;*@67v*NiwhF-vL=UUd}YtiEG|i8 z2$)=}Cnv>_U6h|#l9|X5a(GEj&fz5r8L1`NsUX(oe9a52j0Kw=^gS6la}#qCvp^9s zxx*llF?aJTgX@g-VfmRQ3R(Ht`3gCQmt>@tlpJ1ic!@$uVx~d?*os7jlFZbU{Nj@Q zJRODH(vp(YOoi;y+=9f!?94oc;>6shW!%G-)5*cz5OB3^$OA<3D8yL%M<}}u4WGvonX_CUkSTcE@ wnI>b&W%=X)Y_wkeyn5cnL#pVq#8aF+)jyX?FhRtL6!e0DJ_-eE*3=BF93=EaR3=B35 z3=GSJ85k@W7#JQ4GcX8)^oT(88Hg}2ure?(_(JJmC><%nz#z)Nzz{FOz`(@7z)&i} zz`()4z)%5^uV-i!VPIfmU|?v6(tS{Rst5xEI|Bp591#Wv5e5c^B_a$AatsU%J4F~6 zR2Uc-Zb0S#LgiUS85sB(7#O5P85lSj7#OrfA^J^3A?DkNGB8LmFfcfaLL3ky3UY8g z14AlQW40&*12+Q$Lp4-GyC?&L00RROpaMRT2`! zFC`&y^-q$4L5+cdK|~4?RMt@1MG9houM{MRv!x(GTq*_8S1ZN9pvS<#Fj)!`Ft7*0a@XQAq^K+U@&#ZV7U3{Rm7-bsPtgn{8Jl>ZybXOd=MaA9Cz;E;w`>?_T{ zz{SA85Dw)hLHRk-5C@e@L!z!;8e-lAsQ5G}Jx?0qv1QWr3=Av`3=Hd~A@mlgf}K!} z2c;oCISv&+2es%L)Pjdl{wHY$21y16hQCmK;xZ7Q%gR7PL=nmlkb#&NA_MVAbiE8D zTcpY`Fo-cQFl5L;;v6InO2xZnAU-)N!@wZOz`$@#2IBG;G7z7Bl!2s;pE3}i3d%yv z6PJa^OUXhKpOP#Cg8>5rL#8YPLp}oo!z@__1}z2#hI%eJh>J|+AVF#)2eH6i4q`xn z9KCl45|za3|kdIxu>3i;kE(;gA@Y;!*>NpPzotR3K%U# zkOBq^aldT9buuBn=&2}n69Q;TT5@OF3Ar5-42+4k5pz<6_kPzX4(jrO_eKJZ6 z44k0+uK<-bx2r&Wz8lIv0;Nx=Ktk*clz$yc--gonq4Z-Y{amFUV$f?9NSXdc1rk@xstgP~ z3=9n1stn-rK|&Sc5Lqa#s0ztus!(|isJN~w!~up-+6HQlyD9_2T}B3m5LHN8GE!$? z2w-4f2&`9UV6bOkU|6IM34urIkW~6j9TLaF8W36%O3Q0Nidt0-hy$!OAP%!BjUo2EzvIZn=Wotm{fckC?NcPwZ)xfL?aR`?tBt+yiAqMMeLh`MdCd5Jq zO^87rP<{rKE`X}5(1bX=NfY9r4oyfl@7H8tP-b9YSPL67#MnW7#I{l^|cP9EEmv)Sg557iL+Q; z1_lQP28J44h)?$FGBBt!FfiQKWnj=}U|?X@gXlBXgM^^39>@X)hD1FE26F}mhH^bf zT3W9M3DGTj3=9gO{J&QZ5(4-1AVKy<4-(X$^dNP?A3aDATIfUK++H6d@1zeA_tA$$ zNidX-)`ysr4CQA+)fGa;EA$x{!WkGC>hu{H>OoDfYfuC4LNz>x^55%2a=}l1NTOsj zfLNq#0I^ux0OAuPDBs!u>M*Fd4^(}q0mMPEP&yf^KGT4q9^A$&fC^MV4X8JO{>Xava(3ymNa9W;WNd)x?O z?nNU=NZmAonD+?Ee_C(Ez~IEd!0^rpQk@zaL$YImF+}4wV~EB3j3KG^s4*mwT``6j z_zp^chpJ~Vfh0x_6Np6?CJ={Mn?THQHGvdlK2Uyr0F)7K0x>Yo1XA6mn?QV6YywIB zvrQNnbQu^Jc9}r3-3zF=k|_g&CIbV5qbVd`XPZK5$9_|YLwA@$a@8eM1_mVt28Pe3 zkXlyE4D9iG20b$d25nGl)(qm}xn>ZbFEE2d!3r}-cG?V;KMs{YWd`xlC8)ZaQ1K^F z{u?t$5&PW?66YS~5Obr=A@(GjgFIT#z>sDRiL)Yeh=mpAkRWO{hgi@K)zD`S389Hl z`B_kX^Puz+D80%Y66718>UTl;hoStlP;;-DGcd4#^8Z~BgMoqJ5!3V5kRo5Pm@g z{y|;HWC?L0t0g4Wb6P?iB4G(>NT^yeFfc;;r(p5`sDH=+DH}inbqov)S3nE~28LA( z3=Gqt>^ufY(GBW9rZ6xtOk${KVAu?moXEhy&<16LsK*SDlz)x^(x3#1f$)9?28NlS z1PkIYFfcSg>17NI48;r#49^)D7z&_b8yOfFHZd?TJY|4XN}%o-NNPKXU|?X-1;u|g z0|Uc0P>Ym-fnfmyq#sbjz`*bTstD9RD1ow%GB7Z-FhJUg^B5QyE4<@Wp^AZlAqpy21f@ZJ%v%f$4B-Ag10;$-_JgHC{k@wEkh}{P05wEG-Dwzyfq~%| z17s`!Bn0Y`A7Nl%IK{xgumjW|U|?YIVqjqK14%MK3ZZ8V3=C%&7#OlZwJQUpq=ZVt zsCtHSP)nDAfgu+r1f{bX7#OxNFfhz#fD{-eQ1KWj4XTQvOfUs%RDc-Q7#J8P;(B%oD3ou7#L}if1|-fiKWnZjFx-WzUke(HfU>7BFfh!8vOyisbOr{7Xed7eG@b-ugZ$6H za2zxm!2qc+K;j2M14#^!(h5{JfJQ+;Z8uPJ3nUNf`{edcwfK&y?3lVFClBaRHLs!@$6BeR8PCtI2+%29qa=Zk_BarnI?I zY$n@g8Ci2Cf&84z;tYm>{GyW5^wQMg)XnSUBiXqOb&U)ajEt;I%_j@0OVt~g>l#?< z8k#B?7+4vbXd4(C7;yO{7MJLT6eZ>r=OmWo7g;GdW|t~>=a*zBmX+o!*d%6`>SaTD z4te=SX{k9m`FhFuxprJWiFxUziRr1jA*qSERthdziFxVy3Z8}*ehM}ajxLDfke;8P zo|Bqhl+RvTPz=&Kd763*UqDW2QDTm+TYgb)v6aGP9t{~YYpw|0fc(^y%o1Ig*;Wc} znR$7c#Tf`G=ls&VlA=m01vgJWA4flz$^X=~7_BF3XgudFVNfkr@CK8w&mZhwGc4;X?c53nAB_Kv_Vq#8aF^E-?Uz(ktU0S+1$})iw0PbyguK)l5 diff --git a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po index be91cad2f0..c05c97b80c 100644 --- a/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,18 @@ -# Finnish translation of Django -# Copyright (C) 2006-2007 # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-15 00:34+0300\n" -"Last-Translator: Aku Kotkavuo \n" -"Language-Team: Django I18N \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: akaihola \n" +"Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Finnish\n" -"X-Poedit-Country: FINLAND\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -71,254 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "espanja" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentiinan espanja" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentiinan espanja" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "viro" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persia" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "suomi" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ranska" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "friisi" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlanti" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galicia" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "heprea" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "kroatia" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "unkari" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonesia" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islanti" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italia" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japani" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgia" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korea" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "liettua" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latvia" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonia" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "malajalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolia" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "hollanti" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norja" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norja (kirjanorja)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norja (uusnorja)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "punjabin kieli" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "puola" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugali" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasilian portugali" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "romania" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "venäjä" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovakia" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovenia" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albaani" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbia" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbian latina" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ruotsi" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamili" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "thain kieli" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turkki" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraina" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnam" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "kiina (yksinkertaistettu)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "kiina (perinteinen)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Syötä oikea arvo." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Syötä oikea URL-osoite." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Tämä URL-osoite on rikkinäinen linkki." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Syötä oikea URL-osoite." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Tässä voidaan käyttää vain kirjaimia (a-z), numeroita (0-9) sekä ala- ja " "tavuviivoja (_ -)." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Syötä kelvollinen IPv4-osoite." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Vain pilkulla erotetut kokonaisluvut kelpaavat tässä." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Tämän arvon on oltava %(limit_value)s (nyt %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Tämän arvon on oltava enintään %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Tämän luvun on oltava vähintään %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -327,26 +330,26 @@ msgstr "" "Tähän tarvitaan vähintään %(limit_value)d merkkiä (nyt on vain %(show_value)" "d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Tähän kelpaa enintään %(limit_value)d merkkiä (nyt on %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "\"%(field_name)s\"-kentän on oltava uniikki suhteessa: %(date_field)s %" "(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s jolla on tämä %(field_label)s, on jo olemassa." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ja" @@ -429,7 +432,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Sähköpostiosoite" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Tiedostopolku" @@ -477,24 +480,24 @@ msgstr "URL-osoite" msgid "XML text" msgstr "XML-teksti" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Mallia %(model)s pääavaimella %(pk)r ei ole olemassa." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Vierasavain (tyyppi määräytyy liittyvän kentän mukaan)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Yksi-yhteen relaatio" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Moni-moneen relaatio" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -562,7 +565,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Voit joko lähettää tai poistaa tiedoston, muttei kumpaakin samalla." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -576,29 +579,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. %(value)s ei ole vaihtoehtojen joukossa." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Syötä lista." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Järjestys" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Korjaa kaksoisarvo kentälle %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Ole hyvä ja korjaa uniikin kentän %(field)s kaksoisarvo." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,89 +610,87 @@ msgstr "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Korjaa allaolevat kaksoisarvot." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Liittyvä perusavain ei vastannut vanhemman perusavainta." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. Valintasi ei löydy vaihtoehtojen joukosta." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Valitse oikea vaihtoehto. %s ei löydy vaihtoehtojen joukosta." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ei kelpaa perusavaimeksi." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Tällä hetkellä:" +msgstr "Tällä hetkellä" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Muokkaa" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Poista" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Kyllä" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "kyllä,ei,ehkä" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d tavu" msgstr[1] "%(size)d tavua" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s Kt" +msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s Mt" +msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s Gt" +msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s Kt" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s Kt" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -745,31 +746,31 @@ msgstr "sunnuntai" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "Ma" +msgstr "ma" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "Ti" +msgstr "ti" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "Ke" +msgstr "ke" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "To" +msgstr "to" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "Pe" +msgstr "pe" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "La" +msgstr "la" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "Su" +msgstr "su" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -880,27 +881,27 @@ msgstr "helmi" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "maaliskuu" +msgstr "maalis" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "huhtikuu" +msgstr "huhti" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "toukokuu" +msgstr "touko" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "kesäkuu" +msgstr "kesä" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "heinäkuu" +msgstr "heinä" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "tai" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1046,23 +1047,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j.n.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j.n.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "N j, Y" @@ -1080,3 +1081,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s päivitettiin onnistuneesti." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s on poistettu." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s on poistettu." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s päivitettiin onnistuneesti." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index c4bf86ccef1a12a4fb17049ac5043977127d9fab..7766be0a7998f30717d312b36cdddfc8850fb382 100644 GIT binary patch delta 5985 zcmZ2lxT2!|o)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsTtBLl-8 zH3kL;P`RPOz~IZkz!0qg$^R=gAR+fu1CrQ&YCuxEgeHWRgVHKcx?T&)FwlfJ#7q-X zHd{i){WT#z3x)FIpmd5RB&xEY{2EOLaCO}TRo|%z$pw=%A-QFhCL}i<*Mua#mzv#9|#N-&6~d-E6fW7A0#zf;J1Pu3QTeWer*opLRp_P1J&z zKNCu?)q*(SpcW`C)iW@hh6>z<8t_yL5&|Ef2C!)}FgPzhN;>N z45bVV3>UN+7_t}`7~FIi7;+dG7&huKFa$6#Fv#gLFnBXCFyuq&-MWzM$gT(WIfJ?$ z14BG0|J&#>fXWhvIeL(~V80#%gFXWT!%aO%fx@W|sqa%G+M4zVzT80ZA0y^J6Z3WD;ZjUW~$L-`p-5Qi2( z`DIXZ>!9Yf8r4I5)(^FKvJoUC<{LqRXcg4JQ$`SV=ZzQ`>=_ssE<^dk#t;j{jUf(` zHHN5DHHPTdG=`)BPh*I=Q;i|HW`QxJ1l&|_4DrEHr~&7o3a&v7eqjs=k#|u3FJlIV zP*9W21d>L=Oc)s2K-IGeq*~@Rg;Y`&rVw-MOd%oHZVGYWL?}Je6yosug{BY}FE@n* z`D#;0b-c+GlDIyaGBEfvFfeGFK@6%kgJ^6ugE*|)4C0gNW)KTkLFvs3{2(_1G&v14iGelSR?@zSAx?dRi2|80tNC;G0LR`Gd z65_ypQ2K}^B>$d*%HM~IKemJOswIHfxAMTu_=HN{d)SERuxM^41UssaiuEs&5T(s0EaEfa>#r(!SOZj|D;1 zhe6fFL(NIIW~c{u1`DAIOQ0GntRdN@7Rv8{(!JJ@GJg_O{d_3B7)mdP(yO8LdTU6U z+H4J}mUlrNa1!c(i`MlJpWlXRcmSoJSVL;V7uJwe{u(O&-5SzR`3*Ig#|DxXgl!lY z7#SEC9xyO4oCIZ021sLeHk1wO@q(By7#J8{GB7aoFfcHrF)%Qk0>%G6P_r5&%fP_U z4y8dA$ZG}$hKURe4EGoq7_KugFvLRTK$XpDP@ZRCV0g>`X-rlyFffELFfi0X)s#SK zP!k=*+|R(ku$F;=VKV~*LpTGZ{!jw-EkQk2P$iMaz`)SNz`(GQ0g|l>7#J8T85kJ) z85kJ485kH^L8dS;Fzf|oDJUD%2{nSUYZw?9j)UqF1_p**43KmKl>)W%!ORm3kaPoT z5rI0mAp04*7$5@-puRj<6_hAsU|@IxWxr>D6f#gQgE|8PgBJq>LoWjZgE35yfq@~F zfq`KQ1Egg%7gT6LN@-|2u)L{hC zAlw2X7#JAlFfcHLF)%Rrfd&qsVjyZEh+tq~*aR9Qg0exB4Fjax1{#t94QhZYEzqb6 zXnXopLjcs#yurZ0uoxl<9{sopYCeO;c^DWNElhdq;ushhCW8c_cp0b<31x$tX&~ksQ2YmjSPYOd8Pu}{b;m(MpdpuP1_p*B z3=9l+85kHe85kHmK@y;@6$1l9EtCzSni&`vb~7+AJO_;pFfcIeWME*3VqjpX0u4+t zKw7?_p&QVERx(Hf0|UcZ(BKxx_xBkfEn88j#APUbk%56>E2yS}@^?UK5VZ$1@WjBt zFo6NoiiNZj&oMv>E0FvQ5WxUxpz4B#ZlHV^WzN9B@CuawVi*`0k{B2m=0RmZ?LiPT zodHq{ZUk`{7#LnJ2cQ_n!QWJ|)6;d-xGE$2aic6DnGfNZ_71An$ z2C^Z(i6|QU^2;#n_D?R!M{`baYC#ED-DD@_k6cE&MivT&=2pfglWkR`jSY1TjC75R z6buZk3@o(`3=9mod=iUGbVG^~^NMp4OY)1X6jBn)GEZ!Q#asoOfD%+&B;m4P0cIWJXQS=SAuI^S$<_|l|pHrLRw~WMrLY}LVl@2 za(;3~YL!AxqCzq#_EXeTK}LYJ=_uqTW)>?HBo-^=q!ufrq?T6bF$Co2-d)1ra(E>uf{Ria+zziS zE6PkQV(?1LD+AM|nK?PBB@AArnRyJpiABW>zKNL(kVq*?WdO%SQ7Qv8_={2}zct?h E0Lc>HE&u=k delta 5121 zcmZ2cv9z%Mo)F7a1_lO(dkhQ=G7Jn1JnRe%#*7RMe|SNn3=AiP7#MUI7#L0pF)-LL zFfe=*VqmafU|=v7W?&FzU|`4*hUjY$W?*1tU|^UFr58i#mBI`Rq6`cS>xCH@m>3us zjtVm{a4;}1oPfyJGh7sAU|?flV7Lx7@E(-^2}=JIW?*0kxkZG5L4<*UfkT9WL5_ie zK~{u;L4|>V!A1lkp9q!D6k%ZCXJBBc6JcQBWME+EgUZhkf!MP^gn>bVfq`MU2*@Gz z3=9WEATB=%)p%Znfq|QWf#E(>!)p-+1_1^JhEF08A2W-BG%_%Vi!w0qF)%PFh(Zk3 z7loK(1{Jpvg*ePxl!3vNfq@}dl!3vGfq|h@l!3vFfq~(ICJp%&+yBGsQ5Ca24 zfEWWqAOi!#VlhZie-&e3uw!6gFcN2Aux4OjC=_R45NBXuSSt?k;Zbo01|J3nhO6QX z4AKk?3`!CV3_=VH40aL>3>pj!41p352UkfjFgSujLIUFR3laJ32- zkc23-l!OGauOuYSk|Y@z)EF2TDkLF3o)4v0NJ0$QC69np%g^Dg%m?QI59X#K`iiuDhQH-1Z578=ViFbFa*Fu2G-JP;-Wad5m0B#orY zKpb8#12L}^D&HXkNrV$*7#Iu~7#QlW%P=tHgR+$@1A`VQu4N%UT`UXn;VM~(1zTky z7VMLS_~aN={FE#MgDV3A!(~}WVwIF*U~p$(V2F@|gv0_lh`v>F3=E(mWs@8vksgo( z+f&bQ8LIFWRN)gjNaA`U2eF7t9;}doPaa~Bs5~Tl%F080s0o$Vmxn~58I-n`hXl2Q zJOhIw0|P@ols{1(;@|`Fpn|KOfq_kdfkBmlfk9aTl8rnS7#O4&7#LC&AVJxn04Zo@ zK;`!;KnkFn3J?o^C_u8Cx+28E0g8|i3sHnPC{_`YyON;tWr`4wRDozv{%?XxbSXlD ztPdo?z`!s=k%1wSfq`LxA_Idw0|Ub^MM#uLDM2h!Rf4G3RDy(ru@b~$OC?C!aDu7} zQGz%mLJ8uKSS3gl6e=+=)Po9)7O22?hR_$F2HjR>U?^c^V0fX-z~I2Z zz!0m-z~IZkz%Wl0k{#cuLVT>D21yGxYLF<1hSG^pI$aG?lIBAB&1#U4=!Eho)k7IG z)F5#-56a)521)hXpc?k7K@#IJHBhQ$V7R9SN!7pAAZb8W9a40wt3w=SqYep~04N=y z4zV~v9g^5H)gk8B_d_M7sY60wzBghrO&8CEPS92sf1oZ`M;q0Su`L% z=GTBYKvjc*!5LKcYcMc4fhsW#1_mnz28Jyf3=E|V4D}4}H5eGOK-o=`fguM}Eow3_ z1TZi#*lIB_c!O#!D1A!{k_*(dAwG4}W?+bCU|@*WW?)bP)dAX&BKMv)1A{&T1H%t( zNH*5cfz+zbI*@ESRR>b3?bBgkuwfq=IG1B0{Re(CG{Z|spvyWMm>E<+*;{FqQVg>AFdBE zFA+*->N7CZgW6(+P=P9ah{a7%e!D)zrTtL;RH(sop$0C|hxlwA)Z$H02kp~`gwRQ- zc`u>r-sv+i*n?V9P`;4?Lp`|BXl4L$nT-L&Ko~Bc@#z)=NG{oL04aDb z8bE^d2~_`EsQgz0h{M?pAtAzR2;oZ_GBAWPFfhm)Lefa7VLbyw8v_HwQbS1Xr(*;$ zFx&_dqzOh4hh-T-3@9>!IIzM962vt|kXoyF?R6oifJ+lE~}7nLvVC$drLW0o2%p(!r*X>{Mb3F`&;Bl6`iW zLbBUqQ%E(+W(ElXA2W!9yUidz?uXJ-%^=xzHdKBCRD6pWIIYz)?1D<{H-q@(uo)!C z&zdnX@&DY%+(a?>2|%pA40s3#AvDLmadeO0R~}8^Lrv z1H*POgMneMIoL%EhoJ_ZfbuUu>8nr!Z$bI@p!8#?{ukzuO6DC@-AAbWSE$2(LHVo} z5PP^R7#Mg!`Jdkc;v*R-tpKG}ptJ^**0F%Zxq$_w_A|GD_}t9`;&VT!!4XjPu~0hE z0^+b#3rHf&fQpw`Ffi1EdNvhMgF7uCaW%n$fq{{Mfgyo`fuV;1QapotVDlLm7+OIL z1_p+$3=9k#7$9ll5(6YLO=5uLf^?{wP6h^sZ43+ya~L2ks5?;cy9^8rD;O9U%t7V< zWKds@0aA_5W?*2r0aXO*u{1C+Fic~Bl-HonCaB*A>U=_#FcdK`Fl+|Z9SjT%nGBGu zd<80blYxO@38=5Y0Ip~l_Cv)%)FuW7hB5|FP5^~J0|Uc(1_p+U43KUZsIj;lqzZ~l zpfrd&%K&NJ?f`KZ7#NZnAhjBl%isrUBY=9lPytY{`T_$3Lkg4+YGEH?U|?uxfRu!w z`iEgHs1wP+z;K9xfng0);XVdPgX0vas|*#ZV1N`JAnrm?7o35C;WUWDz`y|N!-M(@ zpsE&BdxH9jI~f=lYN7Jz6sW-)0&4%mBtXTYE~qcaz`$Sv6$DkQl?)6F$3f!)43PYO z9V%DIz`(GIfq~&50|Uch1_p*bQ1R`csu;@N#lXOj2CC~BAgw59xQ5<&SNG-$xUz)%C~?JzJfWH3O=fo=v!Q47-2&j88eHVlyZVG0AJ@Ty~A zU?>MEV1U#k5ey6ry$p~<4yvMAK;iGn0BOmr1XaDDo)A<6i~{8lP`}-X0g`>H7#J9u zLCtao28QVj3=CcjkZ$-bsD=qp8bqB05lA>1%AO0QXF$^*xTIUez`$^u0g{)OLKQSJ zKQ`=r@%)r2q#{d~N0k!Qw zVjv9a6@h3F4rX9rI0j-cFfddzKx#WE7u=om0CAL5i$ z>?itjvaguZ=1Q?!90K_{nZ+3l0r^EGrRk-q#i^Uu$xmRNETQ(E%TU+IP{GK^%G7+a zpt`h|fv$mtu7Rb3p^25Tg|>l_fdQ9KVsVLXNKs;5aZX}Mevy?zaLM771sREXsR}`f znYl@cr8y-EHpL~WU@^TSsMzFqbrq3}l9B=|ef^ZI#Ju!;-LxXT{G#;9?dma;Kd39R z, 2009-2010. -# Claude Paroz , 2009 -# David Larlet , 2009-2010 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-09 14:38+0200\n" -"Last-Translator: Stéphane Raimbault \n" -"Language-Team: French \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: davidbgk \n" +"Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -76,252 +71,261 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Espagnol argentin" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espagnol argentin" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonien" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Basque" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perse" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandais" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Français" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frise" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandais" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicien" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hébreu" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croate" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Hongrois" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésien" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandais" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Géorgien" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coréen" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituanien" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letton" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayâlam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongole" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Hollandais" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvégien" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norvégien Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norvégien Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Penjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polonais" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugais" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugais brésilien" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Roumain" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russe" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovène" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanais" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbe" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbe latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Suédois" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamoul" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Télougou" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thaï" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turc" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainien" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamien" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinois simplifié" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinois traditionnel" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Saisissez une valeur valide." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Saisissez une URL valide." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Cette URL semble être cassée." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Saisissez une URL valide." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Entrez une adresse de courriel valide." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Ce champ ne doit contenir que des lettres, des nombres, des tirets bas _ et " "des traits d'union." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Saisissez une adresse IPv4 valide." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Saisissez uniquement des chiffres séparés par des virgules." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur est %(limit_value)s (actuellement %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur est inférieure ou égale à %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur est supérieure ou égale à %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur comporte au moins %(limit_value)d caractères " "(actuellement %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -339,18 +343,18 @@ msgstr "" "Assurez-vous que cette valeur comporte au maximum %(limit_value)d caractères " "(actuellement %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s doit être unique pour la partie %(lookup)s de %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Un(e) %(model_name)s avec ce %(field_label)s existe déjà." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "et" @@ -435,7 +439,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adresse électronique" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Chemin vers le fichier" @@ -483,24 +487,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texte XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Le modèle %(model)s avec la clef primaire %(pk)r n'existe pas." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Clé étrangère (type défini par le champ lié)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relation un à un" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relation plusieurs à plusieurs" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -569,7 +573,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Envoyez un fichier ou cochez la case d'effacement, mais pas les deux." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -584,32 +588,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Sélectionnez un choix valide. %(value)s n'en fait pas partie." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Saisissez une liste de valeurs." -# Si « : » est requis, créer un ticket -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordre" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Corrigez les données à double dans %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Corrigez les données à double dans %(field)s qui doit contenir des valeurs " "uniques." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -618,93 +621,91 @@ msgstr "" "Corrigez les données à double dans %(field_name)s qui doit contenir des " "valeurs uniques pour la partie %(lookup)s de %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Corrigez les valeurs à double ci-dessous." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La clé étrangère en ligne ne correspond pas à la clé primaire de l'instance " "parente." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Sélectionnez un choix valide. Ce choix ne fait pas partie de ceux " "disponibles." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Sélectionnez un choix valide ; %s n'en fait pas partie." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "« %s » n'est pas une valeur correcte pour une clé primaire." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actuellement :" +msgstr "Actuellement" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modifier" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Effacer" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Non" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "oui, non, peut-être" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d octet" msgstr[1] "%(size)d octets" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s Ko" +msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s Mo" +msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s Go" +msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s Ko" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s Ko" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -786,8 +787,6 @@ msgstr "sam" msgid "Sun" msgstr "dim" -# Les mois ne sont pas correctement traduisibles -# http://code.djangoproject.com/ticket/9988 #: utils/dates.py:18 msgid "January" msgstr "janvier" @@ -902,7 +901,7 @@ msgstr "mars" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "avril" +msgstr "avr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "juin" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juillet" +msgstr "juil." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -927,7 +926,7 @@ msgstr "août" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -944,79 +943,65 @@ msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." msgstr "déc." -# Les mois ne sont pas correctement traduisibles -# http://code.djangoproject.com/ticket/9988 #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "janvier" +msgstr "Janvier" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "février" +msgstr "Février" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "avril" +msgstr "Avril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "Mai" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juin" +msgstr "Juin" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juillet" +msgstr "Juillet" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "août" +msgstr "Août" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembre" +msgstr "Septembre" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "octobre" +msgstr "Octobre" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembre" +msgstr "Novembre" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "décembre" +msgstr "Décembre" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1025,7 +1010,7 @@ msgstr "ou" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1077,23 +1062,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y, G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1111,3 +1096,55 @@ msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été mis à jour avec succès." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été supprimé." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été supprimé." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "L'objet %(verbose_name)s a été mis à jour avec succès." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 08a7014af6c1a6ce21b6e8fbfa4d7749861ea70a..1cf860958f90ed77f3e1435894726f4ea010ac9c 100644 GIT binary patch delta 513 zcmbQIvQ%Y531fXaBLjmh7XyP40|P@VHvYI0FNN03QQ`4g&*& z1|I{14+8^3C?5j@KLZ29B0dHNW(Ed^O?(UtatsU%+xQq5{23S+uJS<~uFB8A;K{(i zpu-QbunfxI$0|Uc+ zDF2uM1A`a?1H)6O#y?Pv8iEWArVI=WK7tU3HVHB?6f!U{tQUkhP;v7~ruppkM!H58 z3WnxZ#wOYZh6V;)0sgu{sb!hPnfZCTE{P?nRtiQ2hK9NZM!H5u3I+yN2A0|e1_lOP zK8eL8x*{)8FTFG|Jyka( rH8Iyp!8I>EC$l(1!6r3t@_VjiewehCLRw|KpU>n#ZmrEV+>6)%#&uOh delta 508 zcmZ3gGEZeg31fW%BLjmh7XyP40|P@HHv-iWM{23S+&hbGUF2~Qn;K{(i zpvn)iFdxd_#LvLM$iTqxho6B#n}LDhA3pQ>0t^gl3=9l2 zp#1#;3=Con3=H=KAR504Kr|`}GBB7jFfh0ZLL6Ex$iPs@z`(FV5aK|o%_o`Wv)3Ey z8W}1W8CjWHXd4(B7;pvn>jtHkWfo`V=jpm6mZVxK7#SEE=o%R68kvLC8Jp=Em>U>y z`6L#X=!O&}<`w58mgE;%DTHU{DmbO)r4}pLq!m>bXQ!rR7Nw@;S2(2SCT8a7CFkeb warq?XrI#kAr|O2JCgxfxxCMD~1baIADcJb\n" -"Language-Team: FRISIAN \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: fy_NL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,272 +71,280 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" +msgid "Mexican Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" +msgid "Basque" msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" +msgid "Persian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" +msgid "Finnish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" +msgid "French" msgstr "" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" +msgid "Frisian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" +msgid "Irish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" +msgid "Galician" msgstr "" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" +msgid "Hebrew" msgstr "" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" +msgid "Hindi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" +msgid "Croatian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" +msgid "Hungarian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" +msgid "Indonesian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" +msgid "Icelandic" msgstr "" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" +msgid "Italian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" +msgid "Japanese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" +msgid "Georgian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" +msgid "Khmer" msgstr "" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" +msgid "Kannada" msgstr "" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" +msgid "Korean" msgstr "" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" +msgid "Lithuanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" +msgid "Latvian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" +msgid "Macedonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" +msgid "Malayalam" msgstr "" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" +msgid "Mongolian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" +msgid "Dutch" msgstr "" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" +msgid "Norwegian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" +msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" +msgid "Punjabi" msgstr "" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" +msgid "Polish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" +msgid "Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" +msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" +msgid "Romanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" +msgid "Russian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" +msgid "Slovak" msgstr "" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" +msgid "Slovenian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" +msgid "Albanian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" +msgid "Serbian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" +msgid "Serbian Latin" msgstr "" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" +msgid "Swedish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" +msgid "Tamil" msgstr "" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" +msgid "Telugu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" +msgid "Thai" msgstr "" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" +msgid "Turkish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" +msgid "Ukrainian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Jou in falide wearde." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Jou in falide URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Dit URL liket in ferbrutsen keppeling." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Jou in falide URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Jou in falida 'slug' gearsteld mei letters, nûmers, ûnderstreekjes of " "koppelteken." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Jou in falide IPv4-adres." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Jou allinnich sifers, skieden troch komma's." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s mei dit %(field_label)s bestiet al." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "" @@ -418,7 +427,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "" @@ -466,24 +475,24 @@ msgstr "" msgid "XML text" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -567,54 +576,54 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Selektearje in falide kar. %(value)s is net ien fan de beskikbere karren." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Jou in list mei weardes." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Oarder" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Selektearje in falide kar. Dizze kar is net ien fan de beskikbere karren." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Selektearje in falide kar. %s is net ien fan de beskikbere karren." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" @@ -631,50 +640,50 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -1034,23 +1043,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1068,3 +1077,55 @@ msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol fernijd." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "De %(verbose_name)s is fuortsmiten." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "De %(verbose_name)s is fuortsmiten." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "De %(verbose_name)s is súksesfol fernijd." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo index 6ab61684b54121a6d3f191417f9a06cef0fbb786..9e487dee70142c85660c31985c6576d163229daf 100644 GIT binary patch delta 6273 zcmX?CxTmuIo)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsTkBLl-8 zHAptJ(}2_snHmfXRtyXbn=~LH_f`Xv$QU&tsoeldn?Y$CC|&OaWq4>p9O9=5DVqbK z{B%u-&$6I&u_nZ4HBfaeQ2s0^y+{+1%~okb>X29cTvX5SUlS5X zGFp%zH`Ia{V50@G*h32vbb(rs)EovCFVljQ3-wTbuNEY2Ow(cjw;PseL4tlQRNXEu zNYtEw@~>-w5@9_9!&9gMKeQm(f>9gdLvAQ7tPLrkq_r6sycrl6qO=(pj6ju^HUmQ< z0|UcNZ3c!E1_lOe9R`LN1_p)&I*{u2uMPu)KLZ1Umo9{!r3(pxSGo`n^XM@!#Dep` z9z>#E4-#Yx^%xjT7#J9K=|KvV_j(YEx%43=T$ny2?o0F;7%V|8Abm)Ib5kFp{-Zvm zPT?_t6y0hDkdO^GfP`$40RyP)V#qUKV5kSROeR7l78pQ+bd3SDq%&XuH_1SiKd4&f zG=wB3UPDL-2^&H}Oxh4)fvO?I0s}*cJ{u_Q3RUN4$iR@tz`zgzs0X*kYwT0(rjz!DOd zS1lnvyJZQ9il>&4BKCzP#7BQDAr1wVzn~5YyA?#7-wL8n7)r}oL0V9nRuB)&1c`(4 z|5huAMF*@PL3cQ3GW@|{0?SRsItRW@Z0Vw|ll)hsP$sG@%{GU+zFO+7q zf%ur!2I5mL8%Salv4OKrEC_gwm-{12dugJg7lMHjp$h z$p%teF0+9o;s*>23@1T7Dh5ctpABV$db}X!3kC*;mkbOHJq!#CX$%Yur$F()57ev% z$ucl7v_t6tP`{9Yfng#81H(NA28QblkbDo4&SGF-I1Or&GcYhbW`Lyj3I+y-5C#T@ zI*m%S{Xn3@aHRxuAf7 zfuWLtfuWxPQoyu=OkrSP*vkN^^*~%uClpi@g4i_-3=GE^7#NN+Ffi<5fP^YY9E4p# z1Oo%Z2?j`d0=0-h9bAz83|$P60R~XkfvN*jg`iRn%wk}84=Nv^Y!Iams#X~o7q#zP@KxZz_5jZfx&@+fnhEK1A{hHd;@fF<2(Zc!wRUF0s{lXRfc*7hARvV3>^#% z47pGVP+*&%GdicFff3| z046a&vJ6NZ)L{hCAlw2X7#JAlFhD96KhVGdR18Ed1QDQyCuoca$_7z343L@>G$aEW z)CgsOWL?ns0;nIE2~q?~YRDk~>S*3zU|?7bkpz!^+yphBL9HAH28K&e@uv(73{xgQ zw$43nWMK-4l&uMxyxU|`6B(r*|T7=oc}eFjK73e^7w34z8~ zsu>s%TW3v0|UcW21siXB(wuWK=B^X zND~7C!vqFM%K_BWJO@g?pdl!bni(L1fq|hEG`0mAtby`jlsN+f!z<9J5Ca245(5Ln zJg9^ilul=WG;=pX`7;?HtxFL1Fo*y(Z5bFCGN5cQ1&T0x21xt16EtuG>JKw8Fq~mv zU|0ki!U7G%fyUApAmwG_IqY9CA_xe`6UWT`6U^X1!P6o14{F<5|c7FE6Yw`tKYj7 z8W|}V7+4utY8x0B7;yO{7MJLT6eZ>r=OmWo7g;IfW+rD({-dnJ;+LP7I@wPpM&Bnf zFTFG|J=IDfJ&`LQr?eVH71`{QRJ~PG*qxxFjlZq zFwva+OXcfiel|i6FU-u#%PgK8q_%^_Jtr}5GN-y0uUle%rb5o)g(Vq@ znMIq8)FatBJ@ZmB^A4}fES}t5GF*E1z%EX++%-qce`jePKol7%|6p~XDlQT*Z zixe`8OF&G8#1w_R!P0Z6{ z@I1ULGl#(!oI(?GGZ=giFDxoaWN=DN%qdCC%u8hmPR!L~a7oS7WAIHqyikw9F*B(s z_3*+x2A{*b@)C;^K?dd|W~PJ8Ov)%q1Q~mHVP+9llX;Mho~&yi%?C0xPr>c*=3G!{ zP0lk{o4mqYkUupsuOyM7G%>RX%$j_{+*&a+g(2_o=FHr~D-)5JDGa%X*Fx}QCksRK mREATVVzUeg*~xCJ_b(P6h@BArXjv84-y2Dk2OF5)2Fs+9D7KxQKup zT+hJZD+19NEW*IR&A`Br4Aqb?!oVQFz`#%@0`X}(RO4(B1_nL`28Jb2b(_HkF)-|c ziXVVld|rfs!IXi4;kpO|gBt?_1Ft9pgBb$@Lx?B?g9ifxL$@dcLr^^f1H%jmU|{$v#=s!Xz`$TA4socbI0J(Z0|P^(I0J(;0|Ub{ zaRvq<1_p*h;tUKL3=9lc#UT#Xr91>(Ae8evY(I+X#zyK;b6y+d^QeO^Yk&_%m zohMXXupBro)iXrPK`g3-Dy)SnXpw_t#~wL|4`)E-=gC2$Y$=ppB?k%W^>PdhiVO@4 z_n>?Rd5DAc~l^7W6K?R2nRKQ*dqA^GbVsIK%yaGyhL*?fwK^(RTN^gVGyObaf z+Xv+zhtj8&ARamo<==wR_mmjw!3D%4sK7HQ{R(Q(J0(a_`&|hVlx)fj3_J`B41CHE zpGqr39HIcFRg@vwN&_md4HY*~hB&|kO4~!t@lvj5U|7P)z!0ts$rgW9AZ4?Y7F)%RfSA|3YpBjV~fzncHkP=Wq4dMVZHAqNULTM*8hzGo(bTE{T zu2+Mk@?g2U@eVaeQGHbn;-gnk{a>LLF{(q-5SKc{0a{Sn zSRGP#*r+prYg-?6NJ!QPt3&c@f;uFq^Pv1%bx0!Vh8i$W9g+x_t3!OU5lZh=hm;2g z)fpJPK}`k?1_mPr1_mDu28Kii28MbK28I*{28M?k3=A=#f=Clmc`eptVDM*PsAu>9 zVK6voL3}(x3*y5~S_}-apaKReuBr_QA$M&C1`|*NLK~ES85pK&LoD8)4K7d^{%Av@ zQc8z`!4g!m>Oiu0y$(eEbR9^My-5dDGS)LNoY8><p>h)52d^HAa%xcsQfxTh(+7U zs+$7k&)0_p{Stjhov|NkAG-lVJ-8{wZvaW1at08G=ovr?ATt98R9F%AP$zG{Y zbr}YbG*VyyNfYM`7#O-47#NrhA&Icx5aQ57hLET{V+irUZK(J&!+MCp9}FQDe=&qq z!+#7R23ih8rEUg>GAO;=1R{UK1k!x}VFJ-#Z)gf>3`UzmO1xfEh|f=$LgMnT zDa55rW{{xgHG`Ch0%i~&shB|=s$m8RL4ByWxfw*CHI#NUgET+_%^)5)2obMmxN8Qn z=!F?1Xx~EV?+^tHjOGxFc%Za^IYhmPIV310p?oE%ygHQDhSK`x5Oa;qAyH;)4sn1?RM`A~idl&&ymV9;h@V5oueS3v1C=8(j?0m?rKrO!g?i%|2f zf-PoXxMj}3zyr$vPs|}v@DVDZYyl~;bS)qSimL@A1iYcNKa>u(fP_RilpkXOF(<(S zk}W4$Kq{pj7LYUs>MPWMif9G~hDHWRv0M)-lR;vj#vzCX_3=P-0*GK>V3@_gz;F@D zE(P^opllG;!N9;^%)r3V&HzdE>p+4GkOaAk0n*!n3Ne&J8KAZys2di{z`#%kD*vJ4 z3@brJE(65nATdzK0o3~ewfjRsRWGQ$4r=p*Btg9&21r7^&H(8>frLRl*=Pnx3J38) z{X|et3dG(F$|a!sgaJ}|t^o;x+J7MW7>I!42@DJjyFuM31_p*!1_p+CP;n3iY6F1i zUIqq+Q=q;g1EiqQWnf^q1d;%CP(fWeQ1^|2fnh1A#|-LpLgn-sAc+uMQ!+3xXo2EC zhyju!moP9e_%bjsWI+|ngSy!a3=B6I7#PklK=MCS3QS!9lMD=T3=9m57$Dg)m4SgF zgMoqJ8Uq8vCQvV#fq`Kf0|UcBX!m|QsEZEOw+mD~H$XWc3e@7+$iTp`n1O*|G6Ms{ zas~#5y`YXI1Ef_{0a66&k~1(cOoy^BGcYi8F+f_%pz0RXm2YDJ*X>{xXBik6j(}MV z42KyYV+kNGs3Up;6#t+>gPqU;h$|o&C^@j+elFi`wUF+j>{ zkRYg^528UBG)%Gs#9)Bb3F{dc7@8Ou7*;SaFq~&#V3^1Nsa&=&FfgPsFfiDHMn6DZ zGzJES)eH;_@eB+MM;RCx6hO@`1_p)=3=9lWQ1d|4e2@qCFfcGI0P#SrT~JS!fq}sp z$_KR#k{BS(GIP*C15~_q zDQ&J4<6xWIBh$87M%J83AU`LwID;V|zo?`%y)?Brb@Mv;39OSP)ZTL$>KYj;7#Ufa zT1*yHmo_!fH89mRFjp`%w=y=?HZU|W;POc7aNdAU(P)8t-L$<3Qhy;*q}{PJ@c+)@)6TodyqTN}wtK4K)w z9h{iU;F6lj;G3E_d6Tu;r3mh6{#m8Ip1`6Z0TsNg__V\n" -"Language-Team: Irish \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: mick \n" +"Language-Team: Irish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? " -"3 : 4;\n" +"Language: ga\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : " +"4)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,258 +68,264 @@ msgid "Spanish" msgstr "Spáinneach" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Spáinnis Airgintín" +msgstr "Argentinian Spáinnis" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinian Spáinnis" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Eastóinis" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Bascais" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Peirsis" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Fionlainnis" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francach" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisian" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Gaeilge" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Gailísis" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Eabhrach" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hiondúis" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Cróitis" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungáiris" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Macadóinis" +msgstr "Indinéisis" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Mórlainnis" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Iodáilis" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Seapáinis" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Seoirseach" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Ciméiris" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Cannadais" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Cóiréis" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Liotuáinis" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Laitvis" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macadóinis" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "Mailéalaimis" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongóilis" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Ollannach" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Ioruais" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Bokmal Ioruais" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Nynorsk Ioruais" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Puinseáibis" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polainnis" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portaingéilis" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portaingéilis Bhrasaíleach" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rómáinis" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rúiseach" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slóvaicis" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slóivéinis" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanian" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Seirbiach" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Laidin Seirbiach" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sualainnis" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamailis" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Teileagúis" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tamailis" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tuircis" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Úcráinis" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vitneaimis" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Sínis" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Sínis Tradisúinta" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Cuir luach bailí isteach." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Cuir URL bailí isteach." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Dealraíonn sé gur nasc briste é an URL seo." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Cuir URL bailí isteach." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Cuir isteach seoladh ríomhphoist bhailí." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Cuir 'slug' bailí isteach atá déanta as litreacha, uimhreacha, fostríoca nó " "fleiscíní." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Cuir seoladh bailí IPv4 isteach." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Ná cuir isteach ach digití scartha ag camóga." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos lú ná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bí cinnte go bhfuil an luach seo cothrom le nó níos mó ná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -327,7 +334,7 @@ msgstr "" "Bí cinnte nach bhfuil níos lú ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo (it " "has %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -336,17 +343,17 @@ msgstr "" "Bí cinnte nach bhfuil níos mó ná %(limit_value)d carachtar sa luach seo %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "Ní mór a bheith %(field_name)s uathúil don %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Tá %(model_name)s leis an %(field_label)s seo ann cheana." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "agus" @@ -430,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "R-phost" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Conair comhaid" @@ -478,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Téacs XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Níl %(model)s le eochair %(pk)r ann." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Eochair Eachtracha (cineál a chinnfear de réir réimse a bhaineann)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Duine-le-duine caidreamh" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Go leor le go leor caidreamh" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -564,6 +571,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Cuir ceachtar isteach comhad nó an ticbhosca soiléir, ní féidir an dá " +"sheiceáil." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -578,31 +587,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %(value)s." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Cuir liosta de luachanna isteach." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ord" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Cealaigh" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Le do thoil ceartaigh an sonra dúbail le %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field)s, chaithfidh a " "bheith uathúil." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -611,94 +620,90 @@ msgstr "" "Ceart le do thoil na sonraí a dhúbailt le haghaidh %(field_name)s ní mór a " "bheith uaithúil le haghaidh an %(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Le do thoil ceartaigh na luachanna dúbail thíos." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Ní raibh an eochair eachtrach comhoiriúnach leis an tuismitheoir ásc príomh-" "eochair." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é do roghasa." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Déan rogha bhailí. Ní ceann de na roghanna é %s." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "Níl \"%s\" luach bailí le príomh-eochair." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Ag an am seo." +msgstr "Faoi láthair" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Athraigh" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "An Clar" +msgstr "Glan" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Gan aithne" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Tá" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Níl" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "tá, níl, b'fhéidir" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d beart" msgstr[1] "%(size)d bearta" msgstr[2] "%(size)d bearta" -msgstr[3] "%(size)d bearta" -msgstr[4] "%(size)d bearta" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -879,17 +884,17 @@ msgstr "nol" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ean" +msgstr "Ean." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Fea" +msgstr "Fea." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Mí Márta" +msgstr "Márta" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" @@ -904,109 +909,97 @@ msgstr "Bealtaine" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Mí an Mheithimh" +msgstr "Meitheamh" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Mí Iúil" +msgstr "Iúil" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Lún" +msgstr "Lún." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Mea" +msgstr "Meá." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Dei" +msgstr "Dei." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Sam" +msgstr "Sam." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Nol" +msgstr "Nol." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Mí Eanair" +msgstr "Eanáir" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Mí Feabhra" +msgstr "Feabhra" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Mí Márta" +msgstr "Márta" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Aibreán" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Bealtaine" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Mí an Mheithimh" +msgstr "Meitheamh" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Mí Iúil" +msgstr "Iúil" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Lúnasa" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Meán Fómhair" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Deireadh Fómhair" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Samhain" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Mí na Nollag" +msgstr "Nollaig" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1015,34 +1008,28 @@ msgstr "nó" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "blian" -msgstr[1] "blianta" -msgstr[2] "blianta" -msgstr[3] "blianta" -msgstr[4] "blianta" +msgstr[1] "bliana" +msgstr[2] "bliana" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mí" -msgstr[1] "mhí" -msgstr[2] "mhí" -msgstr[3] "mhí" -msgstr[4] "mhí" +msgstr[1] "mí" +msgstr[2] "mí" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "seachtain" -msgstr[1] "seachtain" -msgstr[2] "seachtain" -msgstr[3] "seachtain" -msgstr[4] "seachtain" +msgstr[1] "seachtaine" +msgstr[2] "seachtaine" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1050,26 +1037,20 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "lá" msgstr[1] "laethanta" msgstr[2] "laethanta" -msgstr[3] "laethanta" -msgstr[4] "laethanta" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "uair" -msgstr[1] "uair" -msgstr[2] "uair" -msgstr[3] "uair" -msgstr[4] "uair" +msgstr[1] "uaireanta" +msgstr[2] "uaireanta" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "nóiméad" -msgstr[1] "nóiméad" -msgstr[2] "nóiméad" -msgstr[3] "nóiméad" -msgstr[4] "nóiméad" +msgstr[1] "nóiméaid" +msgstr[2] "nóiméaid" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1085,23 +1066,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1119,3 +1100,55 @@ msgstr "D'éirigh le nuashonrú %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Scriosadh %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Scriosadh %(verbose_name)s." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "D'éirigh le nuashonrú %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index 1eaf2ab0910fb3e26c54fc28af714e5fc244b659..efe7370a0ab8a15763e6f714232987ed5fb30c35 100644 GIT binary patch delta 3306 zcmccOI>Dj-o)F7a1_lO(eg*~x83qQ1DJ%>O`xzJ*csN0#3=AAR3=F~y3=Et+5P4Z1 z1_n_E1_mo01_mYu28IA01_o9J28LiB1_m|;28Ku|oxsDuz|O$Hkj}%vAjiPKkk7-w zpu)hw(8t5T05WMLJSNH-h2!U8Vn2!aeNR9+xZ|4oz2I< zAj`nOumvi9iI0Ingn@zK86PBse)BOfs4*}w2=YT5Xu%Khxg$TsA>RB945Ia*pyP+Q zI1@@2KsA&@`3?LKpR_~yz5EOeE}*D_8hDeRfq{#Gf#ETf{|;)w4}M5Ufr1MZ6@mf~ zizNjh4pJ0gV5nzdU|`S^U|;~z`cMTX0uTq;K>5xB5QDr0AQr_4Kpd1Vz`(%Fz`&3T zRbMCoNfQ+U3=Gx`3=Gu*5Fc-cT6hp@-YKZMO9Bk_;6!s3s^AV(!BZ&ztpEdq9RmZy zHvt9)cLoLqQ$dJa26ha~p{q7SLe+sZcso1QN%& zP<{oJu7T1GP`U+5cR&s55rJgCsUi#vJPZsBOP~(e2vxTYO7DV-?}PB`84g1&JPxHV zK@GSo!oZNi$iVPQ1QJyKVvs0E7K3E31~Eutnlqk$#34Z~Dh`QTd2xt=u26ArC_hvj;3ARP87YvA`9o-d`G$%0r=a6jWWjGy{V_0|P^{G$b)^hFZ7}YVL7qNZL6s z4bA_TpbBn64SEDs_*|NS!HM4_--hD1WKQk zf%y2E48()?WFQ`S0@eSb9?EzRRq#!QfkB6Xf#Ht~B++QfGB6l0Ffe$^LJFiRSq27e z1_p*XvXHcLLKc!np2;#WXfZG_{DsmQatsW*pt?m4lIk1fAP!h52MMwDa*$kAzeNt> zlM_${=j9+SyebFr=}kFEs(&QMzz_xs2{}jz0@HT4YTP=O{W-3F0h=z{X6Lg|@M1Ls2di=gx}sQOj%kOF8c)Imp} z^f{=y8&LWV)SL%kemw)jQ>ez5@(>^Yfbtm?ATEz!U|^_)G=>*yDgd>BK+Ikc!N9!MQ2VVER2wodFqAMr5)?=r)Z8)#F+i;*1_p*s zD7y-3a2x{zgDV3h;o34VFob|wQw)&8t%(7gkn0(e7$7OxiGhK^mw|zyje&u|kO5Ml zI71Cghtdt86b)s=C{X(V#BOAOq-ao43u+&N#7r0%7@`;$7?eN_R!}ZtU|^7DU|`5( zU|=_pJ-C?T?W5icXhmgU28IR(Tmk;NL8)b##hLkex-N+&sa6U`28M>Z21dF@MhXT7RtA>Z1_lNO zTt11#CAuL+iFw62i6!|(RtjE;d3l+|3N~3_+94-3GbJ@gFEcMK-;T>CF)zI|F+Ei` zBsDSDO2IWRJtwm`L%}9BkHaA+Q!l?L-ENXZG!IOfl|p*XaK*L$o)F7a1_lO(c?=8;G7Jn1Jgf{1ml+rs{&0ds85lfx85o2a7#KWxA@Z@j z3=FIc3=CCJx&cbJ@iH)oGB7ao@G>wkF)%PJf{HKYWnf@qU|?7cr8n_1Ft9T)Fzn=I zV31>AsAo9H%fO(*z`*c;mw^FfCo3OB0Y4u^qc|S}g9HNugB%~kVskzQ27U$x23tM` z25trh24ASUNInJz0R{$!1U`s^3;7rrI2afhTKO0l_!t-%`k?COLd{tM7O!VuSOv9k zCm#cYDFXw;K|TfsHwFfV?|cjlW(*7rcKi$s;tUK7rTh?!d-)j{gcukY=JGQzXfQA^ zY~Y7jc#|LE(6{^y46+Oi3~T}raTNgu1`!4Z1`7d52>A*yFsLywFeD2wFmTi}Ffeop zKzu$~0OIqxP=!kcAR(|DN*@AgU|?W43FTiBfP~0RDF40y1A_|#1H&_@dD?;u3|tHh z45oq*^Bn{s=6eZ3LMlj*fuSB07s*hGY(Yqn6$>&jurM$%)IjM*sC=6s#6f*f{#2+z zbDU&T?pdC^H6m+g&mRDqr_BqU6Q85r~!7#OUC85k597#K34{BB`LuGl5az@W;& zz;IodfkBFaf#I((B+W>OKoYls2spJfgo;4SDG`CBoyGMc5Fefqfmn1^1d?cOi9j6o z4oZI$fduJ45r|KjL?QA#q6`d?3=9k+q7d;sQHTdBL?PzZi83$iS4?qn%A_mFdXT=y8co-NM?ubEr_!6q_ z9hCkA75@h1{|4Jv&%p2>%wS;P5{DQdD$c+#kCA~vNgU$SgA$N9zA6C;+D}mW2bBIN z0m;`al90qJB?(a{D+x(t%1~NM65?}1Nl2Qol4M{|2j%~Gs6;!Io*)T{%bAjpM70=d z;7O?Xc_{y;B*ek@B_RdV8%ao%{DGRoCj}7~mx5TVE(I~yK#GAu9+a4+p!q*aih;qL zfq@}Oih;qGfq`L`6a#}L0|UbgDM(4CBn^ps2WbWdF$M;PU}**heFg@GENKP?NsxMJ zNb24q&A?#9z`$@BD$XVYDG?Q9Ai2U)29oMSWFQWzm0_p{m)UJHkf53l)i4jLU^`U& z0F*v114;GgWFSF&4Jv*|hJhi0fq~&MRG*71Bs=@cLVO%43kiv2Sx8Y_EDLc!hb%Pz zPlO80l!X|)2uiPzg;=-_N^g^eICP&ZBy}H!T5uAo{<172@!f>d_n_(?%Q7(dGcYhb zmxUy9b2*3uoa*Hu7I@1+5>K!k#DXxWf>=3-foV{6*>VgFehdr@#c~V`;S3B6hoI`D z ztvmyR0jLa@hm?f>aW}(OcZZP;Lf)y|XD?%I?sR;2=tRf`UrztWpgn>dr5faCz zp!%*r`M06^o+?5@_9fJwH&Amwg8B6f4Bx>F28KUSno$YjAT}k41Gu5IAe0t|%F9A& zB`B>9rFE1T7#JBC7z~vl4mXC<=1P#bw}$fFKr|@-dqE}qKmrU543SVe7HVK3l%EEr zv!LqplprNvr4l3rI-v91EeYD3gs&>FfjNqKzv`#z`&3T6$eocpxO|`U|?YA zhSDGk)FcD7GeJ!+Q0WJ1D;6@;GcY(ZKpGLCkN_!^0}%|6R0=8;Ef^RWG#MBeLP4n( zDhHxG7#JAr85kIp7#J9&85kJi7#JAJK@toM47{M?l>w4NW-u@?cr!psOptUxsN`f| zV3^6kz~B#xe^9d-RBVFUY9Ixm=Cd&a14A8%!vM)PAZ8V)QON*lK+I)eV2ELW6tAFM z0Fnn`Wl$3w#9)AAKTjyTodMFQwT1FQloJC3Lp`X<1hxA?<+?Kiq}ZGWk_EMVL9Jc} zNdE3)U|{HAfaLv&3=9mN43IKCg#l7YfwTmJ2nGg*2@DJjWl%PV%4UF6Olb@Z46{M? z3B>;Sdl3$|Vd83;_%b3?>W= z41rLwL1_p+B1_p)Bd zFw6lJDj)$U2DSa086d^(6b1$cF9rsN5~y4SsDxu+U?_s}K~yZL)4>3#K@Axg7$*CP z840QuE4Vu`s1_@DgGpbf$@OAVn}d1&vDYUh6{VKxDdgtom1M9u78GUXFeIXim8R>V z3Av;uqYJsECZP*?CFWrWmF85Unw7%hRhpNID#qfQSd^TBA%>=t#V@}M-F*M#5_F;9 z)Pj=9ej?Ag40VkR6^x9mOf4qci%QiSnClvt>Ka)n7@AudS!x>?85nT+Bo>$Gh7={{ z73U);GUS1nx4<)>*?#N8PujHtI| zgl<57YD#8_E=&tpb!KvAVjdSG^sLDWKR&1I14TC`Kwub8_+-DoPJ;%xB0=EUE&LnfVNPpwP@O PEzx5rPA!?7Ex!~1LDJ4W diff --git a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index c55844ddf5..86b248bd70 100644 --- a/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,18 @@ -# Translation of django.po to Galego -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-28 17:29+0200\n" -"Last-Translator: Afonso Fernández Nogueira \n" -"Language-Team: Galego\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Galician\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -30,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "bengalí" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "romanés" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,304 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "inglés" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "inglés" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "español" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "español de Arxentina" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "romanés" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "español" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "serbio" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finés" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francés" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "brasileiro" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" -msgstr "turco" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galego" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebreo" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "catalán" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "macedonio" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandés" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "xaponés" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "alemán" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" -msgstr "Ehime" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "canará" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "letón" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedonio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "macedonio" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandés" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "noruegués" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "noruegués" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "noruegués" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polaco" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "portugués" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "portugués" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "romanés" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruso" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "romanés" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbio" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "serbio" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "támil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "támil" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraíno" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "nome" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chinés simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chinés tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Insira un valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Insira un URL válido." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Semella que este URL é unha ligazón rota." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Insira un URL válido." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Insira un enderezo de correo electrónico válido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Este valor soamente pode conter letras, números, guións baixos (_) e guións." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Insira un enderezo de correo electrónico válido." +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Insira só díxitos separados por comas." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten polo menos %d caracteres." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asegúrese de que este valor é menor ou igual a %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asegúrese de que este valor é maior ou igual a %s" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten polo menos %d caracteres." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten como máximo %d caracteres." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Débese encher este campo se %(field)s é %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "Xa existe un/ha %(optname)s con este/a %(fieldname)s." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -374,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Este campo non pode ser nulo." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Este campo non pode ser nulo." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -402,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Valor booleano (verdadeiro ou falso)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Cadea (ata %(maxlength)s caracteres)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -424,9 +406,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data non válida: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Insira unha data/hora válida en formato AAAA-MM-DD HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -445,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Enderezo de correo electrónico" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ruta do ficheiro" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Este valor ten que ser polo menos %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -483,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "Hora" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Insira unha hora válida en formato HH:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -495,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -573,10 +552,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "O ficheiro enviado está baleiro." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Asegúrese de que este valor ten como máximo %d caracteres." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -591,128 +570,123 @@ msgstr "" "corrupta." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -"Escolla unha opción válida. %s non se atopa entre as opcións dispoñíbeis." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Insira unha lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Orde:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Por favor, corrixa o erro de embaixo." +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Por favor, corrixa o erro de embaixo." +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Escolla unha opción válida. Esta opción non se atopa entre as opcións " "dispoñíbeis" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Escolla unha opción válida. %s non se atopa entre as opcións dispoñíbeis." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Agora:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ano" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Non" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "si,non,quizais" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -767,38 +741,32 @@ msgid "Sunday" msgstr "domingo" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "un" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "martes" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Thu" -msgstr "Turgovia" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Uri" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sat" -msgstr "Saitama" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "domingo" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -899,139 +867,126 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "xan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "xuño" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "xullo" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ago." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "set." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "out." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "xaneiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "febreiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "xuño" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "xullo" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "agosto" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "setembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "outubro" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembro" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "catro" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1075,9 +1030,8 @@ msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "minuto" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1089,23 +1043,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d-m-Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d-m-Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "m Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d m" @@ -1123,3 +1077,55 @@ msgstr "Actualizouse correctamente o/a %(verbose_name)s." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Eliminouse o/a %(verbose_name)s" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Eliminouse o/a %(verbose_name)s" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Actualizouse correctamente o/a %(verbose_name)s." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 877fa1f27ffdc6d91f4bbcdffe4fc4843a9ec58e..548b7ab0a5d5514590d482a9f06dd99c761aa0ab 100644 GIT binary patch delta 5810 zcmcas(OFx6Pl#nI0|NuYa|Q+m83qQ15OxLzb4CV+9zKvL14D)|1A`6&14E`T1A`3% z1H&|71_lcT28PSR3=F~y3=BLX5Pb?F3=FIc3=FnV+8IiFLTP^}9V)`Wz{J475G}&M zAj-f{&kzR{C=p>`;9y{2D2FO+5Mf|oV_;xt6MAU^pYfz@Wmw!0;L>FCYq$mk?!O;Adc9&=qB1-~>5T6r{hNfx%rAVv)Zn z#0O!b3=9$s3=A=%5C@e)HPk`nJD>*ji83&7GcYjBgX&);%D^DNz`(Fk6yo4RQ2p0L z85lr;c^|6o9n_q!An|$z28Q2YmoPAJi7_ykGB7X*i7_y^F)%QAh%qpjF)%Rni!m^G zFfcG26JuZqVqjq47iVAyWME)O5{E>|7I6j!I|c@ZkKzmr)(i{`1`-Sm;tUK7IT8>b zw@5HB_%JXqOp#zC!t-az>upc=kI4g3$KIiw-#1*IWTCIRKk zLHVlE3=A#|3=G=R5Q__>85p=27#OOc{8lKxU%DRRqFK_AxLX7@V6!wtd?%DXC=K!1 zNofWK76t}}OHlecRQ?WB-xH`qUO~k_LM{3UHJ?QW;t)|81_nt61_p(C8Hf+8WFS6w zkYNCahzpcoECcarxeUZ7buy6b(;>saAjZJJ&@BUr^F>hkdomD@ypUmF5M*Fr_$dQ% zIJYdsLn5+}v>_u4vA5nt7Gj_kRDrE5B=Nb*GB6l0FfjDUGBD&bFfir0^P3RkRV+BZ%TPQFvC^9fGq(k|g3J@3XP=J(h{}dP)R2di;q!l6A z$Wf7jL5hKaAyyF*q!o&gf@cC$eybv+K)R?1G5>=i0|O|x$tyt|?4iWKzyZqtK1vW5 zg(^X^VH8wBo)W|-MNqm5D&C|739&Y)_yi>ehDZhmh8ao>4Dt*N44;%BQ6i)au}D@K zqFzxM5)#_Vkf<_LW?-lXB@!#BLLX&_Ljsf`K_3dGGn63?t5$|2s(xiiB3lUMZ-UAn zfzmgi`rar*3ZVZ`nqLK?PhJI5A{wYL)PpM#dliUj&w%n5L+RyEdNq_@52ZIl&DpL}4{^x>6-ZE@S7Bh_VPIgmt^x^(Cr}M9 zq4Zl7NN)KEmHz@2{|R-#UntF?3Nc4mm4P9ek%2)$m4QK*fq|h$je#Kql(^L(x!`}j z8YF1#)EO9*7#J9W)FD1Bh0=9Ux*bYSfYLM7Ar4uj4k?0{szX9xw>re)V^IEOD1A>I zk~UsKg&ZcAR(Zr0ZH8k8Vn4|3=9lm8W0y(X+R8I0Tth>0V%m|LiK&tfW#@2 zCd5EtO^65NG$EClx+cW@Sg3rCCL}SIL&WPD8Z{xQaspK2G)+i$o39DUUVES#uWLel z`UuMZ0WpAqSqqY8gtQ%7(}%h7}6OS z7z(u+81fkE85nMAL#k5`9f-zRIt&cH3=9lUbRZ#OqzmzJgf0U^4g&*2kuC#+HUk60 zeO*Wa#H|OZ9X0hJ`9E3@Vo?KB{Ei-^B<0hG)UNjWkf?6d2bKQ}3=B&^3Vz4cg_Aq2%$Yfw(2sVT`Xs;opXg*^IG2oUVB-_3=gyi#o zhLDnw&j@0Unh`{wA(Za`rM-SmdZF?&j3DL0 zQmDZzjUXYj1FG)^l)i7oz~Icl!0-&p*D{8fYiJB{kcBZMd%GLgL*mfKn1LaJfq@~* z7-I2ZV~F?_V~CGF8ABY%Wdbok+=Kz#lu|Q+_{7Ns5*6Mi5T7TSFff#ZnqVf7#P`I6 zfuS2z-7=jrX7@pRfLJYPvg9N3U8H68c1~Dkj4C3-aC|zO3z>vzoz))|- zzz_#Az>I+*hJk^>#T=qScF`Q-@aIta8&rKgs|6&V3t2!kIzVY} z3y6VX7Le?j4CQB9Kzv*VrRyyqA=Y65=_kyzfYf@&pyoccU|{fPU|(>g>>b0_BV6X+{Q!B7ShV@YX11kmwV+IBWIctc6gP?S* zH6)}mtRdMoA1dAnrKea!JT%`Ll7`k;gF?KXfnkF+Bvl`_W?-mhU|_gt4awiWHXsEI z43#zzi+Z5+bQ_34i=gy+8;F5>Y#@p1094&k8%Ri9fYLW@AP#&4rC);7f$IMcP=kJh z1Q-|?IBX#n2-`v|R9&wMq6Dh097@;OLb7YC zEdxV6sEaifDlrEtu^7tV45fEL>4Q-E1e87xbUNNj(z9cz2Xz7&jG+>qb`XsLb`Te)*+HV9%#MM95z-$8lZO}>7*>P&a9|z-Lo295 z3T1C(U|^UFWtT8ODl<^SHH(3PVI~6u!!D@Y3jq%2hz=a40>8fq~%`1EjwI6#{qZZ-B}XQ1=Ta2X*~iXnm^|3g@X3=9mr85kIrftuJ13=CEfVTL3q4eAj?nP5s2OfoQBWnf^~#K6F? zfq{WxJyZ-tf%^I&dKQRaU|^UJYJM?58Xq@7M!$5ey6rix?mUP!9v7R}AWUgSzc?pur3VNTWm_ z)V&9(2l@XBsMEm!smVYC1?LzT7`#E11xNuD7cnp}WI);1p+hwnp#1#|kah#8aRTa` zZiR}2D05I#4#Z%9G;To5c?^&OYb7ZD&oD4Bbbv$|AT40fU=XM#3}t}y`#{}jP_GEo z=WBtggHc-;7#I#fIkQ0x87LbxXpzgnz>o;#=YcGOvO&}_Pz#s=Tpxh^4-$e@hoFHW z&_Dxd5W*7F*@Q@e`-7mO8Pq}sRVJbgkd_Qcx)Ve|F{l@`9Xgoxn1O*|0s{lXVg?3= zWYAausH+B5cbfsyVgmI)!HvRG3=9nSKt(SDq__ymm+FfcHz0}XC4Ffc5HicbO!=P)oZ9A{u)n9jh!-~eiV zO=e(VxWmA}aBXs~&?`RGVub)F2GwGP5GMv5g~?&UhC)T@sd*)td6|iM3c&@5d6~r- zlUs$iv*e^E7EQJiQQ;^pDoV{O$*J5NBXWtuAtyDlI8`Avvm_(6NTIkiDL1o3AyFYM zGbdFczepiDBQ-f&p(GXN%h1Zu{UvYi%^_kaKDO{g$eZ}=j*B4x$aee0X1)HnXq#4=gTwi#7&h_P!C#$=2 zF1kMZ`pWAwuTR~4L%o0}aKZHn3fJd=Mdm78Uw(b+^@-P)f()6eaDCzRnb+rCpAX`# zQn)_l`l{H5^`3$M>$xIX#%vg`A%PrSZ@;rbE~ jb$u$xKOkckAei`#1}U6eXe7Z63Y8fU(>6O;i!lNKHdH?R delta 5248 zcmeCIy;f0wPl#nI0|NuY9R>yl83qQ1KWq#Ps*DT_cX&af3=9QA3=BF93=D-r3=B35 z3=H#x7#J)V7#MB~F)#=-FffP+L-c6~Gcd3+Ffh16X>TYUD9peh%D})7F3iBd#K6Fi zE6l*a!N9;!0Fkd}s1#;kU}IolsE5*RP`X!`fq|WYfnka;1A_28NBo z3=Ap^3=9{b@?W9ye}x$s_!$@&ghUt^I2jliltdu7z2YH0|Ub`F$M-}1_lOJaRvr)1_lO4afm}B#TgiU7#J8b#Tgi+85kJ0 zi8C+=F)%P(5@%r0U|?W)Dh_clp9BMgBPb*!AU;o#U|^7CU|^_~U|=u=IY0su>I`Qk zAVK_40uoo>Bp4Xf7#J9MBq2d%45e)(AqKcgLV`G15)#C@k`R5Rk_-%b3=9n2l8_+Z zCCR|R%)r2K5XwIaReuI*-W5rPdT?U63svw;5)>y43~!7u5cx;|jJp%&^0|UcyDG0p=s$e5j z<4!4vPxeE_k3lUu2esfPl>bVKfkBdif#EAuAHOuj=c3Y(5RruPJ)|M#`A9=N5?n70 z$riEF3=Con3=9dX*~5@i?|@);NyCdn``Xn}GalPttVy0VZUHIao_U@r?Xz(W?| zlK`lAh%5txD+2>VtSlsvE|z6raA#m(cq9w)k(L}ppNSj;1E>hGk%J^oFFA-kv2qY~ zDG+t_40&>pL{%mSv1kfZ;S7iZhWT=kY`I(x;=|2Q`JHl*C_4b9kIF%U`ji|4gCYY1 z!%rw*S{~wHFL_8oH9?+%L6w1lVXZtU_tY~mT$X2GkYZq9crOnLN-hOR0i&bBZFhnviFlZ?1Rq1550o&zbY}*gA0hCP=UWtno${IFsm}eAWmgSkt?JO z2|`6>1_mAm1_n)Kh)>O+>aC%)y)q;hI78*#pyJ-j5C`}}=_uuTh(W2!3=Df285oL` z85ndK7#Ivx85lws7#QMIA*p<`DkMZcsWLDqF)%Q&sX?MZ6H4ntX;U>wNocJGu_#at zVtx#ip9!T)pyKuQP=Ovbh!3Z$K~m>3H3kM{1_p*RY7hr~fNGFahlp#dLkb*!b%?%9 zbx1i;p$@UQQyo(IOo7UuQio)_n^68^b%+P*KdD24_=h?qdoXH1a)X=(#2`xzh>u*L z{3s2Gg{c~lI-^7b;=@i21_n0|P_3CIdq{0|Ucl zO$LTMP&KRtuJq~|R%t;r{?TG!@MU0NaMOl_z!YtW4|i!ZFyt^WFkI1QV9*BDf;y1$ zB3B1ei*@Tjvg=+Qh((W};&!@_60blPQVTBBg+$$BT?PgPP!#Hc=z0bQbv;NNd+0%Y z)~*Nf(KJ0sHe9R+$pwe?AR%&94-z5|^dQysH>i4JeMm?;Kxt2Xh&e&}kdTVkheS~c zRJ;{LgYy3*eTc#Hq4X+!28K)q28ONr5C_Q{K#Ed51Bd}O29W&gYXE5vBp5&nt^xyy zIUNQNeUqX5MNoRJ0mOkjp!7il28Mc2Haca%0B(X^hgxtCs^Pr>#0S3&AlZ@K5MnU5 zAtYp^3?cfgptPeQ1A{XI1A_;Y-vgy5L-oxvgk;y1hL9*+XUI^`5CKZ%h7g~r8bKt? zj37P=F@iWC#|UC^r4gh^?l6M*WQh?ZD%Ki7e16!7fuS5!OBz8EpPMlQLpK8hLz6M2 z(aL86G0)uu5`rNn(EOin0x_V(1mdH5DBWhlz>vzoz|d>Lz!1m4!0_3Gfgy&0fg#8g zV$gb1h`v3h5C14A_fLp{TNOGv(swt^^Vw}MzS3ra7wf*7;`O7FFT7J5SV0ig^G3STI@c%Zf)sBmF`L)TVFkA<<8$n$$1_p-d3=9m1pxyoY9So3$0!Z&}1_p*k z5Ce*>7#J8fF)%PJ0d>O}7#LPCFfi<6U|={5D&rX#7%HLaS{WD^Wa@kNTFm2 zs%9A&7}`NyHK_bK1_p+sQ1%f}{s#>%fcT)E=}Ay;mw|y{7j!`4Do6r~K~3m+3=9l) z43Oq`DO4QP69#q1L4ypS#w@6p1d;;va6vSvegV85kI9 zpn@}@G^kJL0A+*vb+1Brq9>fsEK=9d9TfB{meK$+m4@=hoRG*GdDfq|i!fq`KqXfy=W zrvvr%LG1im;S(1n6i3rh4RSE+n7HPkgSR4_8KGPTe)Ff=gW3h>trN-fJQ z&dkr#bxABqwNfxLFf`CLFx54%R4_EP0<$MCP<7CB$x6&i&)3Z~w8&GiNkMQN()07v zb5hfb@=FVf^^)^*C%;gQnH;F5>1WLqp&O8&nvz+f>y)3Lots#cU2LVGYp7#sVWFdI zh!t@~=(?xor4}WYh($L4A&=LUv_<-I>YrP z*C$?Iq0Vr9=Jf^Fr>ajrZzG|wkm35g>l3ceWB>_WpQsMev|OFx`oil=uFp{4Tx=`G F2mt(#Zdd>S diff --git a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 82ce276a82..8701fd34ff 100644 --- a/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,18 @@ -# translation of Django. -# Copyright (C) 2008 The Django Project # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-09 15:10-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" "Last-Translator: Alex \n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"Language-Team: Hebrew <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Bookmarks: -1,988,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,253 +67,259 @@ msgid "Spanish" msgstr "ספרדית" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "ספרדית ארגנטינאית" +msgstr "ספרדית ארגנטינית" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ספרדית ארגנטינית" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "אסטונית" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "בסקית" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "פרסית" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "פינית" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "צרפתית" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "פריזית" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "אירית" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "גאליציאנית" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "עברית" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "הינדי" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "קרואטית" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "הונגרית" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "אינדונזית" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "איסלנדית" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "איטלקית" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "יפנית" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "גיאורגית" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "חמר" -# זו שפה הודית, אין קשר לקנדה המדינה -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "קאנאדה" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "קוריאנית" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ליטאית" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "לטבית" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "מקדונית" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "מאלאגה" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "מונגולי" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "הולנדית" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "נורווגית" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "נורבגית ספרותית" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "נורבגית חדשה" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "פולנית" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "פורטוגזית" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "פורטוגזית ברזילאית" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "רומנית" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "רוסית" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "סלובקית" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "סלובנית" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "אלבנית" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "סרבית" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "סרבית לטינית" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "שוודית" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "טמילית" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "טלגו" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "תאילנדית" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "טורקית" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "אוקראינית" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "וייטנאמית" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "סינית פשוטה" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "סינית מסורתית" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "יש להזין ערך חוקי." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "יש להזין URL חוקי." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "ה־URL הזה נראה כקישור שבור." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "יש להזין URL חוקי." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "יש להזין כתובת דוא\"ל חוקית." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "יש להזין ערך המכיל אותיות, ספרות, קווים תחתונים ומקפים בלבד." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "יש להזין כתובת IPv4 חוקית." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "יש להזין רק ספרות מופרדות בפסיקים." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "יש לוודא שערך זה הינו %(limit_value)s (כרגע %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "יש לוודא שערך זה פחות מ או שווה ל־%(limit_value)s ." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "יש לוודא שהערך גדול מ או שווה ל־%(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" "יש לוודא שערך זה מכיל לפחות %(limit_value)d תווים (מכיל %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -332,17 +335,17 @@ msgid "" msgstr "" "יש לוודא שערך זה מכיל %(limit_value)d תווים לכל היותר (מכיל %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s חייב להיות ייחודי ל%(lookup)s של ה־%(date_field)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s·עם·%(field_label)s·זה קיימת כבר." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ו" @@ -425,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "כתובת דוא\"ל" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "נתיב קובץ" @@ -473,24 +476,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "טקסט XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "מודל %(model)s עם מפתח ראשי %(pk)r אינו קיים." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Foreign Key (הסוג נקבע לפי השדה המקושר)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "יחס של אחד לאחד" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "יחס של רבים לרבים" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -555,7 +558,7 @@ msgstr "על שם הקובץ להיות לא יותר מ־%(max)d תווים (י #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "נא לשים קובץ או סימן את התיבה לניקוי, לא שניהם." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -568,29 +571,29 @@ msgstr "נא להעלות תמונה חוקית. הקובץ שהעלת אינו msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %(value)s אינו בין האפשרויות הזמינות." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "יש להזין רשימת ערכים" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "מיון" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "מחיקה" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים ל%(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים ל%(field)s, שערכים בו חייבים להיות ייחודיים." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -599,89 +602,87 @@ msgstr "" "נא לתקן את הערכים הכפולים %(field_name)s, שחייבים להיות ייחודיים ל%(lookup)s " "של %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "נא לתקן את הערכים הכפולים למטה." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "המפתח הזר ה־inline לא התאים למפתח הראשי של האב." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית; אפשרות זו אינה אחת מהזמינות." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "יש לבחור אפשרות חוקית. %s אינו בין האפשרויות הזמינות." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" איננו חוקי כמפתח ראשי." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "הנוכחי:" +msgstr "עכשיו" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "שינוי" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "קלייר" +msgstr "לסלק" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "לא ידוע" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "כן" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "לא" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "כן,לא,אולי" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "בית %(size)d " msgstr[1] "%(size)d בתים" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s ק\"ב" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "%s מ\"ב" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "%s ג\"ב" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s ט\"ב" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s פ\"ב" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -862,22 +863,22 @@ msgstr "דצמ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ינו'" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "פבר'" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "מרס" +msgstr "מרץ" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "אפריל" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -897,96 +898,84 @@ msgstr "יולי" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "אוג'" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "ספט'" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "אוק'" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "נוב'" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "דצמ'" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ינואר" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "פברואר" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "מרס" +msgstr "מרץ" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "אפריל" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "מאי" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "יוני" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "יולי" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "אוגוסט" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "ספטמבר" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "אוקטובר" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "נובמבר" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "דצמבר" @@ -998,7 +987,7 @@ msgstr "או" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1050,23 +1039,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.‏Y H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m" @@ -1084,3 +1073,55 @@ msgstr "ה־%(verbose_name)s עודכן בהצלחה." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "ה־%(verbose_name)s נמחק." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "ה־%(verbose_name)s נמחק." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "ה־%(verbose_name)s עודכן בהצלחה." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 8d0f4bb367832e90557d21b6450c0694295f909e..318f8afabfd46e85b63a7c439220a1048d9f51a9 100644 GIT binary patch delta 3727 zcmX?;(jHfTPl#nI0|NuYVg?2V83qOh6IKR>`wR>WK3pJC28I*73=9?w3=AiE85o2a z7#NuNAnL^U7#Ktu7#NKC7#Nrs7#KYH7#LVV`uG?a*cccXf}nIHluqDdU|?rpU`Xd< zV31>AV94iVU{GOTsAuToV_**v$ z48NcjG4nGp@G~$laPl)Sa5FG4Nb*B0R^?}45MW?n(BX$T*p?rnFOZ*sfscWKAquK4 zlON>ZdIp99s6-h*#D%T=3=HB73=F+c3zqUTFi0~nFl^;#U=U(pV7SQ7z@Wjv!0-fW z0j~f9gChe2gQ5V$p~(Ua46+Oi3^f7}2h0+HcyOHnB*YF2FfgbwFfiN{U|`^=2ZgdA z#D$!KkPr|Ogg8V-5TZdv5aKf{K?Vk91_lO4DBl&T&j(6}LdD|*K|W((NQLsVq2?9| zGBAK*wFb&>7i3_l2gS)mK}e9zglb#`b-)HFy#s2&0YL@^7EoG%(&wP^m!bM@LoIv= z6@LM>@B`HR-%vh}5X6DvLJaj_AIS&pRNrE#_%f(@>!9klLdEw%?K>t^4>9PJ5CelN0|UclAqECJ zP+}5hU~p$(V2BWgShzqKV$mvLNE+BA3~}gDsQekI{54@n+}{(1c<2vQ9Vmr^LYiF! zl34jgAR!=KF9I=0Q3MjS8X^n~dJGH6x}ge4)_*Ip75LZOn7v=c80(O)FVz`zg6|MegS0|P@pRKa{nNRhiq z5|RjCOENH+gNj-yNCA^A1u6Mjp!5_eh`J?GkTmcHD$Xqpafq}u1A`I+1B1IXL|>LP z1A`_514ETG14F$k0|UbnX^6{CK^5MG@<9~>s4N$jfn-A|8Au{Dlwn}7VqjqKlYuy_ zQwEYf56Unw=rb@d{FPx~NCG8dSq27m1_p)+vJ4DM85kIL$TBb(GB7a2$uTe(gT&<+ z>OqwN!x1?K1_w~0l7sj}OP+zjmw|zyNFGx39*~DP@QyqKgCqk3!+Uv1&~hp;Fz7Ha zFvu%F2JTaWSbRbWl8EjpK|<=a5(C2w1_lO8Wr%r~lp*>*DnryWszCVSDiCwj zq5OJ7D8o?&;-Wwmh{0JMNY7pXxk zYE^@zmDy1KCN+qIPC)t3)fgE3L1{z{?2vi}Uv-E9;pz|rveX$E1Hu zEt(7r0SpWbDq0K-r3?%VrCJOO5e)SV46n5y7P)9c91y4tu_#>|QiK+2L*!>c<(EV0 zz1om^{jxU1hcC1tLCmhhz;K9xfk9jcV$LlchzFnOK;*ycK++bwE(3!RDF5r|LKMbB z=}cWnoEPgtEUtp`+jSuYOdnKy5mfzpT}ZCj2~~F)Dt-$}KY@zBgVJAhArAhd%fJ9C zdl;nkAQqYGL4w{%58~1!J%~e!pz@Vax=jz_;K@*Wt{wves2o|Y2XWw8DF2}z0|O(d zfx`eXCzXMLVKxIKx-uESj;LoaVF0xPA*$vwFfdF8#Sy4o2Z}?8Fqi~2P{SD*81fh( z@dy@#5=IP=Ce<`3-ZZ!5K<}+6ho5LpPM6%fP^p%fP@825LJnKtc~xWH&G{Fa$C% zFr+}$^)WyaZ3zRUh>r)^KOK~M$a7-oSO43Ih<%4A3c6``Qk5Ca24 zI|BnlFaxB~5(QNNYNmrKBv8={YVR$Cii4VNp$rTRu?!3hWef}qrl61qwc$Z6ooogM zhIvqh$)L)J0a9%?GB7Y`LB)eWtzrfShB^iYhH3@|h6)Bqoezq8P>UI=j3FAz05$7D zEoD&A4$5-83=9kkP&rEma619ye~3scgaS9QLChuwNG%0ogD|KM&;n`;GC=Y*sM7%| zh(L{uE(QjMNuaU-)WKkYR5BnvAY27%ii0{P43L5e)T#oBgK#Y<{}+H*3=9l~pyn0> z14A1F1H&As*aRpIDv&@-P{#t)*#I@cLKq;m9;hY*$${GZAbJ6afMP!e28K>3+na%b z!3ESYf$~9=M*;%_gBb&)4DVrJU{Gd&6tke}6I9C01gTjmR$seS}Hh1$Ib4*?$v2Svkq#>7)u91a;p}Cc@$>fESQb~q} zx&}tNMn(z-237`^+6D#&23$Ug#U;8SMTvREIf*6tMOF%4iFtXM#R@iAVA>%kH8UkO zM=vukE#HpICowO*G%-C@HzYMN*Gj=PFFhx-I77iEHP0a@Q!l?LeX^HS3=d3|l|n}5 XPl#nI0|NuYCI$uu83qQ1HLMH_?->{vY`8(93=BW`7#J)V7#M!?F)#=- zFfbVLL)5wPGcd3+Ffb%T=}ah{&(FXh%D})-%Fn>S#K6GN4HfU>XJBAsU|^U6rDsFv zdWJ>(3=HfH3=Avz85rak7#KG4Gcc$yFfd%;XJ8OvU|{&l&%nURz`(#I08u9*05M2L zfPq1Rfq_9;fPsMn)lh>rLB)4KEj}*5z#z`Rz;GUF!E*ry25ANchVKFl3_=VH48np8 z3>pj!3~GW93;YEc7#u+%BnWZnQb7g=Sq27%eNg#3f(#5I^$ZLQ9|R#m#wx_XpvJ(! zAT0#(krR~m7J`I8h!7+M;)EdT(}W-)Q6t2_z|6qF&FH4M1wxPzS`Ou} z6=Gnh2L0eL_n1mS^SQr=>xS_OwFvOvv z!Vn8(g&_`AhKg$mL+mpWW~c|pi7iyX52_(j7~-RND4h&7AYB-esPcpv7{nMD7z%|M z7_1o>7&?R@A#_9-5_0FD7F~y$cOR5r~D4L?AwWBLYbSUqm22Wfz6W^NB*_B}5@{uOJHX zn4Ks@ol`wjfu|@WwFZhpf-DxQAXyX=v{|AI40;R<4EdrA42ld44D+D;1EP@Z_+FHO zL5hKafkzCINY%w4xyW7&lB-h0Ao`odAc=I77{np`_hndeyr$80tYKmw*h!U}YId z(P;ps9b_Ou9Uud#1CnJRseg_P1A{pO1H%&;NXaH63(;o^rCntq>Oy59iEl1ce2*-| zfoEhH7?cr@~<*{1?=;YAgQ%U-EK zf{s%a!nag~SQMcOiGmDOh=KX45Q{5SA!(>z6%tZ&R2dj%FfcH@g6eNpgXmwR22sBW z!mnpIp$0MN21J125tRO<25}IRI>caUb%;6*b%=wF)EO8SF)%Q=sxvT5WME);q0Ydt zf`NgdN&_OVtO>EmOcRn;e4zYfO^Amo!Tfp#h8da+4E~@*q6x9!pC-fr4lRfQ(pn4* z@(c_NhFTDZ1ZqL#p|orpmd%dq{Y;t2l3%dJxGx6&|_dY#K6FC0%}gTKEwl4^%)rIK~1F<`jEu6 zL!W`ch=GCOu0F&<0RspvWdPBjVgM=8%ncYAco`TN>GEr<_lrq2g47#J8D86dTu zACzCrz`)?f0I8rr{eXE43=9oWxk6CM3Mw@j80x_l!E^>lVFT(1fSSyGP=%nxn8(1t zki`J089~BR7#J7=86bHb#GlCkNsQ4T4ic_rU|{e9wG9~<7=l6N0s|y>6)`}XVxTMu zvLCJm)cdJ}@<7o7Vg@ik%6||WgcpJcP! z7+M)16%9zLivf~7LA@hThXvGk0LMQ_vK>S~@gxRF0kVt%QjdcQ6;RVEgMope0@S5~ zssj~TAm&O??+CA0|Ucs1_lNN21q**)W`*un)RRt z14z9m0|Ubn5QBk%!IFW2As5u6VSrSZs~H#=To@P_e4z4S3=9kg3=9mbKn+d?28K3J z;l;qfuofzB2BksN1W-A_z`)Q6YV$ELFoZBLFf3+(WJd;A_=kgfFCf*Rjw1sDgDnFC zLma5cWnf^?Wq=f;8yFx}D^wYS2?M0P2jdqoKpL8f43M@2NPIm5q!I$L<3R+dSO&E( zpzIbz$>Nt^hHk!patXRnaB4xxAj0_AcbPWx44UH5GEUXMov<*y+CodEi&I-v$%}OjT z&r}E~Ey*ZKtV~p}DS-;<6+nd?(sL6tbM%t)bM3f%67$ka6Vp?5LsAoStrR>m^HMSu zY%=pwax(KuD|9nJe21LO;*w&$;{4L0i%d?G6jPqA$M9guvIk4{KUlKk!O~t3Z}o#Edmb#=0AkL0 zuw;ea;MgT6JPZa, YEAR. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django SVN\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-12 08:14+0530\n" -"Last-Translator: Thejaswi Puthraya \n" -"Language-Team: Hindi \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Hindi\n" -"X-Poedit-Country: INDIA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -31,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "बंगाली" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "एस्टोनियन" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -64,296 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "अंग्रेज़ी " #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "अंग्रेज़ी " +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "स्पानिश" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "अर्जेंटीनी स्पानिश" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "स्पानिश" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "एस्टोनियन" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "बास्क" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "पारसी" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "फ़िन्निश" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "फ्रेंच" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "फ्रैस्लान्ड" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "आयरिश" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "गलिशियन" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "हि‍ब्रू" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "हैलान्ड" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "क्रोयेशियन" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "हंगेरियन" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "मेसिडोनियन" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "आयिस्लान्डिक" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "इटैलियन" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "जपानी" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ज्योर्जियन" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ख्मेर" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "कन्‍नड़" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "कोरियन" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "लिथुवेनियन" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "लात्वियन" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "मेसिडोनियन" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "मलगा" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "मेसिडोनियन" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "डच" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "नार्वेजियन" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "नार्वेजियन" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "नार्वेजियन" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "पोलिश" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "पुर्तगाली" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ब्रजिलियन पुर्तगाली" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "रोमानियन" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "रूसी" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "स्लोवाक" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "स्लोवेनियन" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "अलाकान्ट" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "सर्बियन" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "सर्बियन" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "स्वीडिश" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "तमिल" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "तेलुगु" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "तमिल" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "तुर्किश" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "यूक्रानियन" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "वियेन्ना" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "सरल चीनी" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "पारम्परिक चीनी" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "एक मान्य मूल्य दर्ज करें" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "वैध यू.आर.एल भरें ।" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "वैध यू.आर.एल भरें ।" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "मान्य ईमेल पता भरें" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "वैध आइ.पि वी 4 पता भरें ।" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "अल्पविराम अंक मात्र ही भरें ।" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "इस %(field_label)s के साथ एक %(model_name)s पहले से ही उपस्थित है ।" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "और" @@ -367,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "यह मूल्य खाली नहीं हो सकता ।" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "यह मूल्य खाली नहीं हो सकता ।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -437,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ईमेल पता" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "संचिका पथ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "यह मूल्य पूर्णांक होना चाहिए ।" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -486,24 +474,24 @@ msgstr "यू.आर.एल" msgid "XML text" msgstr "एक्स.एम.एल पाठ" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -580,119 +568,116 @@ msgstr "वैध चित्र निवेदन करें । आप क msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "मान्य इच्छा चयन करें । %(value)s लभ्य इच्छाओं में उप्लब्ध नहीं हैं ।" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "मूल्य सूची दर्ज करें ।" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "छाटें" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "मिटाएँ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "कृपया नीचे पायी गयी गलती ठीक करें ।" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "कृपया नीचे पायी गयी गलती ठीक करें ।" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "मान्य विकल्प चयन करें । यह विकल्प उपस्थित विकल्पों में नहीं है ।" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "मान्य विकल्प चयन करें । %s उपस्थित विकल्पों में नहीं है ।" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "प्रचलित रूप में:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "बदलें" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "साल" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "अनजान" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "हाँ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "नहीं" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "हाँ, नहीं, शायद" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d बाइट" msgstr[1] "%(size)d बाइट" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s के.बी" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s एम.बी" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s जी.बी" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s के.बी" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s के.बी" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -873,134 +858,122 @@ msgstr "दिस्" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "जन." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "फ़र." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "मार्च" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "अप्रैल" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "मई" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "जून" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "जुलाई" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "अग." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "सितम्." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "अक्ट." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "नव." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "दिस्." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "जनवरी" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "फ़रवरी" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "मार्च" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "अप्रैल" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "मई" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "जून" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "जुलाई" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "अगस्त" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "सितमबर" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "अक्टूबर" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "नवमबर" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "दिसमबर" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1061,23 +1034,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "तिथि_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "तिथिसमय_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "समय_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "वर्ष_महीना_प्रारूप" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "महीना_दिन_प्रारूप" @@ -1095,3 +1068,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s को कामयाबी से अद्यतन #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s को मिटाया गया हैं ।" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s को मिटाया गया हैं ।" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s को कामयाबी से अद्यतन किया गया हैं ।" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index 223cd7bc7f11418b8aca346cb4358a0c38628004..6cf33835ab1527656764a2342c03bfc91efee32c 100644 GIT binary patch delta 5308 zcmeAyzFAa%Pl#nI0|NuYa|Q+m83qQ15OxLzb4CV+9zKvL14D)|1A`6&14E`T1A`3% z1H&|71_lcT28PSR3=F~y3=BLX5Pb?F3=E+7&t+W7lr6o6NOl$C(6Je!N9;^DhhFkA5>kqD8xaDq9FbC z3=HX_3=G^13=HK^jm@GA3<3-c3|*oSm(GS7uwImb0Td`Zpz4l84LS!EzXEl@V^IbM zQw9cx*P;vzZVU_zied~5W(*7r8Db0!9t;c&^Tik#f*2SWUWhR;1lBV!Fj$L2g0@$j zfx!;sQ*j0cYX$}eP6-AEaRvqkR|$|y85m+E7#MsQ7#MOT7#O4(7#Ma*Ffa%)Ffd$` zU|`T-U|@JD0dcU9Bm;vZ0|SGaBqRhfBpDcF85kHEB^ekDK@O0FsJkf1z)%kg>Zg*B zxceo^z@Wy!z#t$62{Lmi?H~m)z*7nm)ag=?pe~ex=&O`sV9;Y=VCa{E1pPiK1_ovZ z28N?h{z<6%3sCcJKq#+i2N;5EUff5&# z9|z@UNJAV{EDedeYH5ghJy7vUPp8hRk92WS_}*fY;q6>)f>t|g499|Vu7<9!~h>Th)+VG;t_HT46Y0e z42g1(M7ms#fx(@Df#I1P#7BDa5PcT%3=F&s3=9tPki_XH53wjw9-=M-s;)>LoTlm- zs^lRS&44PL168nC9+E9r%R_v)9V)+99uj3op!7+3NKl`XXJAldU|{$Q<;yET9PFn6 zDWIk(FfgbxFfeRXfaIR*3JeUO^vCd70TPsaijaavO%bBNTM<$Kr7J=#Xj6n_v#p8{ z2j5eKgxDiRh=X1$LbBBds62}jBt$r%w15&spM(-5BxFG1p!~0<#J~{Az`&rV#K0iW zz`)R<1c{OrPz{@*8n!DzLgJtj#Ny*hkhF0Ds_u~z#39d=AP#x01c`$GP+CYC!dHdT z7Rn3^^`HX88!8Z|4AEGq3^BMBDn1=buY$_&RfZ(ai%@lspyFSkG=~brA{iA1a1pH! zrR`N9`utTOC24{RgB-XL$%kraR)LoNDv+RBJ$WLVuqvn;*$x#s0Hu$pK*Hz*lz(~h zNjBwrkjm#!!#}7%g8#n?0|O5O0|UD%131r%s6xz^gwnFAkes6kl~;j^YpOzQ(1p?# zst|LWRT&tTF)}a&s6ukqcQr^x&`@WnXRu^oU?@0ZE5OP`;N2B%K67=@<=2;G}6liuGy@NcxT2?bm<= z|5d0(FEk)N`3N=Wj|L>2v1vjaq6Ve)H6aeN(1d1TDBn*L;_xs{P>x|>h}DERpaQCI zq9!CdXVpUmR%${l+ypgfFI4=rCZz3fMU#Ockb!}LSBrtc3e+~xg4Bq!v=|t|85kJe zLTOiR1_nO{28OxX3=B>T3=D6ew7w3+Aw@b6hxY0)Fa$F&Fx1c10T(I^?{y#{!K({t zyeR8Jf;K=GQUzz|LPB68l)k77sj@%nLW*;BJxH11s0Ru1I6X+#FV=&E*c>RmR1e~i zb$Z~0Ue9n+4-!;2^&pAkfgYsn5Y&gnrGq{s@pd9VE6=PFfjblhon|E1Bk)G1`waf8$c{JF@Qvol>x+It_BdF z`5QnijDXVd29Pw7W&klS530TzO1DDkegg&u7Eoa}6Ke2014vM=gc@)dN}o1>1m$G| zNJ#vFIuO({0X5@z3?bQ3%n(vBN*Y4ajDaDjgP!DeRWf?;nEeoI;ot*B&c{cl%Ef!D@^JkE^IV`1WmgM1A{sP1H()c zNI`MX1mfcdCXkwu#}rc01(`x}O`a(vSM)&nYfK^fPMJa~#+Oj_d}ffER?7_1mhdry z$d}ifL5kQpW)Pn(G=l`?YBNZ7+-wH%(MdB%(4B?SSD@mz%^->Lz8R!Id1c1H5Cv*o znK3XZf%+!qkPs?2hnUlB4l%zSO4s+BLoA+d4spmrb4X%ZW)87%B~*L^l->%ZcbP*% zZaK9U|28P89ke(7qtQOSA1Th#G7*;YcFn~L$pw17dtH;2= zpv=I)kj%iqFp+_QVG~qc{R9REhE^yCL_K1Fr0lZ{3=9e&0Vv+bz`!sAR8>RyAcupP zOBom#ia?E821sieB(?$6W&|-97#O@j4O=LC8m~yO!xRPvhFhSX8dMxasWQ|vFx+5($+cbI{J;UohC!*);~gn@ySA+^PWP^HBP|kG*NNslk%HPAlz+evQwt+go3=9lw z85kILK;=N)Ie#b{)G7ior!jy^#CisXg$xV~XBZe58bG293=9t#7#MmPAk8gMQz`>A zM8g1SwSdMLYCz)%3=9l+pz7B!FfibfddSX!3xk=5U9fmYUde&1|>j}pyoIO149V|q-+3lmM}0dT!ivVjIH&~fXJ7#L0YGxQK|?c>ONDPtcGM7?Tq+_ZRFs~Y zSCW~RnV6>#T#%TTS)4JsSL7x~X;D#XUP(^n<`hwD0WKq5BMSvXb1P%h$tzW*BMo&8 zjC75R6buZk3@o(`3=9mod=iUGbVG^~^NMp4OY)1X6uc7i@-mARY_h<#Lr!XDN@|W? zW?ovp9hXmHUV3R_da7wDn3t8GGr3sfB}Yh6YF=qc pUjF82%^E&Ny~(%DB?a{ud@>9482pd!E7fBNF3Z&0%x6)}2mnbqJ_7&% delta 5404 zcmcav)LC4APl#nI0|NuY3kC)T83qQ17$~ zVBlb2V5oq|*E2MVFfgz&Ffg=3={_huRfK_ooq>U2jtB#T2m=Gd5)lRlIR*xXogxej zDhvz^H=y!=q4KPv3=I4X3=C4D3=EtM3=CSL5d9{i5c6$B85krO7#N&IAr6QU1v$8$ zfgu&DF@ft!JWp&F{8U6g@AfPsObPZZ+Q`B06UMHv`CfwKpy?ljmS28K&e@f%Q! zpNldum@+UhyccC)aARO#P!(ffFk@g~$Pr^;@L*tISS-fC5LC~=!0<+lfgzBAfx%uJ z62ue585rys7#PlpGcZ^)Ffi~+FffQSFfe#ZKzx`e!NB0dz`#%_!N4HRz`(Fif`LJZ zfq~(c1OtNx0|Ucb35bKmBpDbSK_MXt@p+CU1A{CB14FAM1A`&R0g?<1^`JPsDhUbV zmy(dU`X|Z2pvJ(!AR+|`Dr+e1A_XzPR|*ou*;0@oE|r4ltCeD4&|_d=m@EYe@p3T9tH*mZdC?w zmX}b4m?R6O6;&ZQM-?is0TtI(h1g&SrEQ?*xT`WSTxDcn2vLRPEG>10dT>sNR%c+a z1QoC95KrAzXJD{pU|{&D4v98>4G3)trL8p}rKh6?B!`4+K)f2K0daUbl+K6JOov`Ne`0Z-|9hv>aQLok+A4P$`Dh1NRX%K zLlR-0J|s;PLB%WdAyL-^<@Z798Tt_O7D4$dq53xKgF>vHfng_9g2w=2ff$rlFo2|f zEdz+b<^~X-I2%ALjxd0vg*d4COaq9|iVYwZ)TN{P=g;s<=;aM_-@F+5CEz#j2IZS85kIX zj2IY-85kJqj2Ia785kHo89~fbGKM%z%NXJ?Gh;}|IT%A6?qI@7Fdrcta!&4K8k6BD1HKc(lq{1sRh2)w^rjT5* z0m{E%3eoq@6jDL*nnBbXnL%n?zj`xBqoTkJqF}ZeBn=!egZS*I86+srn?bVUbu);M z-kL!|qBV^3y1?9Eg%l^hSEV$eUVT)5vnc|N*7x|99V0?z`zJ9 zF~RoLGcdG*84L_v7Lc;OAIe_@)vz2Yz7{He07@T)(x;&6&O`ZEp$@ub0g3B}Q2t*F zNLpaAgg8Xml7WE*l>aqB3VH%X32TBhNkn~oc!oa{V2~_w%B_}d4FtkD0AnGv# z#MS2*ASo6k2EzLp7#L=PdQ>0|0|P??lwQUFDGQ!6FfbHA#Wpf9Fl=IAV0g;Fz~IdQ z>0yDSwlgq*{LjFk3+h8MFfeQbH8L3(7#1)L`a#k~Ac6r>Yu;jDU;uaFLH2{1b5J>O z7w#qlqG%{|pS}pvEf$14AxY6hUM&FfeRkU|^Wf04b79pi(hV z+5t+#C}k+)8Uq8vY6b>|l?)6FE1+T^3e=nf(UU<0s53Kzfq|in0g|P5F)%PJWPo%| zPBK7BvUX5bVPIeggKD_P0BM@_GeA;t0#qE-y^mmkG~Yl?IjAtW4+>(>W`Go6tqcqd z3Jj1QmJcZYD?qMbU|fV56P8m=-hFeHK)pav)d1H*X+NRbQbzC(o>au^sG zlAxR$43IkEB9y86XuBNFLOkFJ)k0xD6WU z0JZr*?K_YJ0|P@7lm=0tX59wpc-0dI28K@15D^0dLo6udLH#;VgYggp1H&B#$Z!it zQz!!i!)XQvhWnr~1khj<0|P@G0|P@BXmkanfPsPGFaxA52;zc1_p)`3=9kt7$7ZLke)pZ3=G#N zrwZQ?R4rC;cVbX2R`3RszD|>EL<}c4id^5EBx)&OYN%^us9ylWKYNcRgU}&IgV5)0qpkQcWWoo8vU^MxHsz|+KPF8+#qJnRJMt)I# zS!S|=O(IxCFBc}_ke-{EnWLASpKHhElbDxYnwXxd8r?e+5K&YBlJm&~Q~pQym1ZSoGX$4qCMD)&ZN6t-%?JQ$ C\n" -"Language-Team: Django i18n team \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Croatian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " -"n%100==4 ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -66,256 +68,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "Španjolski" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinski španjolski" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinski španjolski" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonski" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzijski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finski" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frizijski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irski" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galičanski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Hrvatski" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Mađarski" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonezijski" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandski" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Talijanski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanski" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Gruzijski" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Kambođanski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreanski" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvijski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonski" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolski" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norveški" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norveški Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveški Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poljski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumunjski" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ruski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovački" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenski" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanski" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Srpski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Latinski srpski" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Švedski" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Teluški" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai (tajlandski)" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turski" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinski" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vijetnamski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Pojednostavljeni kineski" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalni kineski" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Unesite ispravnu vrijednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Unesite ispravan URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Izgleda da je URL neispravan." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Unesite ispravan URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Unesite ispravnu e-mail adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Unesite ispravan 'slug' koji se sastoji samo od slova, brojeva, povlaka ili " "crtica." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Unesite samo brojeve razdvojene zarezom." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Osigurajte da ova vrijednost ima %(limit_value)s (trenutno je %(show_value)" "s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Osigurajte da je ova vrijednost manja ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Osigurajte da je ova vrijednost veća ili jednaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +333,7 @@ msgstr "" "Osigurajte da ova vrijednost ima najmanje %(limit_value)d znakova (ima %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,18 +342,18 @@ msgstr "" "Osigurajte da ova vrijednost ima najviše %(limit_value)d znakova (ima %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s mora biti jedinstven pojam za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s sa navedenim %(field_label)s već postoji." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -428,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Put do datoteke" @@ -476,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s sa pk %(pk)r ne postoji." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Foreign Key (type determined by related field)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "One-to-one relationship" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Many-to-many relationship" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -578,31 +587,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %(value)s nije ponuđen kao opcija." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Unesite listu vrijednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Redoslijed:" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ispravite duplicirane podatke za %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Molimo ispravite duplicirane podatke za %(field)s, koji moraju biti " "jedinstveni." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -611,59 +620,57 @@ msgstr "" "Molimo ispravite duplicirane podatke za %(field_name)s koji moraju biti " "jedinstveni za %(lookup)s u %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Molimo ispravite duplicirane vrijednosti ispod." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Izaberite ispravnu opciju. Ta opcija nije jedna od dostupnih opcija." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Odaberite iz ponuđenog. %s nije ponuđen kao opcija." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nije ispravna vrijednost za primarni kluč." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "Trenutno" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Promijeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznat pojam" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,možda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -672,30 +679,30 @@ msgstr[1] "%(size)d byte-a" msgstr[2] "%(size)d byte-a" msgstr[3] "%(size)d byte-a" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,27 +893,27 @@ msgstr "Velj." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Ožujak" +msgstr "Ožu." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Travanj" +msgstr "Tra." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Svibanj" +msgstr "Svi." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Lipanj" +msgstr "Lip." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Srpanj" +msgstr "Srp." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -1064,23 +1071,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y. G:i T" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1098,3 +1105,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je uspješno promijenjeno." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je izbrisano." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je izbrisano." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je uspješno promijenjeno." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 82b85c2fd6d124f8eb65e87bc2286ca6ac0b25df..ae97bd33a62cbf1f8b657106b85b06da10711b4a 100644 GIT binary patch delta 4704 zcmeAR{u)$&Pl#nI0|NuYP6h@B83qQ1C#(z%zZn=9)^LMF85m~pGcX7zyXL8=HOByynq zA}GI7gn_|@fq|hOYT*$P1_mw$28MG`{!J+VG1MXNL?A)`4XU4A6yiW$QHFYOVh|OD zI6zjEfq?}S6;N6ms?b0b;t&f_h)?XG;;y0)i+x2Q7DPb#nWB)8D1qv$6NUJ^1xj~7 z&FK-XhbWvZ3Q5g#MHv{x7#J89h%zu(GcYi0hZ^)5YQbMo1_nU}1_nMch=UcxAU@F) zgE-Jo3}TKsRNP7o;$SB+h(kT0;vrD|G4)V^R56GPbD8>D5s2&5{rwZ-lw@FtWME)8DG3RBWhsdHdQuQ|Mp7V;)-y2JNI@)g zl7hsoH&kJ)6vP3EP<|Se&Vtf;P<=&Eel?V?mx5T>4CVJh=}Ay}8kC*|qCxq89@L;k zQjmgZwG_mMyQCNxco-NM4nZAq9;AVRf#C|2z99ukY`6tD| z5YNcKz%304(QFw8hI&weQ!fK4DCWvQ4BRXONkrRZAR)6?1`-m-WFXn>v=_ss{wP57*(fqFC^IlH#MCQ7 z@@0b}1A`H$l2C-W?4lwh=&mb5^7jKpNJzX>gv8xvMTn2sl_28$N)Wz?5=6fYR9p$l zS65;HSIfFkbtX`Ly$w`>vl1k`ctRx>Llv%q(wmeZ4%!8kKdc0)v`#5Ovejd#InSZ$ z-$K=Wh4TMEX%=OOLwS_J4y|VpQHHooN*Ur4MW_NbD6OXqvDi!*l6dT)d@rcJV5q(* zsQP%Qc)BvgVR_073|b5f3`NQe3?2*&40ECCo+*Q>>v{%;cVGqs!#}9Od@2wN#Z@3K zRZxNC3Jn#AL$#seMkLLR)IJm5-K07!oU#9z`&5I!T@d`>{el5 zhy~?;4poTH(o`WD3soUydATYib$6*k95fqBFHwa!Y^^G!9k5juV$mH{h=U$L&3OeC z{{ZEGQH6Nm7gRr^8UsT;sJi7;gQQYEHAsuaObudikQyY8E7cenG#MBeCPC%*s6kTq z4Jgg14hdo{bq0n&1_p*ubx3Mot`70gb9G4eeya|N;$P~JMEqZ!p&ne{3u{0mBs3sC zlhuIuNL2&kVoeQ52pMQFFvKx1Fj#9qd^!uNZV6P~3Mjo^1Cr0TLCre^HUE?bBr4BC z^Qz>oxGg9X$ zO$D|8jTsz~IHez!1OyN$ntEP#Imq zz`#(!z`#%rYSV)R86Z&xVuH&0?H~pNB)ULl{3IwJM5Qx8atbKlgZc#185kHWKoSfL z;1)E42?GOzHv^~e1t2OGM1blAP-Vfuz%Y%0fx%$%L|)-~P={>}0|VHE z6b1%{MGTMzmM*AK#=yYP%)r19%)r2qz`(#zz`(#z%mAsPKn?ybsHvdX2epx)T!s!P z1Jo!0^_`YM`5?*}L?H0w`Mj*6HBdgNAqZlE`e|yD9r=XogFsv;ZiLdk3=9mLL6s~6 zq<^!70n*?~W?*2bWME)e!N9<^-O`%;S3B6Jq!#CeGHKHFsPCSNkub2 zG90L*mBqlouo%=410^dtQ2T=c(nITKU|?7ZQq91?kOAu3g8H)z3=Gv!F?~>}%mB$y zAR%7{1_o^g28K)q28P)Tklx-FkOTvyAg+V5XF+LDTc-`wT3}#cSPAMKFgQaRLJL6+ zUg9yA@>?XC~%N78lWA$;?a1 zoNOzS&XJOzmkJhLDAK8xlUSLUlbFlkn^=^b!Qh)%$>5ux2f`^3W_muzqRBR*$qGf~ zsp%j~o$|AD6LT2+@?ipgm3jF^#o3eRh-wKTxhSACFDo%AbMjHq|J`0 zwG9jn47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_A7bq$Pkjf@lw46F<+wG9jm47hv}i%WDv ziW2jRa}rDPi>wqp67$k46BTSqKw_C`sTB?xU=h8%)RM`JGBT6ZWMZUz67$ka6Vp?z z6f#P=0&+@=5_5Fj@{4kdttPLQkzwLufX1KPWIkC*RmYs9!wd5m4le}7TV^ph=HT(B zP+X9hSDBwP*+e!>Ex$Og^66otIWtSZKWkZ1wf2#uA^<|;aje4zNqQ%FiJIl8e} kp?GqfY70w9Mq=jXhpN3yoZxslyf8O&a;}EKt&u7(WApC<6n-8GZ%^CI$wEM^N#n{0t0i3=9mfq4Xyx{ga=8ft`V& zo`FGtfkBRefq_GSfkB0Vfk9n>fkA|Ufx$X<2rw}4GcYhL5@28exqTB<{XPM(6%0oOARf5})%Qw(fq@TX|7WN| zCP9cnoPr<;1_pjXh{bY(3=F0W3=C?53=D1z3=A=X3=C!r3=E3}85qPF7#MB|LM;9y z$iU#kz`(#H#K0iUz`)=y#K0iLz`&3##K54zz`#%^1aZJ}AqECV1_p-RLJSNN^$ZLQ ze}xzrWEmJ3#Dp0b3>g?0OoSl{(}W=*Q6&rs+J0dM1~mo-hNZ#~pPzx!SA`)Vbx#=L z;1^K!AA}(x#wNnRz|6qFz$*gb3yMJWONcNq)PsUh5h|f20to>_DBoO!fx(4=fx%7$ zVnMSA0|OTW14A#AKSKm!;UW=85U+yj-whQ%2&GR#Exahgz`z0uF(`dsgrOdk2pFC~ zHNJsb{0XY@C)7elQHTXRq7Vnjib5Q!Aqw%C9+Wl`h4|1+6p{#SMHv{x7#J8FL>U;Y z85kJCMIj!UED8yMxuW$DA1s3!xDKjuizq~VJJi7aPz}eR;^(0jUWba`7G+>?Wnf@< zBFeyE$H2g#CC0$u&cMKsDF(4{qZq`z-C~e5aaauE&};Qj1$Uteo{K@!!h11@&v?Zl z3I)X>21tlQQn!LQBm{Jz@3raIdLiBM-LPCO15+W}l$-oc^%Kr*b1yxW5b&?RDbx1-i>XT$(5M*Frm=0C9 zQW9eET1kk-n<{{hb@8f*Fx!yQjo;C70N#VrH?@A6HxjLl)eBm2bBM>NI?pmyHb##c_YQZ zz{9}6@I?yZQ$}fsL)f4+moy}G^GQSG1)<_%(hvtoL1|TKh&cw*3=BPt3=Fo?5TBot zfuyl}G7Jp$ptAgr3?#^zWFa(%ETq8UlZ9BMA`9`cx-7&(16fF1n#w{Fr#)2OO_qT{ z5>)cZGBC)4Qok&u0PB>6cx)b2-7;B-!`90()Pqy$9;kwQPz#i~Fg&hTgt$yh3E~qO zB?bmw1_lOIB}h;kD?#GSLJ8s{AEW+6JoL1**>65$#seN_z- zV*k__7y=m>7&O%(iLzQ9;(^`j3=H+4g65z)B#zFhLlWC%DE~Q>exnZY(MNTNPkyRH z9Qs!s5+W=b3=DA$3=I4l5cxa}h`=)3x)Poy~Gc_PVI0q`R z6iTnsfVgx$l)n{fz%D3#2&(TC)S}B!b+@4OeW>^osKZ`E#ot5uUo@cg{|~4DC_F(e z6c$ZLTybhbd?c(1aj`g*meGVbOcBag*M#^?2dd8mDsHC<$~3@Y_N z&2tbp6jc9%dLN(;2B?m20X4HhoefZH6{LcJfnhxZ14AVP1A_$vq|62-G*I(fn}LBL z0IFsglm=0t7Br|??hR^DGcYiufCL#JDIe5CTLtBVC^u01AJk?Cwa-BUpgJInfq`Ky zhy!YhLupX+8N>`?U|`q=Vu0HD3=9mm3=9lyP(Fx?2X$aTWd{SKkm_b&U@!+sfa(G$ z4QdyHIy#`1w+kr$Z-Gi6Qxie0RR#uzE(Qh$eW=6~D2+@RgE}M(3=A_EAQg-b1ElIM z2UWui3=C1A@&Qy8GeFvdpdM8n)PNFD^o2kLB9a$zZykBcgVN+^J8N>D8d zs<@zHUZC0z%JzfOAgYXkfnhcS14APN1H&dz{FgE?Fc^TkQy^Ie28MnH28KKa28QJf z3=A6?7#J3S%6zC?2b2zGfMmxe1_lNjP-_<|zJURf4M8p2R8U`#0n)Mp^{zne22eMy znSp^}2~>RoDE?PNd%p!xK~VDFfhz#U|{eBwdX+{QK-B#0|UcmC>zupDu%Lq zp)`o90<{4c7#LQ7N<{`paoxbcz_5~mfkBsnfgu^Bh=GAY8q`>r4CR2R?F^6xNCpD~ zLlOf6!z_>>sF#~1BR_dNzp$Wcv4Xo3gKDvYH<i*F*x2dH*}{DUgumtTf%zJGEFx=?Ux0Z1$_g(0z^h#|2w zogpQ$5`>ExQc{x{Cf7?XU`&~;AZ^BFsB2`XU}R)vYB4!MS}N4QLf61T*VsV8z|hLj zP}{)Bz<|pqvA9Gxq$n}3I47|rzsO1~C`@)8YwUzo9ppp=jTiu<(Gq#`|rEKmez9p06bSz64Hb$C}Eh|WE{uqYYI a$SN&n$OFYves+l-Lva--DkfjlSONfH?MNK} diff --git a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 8a13e34d38..d3eb7fd2d4 100644 --- a/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# translation of django.po to Hungarian -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-30 01:11+0200\n" -"Last-Translator: Szilveszter Farkas \n" -"Language-Team: Hungarian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Hangya \n" +"Language-Team: Hungarian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengáli" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Észt" +msgstr "Bosnyák" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,305 +59,293 @@ msgid "English" msgstr "Angol" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Angol" +msgstr "Brit angol" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spanyol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentín spanyol" +msgstr "Argentin spanyol" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentin spanyol" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Észt" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baszk " -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzsa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finn" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francia" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Friesland" +msgstr "Fríz" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ír" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Gall" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Héber" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "Highland" +msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Horvát" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Magyar" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Macedón" +msgstr "Indonéz" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Izlandi" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Olasz" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japán" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Grúz" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreai" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litván" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lett" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedón" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "Malajálam" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Macedón" +msgstr "Mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holland" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvég" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvég" +msgstr "Bokmål norvég" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvég" +msgstr "Nynorsk norvég" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Lengyel" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugál" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazíliai portugál" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Román" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Orosz" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Szlovák" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Szlovén" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" +msgstr "Albán" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Szerb" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Szerb" +msgstr "Latin betűs szerb" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svéd" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "Tamil" +msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Török" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrán" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Bécs" +msgstr "Vietnámi" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Egyszerű kínai" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Hagyományos kínai" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Adjon meg egy érvényes értéket." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Adjon meg egy érvényes URL-t." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ez a hivatkozás törött linknek tűnik." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Adjon meg egy érvényes URL-t." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Írjon be egy érvényes e-mail címet." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Az URL barát cím csak betűket, számokat, aláhúzásokat és kötőjeleket " "tartalmazhat." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Írjon be egy érvényes IPv4 címet." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Csak számokat adjon meg, vesszővel elválasztva." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legalább %(min)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy kisebb." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Bizonyosodjon meg arról, hogy az érték %s vagy nagyobb." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legalább %(min)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legfeljebb %(max)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Ezt a mezőt meg kell adni, ha %(field)s értéke %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -"A megadott %(field)s mezőhöz már létezik %(type)s típusú %(object)s elem." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "és" @@ -372,9 +359,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Ez a mező nem lehet nulla." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Ez a mező nem lehet nulla." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -443,14 +429,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail cím" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Elérési út" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Az értéknek legalább ennyinek kell lennie: %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -494,24 +479,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML szöveg" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -572,12 +557,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "A küldött fájl üres." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Bizonyosodjon meg arról, hogy ez az érték legfeljebb %(max)d karaktert " -"tartalmaz (jelenlegi hossza: %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -597,121 +580,118 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Válasszon érvényes elemet. '%(value)s' nincs az elérhető lehetőségek között." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Adja meg értékek egy listáját." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sorrend" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Kérem javítsa az alábbi hibát." +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Kérem javítsa az alábbi hibát." +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Válasszon érvényes elemet. Az Ön választása nincs az elérhető lehetőségek " "között." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Válasszon érvényes elemet. %s nincs az elérhető lehetőségek között." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Éppen:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Módosítás" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "év" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Igen" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nem" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "igen,nem,talán" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bájt" msgstr[1] "%(size)d bájt" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -892,134 +872,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "febr." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "március" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "április" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "május" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "június" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "július" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "szept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "január" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "február" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "március" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "április" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "május" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "június" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "július" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "augusztus" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "szeptember" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "október" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "december" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1080,23 +1048,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y. F j." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y. F j., H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y. F j." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "Y. F j." @@ -1114,3 +1082,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s sikeresen frissítve." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s törölve." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s törölve." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s sikeresen frissítve." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index 02348035384d25edf22443a39fbe486a012837b7..c442e79bd0f3a9c78c7d5c5901dd89ed6e053a84 100644 GIT binary patch literal 14969 zcmca7#4?qEfq~&80|SE$0|Ubnb_ND-Mg|5Qevl{wLxczegAM}&L!<};gAD@%Lz@T# zg9QTv!(kBy24MyUhCd<@eFCBk46F`Ft9N&FqDZx?5TzFCqn5Nq6`e|3=9nOMHv`G7#J9qi!w0C zF)%Rf5oKUdVPIgm4V7mQgUEA;F))CVUO;G*E#26U(7#JANL)G1b zn)4JY{u=6zUt$alrVI=WOyUd-ZVU_z7UB#HW(*7r_2LW+9t;c&+r$|df*2SW{);m( z1Tru%1W7>RV~GRz`&p`4GAwlC><^h(Vrj<3GX^-NO*ThL-b9MW?;}`U|?7#4GI6N z(hLmD3=9l+p!^3=_0OT^y@%32pz@3|koe+|f#~Oh@m>N<>$&m{8tFoS0M|@KTWa> zprp;vDhrACIZ*i`{ z?By633_$r^j)5Vcfq`MW90P+ED4yjR7@R=qPafi~sq&EUog)u1f4MxwzV%T44ta>b z4nW0^$TKjwGB7Zlm4~ETVFd;TcaV7skZ_r$05NBY0s{jt0|Ubv1xR|`r2w(-EL7bU zsJeR!kaYG;0b&n}B19dBBE%eiMMypsSA_Ui87i--2#HSvC~c|;33n?+1_nh228K*1 zzgrRF-d&22a*jcXfkBmlfk9RYlAoNF7#O4&7#QM}AmLi21Sx+eLFKnALCU4eN)You zDM9j`qB6w2UdoX0@>7PmCtMklA7h~M1M(-c}qMm$P;_235Zus(vrjoTE_wB`pR9TLuP(TUrbZ;S3B6 z655b@wm_SKA%cN{VXZa;Lox#c1Dg&5Lnf$R(SfMHq5~->gmfWvgf65Wou>;a=eO%Z z>g|iV3=9ek3=GP85P26pNW8}CLCTjNJq89}1_p+edJLeVhT%JumePmByRAN?ys3cF zll39x%{qNZJ$+dp5?-tZknrL)fRtxq29We&VE`!y+zcS@3NV1Q=dz&c7aKtG%^Cwp zJZvz4#Pc=-h`D>A^iinzStxx4O5cX+dt?A9*Iz)*H86zOYiS5^mot>_V+e6qm?5P6 zOo7VR7((oAHH6sP1LaRKgrt+%P;vLk{`K^A$&e#NV*a=hQx2MF#|&(0|P^aF(h5QGG<`#XJBC9 zHG#M%7D}g?K+MmF(&Z))ch{Rh{Lu>KcbYIT1T!!&^qWB9>9Gj|Llgr8gSIIop4vQ;2<=q4XY8hDVm_fo*(F{_LIh#T1+hj8a25$xihE6j`IdjzvQa*e!gVg_W=8*c>#vCFa zVGgNh%c1lFbBH-7%^~^dy*Z?u(z1ZKH_8IyzBnkIVgZS_EU0|71;oAeQ292fc#j3d z-4iSz@jcUmfgu%?e=Q*K#BT`+A0tbMJyw~pq+==X%m2U$YWK^T-D2~`&h zP#xe?ZOo1LZSXLBfX>N^?SKUMMXHrA48%B$Sr5 zf}~GHD@b_iL1_~xZ3U$rpz7VAw3ihm9{iyEU??4K1&QZqsJvnkz;KFzfngu0{S1<1U|?v6(g6$% z46hj&7$!0>Fx+EcV7Sh}zz_?S%VJ<)I1OrhGcYhbW`NWW6$}gvAq)%*bx<`WP#V-0 z2Ql}9>LvyThRqC+dJEJiQ(}O)9aNv?F)%PRfzl-dB>fjKFfdet@;?IuLpK8hLo3J- z1_p+`3=9m3P&TNaX#{20FfcG2XJBAB%D}*|ivbeWP$_VG9>hMu07=WB_7A8J3li&M zfQ%o2`syG)41>zDCs59N21wfw%4JYzU|{fKU|{HFU|=wY2{J(P)fNT@1_uTPhPj}! z3M#h&I(BiMfq`KKR18$dUS(ilxWd4|(80jKkP8(D)#0H2Y&>YJ11h!(N=Gv=FuY@6 zV3-EwgZk|tCU}4ZG-d(fFfcG2U|?XF4rPP-+#n{X&wY!5fx(#pQeK0^R)YvA2K605 z{qJYcv6gHG28IR(28Q)ec@PEaw>|_hpcpi+k-)&f@PUDWVJQOx!y~A85tKGzU|=}N zz`$^U0g`vFF)%QcgW48Qc~Cn7)W@I10LhCWVNjnCM1yb(h+tq~n8U!p5C$5H0gVel z#X!_T5W&E}un9E&17(9K8&JK&04ZldV-}&Hb`k?*`~cKf1htDm>gquR6odMbHy9Wg z7DM@)&t0|UbpDEkOV0sFw{cXAgY;x zfnhfT1H*Gr-=BejVJ8Emo~#0mIWa)$D$uwLXsimu$6&RX;;fb?NO@-sjL0|P@TXbcN9 zE(7JmD02n|hF75R9|i`7BnAeCc~A*4D4os#>3460@@FzIFjzv_hoSTW1_p)uuE zGeFuKouDxqQ2&>Kf#D1T1H&TFSQTiz4b&%Lfb>NgL7J3QiCszO?RkwT(EK~ZLIVo{|+c50;_gQ`YaW@=7Kd|qO1s%Ei5ZfS9eLQ<+iXNnbD-047767<3dEbQDxIFwJ!IWpK<%O3cel%wupYD9X%Xa4bqp%1mZ( zEJ{z!E6D^&ClpOc!Hr=a1QS(1@jq!3b6nyQdrq~MmAQ=F=aRayrk2~y>kp9fY{46>fV zsVK23Gbb}KPaz<`sH8N#G_^RD!Ko;-B(pd}!8I>E2jn)V(wy|fB9J$n6H5|v67v|G zGZORCQyH9dQWJ|9obz*Y6LpJI3lfVGOHxx{?kr|-F3L|V0c$HQDoV{O$*E*;u1ZbL zU~q8^aSieGb&YrP5At;k0rTN(NO-s;mZU0ZKq56WH&v4XA&_5MqEG@6OHED%#Uz7E zYI0_7VvYhN5*S=kb5cuE8C*(Bk~0`wb#oIla}*L&Qi@WGiy2^^a?L9)ElO1=$w(|w z00m>JLSj*>LSDW?ZazdfPeHXx3JcW|{lEfS&ZJEUiX_+~xpnRi{kyxydSfY@dUtFS~s*#&mp_!tPoRL_Rm|T)t zRIH$pSprs~s*#hLmtK;gnWBkmP+4M5X)0JrVu?adY9iQ}oXp(Jl6bHbF5`+b^2=c= z@EHkp7&S};XKrMJAl?HDBRQuSt8+4o71E1R6H8KyK#`sY$_uH5rHMHTCHbIo1?IGi;2<;vLjI;C$qRjAwLbGA8aN>9Fj;ukpSUC3Q6_ioYHi4h2;Fa z;>_Zb%)E4v)|}K5P$cR=6LztVLTO$~YEf}=eo<;M$Ojpf1sSP%NQOfU^9(36fu(qK zi$a5Z(1k!{tU_jy?5*Y%CsA!6u*^or;om(Pd$F5^oVm2f8WXG>#A~&&bb7g$6fFG(Rt=QXvJBrxC?m zQl&yNsN@3$esM`YxHxr7O)4r)EUIL11J!Gw7zEWXRtm6+4#d+eW^l{QNmVFFEXiPS z%gh58|86;;qB1XCp#W4sK<#I6%P&gJOwUvBPOVe`*Hj8AsU@jJxtV#XpqfgdC^ZLM z;)3ftO$N83)V$;j2DhS25Kc*~1X0DH0@ytt$NX;)whcJqA6Z06{i&9gw89Y*x zic-rNJTmiAG8sJbb5ayi^2_rSl$`VPN{aGxlypEzO$l7i=cOnqwvOO zacWL#GN|~0m74i^sd@|^rFqaQ!!rPu5E(p^Q*#pYQZkbnJo8fW^HRZ1^MuxFo_Ua@ z3rb>E3aZ5no<*R#$Fn36R6Q|xCFX$x)+@0fF%MKpd6ni=GI*8dr80OY=H(@(Br>jc;OdY6>Lcd=qmLD-&}P za~XUS^D1>q@^y0)^C}?$oSC0joRL|;;G0;KoWbCmSjpfEYIuMOTM(^TtN^a23bGYc zH43sdixg7wQy~o?aEn8a!8bn-gh3JFo1d4S5B88>K7(IAxD;0?Pb^j_E=|hKEGbD% z(ZeCE;GB_~oDHg~6jJk&^HV@21SmOyVxuGj+`P&K=`AWx1xK)7K9r^4l%JiOn8Sb& z@T<(rFDlMv@XIfQRG~^T0M+t2`Q>n>sgO1qBsvumArYKkq>v1cy<||M3Bpgxuh0Rv zl#}vHGV~Y%^1;n5q?TAfXp2bC6sBOo}jgdsSwq_hZ>sDdF`5Z2sI z&dAS9PSsOT)d0Itvl!MM2gPfC8aN3hmL+E9BqrsgDnL{h>oMRmg);3Sp!OBS4q}~A zPy$Jn!Kp<_pezif6?_s)GV>UMGjj`aGSf0sQxu#tGQmYba87<%Vm1SaN(C3guts%o zNf9WUXp|O!N-A*UC?47hD%NBOF3kgBa0r&CrhrNt8nW!K0$I z08|!YGcYqRCo>P6<-yfMb}FcPN&%;&+{BV(P(KJ%zku4@3YmGuC5d^-si-|KkS`!< z6x3n|wIxBZlbTyl0(Ns|u|jB&k3wQWL26=AF(~koQWX*vl8W-PQ}YyZGV`)Q?gqC) zQ*%-jk`wbl{k^1Ag`}KBoN{@kIXNiWGK&?8QVUBni$JAb2&n4@PO$J|A`#wfhBcY6 zDoO*@olt|(49J6ZMzBgl^D3xEq=VXv!lxXiy9H8M$`F!KT2u^5Mz{ED0;zydJJLUhQ4YM zD5k;6K`qlvP-g*LUND4Zrj~$u6ve3w;i)MgoCk4mcxp~@21A6ek3tD38$`M~2E{`v zQ)vG!GPRf?Q7>1IAu%bbD78#aAvZs-B!dOg=|vMOO-EPelA4Sze2;?hBk(-#8!jM={#E@8;&Hzf! zDT$TE3@NF}3~8xJ3>o>QMPQr;K8Ty!`w;hP?bThWz9bhWsLi0#NEHPAy<42en5*L@`4pXm9~U zfSAQPdHFiIiIqvI3;{*?S*gh-x}GVzVW9R%ex8+rOIBiDdOlZBYC(QciLP&PdS;5Q zQ)zm!Zb-hB0#|^4h^{lJc+Skv(*+GASSc787#ivt80i{WC>WYs8JlVw7#bLG1^DX* zrIuwDV^L?MU|?WnV5x0jU|_)IlUQ7$8&Z^*SDcerl3!${Py}j_DcBU{=VoRk7NulX zCgzpoJEVg~9`us)bM3f%67$ka6Vp?5LsAoStrQRqU*?!?@Q{G!}qD}}rQFt^y&&{_e)v^C&j0FU7%m1ZaADdc75BxWj9Cg!Cp zB&Fsh7AchGm6T>HWS8b8XDXDIB<3c92I9c|4_IB8kyun(3>w4BhAKvFRDt^1xW@2O zK*L^nuy$iSYyht$H77AcAu$DP7o;k{K6aN`k_Z~6qinDaX{?R`)R3sm&ryJl*d;PJ zf`;izi!lf4auV~>6Y~@ji*qs+iW0Mn6N?iSU_*Bde&Aq)58MSOf;?25SW>Exl30`p zse2Mj5=$Y&bVy@(*i=FX^K=xzIzXuhqyaRZ#{g+MW)>?z#`PFH^U~9cz}(CdPy>J>vc3@)j8xrs&D3?Yem>FJ3%3K~#j$`i9oN;MI} zC5d?ji3(6rm(*fNapVMZQA%ntXnYUmP;fUgk-;%1F*mV9Ar+L%U|wYiNGvYN1UWbf zrnw|DB{5qeH#IjiCo?-!AtyB{GXoOts>KS4dFk1pb_UpdJ%sM8(p*p+L8OaQlTvd^ za}}V@P$)=DNmL-gd|c*YHwWy%Owi~f*mfk%d5O7+3Q4I&*@?xVU{`?o45kA*`j?$p zl$Z?~w$UhtMi3~|K}Y`-V6vLX27}XQW?m*Dn2J+VGP5&F@+uQSnvq7wQs5>iAe)ag z{)SM2-42+uu|$Xl^5`DI9CB?^MKP}!mocCLLwLG@6nUVq00*l=QfhHx5hT5UGh8t! z5}?T#&3vpO3Na-+H90efSW|oxi%YY?X*e}0wJ5P55mFB8F~B8?Qo-zc4~2IPH9nT2B@Y1mt3$?NRPoI z5tLVRVMzyEc0j@jdnvBR;0hVGWPr9tGohoF(6n8W32Jtrja>TVXD1eCLdzh~=p}eS zFOdOWQmcb|W1wC)cqCJu!5iFEa4ZH1X@JaBC`m0!Ps}SR%}a+Q%%sc|Q2PSxVQ}FF zs;e|XV@-*9$(h9rUZuGpoLIu(R+I^&Ii3Lwp2bkV!`pI*P;e~H z$%I#Kkm3%USfK-(Fpc1`P3X{OCWBXML1JDygI8%zCTL(Y6WhQhbX=1GKCH=*rQpWk zo0tt5$Yel_V|tV(fyQ9-6p}#cB3m~*RTshnjbo;kF!-isVvJ)#V;(V*32{2OE7cn+LHLAedl*3~0MHxY_pt!Qv=z+w+Hp%$d(C4;AA zL6vhpWJ(;;EJ1B;BiRTxOabDnluSsu4{Al|F$84hWM(KN=9MHCB`V~m=A}bp4i=%{ zJOdKX0JRepAhkqtY96S(hFF@NUy_)u02Km_V}geH6XDHK2DEWZhM-bVJ`PSyVhB!5 zDk(*j%LO2(B<4Ya8JuO1$1x#&l47*hGm0M2bXjUjW+GB~iXsm)vseMcFcft}ngb5H z#5_=$2C9-vFiizF@NpQ8=y*fMI2j-mbfnWcGcQpgI5j1;C?hd15j?z^mxtN(-)L$GxO5ZOBsSeBb|v1kTyEn5NCEVc!(2J zIx(nfl%WoBCV`w$3~Iw z=cVg0fSM_wW?e~QZb4!;DEsE77L^txf@+A8L{M3vP*hr+n5_q`2f=DVMVvxXeokrz z+#JZ<9=a@Kbkhk^m!V6-oB-(uf@C2jM-tcp@HQE&gP{lQFydBNkeZyB0V-PwnF#8S z!i+<)6FnD!`jL=PP-tTiyqpB472y(eec<6xa0vm{z~G&j3&NSj4B?pm_!mPApDj2my_Rg5m`}4hpSJQZlnsOA<3mGZ{ib{l*N1^u*kx#3Gbp0XeoE zLG9L3h*C(tMno;RNl^?l0qjzUX`mDUjc`aPsun@BFG_ZWlo+tlQHG$zBoHoT2v5vO zEoKNw%`R4m@bzJEQ;1}UOau*s!Uho1OBq~1Yev9>nc(3|MAhz_SOl$u!2^%}*(IO} zm;yb7-r|zdVvv4FPZ-`rgNzb_8VImf0*X-()&9_W4^h6PB<4W|_R>okG7^h28B$V< z!Gn5PiMg1gd8wHUC7?<;Lm?N`3TDVn&C4u-l1ZhY1wf!lsC38xUUmrsC{RH|cnqKs cyj(~@1B$*phRQ@8a2rA=w=^$3J2Q^~0PPm%4FCWD literal 14141 zcmca7#4?qEfq~%;0|SE$0|Ub!HUFLw47Y_C7=#%Z7(|32`ZRCd44e!M3`!yp{W>BL^G!q;7$g`N7_3Dg_J@c-+#4$b(U&a3 zz`)JGz)%cTUoXPIAi%)D&?W-$=X9vP)glZGd<+Z>TcGL=L(Mq_6~6$r_r3@NgDC?8 z!*dY^1~&!<23b)C1~Uc*h7?f-1`h@XhS{PF3_%PG3{ONE7y=m>7|g{W;oB+3z+lI~ zz;H~Afx()Afq_+=fkB*sfx%H6;?78M1_mDn28K*=1_o&c28M0o3=BdH3=EgV85lGe z7#N<4L)^@zf&X_7-Sh37-}UL7z{!7OF-0}m4JlrLkUPceUo5dP-9?V z;E{xclQERGk%Z`Xm4t+EvLqyYb0s1AN+lT>^cWZzx+Njuy-SjTfti7U;UJWM6srCV z)VwQD`Yu%dnIt4W-a`4Gq5NNx3=A%yq$mZk*Hwyvfs28G!5_+xg7Q=J`lN{1Ge-$q%v83=Con3=9dzPN<;j~DFZQ&Uj`yCBm+rzQZft-1`G@gi82ff`3wvU zlVlhev=|r|m}DXD(UpaSr->}Ye0y1leh*oQKLViQA+ih%t_%zev9gf#xmcEg!JUDD z;gKxFKU#7SeI{}Y44|UJMh=oLz2qSF#L7X`r9jo?$wAUnnHscUO7kf}_=-^41WLO@=_nKhS={9rK6zcq$)EogfKEN z6e%+>m@_ai99Lmruwr0f_^$%VFIK9M@W@t$xT9Vb68?QqdJ2@Dr3xwk7N|n(-v(8` z6Dof~6_Sq6sY3j5OBIqo9zoT8P=)0G|EiGq7gK}KW@-?1VQLWh6g5aXtyY871C!Mt z?pmw{36D)`3=GN)3=G?$;g4heTxbx676 zrw&mc4^^M44slNjl;5Pzz+lV3z%WrAlF!boL&8l|15&@aX)rKEF)%RnYcMb*FfcH@ z(txP<)`Y0f|R2=T9EqCO^bm+fq{Wxh8Cp$+NlM}hnKV<`I%9hfx(x7 zfk952fkBCZfguM<_iIDqag#PAf4_y&96AtllyxBH*yupQAzKIH? zkZ{nK~LGq`#9z?yS9>iWtJ&3$Jl<%(xNf)tD zI!O=Wo^(Bky=73k8LEDQ9>kt`dXRj$9?IXW2T31C^dSDd1(koG$H1TsYQI3m1@s~E zV)_tw$w2u!`jBun(uc%<2vmNOJ|x~3=|jSIr#>VeF6u-4aZ4YP{~qZxfZK=P^db4{ zuRg@Tph^wY4&pOlV9;e?V2CzgV5nnYVCXb}xQoLO;tmri?P3V=e~2MOf3hLOy@gP^ z+>n960n|P+WMFV&U|`s12uX*GMv(XjHiGDjHG;S++Xxaa^+phTrb6kZMi6_p8bR{$ z5hIBEpFru?P;)*RLF{KRhQtS(F~odfV@SLy8bi!gGiG2=XJBA3GlrNK2j$lpGcedQ zFfc4LhSXEfj3N1g)dW(nDw#m)F$X9=#spG-RYCcSO(5nSG+|)SWME);XaZ^XahpQi zWdx-yptPMSB%WMMA^wSh(#fU}_h*?x(oMN3#NE|Uy4#e2Ar#c!G==2TkEW3D5ix`K zQyEHYm_f|ZHG`xBD>I0B&SsE!cZc%5%pmUbgVG^T{ZUXl9!jS`=}ah{2UTATHK!6P zUJIq0pz`fd`Ccf0q8TJTPKTg*<}n23?Wc9i0Wiu03}(54p1L~fq`K? zNRR>2hFJ|tr%*nKssIrTkaP{|dj*5~c~CJBwF=aKWPr5GKzvYt0o3OKwf8}3<^Tf& zLoWj)orB~-^@#}s1H%mlNZtgAO=DnSh+%;ANkM#2-w@P)0pPoWzJ=&+#&`@ z9^DSgkDxk_0a6Bmr1cpf@!<{PfZBNskbWPi53`g3Qio+jVj5VSwPg8|YH1!>*Q zz`)Q5Vn8vdy|amdfnf=#pUuF)umV)>F)%P3W`NY;l~8r9pn4d}z5?pwf$CibNPP(E zySIb-V^H~X3=9lMq3k0Jkg)?07u5GW3F^->Ffip){!92P*49 zTu|Tb7O3CPz`)P|5&*R&7$9X>9s{JUu%Cf}Aqgr6Dl0+E9tH-6Ss(@j1A`}&E`rj? z6sXSy;)D9);S7*A38+5?5(D+?K{N=1#zc047z~j1!v+QhhGqr^hLxbP4p6@h)R$*q zVA#sQz>v-WsY^lQDWJM)4XFPJ8Z%&kw3$HT4I4pqBGfz(wSa+vVJ`y%!$J@TG@b(* z!(m`xaE9_hVYz(&7?@q*R5{yv#zV z233ue#FEr_urkeJ1yzll{QT_F0?lHO=G^?0)Et=R^30M9g_4X+kRq`1_?*O~)Ev!X zg~Xhq)WnoZh1817;u5gNywcpH)FRCk1yzlb%7RqQVg^->;>@a4%@l>C%92!6UNM7e zv4Xo3i1Y@NzD^7}3aT2IhB*2%IOZfJ=4B@4F*p_!W#%wA79}QSCNnserk56%FgPU^ z7nY_nIHl&LC+1`_IAx|QXjp)4)KtjKD@jdHEn;xW&(BFs%u~>C%`C}CEm8<6Dos_$ zFH&$z%qdRQ#44==kp!vo%g+NVDh9j3sVK23Gbb}KPaz<`sH8N#G_^RD!Ko;-B(pd} z!8I>EC$l(%!KpMSJ+TPnWaq?^#GJ%D2Iq{#y!2EC=ltBi&Iw!MOA-yOyu_Uz!6zO@Ow4Yj7 znwXbNY2kI&MYp;%u5Gp%}Ff*MWPNgVHfKtl;)+R78NJw7o`@1e2`IDkdc~) zWH`hy&ww%$Sc*rtC^X0iT?kZQDrDviYWXy10Of-rPiRN=0@gNFg@O`k?%X zW`c)@m9KBKRdI2&UMU#F#^Ny*Yy!H`sVG?&T^431@fLw}pqm0t;|Rg>jQpHbXmGk!6P-PD7BoyBQq~0lfffDCq*G8zdTPt$vHo-q$oc}Ne7hFl)$BXUW$@J zex5?2f^TB74k+ssr{<(4gNh$mshOXbs>k3_ng^{SJOf|}k-;-LH77AIB{P}9GcP4S zFBR-GPiQUXnFmR_pd@Ccpjyn}Sp=#FJWCQm)e(bNVjehPy%Gx&^FWo7S7}ZqgI8%@ zDuZ`oUS48KB7=8EZfX&OcYaZ7VjhD}Vo4dupFWu-8Ksc=)z{xI#3SCtF%nkQ_$DT& zra&UjH!-hLw%Bdh* zK~G@!9_~kSB<%7#^h4RE=h2qkr+{}`a z)D%4&!V1nAsma-(3Q8e0FF8L2R4#xL5hxByGQcgQT#(+P@>FoN`sG7e3QqaixrsRp z2m!y!y!@i#YzDvlGDxNApInlklv>2#pO*^qdVXFis?Yt4Qc{Z;0(=<)Qj5S*6#%Lo zQWcW(i;6%|4zfR`v>+!l8B|xNB$gzC@;5B4YZmJ$lxJinXP~vw^cYAqhC~hU#vK;B z!R`Y&8__5P6&nb8T==epzBR z1Bglmmzco?koI11Nf9V*Ym^p%3KeiWCLY>gDb{2NF3kgBa0r&Crhp0tBrW!K0$I090&YGcYqRCo>P6Pr)U5b}FbQNdfnDauZ9ELH!Rz>DqugD>|qh9DK@AdO{$Dr3@h%rA5V{ zbQF@Ao5~PUl$erPl9`{Em;+CuA*HDdA*HDhMWsdApu`p$o&qSoK#g;S%KTD=Qm~TL6mV$|^#myV6Y~_n%0U%tBDh2? zEdckJz-BOnf!pM&MX-E`R$efKWu}&Z8vn(q4B@FMAe;wraCmA?aRx(#ua80rC>un& zItIl<>OE*zD>Aj1AyF?^k0CKBsVKEfPa!uyuOx#7()UCYD@{jN=8~F>F65S)gf8Tj zn1>+*s;yCt2iM)GLXf%^U91w#t$z7s=*Igem!Jy;rxt+3@=_QQ3yK&LOVb%Zv7VAx zS*VF@Oc-kOD)oMg|>aH6fBZ5 zOSl4ZN{bS6blvica*M4L@(RG*Vp~IN1qjpDfD1CJlvJ9Xn5R&XnUk53n5R&gn3t}Q zl$w`Vq)?hyQktz$oSIacn1Nc{!kX%!?4?<(kdataS_~Rq%7*GeZ7hI#j<|-GQb2Wfm)d#+^WIDVR8H+zG~qjXs4YC1x2q7*P(0(JtzdL(P}5_1z3 zl2VJZ6N?pK?uMy`j#fcjtWlhp2xUJkpeg}^cdj6 z(2^9EE|6rP<67WsS&~|ml3A1qu{5K!s5DIno|JSHKm!KF3Q39OpyCl!v_J$(K*eYV zl8K3s%mNg0dcB=nLT~m~wn(>4P&oa@CRo zav!F#3Rs4zFs#Bb4arv^W8q~4l7&c0aJVHY63QfR3JJLPyV_DY_&R)L4L3%b>vz&0>at#F7kXsRA>_Ei(^1 zx|GNOFLS}&4N$idJgSB^oR(RTs!)x1vm>It4V~26LD@WXui5^-2Ygyg{`^mgXhqWy0j3194C} z$aq{xDk$F}jm3cmS`dSADVd<5IB4SpQYB;{*9gUlC8h9?_5k^(C^L}(nwUHTU^YX? z=HOh|03EDeh1YY%i8+ZG-~l?QD?N)~!47FiKt}AK19otqd8HO4=A|=umF8rEM(yC@ zu)#a1VURIA7zZ?z2Xhf*Ko8D?4eK#vDY(G|;p2G>9?+Om0FCE?2Dd;oXeckWguyp8 z6Jsb3n$!@3d60Sl+(-*f%>#{PfJvysVB>iVA)tyFLV{X!&=d(tK%lCrC^I)3)ENS+ z!>2+aAhjqnyEst+l-dzPeQEhcx$ww?4dubS3**Cv`k;=33u6xWWkUx1;GvTbANgYl zEh;TZ%ma<~L5+b7`Z4(CXXNK86r>gGbANu zXF_TUa041NBucztq^O3C?SKm#oc2SVTacQU44%CNwHfjuQ^N`=pjHQH3b z6oh*{B@ z4XM<|YCy39L?<{CD}agy)Xot&!Q*v90JJZan3s}>X&AUof?_k+L{MKG+8lF>O-U`vNX&yb)j{KiiP?yzJBSY&M}(VHkeFAQpThtfP0UTK z$jmLx1r6FKRv?Wh`ex>(rCjF4_#63G3{qZ2Z@1(pVte+o(YIjI?Nt=MHDBZ}DNV3tDqm>_c@c{nMxsI(vv-a^c@!%^eN^bUBDgIKUOE9&iD43`i>rW8$Kaiqn^_Dc!$G}5SaJj> zV(=IvXaFWL2Q+Y>Seyu>V95$J$OsB?m^Ro*BeY^k$;?hINz5qCWC#WIKr\n" -"Language-Team: Indonesian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: rodin \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "Bahasa Arab" +msgstr "Arab" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "Bahasa Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "Bahasa Bengali" +msgstr "Bengali" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Bosnian" -msgstr "Bahasa Bosnia" +msgstr "Bosnia" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "Bahasa Catalan" +msgstr "Catalan" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "Bahasa Ceko" +msgstr "Ceska" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" -msgstr "Bahasa Wales" +msgstr "Wales" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "Bahasa Denmark" +msgstr "Denmark" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" -msgstr "Bahasa Jerman" +msgstr "Jerman" #: conf/global_settings.py:53 msgid "Greek" -msgstr "Bahasa Yunani" +msgstr "Yunani" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "Bahasa Inggris" +msgstr "Inggris" #: conf/global_settings.py:55 msgid "British English" -msgstr "Bahasa Inggris Britania" +msgstr "Inggris Britania" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" -msgstr "Bahasa Spanyol" +msgstr "Spanyol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Bahasa Spanyol" +msgstr "Spanyol Argentina" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" -msgstr "Bahasa Estonia" +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spanyol Argentina" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "Bahasa Basque" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonia" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" -msgstr "Bahasa Persia" +msgid "Basque" +msgstr "Basque" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Bahasa Finlandia" +msgid "Persian" +msgstr "Persia" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" -msgstr "Bahasa Perancis" +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandia" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" -msgstr "Bahasa Frisia" +msgid "French" +msgstr "Perancis" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" -msgstr "Bahasa Irlandia" +msgid "Frisian" +msgstr "Frisia" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" -msgstr "Bahasa Gali" +msgid "Irish" +msgstr "Irlandia" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" -msgstr "Bahasa Hebrew" +msgid "Galician" +msgstr "Galicia" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "Bahasa Hindi" +msgid "Hebrew" +msgstr "Ibrani" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" -msgstr "Bahasa Croasia" +msgid "Hindi" +msgstr "Hindi" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" -msgstr "Bahasa Hungaria" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroasia" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" -msgstr "Bahasa Indonesia" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungaria" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" -msgstr "Bahasa Iceland" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indonesia" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" -msgstr "Bahasa Italia" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandia" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" -msgstr "Bahasa Jepang" +msgid "Italian" +msgstr "Italia" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" -msgstr "Bahasa Georgia" +msgid "Japanese" +msgstr "Jepang" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" -msgstr "Bahasa Khmer" +msgid "Georgian" +msgstr "Georgia" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" -msgstr "Bahasa Kannada" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmer" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" -msgstr "Bahasa Korea" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Bahasa Lithuania" +msgid "Korean" +msgstr "Korea" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "Bahasa Latvia" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lithuania" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "Bahasa Macedonia" +msgid "Latvian" +msgstr "Latvia" #: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonia" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" -msgstr "Bahasa Mongolia" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "Bahasa Belanda" +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongolia" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "Bahasa Norwegia" +msgid "Dutch" +msgstr "Belanda" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Bahasa Norwegia Bokmal" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norwegia" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Bahasa Norwegia Nynorsk" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Norwegia Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norwegia Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" -msgstr "Bahasa Polandia" +msgid "Punjabi" +msgstr "Punjabi" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" -msgstr "Bahasa Portugal" +msgid "Polish" +msgstr "Polandia" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Bahasa Portugal Brazil" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugis" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" -msgstr "Bahasa Romania" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portugis Brazil" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "Bahasa Russia" +msgid "Romanian" +msgstr "Romania" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" -msgstr "Bahasa Slovakia" +msgid "Russian" +msgstr "Rusia" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" -msgstr "Bahasa Slovenia" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovakia" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" -msgstr "Bahasa Albania" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovenia" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "Bahasa Serbia" +msgid "Albanian" +msgstr "Albania" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" -msgstr "Bahasa Serbia Latin" +msgid "Serbian" +msgstr "Serbia" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" -msgstr "Bahasa Swedia" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbia Latin" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "Bahasa Tamil" +msgid "Swedish" +msgstr "Swedia" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" -msgstr "Bahasa Telugu" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamil" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" -msgstr "Bahasa Thailand" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "Bahasa Turki" +msgid "Thai" +msgstr "Thailand" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Bahasa Ukrainia" +msgid "Turkish" +msgstr "Turki" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Bahasa Vietnam" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainia" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Bahasa Cina Sederhana" +msgid "Urdu" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnam" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Cina Sederhana" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Bahasa Cina Tradisional" +msgstr "Cina Tradisionil" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "Masukkan nilai yang benar." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Masukkan URL yang benar." +msgstr "Masukkan nilai yang valid." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "URL ini tampaknya tidak ada." +msgstr "URL ini tampaknya merupakan tautan rusak." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Masukkan URL yang valid." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Masukkan alamat e-mail yang benar." +msgstr "Masukkan alamat e-mail yang valid." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Masukkan 'slug' yang terdiri dari huruf, bilangan, garis bawah atau garis " -"tengah." +"Masukkan 'slug' yang terdiri dari huruf, bilangan, garis bawah, atau tanda " +"minus." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Masukkan alamat IPv4 yang benar." +msgstr "Masukkan alamat IPv4 yang valid." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." -msgstr "Masukkan bilangan yang dipisahkan dengan koma." +msgstr "Hanya masukkan angka yang dipisahkan dengan koma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Pastikan nilai ini %(limit_value)s (saat ini %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Pastikan nilai ini lebih kecil dari atau sama dengan %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Pastikan nilai ini lebih besar dari atau sama dengan %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" "Pastikan nilai ini memiliki sedikitnya %(limit_value)d karakter (saat ini %" -"(show_value)d)." +"(show_value)d karakter)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" "Pastikan nilai ini tidak memiliki lebih dari %(limit_value)d karakter (saat " -"ini %(show_value)d)." +"ini %(show_value)d karakter)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s harus unik untuk %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s dengan %(field_label)s telah ada." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "dan" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "Nilai %r bukan pilihan yang benar." +msgstr "Nilai %r bukan pilihan yang valid." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." @@ -368,28 +375,28 @@ msgstr "Field dengan tipe: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "Integer" +msgstr "Bilangan Asli" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "Nilai ini harus berupa integer." +msgstr "Nilai ini harus berupa bilangan asli." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Nilai ini harus berupa True atau False" +msgstr "Nilai ini harus salah satu dari True atau False" #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "Nilai Boolean (True atau False)" +msgstr "Nilai Boolean (Salah satu dari True atau False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "String (maximum %(max_length)s)" +msgstr "String (maksimum %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" -msgstr "Integer yang dipisahkan dengan koma" +msgstr "Bilangan asli yang dipisahkan dengan koma" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" @@ -402,12 +409,12 @@ msgstr "Masukkan tanggal valid dalam format YYYY-MM-DD" #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "Tanggal salah: %s" +msgstr "Tanggal tidak valid: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" -"Masukkan tanggal/waktu yang benar dalam format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" +"Masukkan tanggal/waktu yang valid dalam format YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -419,40 +426,40 @@ msgstr "Nilai ini harus berupa bilangan desimal." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "Bilangan decimal" +msgstr "Bilangan desimal" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" -msgstr "Alamat e-mail" +msgstr "Alamat email" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" -msgstr "Path berkas" +msgstr "Lokasi berkas" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." -msgstr "Nilai ini harus berupa float." +msgstr "Nilai ini harus berupa bilangan pecahan." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "Bilangan floating point" +msgstr "Bilangan 'floating point'" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "Integer besar (8 byte)" +msgstr "Bilangan asli raksasa (8 byte)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" -msgstr "alamat IP" +msgstr "Alamat IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Nilai harus berupa None, True atau False." +msgstr "Nilai harus berupa salah satu dari None, True, atau False." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "Boolean (True, False atau None)" +msgstr "Boolean (Salah satu dari True, False, atau None)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" @@ -464,7 +471,7 @@ msgstr "Waktu" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Masukkan waktu yang benar dalam bentuk HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" +msgstr "Masukkan waktu yang valid dalam format HH:MM[:ss[.uuuuuu]]" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -474,36 +481,36 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Teks XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s dengan pk %(pk)r tidak ada." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "Foreign Key (tipe tergantung dari field yang berhubungan)" +msgstr "Kunci Asing (tipe tergantung dari bidang yang berkaitan)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "Hubungan one-to-one" +msgstr "Hubungan satu-ke-satu" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "Hubungan many-to-many" +msgstr "Hubungan banyak-ke-banyak" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"Tekan \"Control\", ata \"Command\" di Mac untuk memilih lebih dari satu." +"Tekan \"Control\", atau \"Command\" pada Mac untuk memilih lebih dari satu." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "Field ini tidak boleh kosong." +msgstr "Bidang ini tidak boleh kosong." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." -msgstr "Masukkan bilangan penuh." +msgstr "Masukkan keseluruhan angka bilangan." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 msgid "Enter a number." @@ -512,7 +519,7 @@ msgstr "Masukkan sebuah bilangan." #: forms/fields.py:277 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total." -msgstr "Pastikan total bilangan tidak melebihi %s angka." +msgstr "Pastikan jumlah angka pada bilangan tidak melebihi %s angka." #: forms/fields.py:278 #, python-format @@ -522,23 +529,25 @@ msgstr "Pastikan bilangan tidak memiliki lebih dari %s angka desimal." #: forms/fields.py:279 #, python-format msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." -msgstr "Pastikan bilangan tidak memiliki lebih dari %s angka sebelum desimal." +msgstr "" +"Pastikan jumlah angka sebelum desimal pada bilangan tidak memiliki lebih " +"dari %s angka." #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 msgid "Enter a valid date." -msgstr "Masukkan tanggal yang benar." +msgstr "Masukkan tanggal yang valid." #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 msgid "Enter a valid time." -msgstr "Masukkan waktu yang benar." +msgstr "Masukkan waktu yang valid." #: forms/fields.py:396 msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Masukkan tanggal/waktu yang benar." +msgstr "Masukkan tanggal/waktu yang valid." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Tidak ada berkas yang dikirimkan. Periksa tipe encoding form." +msgstr "Tidak ada berkas yang dikirimkan. Periksa tipe pengaksaraan formulir." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -553,141 +562,145 @@ msgstr "Berkas yang dikirimkan kosong." msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Pastikan nama berkas tidak melebihi %(max)d angka (saat ini %(length)d)." +"Pastikan nama berkas ini tidak melebihi %(max)d karakter (saat ini %(length)" +"d karakter)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Pilih antara mengirimkan berkas atau menghapus tanda centang pada kotak " +"centang" #: forms/fields.py:518 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "" -"Unggah gambar yang benar. Berkas yang anda unggah bukan gambar atau gambar " -"itu rusak." +"Unggah gambar yang valid. Berkas yang Anda unggah bukan merupakan berkas " +"gambar atau gambarnya rusak." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Masukkan pilihan yang benar. %(value)s bukan pilihan yang valid." +msgstr "" +"Masukkan pilihan yang valid. %(value)s bukan salah satu dari pilihan yang " +"tersedia." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "Masukkan daftar nilai." +msgstr "Masukkan beberapa nilai." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Urutan" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field)s." +msgstr "Perbaiki data ganda untuk %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" -"Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field)s yang harus memiliki nilai unik." +msgstr "Perbaiki data ganda untuk %(field)s yang nilainya harus unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -"Mohon perbaiki data duplikat untuk %(field_name)s yang harus memiliki nilai " -"unik untuk pencarian %(lookup)s di %(date_field)s." +"Perbaiki data ganda untuk %(field_name)s yang nilainya harus unik untuk " +"pencarian %(lookup)s pada %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Mohon perbaiki nilai duplikat di bawah ini." +msgstr "Perbaiki nilai ganda di bawah ini." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "Foreign key inline tidak cocok dengan primary key milik parent." +msgstr "" +"Kunci asing 'inline' tidak cocok dengan kunci utama 'instance' milik induk." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -"Masukkan pilihan yang benar. Pilihan anda bukan salah satu dari pilihan yang " -"ada." +"Masukkan pilihan yang valid. Pilihan tersebut bukan salah satu dari pilihan " +"yang tersedia." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "Masukkan pilihan yang benar. %s bukan salah satu pilihan yang ada." +msgstr "" +"Masukkan pilihan yang valid. %s bukan salah satu pilihan yang tersedia." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "\"%s\" bukan pilihan yang benar untuk sebuah primary key." +msgstr "\"%s\" bukan nilai yang benar untuk kunci utama." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Saat ini:" +msgstr "Saat ini" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Ubah" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Hapus" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Tidak diketahui" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ya" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Tidak" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ya,tidak,mungkin" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d bytes" +msgstr[0] "%(size)d bita" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -743,31 +756,31 @@ msgstr "Minggu" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "Senin" +msgstr "Sen" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "Selasa" +msgstr "Sel" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "Rabu" +msgstr "Rab" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "Kamis" +msgstr "Kam" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "Jumat" +msgstr "Jum" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "Sabtu" +msgstr "Sab" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "Minggu" +msgstr "Min" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -819,51 +832,51 @@ msgstr "Desember" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" -msgstr "Januari" +msgstr "jan" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" -msgstr "Februari" +msgstr "feb" #: utils/dates.py:23 msgid "mar" -msgstr "Maret" +msgstr "mar" #: utils/dates.py:23 msgid "apr" -msgstr "April" +msgstr "apr" #: utils/dates.py:23 msgid "may" -msgstr "Mei" +msgstr "mei" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" -msgstr "Juni" +msgstr "jun" #: utils/dates.py:24 msgid "jul" -msgstr "Juli" +msgstr "jul" #: utils/dates.py:24 msgid "aug" -msgstr "Agustus" +msgstr "agu" #: utils/dates.py:24 msgid "sep" -msgstr "September" +msgstr "sep" #: utils/dates.py:24 msgid "oct" -msgstr "Oktober" +msgstr "okt" #: utils/dates.py:24 msgid "nov" -msgstr "November" +msgstr "nov" #: utils/dates.py:24 msgid "dec" -msgstr "Desember" +msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" @@ -903,12 +916,12 @@ msgstr "Juli" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Agus." +msgstr "Agu" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "Sep." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -923,76 +936,64 @@ msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "Des." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Januari" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Februari" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Maret" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mei" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Agustus" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Desember" @@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr "atau" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1050,37 +1051,89 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "j N Y, G:i:s" +msgstr "j N Y, G.i.s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "G:i:s" +msgstr "G.i.s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "%(verbose_name)s telah berhasil dibuat." +msgstr "%(verbose_name)s berhasil dibuat." #: views/generic/create_update.py:164 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully." -msgstr "%(verbose_name)s telah berhasil diubah." +msgstr "%(verbose_name)s berhasil diperbarui." #: views/generic/create_update.py:207 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s telah dihapus." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s telah dihapus." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s berhasil diperbarui." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo index 222a3f944c5b3733e89166bf0c361c859ad00fd1..ec8b76243b2f1cb8e602923dfbc93bc151edcdfd 100644 GIT binary patch delta 3509 zcmdn*cg(Z?o)F7a1_lO(84L^zG7Jn1cUTx0E;BGN%;5xyGBCX0VPLReU|@L3!@wZS zz`&ry3sGmr%fKMYz`zj9%fP_Iz`&5n%fP_Oz`&5h%fP_Kz`#%hr7L+E7}yyY7#esP z7~~ij7&>?v7*rS-7?$%gFo-ZP)H9snWnci=^$@DzH7^5$1Oo%ZC#Zqkd<+cy3=9l{ zd<+cS3=9m4d=LwC`4|`k7#J8#_#h5*0|SGIAjAjOP})Th5;DGm5Eq9FLV`SA5E25V zf(#7I3=9l4P<{hcUptgPK@j5e=}`V$K?VjF1_p*DP;*}jGBDJ0F)%QEh6?<{Zad5H_B&}o#F))ZR zFfil_G1N0yGcYi;2tj;$0BXT0sD+oI2Hu8hddWg%uKqY<)L*k5C1mXil5s1912t=cf z2qY1jh(JQXL4<)pkAZ=~RfK^-k%57s1j?T#0?8#uMHm=V85kHIi7+roF)%Q2h(gkq zvM3}MSl5d}vPFU@#2^qKl&IE;LL6{i6cXgOMIjbG5rrh8mr(h?q7a8Mib2$Kib43i zVhjwC3=9mSQ1N^*NC*^*L87Qu3}SA5vls(|AOizK4^-hiF^ENrp#0@fdNq_@57oFC z%HIQ}4~Q`^fYQhj-W3=BLB3=GWT5Qhke zLwqI*r6t87iAWYIuK*QS6^A%L6H1$iL(H)kXJANSWMJ?SXJD{pU|`rN0SUqP5}>HA zXJBBKgk&p4Nl09qLuornNRYWoLW0yE$`6+WX=GqXlw@E~W?*2bmxRRWVo8Vtc0=_a zlZ2EPXQARRB_V0&3sfGIAlN|ppIr)K0G|{jTc}Av;>H$AyGcRf%wG!Ppin7D!4wY_ z&zE9gaAII!D3yZvaEBBFgBAk=!#62NB2<)y6i9Z`3=G8#3=HAY5D%P|W?-n72bJy8 z3=GB$3=Etyki=*!!@v;8z`zhA!@!`;z`(Fh29mmO$uKZzGB7awkzrs^U|?WSlZ80k zT^3?Nyey=otB{3wU=@_!EDMQ>J+hFHJSoe-pw7U+a8Z__9$Y#6l!e4KqZ}lN*yJDv z2+2V-NJD95sJONq14B5d?3aUtNDowg8k9c|s&0iGBx*N8`NyH^ETgp&TUc zUqI>iau5f7gVMjDG=n@Oj#=d)iBdowVu6S}1A`Z+?3ag_Qz{Q}SdBcyBW?1KDD0PK zVBlq7V3-P(UknO=P_|hMHE@SKBn0-zLn@sU@{kfuRDppZgn@w}S^;A41}MEt0TKmA zp!_=u5DT9vK%(-!0>q(wiV%kjDMCV2RuLjzuc`=fnWiEG$a4((ijb1ZUlC$JmLeok zb}BM3*f20KEKp=%&}U#^xT^?B6TC{0_JO_#FD?>u$ z5|n>O8DimMDF3-Kq`Y_s75@lzz*n$?>KPb*LnYW%AR4(Bm=_~P{W0RfuV_kfnhQOB&b1Bpxk0Q`6I7zeF7*I zF+ft2B}fXC(HR&RY8fD<1E@M{XJBCHVqjp%fXc%tP$RLQfq|hLRQWSNnoS@%P{YoT z0g}lJOd=rIz6fr>ZS1+grVSuDWPzJVVU|`5+U|{fvY6MZBW^fS$149}EBuRtBU^o_(=@}q} zK`>M>g@J*gfPsM_4%9JVU|^^Q#Xm?6)Zzd&(m`wx2Gs_wAO-`Zh5<1_jr%+X28L-M z4iX0SI!YKA7y>|9hk=2?n}LC$4Juy)rOTi+h)Mzx43MhPgkdrpU+(5szEIA|2PEFt z8|fNZC>WYs8JlVw7#bLG1^DX*rIuwDXXfYWx+IpQS}7PA7#ivt80i`rDHs@78CYr? z7#J9E`6L#X=!O&}<`w58mgE;%DR?F3Rl++x(%)GRGJ1(EZy!6t< z^i7x_Zb)%dbmKM3=AB63=9?w3=Eun3=F~y z3=B?u5OraE3=FIc3=G9kx)Ms)^D!`pGB7Z-@-Z+lF)%R9hKkSQV_;xoU|?7RrC0MY zFt9T))H7`2V_=YDU|`tA$H1V%z`$^mkAXpifq~&49|Hp?0|SFFKSZM}KLdjV0|SE! zKg42Neg+191_lOaeg+0^1_p*;sJeK51_l8J28J|#h=a@d85lSi7#O;&W*sNDvwbF)*kxFfh0YL41%4rOSjMAyY2|ad0P8 z{X`*1NG%s)U|?ooU|0v`Z-VOE3FRLWf`s5nAqIweP@J3>VqkD#U|_fgHCS4hfdLf# zs=^S941^&TSqVde)(OfFhSJf(5CiVO@4%b@%dqLAG4U6g@Am4Sgl zq+X1HL5hKa!AcC0xI)Dsxgb{zk}D>OK@8d`21!&8#2^mf6o>ejR~%xYm^dV{NsB|| z^~E6`GKTW4p?rIB28Kum1_pPic>O|gNC+$yhXm<*sKHys85jf^7#Q|J6<&Z^bOmbB zO>sy_y@k@Cya`JE!V(a1H7IQfrF|qI4vd$8m|F}HuV-k5Fc@Y)6|9zk_+USjJ`AOg zOF(>l8p^){rEf?;66+l(|2dR?4W-{h>CaI5JJg)t5}@*+o`Hcy5)xFxk_-$y3=9m? zl8_+Pkc2oy7fKsSLK2%PRNewAZYv3KfFqRlftnL8$-t1$$iR>y$-rRCz`$@t3K9ZB z(vY;ICe6UW3d;X3AO-^igBO$zkcQ;{Flk64%z@Iy(vYaCl7=|A1jNI}IU0}+>#VPL2S6`h(g5Q|Kqw2chJ0B0FUc8r#R1bq>d zu9ktMl@=L@gSuoOCE^sQ_!1cg1}6pvhE*~UpTCu1V9;VpSh80_RAxu8gnfgzBAfnlN?1A{gL1H)rENVejaXJF7| zU|=wmXJAlZU|@)rhd8`O9%8{1c?JeU1_p+;@(>T)hteLlv?rLM-4_ghYiHl$M3kDvA&XX+voPC~c|;iAyU*NMdzWgjnFI$iU#mz`zg> z)xSy+;;@ZSdv+^AqOksmA_D_20|Ub;sDc|%10O*Re5(ivfscv|;M(r5BBUtwQet2T zVPIgGpae1aDU^P%1c`#5P`;ot#ADLRkf>BqhB(w&8SL0%@?Ms6a~0xhf0{4h#$o z$5bFCDZ47f0cNTokJU3USgArRbW?>G?4t?^>SR?&$YiKO99X6b@kyO314AkU14BDh z-CL--PpS;y$_!LzgBmXEY7oAl8pJ{gC|?FjE2}Xuuz>Qv7Kp*Xz@QJMO`x$lu?IhR9A--DEjIQ42+O=D7Y<{1!@~GFfddwFfgQm$_WNYH40V2(8IvM zFr5Js@1UaG04mW9iY^8QhEN6uhI9r720sQ!$bs6Q49yG-4CV}w5^5Gy1E};$WPrr; zLQorz0n!wMN;CK}Ffb&8TDMREP=gc1%w=F;mvoPN&TSK%v=Tr zh8ds+CR7cml?!5m8lCe%3&q3=Cxq3=D+~kn#c4Nr?tYfZBJUG9SvG#=yW3!N9;!$H2g_04g>GN`neA zC=*=Tf|`6m3=9kopx_5}uW}fmH6W;q1XIZXDRLX3{4NFt1`kke2jzn(T?R;T>)yd1~o!K-8&Gs8bmNKFf=eQFeuIewRoTcpt1nUgj21PpYr4h zsunA_J29vhD|mxRU#H0mlH!{)dF?stlah*3%k&g-^YcnFSR4zAGIJObQN>Er_0WV| zQj^hz+)|U!g}f5;Foa5TDpAdTr7Jj=9^O!z zS6rN*r(lzn50Wd+2g^95=O$+6=q2ap+Hv_L=B1Y=rl;zLq$cKCDJa;aB&L@Z6(B3| zova`cIk`wmZ!Xhg$j>g(V<-j%&E&VrHvt$=)FA)> diff --git a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po index fa87ab8d26..20f6fe2bd9 100644 --- a/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/is/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Icelandic translation of Django. # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-09 16:34-0000\n" -"Last-Translator: Jökull Sólberg Auðunsson \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengalska" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Eistland" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,293 +59,293 @@ msgid "English" msgstr "Enska" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Enska" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spænska" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentínsk Spænska" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spænska" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Eistland" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finnska" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Franska" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Brasilíska" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galíska" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreska" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungverska" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Íslenska" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Ítalska" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Hollenska" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norska" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norska" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "Portúgalska" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasilísk Portúgalska" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rúmenska" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rússneska" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slóvaska" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Rúmenska" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbneska" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbneska" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sænska" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "skírnarnafn" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Einfölduð Kínverska " -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Hefðbundin Kínverska" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Sláðu inn gilt gildi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Sláðu inn gilt veffang (URL)." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Síðan á þessari slóð lítur út fyrir að skila villu." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Sláðu inn gilt veffang (URL)." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Sláðu inn gilt tölvupóstfang." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Settu inn gildan vefslóðartitil sem samanstendur af latneskum bókstöfum, " "númerin, undirstrikum og bandstrikum." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Sláðu inn gilda IPv4 tölu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Skrifaðu einungis tölur aðskildar með kommum." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Gildið má ekki hafa færri en %(min)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Gakktu úr skuggum um að gildið sé minna en eða jafn og %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Gildið þarf að vera jafnt og eða hærra en %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Gildið má ekki hafa færri en %(min)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %(max)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Þessi reitur þarf að vera útfylltur ef %(field)s er %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s með þetta %(field_label)s er nú þegar til." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -360,9 +359,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Þessi reitur getur ekki haft tómgildi (null)." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Þessi reitur getur ekki haft tómgildi (null)." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -431,14 +429,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Tölvupóstfang" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Skjalaslóð" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Þetta gildi verður að vera að minnsta kosti %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -480,24 +477,24 @@ msgstr "Veffang" msgid "XML text" msgstr "XML texti" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -555,10 +552,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Innsend skrá er tóm." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Gildið má ekki hafa fleiri en %(max)d stafi (gildið hefur %(length)d)." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -578,121 +575,118 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Veldu gildan valmöguleika. %(value)s er ekki eitt af gildum valmöguleikum." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Sláðu inn lista af gildum." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Röð" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Vinsamlegast leiðréttu villuna hér að neðan:" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Vinsamlegast leiðréttu villuna hér að neðan:" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Veldu gildan valmöguleika. Valið virðist ekki vera eitt af gildum " "valmöguleikum." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Veldu gildan valmöguleika. %s er ekki einn af gildum valmöguleikum." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Eins og er:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Breyta" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ár" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Óþekkt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Já" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "já,nei,kannski" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bæti" msgstr[1] "%(size)d bæti" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -873,134 +867,122 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "apríl" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maí" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "júní" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "júlí" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ág." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nóv." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "des." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "janúar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "febrúar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "apríl" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maí" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "júní" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "júlí" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ágúst" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "október" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "nóvember" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1061,23 +1043,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. N Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "j. N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. N Y" @@ -1095,3 +1077,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s var uppfært." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s var eytt." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s var eytt." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s var uppfært." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 279f61e720336204de288fe148fdc4e5c035c559..a4930577e6a84defa70bad6c049e5ac311c8012c 100644 GIT binary patch delta 4675 zcmcbcvp&84o)F7a1_lO(vkVLjG7Jn1Eo=-7qKpg-Z+JkW3=9r}3=BF93=EEf3=B35 z3=DaK3=9?w3=FFU85o2a7#N-iLiGI*WMB|wU|9Xp21s)fq|WYfgwnUfkA|UfgwtWfkBRefgxXrfkB0VfuRp7 zzZojOTZn;ypMinlf)E1(Cj$e+1E~Bfh=B~Bgcukk7#J9SLLDF^3~_+8FhrlCFarZO z0|SGhFvvmm3=Foy3=9Gc3=A&95FdpKLtLII%)r3Mz`#%hR>;862sNk!D&8jyarj(e z1_o0G28N}=3=D1z3=Fr085qnM7#Ng97#KVl7#Jc&7#M;W7#J3bFfar%Ffe=-frO;H zCWfy2T+OJYO6VRa?Xv z80ys+7#L28Lwx)ZO8m|2p6fs28GfmagZ z5D6$>NfP29T}epPnMy(obc2ffKs0GuZ{1uW643Z2C44a`Ao|T07{IVn@M6N^mY*G;OxTGKs7nFkJ3TY_@1~CQ( z201B6l$+K=6%knECYig0|Uc$ zDF3D`#K9bLkOIk1j)6gyfq@}g4w8E&$}uoVF)%Q!m4k%j2{};tQqREf0IGmh9#Zfq z%0n!0kcVWme0hkAXUIcBW{y0>K}+Q!*=iM3exE$Vr-z{QDX91*c}PfHgNi?pXJCkA zU|@J5&%huL%KuIZkT^+FfLN5P0MSsW011g|1&GCs3XrtX1ywgk0pgGaQ2tUVy%I{V zh3eY~G9B`YM#Z38n8s4SJ{mDG^^OKz#aBfq?;3O)x4# z9Kxpv@qjRt7FUF(dZ@e{R9smR;$d|~hI(-RHd2HbWUI))5Y5QI;H3yDQkN+)FxWFN zFx*js6sa=GkRT6MhQw*QGNeFiR)$zKQyCIcbCe;8aH%pR1lK_Mo1pxi$`B9iSFVTT z$K%S7L~&0Ul1jfp4H8j-SRktcN!`XO5RGms5R3evbhrv6aV4lgEUs38gh-PL#HZ~l z5Qj{H%Fj@Ngyj5s6-d5c2Q_HF3Z(2m0p;I-(hs5PUO^r3TZMtaoPmLXS(Smo2~^gr zLaOCDRR)GQP_9sAV2Ed6U=UMdU`SzLU?@{#VDJJ}PHK>HLQNe~($?pyLsI=Fbx7rK zQJsOopMinlnK}c5G6MsHnFgf9i_(A;EF~HcpDxva)NThfAlZyl6GH22LL3&V38{>F zH6c;83`!r;WMI%_U|_hX2@a`x1`aJqQ1WX*f?h%k5+Y_=kf3wdf`mwr76XG30|P@6 zRQ*&fNMf4@AW9pO2os_5rP>e=)N4a5>d=Nbd;(PcY$&}5D!)=2;*gCXJ}Cch z2Qe5J81_TyOj=n>OdUe2&FxBAh{w?2NJR& zIt&b+pazW&#AADO7#Qk7EuUjLkb>p94#X!fp$2@?f%x>74#ektx)1|Jbs_2`bRl(v zqAml2Is*ekf-VC?Dgy&Uhc2jSWng%x3vrOJ9wbDh^&sY`=|Mt3SC63{+;A|4N|@_G z5|y1E1A_wt14FwWr0H}*58`5JeTYU?eMl5(>q8u9p$~D8k3Pi0P$)lEpMgQ1fq@}S z9}+@sQ1LFPy2<+W5Q*7PgXil*T(}g(M+#9@`j5QkPn#T$$v zA=d)cKf@T5hUys@7C|+D`a7Uz_!I_6QMwk?)CLJcF{n2KVuIR#pduHXGf7*2w^WDE=p+5rt^fYe%`exDKp1H&-} z28L-+#UKh)lYwXu24$mNAO-^ig8~DjU;;H}8lhq}43NSJ)OlUPz`&3L6$kYvK+FZ8 zMlC4(n;94wc7Qsd43I*n03^!*sl5&{FffEb`CAzn7%D*hJWwx~fq`KrRJ;k)MPp!K zh=B6Lp|lOC@d;&XL+Ks{28MZ{-ZKLOLl*-B12@S3%NZc$doBZ{QLqQ97({^zmqiQ= z46_&*7^)Z`SqPMWL2@vBgn@yfje&vTAOob(X@yEG0~N^(kotZG0|Uc)1_p*r43MH8 zs)V7wmI2a109CD^{<|eq2GpkS1$D<67#K_#7#N}%7#NN-K>7d~3=9m@85kIx85kH= zf{IrL28M;83XFk)p__q$VH?y85Cs}jn9l$y6+wIuwgpw=4B(=^o*{;Tfng%3R$_oO zKtKvWxPyU#;RFK%!v+Qh25$xihF}H;hH3^#8z0n?X$L8S;=K%zvSBs@r11h02K9pW zF+j=+P#Y4|uLOygfEqOn3=CNy4ycXP0A@g1El?&yA(Szf0n%sR4CSAO(x9#tsLyZA zz`&3W6$5p(LCi`J!N96%vp6$9PuC@}B-Kj6$iUE0*T6{E$VkD!z{OgrSHW~QX(=w;@m<=b)jB<7`;CZ?zAhNLFu zS}AyzB<5r$<|)|NaZQd^i86ypTPb9ga0TR)7A5BBy5$$;7F#Lg6@an0 Zo`RySf}!T*-zxVvzfrB>pS;#|0{|Xw(y0Id delta 5331 zcmZ3VemAH7o)F7a1_lO(I}8jAG7Jn1f7lopR2dlxe+iHxXfAkYHe7uoi(hAVdV@ z;CcpzSP_WEWDy1iZUzR1VyK3C5e5bU1_p*U5r|KxLp81zVPN26U|`q+Rd*O{5Cg+0 zsQ3k_#rH)R7)%)$7@mtTFt{-=FvyBBFqkngFrVhjw{3=9mc;tUMp3=9m8;t+>MiZd|yFfcG=iZd`sGcYi0 z6K7x$VqjpnB+kH~!N9=qR2<@9J_!Z}M^H#eKzyDe!N4HPz`#%|!N6b$a)1OR)EUl7 zK!W(81SGD$NiZ;|F)%RjNJ4_j7)sknLJV+~gamQ2BqWG)B_aAsB^em>7#JA3B_Tn+ zOOk&;sQ;CRvD!bY&qyY9b4;HiKbrY#D|-q@;l`qQFZ`IAC-dy^(i?921N!2 zhM!Qrv^>PYUh(u~3=9mL6(J$9R}o_IVMR#VI0IF8 zPZ8pfM~V=KJXeH7!EY$drv%|EDlstBg9;84sDL|^j#7eX%vFLI+z1t)45gPr<##GU zd~y~_UxdD%3=BLB3=Epe5TBYs)muYpdu2#2aE8jeLB+k5ArA0|(oxFw5Q9>c85p`485oL` zA!YVo6$S=-1_lOWRY;j#tO^N{RjQCQu}>8e1-GE|11SAW6;cwuQH3~wNe$uwRy782 zCC8@*(I*P!OV>jMl+++T(@=wy0|si4#OSUD$sO@fgKE_v7PP5B;&2XB-+HM0b|`&7 z4U(u&LM?it1_`OxYLF240JXRNH&g+mIwXiW)FB0qxH`n;8tRZr#}LYQgwkG6b;0To zho`7BFqktiFyyE+FgP(VFf37rv=g4IGcd$4Ffb@+Ffhb}3LFgvh7<+{hWi=}3|$Mmdlo=Qp=4(NU+QV9q678-Q#HW1P zkZM&^83=G;j3=EnK3=Hl%kT@#Tf%v>a2NLv+ zI*<^VuLB9X4LXnz*{#FCV8p<{a2l%qpAIC^vg<RTmOs`nn7Z ztf2gF4i&Hk34oeVy5OK;@P=xbrVB}=3!wb9x{wlaJJf>1x{$VOweb3f`r z9R3rko<$GhFm62thI&xRB%}vPl~Q^TmnlGL4Jd7(2l1JO9>ixhdXU8F3e^`2H85EZ zQh8-T)h~nUUj?N%=|OVEE{!^82CklT9EVm;)7GWC96^WhRisyUqmc(0Ybl zCXmJ^hbhEo`lb+zte|{5Q;0@SQ%H~pLgk~Obi65~WJ@-Mgj5EUpAV%=pmZgau7j#; z2GjKn3|*!Wmreu=FfdGqDx3$U7enb4rVI>>poRm~;`LB^vniydvmMGm3Z+j%9ex(d zzY3*qLg~988kGMZf*7E7JJiQ7p$2||I*7>(;&V*rBB);$45}O;f?#qL zsB_5xDa%0uppFEnHw5YjgfcKN9AIEz=w*OZ(;)dM1_lNb1_p*343ORwNNgGd149f0 zq#^?GLH$Nh&kDre!oa|Ao}r$B;RFMu%3TW*h2rB-8bnQGU|`t8z`$?~)E5L*Kp;UV z_Jh)Wpn3q*w_||R37{Nx87jAk0g{8ZGcYhLV_;zDXJBB^hRW%Ky3(LdrZ-do)FuZN zFrePeQU-7qVaSHcf!c&;7#J9CGB7Zlojj3Wxc(wk22`;wW`M+Y8mMQ;z`$@F)KUa> zz8Dx7rZX@w9D;W6cQ8OQI!Nno1_p*k5Ce*>7#J8ffhuoMzng)9VFd#N!#)NEhQkby zVz3gbu9bm-VFsx32Jx?eN)HA|F=WXA$%O5o3L7K|>as8}FdT)lk1#NRM-xC?P*?OM zsC&!6z_1HC0&x{20mY!2X&wUuLmdO8s4InvgSx(;{vKYm-7@Am_m}naq85nT+Bo>$Gh7={{73U<5_2*W^Av1SvJ&&s z^K~;z9Mbdi({obOi}FhgiuIE7bM3f%J$+qu!zN29h42OBloloC=(^<>G^sLDVfQ7 z3~8VkOHa+yW5_8@&&kYZNY5-y&&y}XO)RPck?HA~`3!lWFwQS2(PJo1Et&k+XcGVl C3U9yw diff --git a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 0c20a75445..1fd9179565 100644 --- a/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# translation of django.po to Italian -# Italian translation of Django. -# Copyright (C) 2006 the Lawrence Journal-World # This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-10 14:44+0200\n" -"Last-Translator: Nicola Larosa \n" -"Language-Team: Italian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Italian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -69,255 +67,262 @@ msgid "Spanish" msgstr "spagnolo" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "spagnolo argentino" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "spagnolo" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estone" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "basco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persiano" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finlandese" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francese" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frisio" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandese" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galiziano" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ebraico" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "croato" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ungherese" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiano" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandese" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "giapponese" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "lettone" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedone" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolo" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "olandese" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norvegese" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norvegese bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norvegese nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polacco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portoghese" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brasiliano portoghese" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumeno" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "russo" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovacco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "sloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanese" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbo" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbo latino" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "svedese" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tailandese" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ucraino" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "cinese semplificato" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "cinese tradizionale" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Inserisci un valore valido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Inserisci una URL valida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Questa URL non sembra funzionare." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Inserisci una URL valida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Inserisci un indirizzo e-mail valido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Inserisci uno 'slug' valido contenente lettere, cifre, sottolineati o " "trattini." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Inserisci un indirizzo IPv4 valido." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Inserisci solo cifre separate da virgole." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Assicurarsi che questo valore sia %(limit_value)s (ora è %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Assicurarsi che questo valore sia minore o uguale a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Assicurarsi che questo valore sia maggiore o uguale a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -326,7 +331,7 @@ msgstr "" "Assicurarsi che questo valore contenga almeno %(limit_value)d caratteri (ne " "ha %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -335,17 +340,17 @@ msgstr "" "Assicurarsi che questo valore non contenga più di %(limit_value)d caratteri " "(ne ha %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s deve essere unico per %(lookup)s %(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s con questo %(field_label)s esiste già." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -429,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Indirizzo e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Percorso di file" @@ -477,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Testo XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Il modello %(model)s con chiave primaria %(pk)r non esiste." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Foreign Key (tipo determinato dal campo collegato)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relazione uno a uno" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relazione molti a molti" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,29 +582,29 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Scegli un'opzione valida. '%(value)s non compare tra quelle disponibili." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Inserisci una lista di valori." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordine" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Cancella" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Correggi i dati duplicati di %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Correggi i dati duplicati di %(field)s, che deve essere unico." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,92 +613,90 @@ msgstr "" "Correggi i dati duplicati di %(field_name)s che deve essere unico/a per %" "(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Correggi i dati duplicati qui sotto." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "La foreign key inline non concorda con la chiave primaria dell'istanza padre." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Scegli un'opzione valida. La scelta effettuata non compare tra quelle " "disponibili." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Scegli un'opzione valida. %s non compare tra quelle disponibili." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" non è un valore valido per una chiave primaria." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Attualmente:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modifica" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sì" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "No" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sì,no,forse" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -874,134 +877,122 @@ msgstr "dic" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "gen." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "aprile" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maggio" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "giugno" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "luglio" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ago." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "set." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "ott." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dic." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "gennaio" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "febbraio" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marzo" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "aprile" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maggio" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "giugno" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "luglio" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "agosto" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "settembre" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "ottobre" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembre" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "dicembre" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1062,23 +1053,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y F" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1096,3 +1087,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s aggiornato/a correttamente." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s cancellato/a." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s cancellato/a." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s aggiornato/a correttamente." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo index bc1ef3e475377111ba0feece244d4abf59852281..2d01d2adb3e78b2b7ad7dc3c9816787616df512c 100644 GIT binary patch delta 6035 zcmcasKE08#{+V3=9mBA`A>R z3=9lyA`A=`3=9m1MHm=_85kJ;h(PoSh%zv+GB7acLTO_tZ3(6Ap|qF($7|g{W7TJqI zeBdU=z#zfEz~CbWaZoB$LmpJV0%}m57y|=00|P@JRR1h71_l8J28M-V5C?C9>OUsN zz`)1Az;GU_?jF>fry%iq1_p-LV3#m3{1RheFlAt1U=n9waARO#un=cpFk@g~s268o z@L*tI*e1@v5X8X1@L!yPA&`NAAxHueB}*h280;7r7#>P6FjzA%FepeeFo-iSFvLhg zd|V>Qz~IBcz|bPez#z@Qz;IELfkB9Yf#Izr14F$AD4L}pF4mM{U~pt$V6c^fgh0I% z1A{CB1H%j{1_ncr1EA_&NI`=1j}$l#83d&n7}OXT7}TX9A?63A!=)km6Qm(QUMCF- zat4MDX^6fF(hT(sdJGH<%cLPua8;Utfti7U;SQAl0IK0R)WG*p`Ug~=Q3eua95N97 zd{Dlq3bnAU$StV&L#RbBq2_;q@>yje4il)CWnhqGU|^7vh4{oo z77_whvJBvmv4iq+Wg$K+glepig=C{9Sq4x7XK0m$#Qhwo{0&)%haSl?FbFa*FnpGU zcz{(7;xRrsNE)dZlY>~SCkHXm1ggMX4w4A%1#dfgzuPfnmEG1A`VQuH_jR zoIr_C9^$a6@{k~&BM-4)xje+e^-%r}d5FgjK*f*9GcdS<^8ZX6jDke3E&&8p%G?bQCtB3ep87iOyr47^|L1qHw+e2w*DD4iVy`i+f8pNDnHHbrE z)F4rnt;WE>!@$5$ti}K?HyWVoTcLDky&5Fj^+FX)fJ#h-I$$Q0UIH~}y&3~U93un6 z9yLgQm)2llNMK-K2-jd>@MBkG_#adqw>HGbqS_Gi zq_rXD=s{^ysJx9f$fNZP3{Fsq2yKYV;=vLO4Efp+hqY=mFqkkfFie5cC$$+EJQ)}m z{%JEXWHT@@c<3-Nq%bfrY=P2}x(p0y3=9l)x{ylfDU{aIV_;BcU|`7CgOm%?^%xjZ zLHU1=9s`3d0|SGSKBQ<(&}U#UXJBCH)@NYQ1vRzw85q1lO*DOoLu?Ho^?s271A_wt z1H*a)h`J935dCt75DPpF85ryt7#Q*lAtABO5E6w44Iu^4F+&E1dQk=jhOdU8pkQF& zHiCqJq7lU9hERT)5hVMx89}0=3o1SZN-u%ZTZ|x4aRkc02&EqyK^*YWh=HMlfq{X= z7{c#0W~c|Z$rczx9IydOA2Wu;*&Sm@YJLnA|85L%Ag>9;C$c6G2Pr}MI#Als1ftFi zO1nYTg+ciVCJ+Y{nAAgj)(jPBH-R{07L>mMYT#igeZmA1_h(HY`ov8k4v;p5Sf~o+ zo0>wR#NL#FA&G&3A=eaQ;RRDj)I5gL9Q9_9)T#@mjm;p5&e9ALlpbb~Y#C|>u^_^X zfuWUwfg!^T68G=S7#Nl^FfizwL(;@ma|VWW3=9lH77z;$Lg_0|`Z<*TWdSk2p4SrM z6DdoGPvk5a7Q)eo+@N%%6(j_6 zpz4~eAZ^1*RuFr3T0!jD3sG0ka2zUe*9zjIhfw+*l>QCXz+uh6pb7GsH6)eWK>6v` z3=H863=9*Y;xDZsK`&y%z+lY4z~E#937Ik*NcP)o1ChUN!@yw4P|v`?X$ui>wuSh# z&=yk9AG3wHn8yy{VgWlyqLi|O_*l^nB5wkfx3GhFzzHhu4^2zXZYX^KDt{EpKMkcXKf?3#E;q zv^mr~8z}7nHOIxF9%6wv)S^Hr9qs^$idd)t=}>9 zf#D>mN5ueX%+7|gK|Nj&^92I~!%GGRh8_k;9dQa2|NB7AYLF}g14BEM4gmEFL8+R7 zf#Dtl1H*L&28LLuTowZZ!)Z{HoPmMiF$1J5uV8>A-a4q75-1I7qJxhI69WUoN(Kf7D+UIJ0tN<#N(Kgoeo#fk04a1p2JK~F zU`PZp7$BWcBPhFufq~&T0|UcR1_p**43JQTN`cz>VCD%1NGl1{A_8@ALH2{Q1ZaQ( z)RzaVf)a%c3=B`8?DwF24`qWWP&Mksz`)SU0LkMZF%V7#Rl^LBl5s8r1A{h5kb!|= z19WiXJOcy63aFR@0|UcVQ2xKd0I8L7p%M`cklt=QXfy;WwhBr|GcYi`V_;yI2IYhL z^&lpA2n95%0pc()FdSfDV3-bNgSzA(Ca6n(i-Cc`nE_GUsu9z`&pkm9Gbv^$ZLQlNcZ=9wZLxFoI|hZUGSt3=DG^7#PABAdSqoP%#j-5JWIA zFl+*i5kc7?%7y{bZ37L-fCe=}86aZ{pz#GzKQa@f2$a;2Ljcs#yurZ0uoxl<9{sop zYCeO;c^DWNEb}}$9L@_WhRDp(~7$9w9&|nQ{2rC(?=`3hCi-CdRJ_DrZ2x@zQq%MO9(7+4> z1H)DZNNW-#v;#yy@gC4f69WUo1O`Z@0P1O;10`S35EMww3=qM08V z)S`R^8Wm!IG)d+`CB&d~Is>F1z7fiw$pES!A)LbyieUk$PXdn(Wmc{^S$Td!m6?(;|TC5P@#GqQN5aPt3qcHics?_8J zVR50N^whkP%)HFRJcZzb#JtSnjLD_K+gWl_6N@HmiKuXt78RxDmE=@z_7UM?<4DQR zOD)b!%$po6)ybZdSeclUn7jF=logXhPHJLtszPdJNk(dsLUCzQZf1!>qC#3`PO3tF zkwS7tYI3$hNk*zdGRR~IKPkULM7~Ub$RaMO$*H+XsYS?QZmCH{rHMtA$YNfJc^E>aIjBlX z^HLcSb0Xo^`z978XCNEmn~0*pFTV`KZvW(xd^G0-rxuie)lJ^0^pVR**T_P_(A>({ zbn+TyX-h+010!7{BLxEkD+5by0|NsCE}z8W65WuZ#Ju91#FG3XD}@rHN(Gye)RN-T z%0#`~{G!a<{F401oGPj;e))N+lRZ>oczhD`(n}N5Q>_%T5+^TKQQmx9MV%2d>Yd~s zH!XVHy!vs|p2y9bA2&CG$fli-n`b?4TJpGg^JZ-|Ax8G~kDFILZdx?iO5K3%dH=qr zb5?B5R6off1X1(2x$|*z@8hQJASHSRhlCzC&wJdw@^SN$$IW}dj0KzD7-TS~Pkr39 z5UgeOU+ogculf7#J85g%}uY z7#JA(gcuks7#J8%3o$SVGcYi)2t)Kq2s1FSGB7ZhLTPI#?I_H^Aj-hN;4aL-z{J47 z5G%~Uz`?-4kN}adXUG(0U|?flV91BkWl*|Sn1O+vfq|h#n1Mlrfq|h%n1Ml#fq`M6 zFav`M0|UbWsQgo?{99oL27U$x1||^(22KVB1|boMei;#n`6?m|3=#|s4B8?P2e^oU z99+-9;41>r7%alTz|FwGkPOw3FT%hez`(#zCIazkJ5=Lr5e5c61_p*DP<5NZ1~D+~ zf{Gu2T6|uFfx(o4f#JFc1A`j_0|T!p1A`d@14D=?1A_+x14Fkc14B?f0|UbqQ3i%U z1_lOoF-Q$#kqHHOYUL^+!>h*FA42ld4 z4ELaX26>2s_2nT2RH-}zgDL|9!z6h~uGt~az#zp?&%kg+9uk!A z@lb$Rkgfp9UegpH4&JW-39-Wp5C@%6fMmOiQ2D0{kPvwZr9VQ&e=0yi;x9-Xl>gZk z85klN7#R2!89OlpE4phKi38FDb31V;>RJ;O8cSGgpDM1{z2}*B+(z}!( z4%-LiABWPXl^`BE59Qy2()W}Y>cIuXBdEYLDE$g*&^skaQTts95|nJp3=BLB3=DkA z5T8mbLmZ+2rB#$6*-8T{uMHJ9P=+|b1WMaO&GAyMXJ9B~WMBwahGf5!Dhvz>3=9mc zstgQ%3=9lus*n)bstO6Rld6y?xC5mhLFpH&kP`5nD#QUSY7q78Y7mD?sX>Zvc_?3B z4dM}#dZ>h>8YIyLszIvTTs27LF$*exK@E}^AE-e>M}6cgYy3^T}Tj0=|SR3R}Yfk zjr1TPkO-yA^&lb8s|RuLTqysM9wZTd(t`x?H>fy+K196$lvdD(M1=vAZwsP9`QKL` z;(%Cv28Ip>28IGC|0hTR0|Nt(0mLCP29P*5GJqsXOQ^W70mPzY1BeHT4ImDwfbyH5 zbURdC50su`z`#%sYAUUP3T!igIOLcC#78%w{JT*41Jod9Lx@EjhLE`CHH4@SH-uOm zZ3uBtDwJPp2#JDvLk5N<1_p+;h7fxMj2P;{Z8>ElNSt^WK~iTflrA=cB(h2)NYHf{ zL9*9WBZvhvj2IYN85kH=7(wD%&zON>DX1-J3`ql`CJ>8)pmZvft}ua^*KJY{arq1r zh|A}gFfjOnnp7r`>hp^U149S{1B10G#K#j%Ar?c1H+*FSSXzY zrPHBw4wNng(V+Za1~sr6O4maTYKB_S1*IoI>1o!GkeUNB0F+pv^lGTS4N!BoTZ39S z3=F%i85kHrB_RU?Lk*~?W?*1wWPlXM^)XO^d?*d-^}zPK!^zp3=F$L-6#e~;W7^*3?@Ns0uZB@ zfq~%^sISPtz+l7x$x@d<5}*z$s4EBRzA-=wqdril6Dp_A0BP2PDlCwY7AXFM7$B{a zB@B?lCkrIQ0BH-JW?*2r!N9<9h5=HLK&8Oc1u)6L5XZp4u!sRtCxB|q3Y9TJ6i`>bje&u|A1Z&Afq~%&lzo^1(zpR}K^@T( zp!f$38teqs`=FjMNCt{QegC-(3=FlPHUI+yLkUzI)bj;(zd?fvpvEhxcLb6G^=Lsf zs5Au8IUs_8f#D>S-U@2_GcYjB0d-KJVl!az59$np8VewCP=D?w0|P@5D0n~u43L%# zXmBBy0n#?u2O1H9%7Kby5VM5!T43HubBo6B5 zgJ=*24U_BuF&H2{q4f+53{9Zgj)8&UJOcy6L}Z48@@483O}D0B9VD zfq@~Nfq|iufq|hPRGTYL4i$Md*@<}W%(G4j|%qz}GEXgmjQV2=RPAtyIRPaqKDK5=du*n6}dL<9(Yqn4~aIK5U`3`H#hZw#mQj=K=tMISwcQ diff --git a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 36ce8a74f3..c3965a23ac 100644 --- a/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,16 +1,18 @@ -# Translation of django.po to japanese. +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:41+0900\n" -"Last-Translator: Takashi Matsuo \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: t2y \n" +"Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -65,255 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "アルゼンチンスペイン語" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "アルゼンチンスペイン語" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "バスク語" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "フランス語" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "フリジア語" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "アイルランド語" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "マケドニア語" +msgstr "インドネシア語" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "日本語" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "グルジア語" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "クメール語" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "カンナダ語" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "韓国語" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "マケドニア語" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "マラヤーラム語" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "モンゴル語" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "ノルウェーのブークモール" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "ノルウェーのニーノシュク" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "パンジャブ語" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ブラジルポルトガル語" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "スロヴェニア語" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "アルバニア語" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "セルビア語ラテン文字" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "タミル語" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "テルグ語" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "タイ語" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡体字中国語" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体字中国語" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "値を正しく入力してください。" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "URLを正しく入力してください。" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "このURLはリンクが壊れています。" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "URLを正しく入力してください。" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "slug には半角の英数字、アンダースコア、ハイフン以外は使用できません。" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "有効なIPアドレス (IPv4) を入力してください。" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "カンマ区切りの数字だけを入力してください。" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "この値は %(limit_value)s でなければなりません(実際には %(show_value)s でし" "た) 。" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "この値は %(limit_value)s 以下でなければなりません。" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "この値は %(limit_value)s 以上でなければなりません。" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -322,7 +330,7 @@ msgstr "" "%(limit_value)d 字以上で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でし" "た)。" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -331,19 +339,19 @@ msgstr "" "%(limit_value)d 字以下で入力してください(実際には %(show_value)d 文字でし" "た)。" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(date_field)s %(lookup)s では %(field_name)s がユニークである必要がありま" "す。" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "この %(field_label)s を持った %(model_name)s が既に存在します。" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "と" @@ -426,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "メールアドレス" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ファイルの場所" @@ -474,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XMLテキスト" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "主キーが %(pk)r である %(model)s モデルは存在しません。" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "外部キー(型は関連フィールドによって決まります)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "1対1の関連" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "多対多の関連" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -561,6 +569,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"ファイルを投稿するか、クリアチェックボックスをチェックするかどちらかを選択し" +"てください。両方とも行ってはいけません。" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,31 +585,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "正しく選択してください。 %(value)s は候補にありません。" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "リストを入力してください。" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "並び変え" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "%(field)s の重複したデータを修正してください。" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "%(field)s の重複したデータを修正してください。このフィールドはユニークである" "必要があります。" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,88 +618,86 @@ msgstr "" "%(field_name)s の重複したデータを修正してください。%(date_field)s %(lookup)s " "では %(field_name)s がユニークである必要があります。" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "下記の重複したデータを修正してください。" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "インライン外部キーが親インスタンスの主キーと一致しません。" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "正しく選択してください。選択したものは候補にありません。" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "正しく選択してください。 %s は候補にありません。" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" はプライマリキーとして無効な値です。" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "現在:" +msgstr "現在" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "変更" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "年" +msgstr "クリア" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "はい" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "いいえ" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "はい,いいえ,たぶん" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d バイト" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -928,73 +936,61 @@ msgid "Dec." msgstr "12月" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "1月" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "2月" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "3月" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "4月" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "5月" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "6月" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "7月" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "8月" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "9月" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "10月" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "11月" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "12月" @@ -1006,7 +1002,7 @@ msgstr "または" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1052,23 +1048,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y/m/d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y/m/d H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y/m/d" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m/d" @@ -1086,3 +1082,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s を更新しました。" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr " %(verbose_name)s を削除しました。" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr " %(verbose_name)s を削除しました。" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s を更新しました。" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo index d95745a08ebd136a2b22435527e2ab2aedb1a920..89b679acfe32940b98f4d666590121c887aff834 100644 GIT binary patch literal 21465 zcmca7#4?qEfq~&80|SE$0|Ubnb_ND-Mg|5Qevl{wLxczegAM}&L!<};gAD@%Lz@T# zg9QTv!(kBy24MyUhCd<@eFCBk46F`Ft9N&FqDZx?5TzFCqn5Nq6`e|3=9nOMHv`G7#J9qi!w0C zF)%Rf5oKUdVPIgm4V7mQgUEA;F))CVUO;G*E#26U(7#JANL)G1b zn)4JY{u=6zUt$alrVI=WOyUd-ZVU_z7UB#HW(*7r_2LW+9t;c&+r$|df*2SW{);m( z1Tru%1W7>RV~GRz`&p`4GAwlC><^h(Vrj<3GX^-NO*ThL-b9MW?;}`U|?7#4GI6N z(hLmD3=9l+p!^3=_0OT^y@%32pz@3|koe+|f#~Oh@m>N<>$&m{8tFoS0M|@KTWa> zprp;vDhrACIZ*i`{ z?By633_$r^j)5Vcfq`MW90P+ED4yjR7@R=qPafi~sq&EUog)u1f4MxwzV%T44ta>b z4nW0^$TKjwGB7Zlm4~ETVFd;TcaV7skZ_r$05NBY0s{jt0|Ubv1xR|`r2w(-EL7bU zsJeR!kaYG;0b&n}B19dBBE%eiMMypsSA_Ui87i--2#HSvC~c|;33n?+1_nh228K*1 zzgrRF-d&22a*jcXfkBmlfk9RYlAoNF7#O4&7#QM}AmLi21Sx+eLFKnALCU4eN)You zDM9j`qB6w2UdoX0@>7PmCtMklA7h~M10h3S+yYMaA-l|OHm6VZ=%J(V9vn6;05J3LFpMM$@wF)%R1>Okao=s?_Y9jflF4#b}fx{&nDr3;Z4(1n<RB;8h&o?A28JF`{?}t*=wx7E_@>9e&;fF{J_ExU1_lOB0|th}3=9m{ z3>X-Wg7TXo149V|14DulguZITz)%YcCu2xGeZrW5K_67kn=mj4F)}cCnJ_T;g8XF) zDPLEcGB6~A>OE5i273ku1_v_+hANPKW(*7g3=9mv%^>nV<_rv>3=9k#%pvY&vtVHG z1J&0SkaD!gf`Ordfq~()1;l?omJt7>T0-KZ(GueSb(WBDzHSMr?_XImFf3tUV9>FG z=(}hI3D;Lv5dB}E;sVwXzNR%KoL!;(XlsbRa;W$OYe@Vpvu0qJ&%nU24JsaH0}1aO zDBW!XDQ8#NK-8bHfrQf?s63A?#9VD#hhnTb19gC7iwDI0_8t&* z(H;%+j13kpXc28Lh;1_ljZ28L(`28J46NPfEE3$a(v58^KiKL|g>57O?9gYqXp zh`n)vkoHstRJ;tz zZw!RQLw_K|J&OV%?%M&SuRz5=K-IAYLDWkILE={jO4|fM;?*YzqCYhV;_t>Fh<_FY zLENz%N^gYHyP@<^D19Dk-c2a~C6xXQrT;={_F#y4g251XO9w;hT|+2s2bK2@hPXEr z%Flq(MZpkv)dVwu>*;2wctSRc&5z{tSB@PL7V;UuWv!~iKb zW<%MaJ}rp(f`NhIB?F`mNn>DOIK{xgun*LJ21zn7FtkHyP}%;Pfq`Kn0|Uc71_p-f zpgI96mjx=vL2Yja28PEBkalAQ0|P?{0|P@HR1K)k0Wm>saS**9RMvpn1q_h<0P2$| zF+kf`3=9l;3=9lS3=9k_86f$%fPsObk^xc%bTcq8w1Ny_U|`tG0LfP%E~uXgs>4BS zP+15n-#~TVE(SjKp+43M@Fh!4Ys3=9lUpq%%h zd<|uTC{VulVqjqCWnf@11_?khsJ*iVR7Wx}FwA9OV9oip zU^u|Qz%U)k2KBi?Oi-Wu76YV>0~&t-iLC|^Pz>rjg8JXjpkpoBpgJCuuAuTD3e<0X z2x34nXj~(Kfq~%z1Eg$z1QjoW(xCd~AOi!#1qMi2bPZGvGB7YGL*+s33{W3`5~$q* z6%&NgAgTpKFfcI8VPIeg1C7Oi#s#2aAZj6qU|?X_1RDQ=vO$y$1EeegjkkctEI{oN z(3lBm`~cKf%mgU{ja@)#5C!T>-e6#0SPbGYK+5Qwpms8742OY%;SyB*DFXw;6e#-` zlm=0tK0K&jvyOp*A&!B8VKPV%ikE@wFhI(C5F6C~0`*-%{cR8*G@eoo zYJ)N`Fx+K;1&#<@V^mq7$*42FS$VJiazLkg6?14@IaJ)kiq1_p)+43KgN z)VDmx0O`Ymy6=?j2fq@~30n%px$%%mo(D)hyq`kNi z%Ad&qX}5#8pmr^YUckV>kO5*KVNl!Dp8?V)z60w2GCC14FVYCo zr=(h}q>x#xke6Sgkf>0Wn3I_TB1=;h((;QG5)}%HGIJA)DiyL*EA<#uHPSLub5i2- z5_3~EixqN9i%S%eQWZ+`G7F&^R5el(OH$*($~21=R5fz)^Rr6}G>bu+bMsSDb6}dw zGfOfQN-{D*ionX_a}twMb2N(;5_5`D6H_V`QY$ixOTZfQN^_G^i!@UdR5eN}3sN?loz%)FA+^wc5-r~Le!)Wkdm4cE+)jMO59kfPF5h5RA~x5S*{ zR86eXIuJ>aD!=?Zu%cp+^$bo$iB*|7nTdG{0r^EGrRk-q#ig#Oq$d`Eyy2W!l9-d2$Kafin3tZ);GC11Sj6C*pPQSgTbx>uSd>_jngVlYF@tka zeqsq&TWL{IYFyqkZJuVV<94`)Nd!zHmKRY3z1shPQ{ znhXem{L&JI5{Ou8aw;e$8C+76GjkJj6d;kn;F6k?T9V4(Qd*Ln!QiT!o0yrSkeHHE zlv-TO0P~bKQ^P=gC{5|dMl^%#iM zm6@JdQml}ang%f|6=6<(W?l)2#$@Ixl;oEr<{)XyELKR%%t;018-i3&NH#U%>)X%PKjGa=%T zL<))o2p>{Nsu$;!rmHI?=jRn?7MEn^rGvEQq?UjpQ3sl^i**!A^HNfaij(t;Qj0-8 z$fzvHNXH7BO@bqeSLLZTtKCDZX!6PB0CbK z5SwOwP<})+!NbGK*Eia#xHwv`6bxcx@t6uW0o~|Sl&p&`3$v4Wi$FTiO#!EIgkX6_ zeoiVhxM8CCc{!B|DUdvkDCUwX6_P9=P~-%K;UYdFcuTpaKGFKZ9F-QEFy-o`QF3r2@F7 zQb6@Ip7i(T;FLjxD}=5C1)_W6=i~ON@695Dh3t6?uj{>$zVom zeo;DvQIwmQ$KYO+nwrhvk(yMLTF&5+nU|8u;E|t`qL7kbo~NMXoS#=xl%J!d14?R2 z;Br1MMM)t)Pa#pkH!)cUly!2wTQtxzbG{^kHIIgqzvRwpUjesQb--_>+cuh5%1y{ z39D*+6O&U@AQ9)An3GtUn3I^x;G39Nsauk-o12(d2?^lL{Ji3f%mN1A#G>R32H(U= z247Ia160_8Xw6~;a5Ytst)Qw=kgZvykdmJYX#jy+9C{4C`FS7=iV)xYy!3pqhy3yx z{PMx2xI%eiu|jcaQf_8RNotB74q*l7jMU_8P*tUnnwOlP0xBUu$q5u2B^lu6RW3+x zQF$sjg8lNLECr|h?A*j0284iLWnO+!aW;crei@|t^iM9yPf9If@Xt#Hc|AWb71ihd zMJcI83<16j0jWjcNDBbf6R8Tx`9(#b$OqYNSgX6v{I) zlQYm7czO&Z8bhK6c*_ur-C*~DoQ-Hvf{HKH<|YCAz$FK$me0vAhbv8mw8x_aDNU97@ElL7qVJNNOlUS0O#}J&ETac5PmYJHO;GB^O zE((Hk^2-vl89-DjxEO{ts)I|4K-om2v;b66fg4Bh&{j~fCPQ#(9teX&usk&dRN5dn zN<$KJGjkY1QgcevOBq5^D@qtbG7>WxLNZc8A)8v1lwX_*PhyG13d!KcMT$akX>xLE zadBE{PEMsBZsjT9HfjnU6{Q8BvJjhrnRz*xdEhJ$t{$>eLDf?VI3?vKmL!AvL7@5t z)aF*m%quQQ%u7y1?RkNG0ZF5v7CWdd35uQ6+=3FYn=^|QLW6u15(^4a6N`#LftQr3 zkf@MUl%JiNr;wAGmkn|^xD}e3lcJEEm zUqOo8#Jm)S#DXG*#L{#IPDtSn|oNlj)*OHE?P$S*Ad6U7W!iFpiJr8x{)rFjgw ziA4;#iIohwnJIah=@}&qxtV#TC8cJqjX<87e`83m^i-EY``(*U3$+OiE=4D9X=DO)k;(OwkPkwMX*vtQ1_b z67$mYxq?y)@{3AzeT&mGQ*@n5(~EUO@~srO0{laCok7KOW`3S7XduB#!N|bSP}jgn z*T_P_(A>({RNKJNzm2Qw19c?T`){a?nf8&$Z+7Nz6+xO-xVK4M|PRwNh}0Hoz5ZK*f$7m#?R< zE5aLwdInseMt5pniEc<`L8=uv$LSa3BxdGWgM0PGsU^0dA#S=B2z4N5q@@<=x(y$3c%cATSIFF2-DVpivc`z_po`w!{!AF z5b9y`jEBt&6&^NE2J;t!$rTTqr#@_+^00a0!{!+Z51VH{Y@P#F2$7frmYemkc`jJR z1cisq^T5&zVESf(jhPJ5JqgT#n7jjK;wPjZVs%bhs_8ZK!X6#!A0GN&C?z>PXXD9GR6q@?A(XV ztH2JO4YqI=$U<2E4m#wh3$}B*0$9OJupg$tgLENS^F*+NCO&Ll2(krIzhNDagoGm4 zz(o(6XMlzwA2v^V*gO%!nh9skhO_3uS&Kj{9Xtb+u#lSwX3POQ7!-sIVE(*^%^=Rh zW{@W#LJPnW6Tu2mL??m0HRoY7$d#~|0i~TO;K-Z@)`xDvByiY(;uoxME(6TB3m-Pm z1ls|!A0j#hY$znXfNVyV1|=qNDupJ<>0rlzR4Hg!=)w%00k&iY%q2548Nfc93l7g2 z$TliyfNOb(O32tLA;qvER;V6O?gnXr#PdS1+h-s&lKkU9o%I7|Qs z)da8#h{*`8E5L!f3LJHyyv*>hc@5atD zbzo0|Q&fsxu3n^qhgBv6n8g52JP?mUj039z2PUXI1iN$@D5qH z1u*_(P|QyU+YU14VKatSXbeFDWdT?>C|E)ICWCo1!6Yb8gBc)WAikRpwi;4MP6xRN zBdkEt3yF}a51UtjT>&YMr!zck-T>APiZ*b1fn*#++)jDeJWEgEVe=BOvW4JO0Cg)Q zDk0@EBxE7}1z9%(Y}h1l{DYJu0va4#kRV(GP8aZ!dB(%$={gEv*Ux>}JX-;riXb^* z0$3L)FV6uxe+@YNK`{&(lZS=!9I)OQ;1mujXh60=N?Axn0&(ObaQK1BH$8YPF96#G zDZl4H?80!&Y_K(;@PGvJfVu>41*=-D0Cp=R`GQgkNkOs%9K?`-2gRKNxTKf>&S?nm z!=nvUp@WhtIM^VCKBSC;q+3`-fDK&?j`1nrR0OI9KtpEW`3bNUGr+PC&5#5NNnDUj zF-JiI9P5)H!4I)=2DnI=04@?hl{vICpQ8J)d7&mKehD{5uy_R7RD>@Uf)nv9NZGUs z>=sZ)1vL|p<_c0E!G*;y#JC@6(t;*_0A&eWF@ZdfGVs2b@vs?ED}bXFDS(Sn!x7>m za5`1hKngz4oDVoX;ms=GD23#BP&&qKDYOL$iF`-`1{Fu3ET#ZX&T}DU9T{nk7)v3A z%}lTz(5eqovVm%vMc}d-R2qV8hi8oC;9LQ6A-Kc?)w%d{1Jqzh3x6RvflnZ0BBXR# z1uh(>K5U*rNc}=^NegMo%us;Lap@9_C!}ft>=%$*Y`)PVy8V#owA8$X?uCRBmNbDHBe04C z60hK93eqGX*mID`gIA_2NRD+(J4o{srhZ7+gL3d>aAeL!p1A~12f~{$3t-{72plXV zCRie@Ce<&XDwWh07O8f?LWR0P0X3CW$KWr72$neL?J!76MU+4c;CRKE+_4l5vmZ9Y zJ10|M*%s6qRe%)%ID09WB?ve{f!a2(S^=et3+d8K1X}{{vVcl625?~wN(*bGYX=*=~7;RWd}%wYg$SV&_W(WXZaF-WDh3S2tEi&0SRwg%=- zh*LoBeAo=?G(cKp;MNb=DUecf0=QoTDM)94YH5fzkPqM?38{@C?Ye1T^;5w)7NQH} zAJ7;Ltjh`MugpMF0qLWH90wV5g18AaxE?l72lbmET^NXVNFfaA0z$PzJP+c48=nw4P?$12Y+edB3epdPI+Xz&LQ}wgfE1dL z6ag{-((i`Itp-;v2u+X>fef!8L^ptw2c*RUawR0RCOm9j3zh&y$;0O9$TRg|7tH~Q zBx8yx4Ln1dt>NQ7Y>$^(TByk-T3D6C&S6>R5Z zP{9CcT~7l09_9NZ}}D1f-h` z2}nYf9eAMu*sulQwiYDypm&Pl11z981g9)$^uvdeAR&MvIuGVvgfnM=6C1=3PAz{46Pu|rfqqG<*=0ij4k+>M-tLD_aTI4MASY>?rk8IaTfi6BV8 z&4Sglpb`vX%>uAHLE!=6Bf;@VH)Iu0idSDwH2iHlER0?fZgMEt_cnA4o4%iY%6*&c5fk` zd+LXmwxC20=PUvT04S|PigQSof{&$40IjqE_d_6q<_o}VSZN9loawL*&s6BR6{Hsk zsh8Kl!g4OCY5$Sa^UF$rusWW1MZ{)A-B3E-+662*|f zn1S#l%B&F090Kt-{s2eJbwScSBuF8{&a?=1(AXC06c}h_J7^UOYz6*+hYd8gK+yuK ztnn9=pxF>ePY_Yof*L_koshy69ubhX#dHNFZ~-_0+^>L!xDuqt2}$0dA$5@bkQyE` zatUeUL91Da1f&LA49>66nh%`d5sD!BVm-Jt0F|i>;LHgbG=(&Jpji|y0UeVB%>#m+ zHvu%i2WNo|0u35KY8psIxDs5;KtlqQ2f?KY#CMQX1+toOA%MJ|3|yu_3L7j2ftrTU zst9cNLQr5qB47cy$v6Yt<^jV)3C2}AMU$pp}n z0360ZMk68R2|jg%t%FS9!cBseQ=lduyi~<(EQ69c#FY@2Kzc8b76D?#$82z!1mQ!A zP{^D%q)dWD0VG|525TYd5X~}>O`r?~nOlW)@!*repne0WSb^w-6y(@j$>`<30=Vi2 z84NC*AT9@W8H36IjAxQ?5Gav;g#Gi=K zK9E-_u>~@*0$Ec5DiXjE1PAE`cst1*gY3 zkToh)F&ks$3&>Q+(h1O5Ae05p;GpIQ*nUvu0-0S0J(PY0LmkQ@anMj%ZsNE-;$S4TF5=pqc%w18wy zkP-0G43u|~&BN|0q$V&ZCxQnTKqVkJ)F9a#8dcEjO(@5y7U6IU#CV7+AYC1Z@!(N& zNW~19T!rLI$chY5o`(#ufV#N|7S;r@7+hw}0$0V52%Z66sf?wPhK+R11T~+*%ay@t z7qrL?l*A{1)5%m26Ee6o6U2n1goz*~G>D+gsi2iIh!H%HD6}DkV1mjI#ApIY96E#m zVnSMLpe7!OHvv3$1@bz$NCN4EItW}%L7GOO^>I+QfxV4B2my60SPn9l0;%3Xra@f~ zPUO(^0(U(qn}9 zn1O-e5J5YHi8frdJ95)6a*EI5QI1|U66snl!1XEUyy;pje&t-sUQP`83O~u z8$kvJaRvqkWg&>g)BXM7^a5#AE&<3=GT+3=CmVev}9ULp>7KlPZ>W*kV#6{1b7QKfW_#LY8FH{_)8jjU|=W~V_!sQ2AQy8d7^D~&7`!APsW?>vlKpBWAlY$|1jL|&5|GsUK?33+Nl8dZ$Vx&i zRFi}xR&7a$yuBpEBhFCT8!8?w3Grw+M7*9MQIdfnl7WFC6RO}aRKamch|exUExInr zz#z!L!0-U7?i1AFZ%~VWOG1K_UkXAiL1|Mc?E$5up>&=U$iejt42@C{gQr3zmP6@X zU4iVDN|1!P1b_9S)U`f{MpWLmZF{rSqWXR7x{2 z#4<84v`I5Cq=Jfi83u-WP?_!}3n_r&WFZAcIh5{&(u<+=PFaYB=Vc*5di3w4*M^z@Wpxz~Cmwz+eQ*4RQ<&&I}9;%j6iqCF3hOhI(+B&n6EsP*t9RA&P;4 z!9pHlz+|ZSCV5DrIVulH6X)e24!tVRz+eR`>*X03%o!LM)D$2F$0Vy>Q85nvP7#Q>v85lYl7#MadGB9*7Ffh0(F)#!&Ffg1`Vqnl`U|>*C zW?&FvWMBwTW?=ATU|>jAVPG&|U|`s&!oZNsz`*cGg@M5y!z zAR)9tgMq;jRO@L#)Uj$pLPky#qFw_^yJ$i}C;`eZ(}bv>1QlPc$-poll>ZMx1roI& zK~xTcPF^dK4}^&mbl(t}v&3g!FjF);KqFfb(PLDI%2JqCuQ3=9m_ z`Vb2h4Im-mU;s&sVFnP3CmKNH*BU^~KV!ha;K9Ja@YDcezMdfi13$=q3qyzj9)^&D zBF+$^A;}QpplT@HX9)4}LPG`ybp{587lsTBo(v2O0!EO;6lKJ~kjTKmu+oTuA)0}K zf!i38*wT#|7;+dG80Hx>Fa(3dO(62|CJYSqpj5fr1mYq=Q;5r@O(A@9Q%FO^5y~%y z%Ga7g96Zw$;^6gA@y(`?C_HbJ|{%5K3D^X;&!iZvinl63Wkn(#24^7D~56>4_E)pU$>`6yY18^ggKk zX$y!4uhv5aUO?$jP?!C&fP@6ICB$JImJkOBSwaj{vSeV;WME*>w`5>o1f_mZp#y2L zgG)qEW2FGfw_#vl$OFYc1ElN-hl)=J<$n+xR0n|QxeN>pl?;$35-7od%4$$?Tns7! z85kI}7#JAp7#J9O86brRsC_?~fq@|dq?rMdJ3xgPhzn}cgXkIt28Oi^3=A<0kX$qi zR0@J5Ah@2vm;vG=5I>B8fngd0q_qobGPg27QhFDt-40T~z`(G90aCKPbTgLqI3YO8_DcTmuRgp?T= z7_u1{7}kL}43PFehzV-Ff@n~7+74oXdO{44qP!i-2T=(Okm5TC)WKnZ)HR^q6iChq zM1b-?s89g4#X!9rP~&kcNCFK{Vqjp1U|?YAW`I;YAZc*F4a7jgCJYP=v7qi61Ed+J z%K*u06%3FH2~;kmGcYh@F)%PFf#M(3jt4mcWJW0iq?Q7)LAVw~FhCljplq}Z%15U_ zH5o{(2t+VI%77UR3=Hz1Dj6!~&A`C02+H<{(jfa8${83K<}ffYG%+wRY-V6!C}V&W zI!mC6CV;wJ3=9k_K+R|d28M+U3=9*Ya-b?3#0+78)FI8F))E7xDh7#fWPr4+K;5u3 z1_p-343Jy|>Su!5l4hXzZ()Fx=O7KB;&TnOH(Ur30A(=-28K8W28LWv#{tw*2K8z| z^#N2K)HB)wWrI4LB~W%Blm=1N43Jj#N>Fjlz`!8Mz`)Q5>ePZ-EueOK3P=^S3qA$P z22ndeU1?D37}V%sU|^UH5@cXtn0!d2cJg~oNgl_7qRboy$D+if%;d=vL?tHg6?G9V zO03Gv$xO^s2*@ugDNQd;El!=RBPKoBS4?ShrIH=$^W0cTcKuhucG+mV8!goEJ`7hOO(PlKUd;q+$^sm z&p25^Z3kn@pG4Rj4m6%0+Rj7_u+ObiUTd=iUG zbVG^~^NMp4OY)1X6kHO^GE)>B%Zd}T67w>PGs-e^GADvCo%I^<;P)OdXtiNnNXOqJ? z*(6A6vW30!=5l*G#>pW;`jguoO((m!N^YLvYRj~l&BK#%@&ZrE$wi(kCZF@#G&#&i xX>zZ(_GAH{HIw~)oHytC9%P!lI3Q=TmKOhHu|R{#{6U_RO9Ev#FA6ee1OQHg9MAv& diff --git a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po index 5a91399fb7..af01d26774 100644 --- a/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,17 @@ -# translation of django.po to Georgian -# Django translation to Georgian language. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-05 14:34+0400\n" -"Last-Translator: David Avsajanishvili \n" -"Language-Team: Georgian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: avsd05 \n" +"Language-Team: Georgian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ka\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -28,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "ბენგალიური" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ესტონური" +msgstr "ბოსნიური" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,325 +59,317 @@ msgid "English" msgstr "ინგლისური" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ინგლისური" +msgstr "ბრიტანეთის ინგლისური" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ესპანური" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "არგენტინის ესპანური" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "არგენტინის ესპანური" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "ესტონური" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "ბასკური" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "სპარსული" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ფინური" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ფრანგული" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "ფრისლანდია" +msgstr "ფრისიული" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ირლანდიური" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "გალიციური" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ებრაული" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "ჰაილენდი" +msgstr "ჰინდი" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ხორვატიული" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "უნგრული" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "მაკედონიური" +msgstr "ინდონეზიური" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ისლანდიური" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "იტალიური" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "იაპონური" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ქართული" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ხმერული" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "კანნადა" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "კორეული" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ლიტვური" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ლატვიური" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "მაკედონიური" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "მალაგა" +msgstr "მალაიზიური" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "მაკედონიური" +msgstr "მონღოლური" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ჰოლანდიური" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ნორვეგიული" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "ნორვეგიული" +msgstr "ნორვეგიული-ბოკმალი" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "ნორვეგიული" +msgstr "ნორვეგიული-ნინორსკი" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "პუნჯაბი" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "პოლონური" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "პორტუგალიური" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "რუმინული" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "რუსული" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "სლოვაკური" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "სლოვენიური" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "ალასანტი" +msgstr "ალბანური" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "სერბული" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "სერბული" +msgstr "სერბული (ლათინური)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "შვედური" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "თამილური" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "ტელუგუ" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "თამილური" +msgstr "ტაი" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "თურქული" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "უკრაინული" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "ვენა" +msgstr "ვიეტნამური" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "გამარტივებული ჩინური" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ტრადიციული ჩინური" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "შეიყვანეთ სწორი მნიშვნელობა." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "როგორც ჩანს, URL არის გაწყვეტილი ბმული." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "შეიყვანეთ სწორი URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "შეიყვანეთ სწორი ელ. ფოსტის მისამართი." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "შეიყვანეთ სწორი 'slug'-მნიშვნელობა, რომელიც შეიცავს მხოლოდ ასოებს, ციფრებს, " "ხაზგასმის ნიშნებს და დეფისებს." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "შეიყვანეთ სწორი IPv4 მისამართი." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "შეიყვანეთ მხოლოდ მძიმეებით გამოყოფილი ციფრები." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s (იგი არის %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა ნაკლებია ან ტოლია %s-ზე." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s-ზე ნაკლები ან ტოლი." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა მეტია ან ტოლია %s-ზე." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s-ზე მეტი ან ტოლი." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არანაკლებ %(min)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +"მნიშვნელობა უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %(limit_value)d სიმბოლოს (იგი შეიცავს %" +"(show_value)d-ს)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +"მნიშვნელობა უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს %(limit_value)d სიმბოლოს (იგი შეიცავს %" +"(show_value)d-ს)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s უნიკალური უნდა იყოს %(date_field)s-თვის %(lookup)s-ზე." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s მოცემული %(field_label)s-ით უკვე არსებობს." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "და" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "მნიშვნელობა %r არ არის დასაშვები." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." -msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null." +msgstr "ეს ველი არ შეიძლება იყოს null." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ეს მნიშვნელობა არ შეიძლება იყოს null." +msgstr "ეს ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "ველის ტიპი: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -442,14 +432,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ელ. ფოსტის მისამართი" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "გზა ფაილისაკენ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ეს მნიშვნელობა უნდა იყოს მთელი." +msgstr "მნიშვნელობა უნდა იყოს ნატურალური რიცხვი" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -457,7 +446,7 @@ msgstr "რიცხვი მცოცავი წერტილით" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "დიდი მთელი (8-ბაიტიანი)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -491,24 +480,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML ტექსტი" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "მოდელი %(model)s პირველადი გასაღებით %(pk)r არ არსებობს." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "გარე გასაღები (ტიპი განისაზღვრება დაკავშირებული ველის ტიპით)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "კავშირი ერთი-ერთტან" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "კავშირი მრავალი-მრავალთან" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,16 +557,16 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "გამოგზავნილი ფაილი ცარიელია." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"დარწმუნდით, რომ მნიშვნელობა შედგება არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (ახლა " -"მისი სიგრძეა %(length)d)." +"ფაილის სახელი უნდა შედგებოდეს არაუმეტეს %(max)d სიმბოლოსაგან (იგი შეიცავს %" +"(length)d-ს)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "ან გამოგზავნეთ ფაილი, ან მონიშნეთ \"წაშლის\" დროშა." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -592,118 +581,119 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %(value)s დასაშვები არ არის." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "შეიყვანეთ მნიშვნელობების სია." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "დალაგება" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "წავშალოთ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა." +msgstr "გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მონაცემები %(field)s-თვის." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობა %(field)s ველისთვის, რომელიც უნდა " +"იყოს უნიკალური." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობა %(field_name)s ველისთვის, რომელიც " +"უნდა იყოს უნიკალური %(lookup)s-ზე, %(date_field)s-თვის." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "გთხოვთ, გაასწორეთ ქვემოთ მოყვანილი შეცდომა." +msgstr "გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობები." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "გარე გასაღების მნიშვნელობა მშობლის პირველად გასაღებს არ ემთხვევა." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. ეს არჩევანი დასაშვები არ არის." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %s დასაშვები არ არის." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" არ არის დასაშვები მნიშვნელობა პირველადი გასაღებისათვის." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "მიმდინარე:" +msgstr "ამჟამად" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "შეცვლა" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "წელი" +msgstr "წაშლა" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "გაურკვეველი" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "კი" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "არა" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "კი,არა,შესაძლოა" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d ბაიტი" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s კბაიტი" +msgstr "%s კბ" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s მბაიტი" +msgstr "%s მბ" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s გბაიტი" +msgstr "%s გბ" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s კბაიტი" +msgstr "%s ტბ" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s კბაიტი" +msgstr "%s პბ" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -894,27 +884,27 @@ msgstr "თებ." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "მარტი" +msgstr "მარ." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "აპრილი" +msgstr "აპრ." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "მაისი" +msgstr "მაი" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "ივნისი" +msgstr "ივნ." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ივლისი" +msgstr "ივლ." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -942,73 +932,61 @@ msgid "Dec." msgstr "დეკ." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "იანვარი" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "თებერვალი" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "მარტი" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "აპრილი" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "მაისი" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ივნისი" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "ივლისი" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "აგვისტო" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "სექტემბერი" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ოქტომბერი" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "ნოემბერი" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "დეკემბერი" @@ -1020,7 +998,7 @@ msgstr "ან" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1066,23 +1044,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m.Y" @@ -1100,3 +1078,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s წარმატებით შეიცვალა #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s წაიშალა." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s წაიშალა." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s წარმატებით შეიცვალა." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo index 61bfbb8fcf14eab69a9a022660837b717a02653e..c7a9d532400a2300bf1f25b296f94a17f32c9c91 100644 GIT binary patch delta 2510 zcmX@?I?tj0o)F7a1_lO(Yz77f83qQ15@rSlkiZ!>kSGI#0w)6lD+2?AA}0d_NJt$@ z>v1wLurn|)m~t{O$T2W5*m5#3s4y@v#6aa6IT;uv7#J8jp!yebGBEHnFfc6VWMJTC zU|`q|QCH7!n3I7)fPsPG6ek0NFara_ZB7OT4h9B>_nZt2d<+Z>KOhPj*tsAM;p2jc zi*P|4pv=Xa4Aj-hNP{hT+payaP7sR~vTnr4H3=9lAp!yDR zfjm^tz;Fu8U|_fiRd@r+e+aek1(g4ei-Ey~fq~&G)F3Nv1_mw$1_l>yh{68c5C=s< z=|m`<$qjKpAvXg93j+f~6_l>$W?&GgXJBAx;fDBZDmMcIGXn#|Y;KUt7#QYrGcYhQ zFfc6RW?-;pU|?7Ywdg6-!1quKen9yQJP-$P@<1#UCU6o(#Ai2$ep;XIHyisykiESm@7@8xs6+&mj)Bq%P&x%lXYfH1VGbVyDAXCMq2e7-x(7;6fSNl6O3#O?U&Y735X;EG zu)Q8CASwU}S|tI9fi40J4C)LF41ofWpso~vq=6Msbx#Bs7)lrz7}x|Msl8f|fx(S| zfnlN`1A{381H%nLNOt5CVqgenU|=v7Vql12U|?t$f|&nAh=DL(A7#J8LMIedmh6n?L0RscW zYY~V!GNO<);35ji_sOCV4;G6;%$W+|*E1Y|Dtsi$z_6czfq_vBqVS*?0|PGu1H)r6 zh(kU?#l^%S@)qI{pG1i>Fi0~nFrr-?)I|4OL33sCy5IK)A(#6b?MXJGgx z&cLvifq_9%0wln|a9jdXay^rPSnyv0Vj+(t#AkYv5b-cch(XCv@nR@F8%iIRggE@Q zBqT%yq#)*~NkQ~^NHH)-gYtib6vX8vQjj2QmttUu1(j4%5DUem85p7%7#QrJ^h{|6 z25$xihA+~PwBaBFad^HA#G*bKh{a1}Am*NwfrQW<8AuxXApfG6zx$U`!g6A7~B~c z7{Wm^43O*vDqbz2d>aNxUUgz%U=U$oVDMvrlzyNh7pjE86Us7$ETuDu_Vh<{*NBfgzKDfx({vQWt=#WT-HM0*t}Hz#zuJ zz+lAysV6|~1(1|611uaE7#JKFAlV93OoFOgP*n_4lnNq11q=fNgW6_ME)mwr`~nxb zjC74G6b#L+j7=xM5|BzVG}JXP(ls(tFfgz(u+%m%FficqNh~hW4Jk^@E6zzQ$uF`} z@Jh_f%Pdx~$pX_3IjNZ`sX2O?d1?7}Tt10;>7|M3sk$MliMdt^u6gM>nZ+3jHmP|I kIhlI-Md_1k1Y>w$s;m^Ub0=RHRNnksa4FyBSj99(0DqR^7ytkO delta 3028 zcmbQ|aM-o}o)F7a1_lO(as~zl83qQ1E6fZGiy0Ugde}jt3=9%n3=FIc3=EQ73=C`x z3=Hy6T8)c=0i;Bii-AFofq}u4i-AFffq@|eDqqRPz#zfEz|a8IKa-1rfuDhaVLlfF z12+Q$!+MCidWPLx3=9Gc3=D_37#M^Z7#J>dF)(m2FfcslVqoB7U|{$FQONKgY7iSY zM4X2k;s9xG1_liV1_otr1_oIM1_mE)1_n_E28Jwd1_m{d1GpjPE$3!n;ACK6*Z|eH ziyP#jdIp9=U%PFfgz%FfbHB>2e+h27!7828J3Qh(*0T3=GT+3=ETbKrUlon9jq% zz{J47Fpr0U!J2`AVIkC_yHEq4LoN6K<^O>48F?WVa`HkPCdA9YAOwnDUWmE+P;oO} z28Mc296CTHJa{2K@aKiZQ8+KeVadD@muK=aFeoxGFy!$vFz7KbFihZuq?!G^3=C2X z3=DU885qPF7#P0uLed03A0%q@_#h4n=YyD&zz2!yR6d4!a3ZSYgIL_i#{dq2PCkgs zd!gdf`4|`?L5T+{{*w>lFlK&;!JPaI41x>{3_|=6{VMzr3pDs4KDU9={!lszN|*B2 zLlksC1!hAvu7etQ2r7OBNU&-ckq>mx)4JWRyrK~EOhv)^ z>lwU785r^y7#Ipf85pz}7#Qx0GBB7iFfee5F)-9IFfcfZL89n@7z2X=sC*EE7{nqD zNn|?Wkb=cq9OCe3afms!Q2q+2x>Mo|4Eq@v7+ylfS4uE2@G{ghFr1bEyM*DU1jK-U zP+CC};u9xH1_o&c1_pmgh(ofWbe$xmfSCwYw*yKam4rCxk|e}|k0cow)-o_KFiJuA z>!lzi<2fk?1|CrUe=Y^F_=^<8XJXP2i|wQ#26;cIs@umYqY$yR`9=um)!z&t3u8cOd_fLM4G%D(~SKZVjipyJ$$5d9L0kf2tD z^6eBMA>*wGaY(dcJw#zDR6!Axu7}b+iVzEDLiuZ;^iHVwF(`c#D*gsa|Af+PN{}K~ zSP9|~DJ6(~#!3)}IMgdad>jB3NK;~9@L^zJC{to!U}S(4m;MY43=YsLTAl%-5mY&Y zqDTx>^@2DIkje?l1XBv2>KM#oU`S641~&q8ZG$@ z3=C;dK8P{_5uo~jfq@~Ofq}se$_G)Q3=9mVAO-^iLkcMWCo@1Q6CsB$OhG<2?*5SP-cKs&mbkB7Eb{K1A`@~ z2nGo-Ffe#RX%Gb}F*6t#82lI@Sre4+K~=s5C_92e+n0fXL5G2Xp%|o^0aA~Hnong= zegp#pgD!}@S(a0TwLU4SD78#aAvZs-B!k7VpeQqkArV!qG+hr($R#xyUC1pp30=r5 zF%LtiG^Y~PtW*}S(!5kuF&5v%qT~z=F*Kble)(nS=KCj?pbG`37L@2s*5|v-WvFXp zs94;ruQ(^MB)`Z?!8s$b zQXx1sFTErqQNgAd!f;5{&CbY8Ez(QQ&$Z+7Nz6+xO-xVK4M|PRB}#{{r?0E-, YEAR. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-10 00:21+0900\n" -"Last-Translator: Chay Sengtha \n" -"Language-Team: Chay Sengtha \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "ភាសាអារ៉ាប់" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "ភាសាហុងគ្រី" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "ភាសាបេឡារុស្ស" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "ភាសាអ៊ីតាលី" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -63,306 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "ភាសាអង់គ្លេស" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ភាសាអង់គ្លេស" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ភាសាអេស្ប៉ាញ" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវ" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ភាសាបារាំង" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "ភាសាប្រេស៊ីល" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" -msgstr "ភាសាទួរគី" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ភាសាហ្កែលិគ" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ភាសាហេប្រិ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ភាសាហុងគ្រី" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ភាសាអ៉ីស្លង់" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ភាសាអ៊ីតាលី" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ភាសាជប៉ុន" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "ភាសាអាល្លឺម៉ង់" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" -msgstr "និង" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" -msgstr "ភាសាន័រវែស" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ភាសាហ្វាំងឡង់" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ភាសាន័រវែស" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "ភាសាន័រវែស" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "ភាសាន័រវែស" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "ផ្សព្វផ្សាយ" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" -msgstr "ភាសាអង់គ្លេស" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "ភាសាប្រេស៊ីល" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ភាសារូម៉ានី" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ភាសាรัរូស្ស៉ី" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "ភាសាស្លូវ៉ាគី" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ភាសាស្លូវ៉ានី" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "ភាសារូម៉ានី" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ភាសាស៊ុយអែដ" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ភាសាតាមីល" -#: conf/global_settings.py:100 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" -msgstr "ឈ្មោះជាអក្សរឡាតាំង" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "ភាសាតាមីល" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ភាសាទួរគី" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ភាសាអ៊ុយក្រែន" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "ឈ្មោះឯកសារ" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "ភាសាចិនសាមញ្ញ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ភាសាចិនបុរាណ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "URL​ខូច: %s" +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "សូមបំពេញអ៊ីមែល" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "ត្រូវបំពេញតែអក្សរឡាតាំង ចំនួនលេខ និង សញ្ញា _ សញ្ញា - ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "សូមបំពេញអ៊ីមែល" +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "បំពេញតែលេខហើយផ្តាច់ចេញពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស។" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវច្រើនជាង  %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។" +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "ទិន្នន័យកន្លែងនេះត្រូវបំពេញ​ប្រសិន​បើ %(field)s មានតំលៃ %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s ជាមួយឈ្មោះ %(fieldname)s នេះមានរួចរាល់ហើយ។" +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "និង" @@ -376,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ចាំបាច់បំពេញទិន្នន័យកន្លែងនេះ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -404,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolean (អាច​ជា True រឺ False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "String (អាចសរសេរបានរហូតដល់ %(maxlength)s)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -421,23 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD ។" #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "កាលបរិច្ឆេទមិនត្រឹមត្រូវ : %s។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "សូមបំពេញកាលបរិច្ឆេទក្នុងទំរង់ជា YYYY-MM-DD HH:MM ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ (Date) (មានសរសេរម៉ោង)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -448,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "អ៊ីម៉ែល" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "តំលៃនេះត្រូវតែជាចំនួនលេខ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -470,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "លេខ IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "តំលៃអាចជា True ឬ False។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -487,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "ពេលវេលា" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "សូមបំពេញពេលវេលាក្នុងទំរង់ជា HH:MM ។" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -499,25 +474,24 @@ msgstr "អាស័យដ្ឋានគេហទំព័រ(URL)" msgid "XML text" msgstr "អត្ថបទ XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 -#, fuzzy +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "គ្រួសារ និង សេចក្តីស្នេហា" +msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -532,9 +506,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "បំពេញចំនួនទាំងអស់។" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "បំពេញចំនួនទាំងអស់។" +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -552,19 +525,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -579,10 +549,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "ពុំមានឯកសារ។​" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "អត្ថបទរបស់អ្នកត្រូវតិចជាង %d អក្សរ។" +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -595,122 +565,116 @@ msgid "" msgstr "រូបភាពដែលទាញយកមិនត្រឹមត្រូវ ប្រហែលជាមិនមែនជារូបភាព ឬក៏ជា រូបភាពខូច។" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s" +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "សូមបំពេញឈ្មោះឯកសារអោយបានត្រឹមត្រូវ។" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "តំរៀប" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "លប់" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "សូមកែប្រែកំហុសខាងក្រោម ។" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "សូមកែកំហុសដូចខាងក្រោម។" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s" +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "សូមជ្រើសរើស ; '%(data)s' មិនមាននៅក្នុង %(choices)s" +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "បច្ចុប្បន្ន" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ឆ្នាំ" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "មិន​ដឹង" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "យល់ព្រម" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "មិនយល់ព្រម" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "យល់ព្រម មិនយល់ព្រម​ ប្រហែល" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -768,14 +732,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "អាទិត្យ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "ច័ន្ទ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "អង្គារ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -786,18 +748,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "សុក្រ" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "សំលេង" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -898,139 +858,126 @@ msgstr "ធ្នូ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "មករា" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "កុម្ភះ" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "មិនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "មេសា" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "ឧសភា" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "មិថុនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "កក្កដា" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "សីហា" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "កញ្ញា" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "តុលា" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "វិច្ឆិកា" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ធ្នូ" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "មករា" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "កុម្ភៈ" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "មិនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "មេសា" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "ឧសភា" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "មិថុនា" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "កក្កដា" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "សីហា" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "កញ្ញា" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "តុលា" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "វិច្ឆិកា" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "ធ្នូ" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "អត្ថបទផ្សេងទៀត" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1068,9 +1015,8 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "នាទី" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "នាទី" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1082,30 +1028,30 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "ថ្ងៃទី j ​ខែ N ឆ្នាំ Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "ថ្ងៃទី j ​ខែ N ឆ្នាំ Y ម៉ោង P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "ម៉ោង P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "ខែ F ឆ្នាំ Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "ថ្ងៃទី​​ j ខែ F" #: views/generic/create_update.py:121 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "The %(verbose_name)s was created successfully." -msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។" +msgstr "" #: views/generic/create_update.py:164 #, python-format @@ -1116,3 +1062,55 @@ msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយ #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "The %(verbose_name)s​ បានលប់។ " + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "The %(verbose_name)s​ បានលប់។ " + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "The %(verbose_name)s បានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index 4c6822395fe096e51050822a3147810ea515c592..860097c98a270a5710fbb0cf835f128dc64cf8ee 100644 GIT binary patch delta 2437 zcmeBkSz}j!Pl#nI0|Ns?Is*fP39T0^K)1d~< zgNiTVgg9U`Cj)~90|UcuP6h^91_p*FoD2-23=9lRTnr3qAO~xgajDfb#3O7#Lg_7#Lci2A$$!VBlh4V7LP1--jCf z5=wuB(m$c*GIBF8urM$%a6xH)ZUzQ{dIkmt5pIY@s@x0=%nS?++T0+QF)-+JGcYhQ zFff>LGcZ^)FfdqhLwr!m4e?PuH^e6$Q2qoceJKl#5j!~La*V6M8P2_|7txy z1A`+21H)^628KKa1_oULND$2tU|>i9WiJ7Ufog(~5HJ>mqzzj^NcM6OWMD92U|@(9 zWMI%@U|^U472hq$z@P+5oPrDt(hLj?-=X@2g%}u=85kI3g&_Lt9fcSemVmOK5CcOl z0|UctiLdRLBtL7#zv;g1|7=$si)0jRh&hYDFT zFff=hK#F8g`Y{2;F#`jGA1M2QLX&}k!H$7}As(t8Mu7^XXa)v`R0dGA*E29gFhH`J zJ*X&#)`Xzo2bExHP+g#k1H=qtU|{fKfD}@oC;>$Ws2~E#fiS3;)?{E{kOx&j3=9lT z43Lma0VQw-28Lh;1_n=%LIwr~2L=WPD^UD{`0k*Z3B+JvV6cGFptu6nY@qxNs+vK< zpqkPZ#9)8~F{l_$1Z7{S7%0z!iexAkoYz6MX&h8Q0ZQ{SK#KBu9Z(es6^wz>AS#3b zQlx_Fc2K?U&j2Z?BpDbOLKzqs0zirwAjK?*3972i7#JAB86auEhJk^>n1O*oi~&*& zgUS?8;#LJIMqoRJBnC(&11h~h^){#u2PI0F8c>@6#tvkFBp?F@28Lt?1_r~;dpW&X zC%@zGjx*9VvQRKIw=y=>HZU|W;0o~94N5J`EY8f&({)KKNwrciGB7mMH89dOGEy)w zurjdJHZU+S;POcpKI|Y-28IKi3=FIc3=9W385r0Y z7#NO2>2sV63?L;}IT;w_7#JAtaxyTeFfcIufyyg#F)&ClFfeFvLG(LvF);8mFfh1t zF)(m5FffF3fz7LDNakW-5MW?n$l_vP5N2RtsODl|;9y{2=;vZ!;A3E5m;q79upDa8 zI;i*-E{FpTb1^VzFfcHj=3-!wWnf_V!o|QK%D})N#Ld8<266y5#5{j)1_n+B28IZ3 zh`uClkOS%&7_z_&28KeY!U`zAksIRj4k*8mn}NZFfq`Kv)Sz433=CWh3=B`8{P$3U ze?n&X2M38gA0+Nw_#i2xSv1=ZNg4>52dRD3g(J_eP)$q#YpTPXbzN`HmYKcVzrD9tDUQO{ZrWpF}i zUMMXHrA48%B$SpFU|`^3U|>)bU|oK?prd5aOW?Q2t>-1_nn428Nr0 z3=DY;3=GmjkSOR9Vqi#MU|^`Lmpio%e@r!5T0zed6g3`PtL4Bo;F3|gQd zhl;NhW?)caU|={T%)lVcz`*bns-IDWfkBypfq`2DqF-Nxfnf;)1A~VM14AwY1H)Sp z1_n0<28L)+28KQchI)oYq7VZN#UKXyia|6Mh(UbR3FXfhgCw>cVh|tRg3@oHG$^HU zFfuR*i$lzlk$|YPkYHd?2YCR>FP4Cq-zEVnkm?y2=1V{Ld;{8f>j)2Kj`6AxRqIfg))JhD=c0 zN;5F{GcYi`lxASaVPIgelwn}7Wnf@fCd0ts11h*=7#Qk7Ww)U$1A{LE14Do;149r4 z1H(L7hz~x>Led1g93%}0%0a|kpmdZRB!mj&APy~&V_?u_U|^Ug$H4G_fq~(O9K^v( zI5j_zhZy`;9+FR)6&M&K85kJEp|qg_M5DI?#D_6ZI#U5+ zaG3%mYC07d7{nMD7$!jVEmvS*kOx&>3Xl+br~t9&BUB%|Vm%}%r4%8wu_8pFk0R6} zD4nSYwMY?aks`#P2~d5@6d@(tenkcbeFg@Gdy0^#0o9?P$_(TvRZy+~2|%$Ghz7;K zCbarZ24xG7AgG#TU|`^7U|_)S~Lxmen7P>10)-R>KTx}dQd_D6%Zhf7Xu`LfD#Lc56btTV%8E=Z8AV=Kae=6 zAOTfOAT|icF)%PFfEWx64EYR@Yz!)-KtiB40;r(L25}e|7y_X*sIA}%%Ks@)fiNiT z#{elnK#dNN5Gd~!ff%5g5lUM?=_CdQ1~Vu-o`HeE4$4l1(jW?yAVKW|P{KB4fTSw} z1_lO0kR(GrB&&efpi&H!8@xdr1_p*yC|wAufAtFr+guFlaMC8Y7?<6i5xICFBfh1qFb33=9l53=9kf43N|c5;A6h zG%i4FP^$<;gRlt$149S{149%jyMl^U21v201CnH5U@+gjmcyI1J}IdvwMKYj; z7#UfaT2AielL|I4*EKNIHLy@HGO#i-(l#(PHsJC}EH2RvDN4*M&PgoEFS1hbPRz?o zOi5Jm$xlwq$*f8&$;{7F2uV%MRj?_6D$C5zb0|*CEl5mBocxeaOcAC9n*zPeytMqu zocuAHr}F3UG4@Rsl2et|V|cJ>;e$>4A8gw3U~}7pO-&Crt$DC%!-LJedXod>B!xio pa~^D3@nF+dknpDcdXp>VycqQ+>qtm4>P@~QC(o$2`Jb#FBLLwcZwUYZ diff --git a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 0fde92ecd6..fbd827989a 100644 --- a/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,43 +1,38 @@ -# Kannada translation of Django. -# Copyright (C) 2007 Translation Team # This file is distributed under the same license as the Django package. -# Kannada Localization Team , 2007. -# # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-08 20:22+0530\n" -"Last-Translator: Kannada Localization Team \n" -"Language-Team: Kannada \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: kn\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "ಅರೇಬಿಕ್" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "ಬೆಂಗಾಲಿ" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -64,307 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "ಅರ್ಜೆಂಟೈನಾದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ಫಿನ್ನಿಶ್" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ಫ್ರೆಂಚ್" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" -msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ಗ್ಯಾಲಿಶಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ಹೀಬ್ರೂ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ಹಂಗೇರಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ಇಟಾಲಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ಜಪಾನೀಸ್" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "ಜರ್ಮನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" -msgstr "ಮತ್ತು" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" -msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ಡಚ್" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" -msgstr "ಇಂಗ್ಲಿಷ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "ಬ್ರಾಝಿಲಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ರಶಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "ಸ್ಲೋವಾಕ್" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ಸ್ಲೋವೇನಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "ರೋಮೇನಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "ಸೆರ್ಬಿಯನ್" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ಸ್ವೀಡಿಷ್" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ತಮಿಳು" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "ತಮಿಳು" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ಟರ್ಕಿಶ್" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ಯುಕ್ರೇನಿಯನ್" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "ಸರಳೀಕೃತ ಚೈನೀಸ್" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ " -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "%s ಈ URL ಮುರಿದ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ." +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವಿ-ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"ಈ ಬೆಲೆಯು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು , ಅಂಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಸ್ಕೋರ್(_) ಮತ್ತು ಹೈಫನ್(-)ಗಳನ್ನು " -"ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವಿ-ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "ಅಲ್ಪವಿರಾಮ(,)ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr " %(field)s ಇದು %(value)s ಆಗಿದ್ದರೆ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಕೊಡಲೇಬೇಕು" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "ಈ %(fieldname)s ಹೊಂದಿರುವ %(optname)s ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ಮತ್ತು" @@ -378,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -406,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "ಬೂಲಿಯನ್( ನಿಜ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "(%(maxlength)s ವರೆಗಿನ ) ಅಕ್ಷರಪುಂಜ" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -423,24 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ರೀತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ." #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "ತಪ್ಪು ದಿನಾಂಕ: %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" -"ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ/ವೇಳೆಯನ್ನು ವವವವ-ತಿತಿ-ದಿದಿ ಗಗ:ನಿನಿ ರೀತಿಗೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿರಿ." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "ದಿನಾಂಕ(ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -451,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ವಿ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ಕಡತದ ಸ್ಥಾನಪಥ" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರಬೇಕು." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -473,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "IP ವಿಳಾಸ" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "ಈ ಬೆಲೆಯು ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಇರಬೇಕು." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -490,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "ಸಮಯ" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "HH:MM ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -502,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML ಪಠ್ಯ" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -535,9 +507,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "ಪೂರ್ಣಾಂಕವೊಂದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -555,19 +526,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -600,123 +568,116 @@ msgstr "" "ಚಿತ್ರ. " #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "ಅನುಕ್ರಮ:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. " +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ದಯಮಾಡಿ ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. " +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ." +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.'%(data)s' %(choices)s ನಲ್ಲಿಲ್ಲ." +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "ಈಗ:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "ಬದಲಿಸಿ/ಬದಲಾವಣೆ" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ವರ್ಷ" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ(ದ/ದ್ದು)" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ಹೌದು" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "ಇಲ್ಲ" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ಹೌದು,ಇಲ್ಲ,ಇರಬಹುದು" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -774,14 +735,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "ರವಿವಾರ" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "ಸೋಮವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "ಮಂಗಳವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -792,18 +751,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "ಶುಕ್ರವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "ರವಿವಾರ" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -904,139 +861,126 @@ msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ಜನವರಿ." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "ಮಾರ್ಚ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "ಮೇ" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "ಜೂನ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ಜುಲೈ" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ಆಗಸ್ಟ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "ನವೆಂಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "ಜನವರಿ" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "ಫೆಬ್ರುವರಿ" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "ಮಾರ್ಚ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "ಮೇ" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "ಜೂನ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "ಜುಲೈ" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ಆಗಸ್ಟ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "ನವೆಂಬರ್" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "ಘಂಟೆ" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1044,51 +988,38 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "ವರ್ಷ" -msgstr[1] "ವರ್ಷ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "ತಿಂಗಳು" -msgstr[1] "ತಿಂಗಳು" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:23 -#, fuzzy msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "ವಾರ" -msgstr[1] "ವಾರ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "ದಿನ" -msgstr[1] "ದಿನ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "ಘಂಟೆ" -msgstr[1] "ಘಂಟೆ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "ನಿಮಿಷ" -msgstr[1] "ನಿಮಿಷ" +msgstr[0] "" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "ನಿಮಿಷ" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1100,23 +1031,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1134,3 +1065,55 @@ msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾ #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr " %(verbose_name)s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo index 5913c15b4e6a1ea5bbe922f22ea4630e3006d9c7..5e925f810187ed732fdc72a79a6c4c30ab416a41 100644 GIT binary patch delta 4633 zcmZoJUXWLRPl#nI0|NuYSq26M83qQ17B&V3QAP%aH#{Iw1_lQ~1_m7l1_nn#1_m1j z28KLA1_lcT28Pvw3=F~y3=B^MA^Ls@GBAiTFffP;F)%POFfeEfF)(m2Ffix|F)*+) zFff=4F)*+(FfiCcX%`4x&)_Y@z`)MHzz`(Fz#ziFzz`+Gz#zxKz>qJ*z@Wmwz|aSk z-wc)CEyTdU&%nTNL5P8YlYxQZ0aX4K#6X5mLJSNN3=9lEp$-rdhB!c47@|*6n1O+t zfq}tL804UO1_oPU1_l8J1_l>lh>t>rAui7pW?7#O~aKtj@8 zl!3vn9u(xF3=Gx`3=D@w85qPF7#RMGLR=~?#=zjiz`&p`#=s!Wz`#%<#=s!Nz`!s; zjDbOefq`MM7{tM6#26SHK_MXq@wt*X1A{CB1B10V1A`&R0pbvK-QtiCo-YoGsx9IS z4E1UZ3=F5lAwK>HrGG&UV3vRcv7!XTr`i$_jm8oT40;R<44x98AY@>ukYHe7W?*2b zhw_`D>boQ$=1zjrv!U`!Bp^|;T7sb-oG3Oz1$Iakz{SA8z$*!H zhy;|cBnfelt|TPtOeG-(x5+{cE@~h&m-% zh&mlvNTM{6h1e4WQCH6p22~I%3(1$MvJf8@LKHBR%R=I=4oWx6LV~(OmVrT$fq`K= zlz&qe;$RLrNP*-h$H1Vt7*1xVWHf~uRN0CC6yD1RxGUJ0ew zLiKHg@^?Y$eNg)jDKIe9gYxZJsKiAmeHBXIgwl7R20c`Ol!&hsAU^%6z`y{iCKweV z4&hUTct99Riz`A?Jyc!}Dz2;u@vyogLp?Zu8!18zvQ=bYh-GA8@KS`7Tq~3q7-AS0 z7;Y&+N;q?6NFu9*(ml%15=|MB=(Z?BO3vNN5C@%BhJ@q=DF2o+#Gd<5{cn`(A#wO$ z8Im}JRUnBNaVCL$IFVp%x^rzGy-6?N2R8fg+|232GH>NRer%4RL@6RJ>Xn62u)) zdXhHSK!!QmkPurBRkt51e+J6G2BjZ^#p@XuK4>#Aq=QN@s6>(u#Nd1#h=G+*x<>~R zCG&M4K3b*&vFHSpzM%v0$P1|cw^06fDE&tV;vq&|2+gOoDE$CRztUx3P-kFZ_@WC*GctM* z`;zq-80tX{i();9kNWi>iEty7-mV9+c&{ELzn{~CgupeZ0eAHn7{VAB7~bkJFqnW^ zQ2GoEAP-gQL*n?SKE$UQ1`rEPp|q<3L_E}hp&s0ZOEQ22d5!@CLj(f@Lzw}jsdU}| zQdBA$LVR9r2r;MuN>4C^IBB;+fIXdWH=U2E$e;y$ee3 zhiW(iHSjc)J`WYY45e>DEqVy0pF_ppLg_D1^L|71Gnhj>!eS1Jl6nRP4s!+uMo4D| z+zg+>0O{eZ1vRyy;vfptn*q_F_Ma1o0cx@{K-vhPo=_cB4Ae3PF-sX382ms@F;FWC z)H-H>L3Y$6sW6p z2C6d_)TW2BK~x-w05!3oG^noM31zQfU|{G6H87!k5Vekhfgu^h097QEp#B7ixd7Ct1%-bz0|UbjPzRKOfx&@+fuR5-%K)j* z4>2$>gh2UQ85kHUK>a*WFPMRWVJ1|(2~@o@KngC9P&kNSfK>>sRhFJ^@3{?z}Vi;7SL8Zae z5e5c^HU7d~3=9m@85kIx85kH=GB7ZtF)%PJWME*} z&%nUY&A`C04P*cmgT@r*GeGJWs1SoK0|P@6sDcBy31cEEEjQt&B~z4GawoxB~ojgHp>fi!<}{bX^ilQmqt> z3=9o*4UBY+j1&wEtPCu*4GatnxO@_eOLRku67!045=-)ntQ5Qw^YSu_6>PG=v_np6 zW=d*~US?iez8#lOVqSV_VtT4>NNQrPm4a(tdQN6>hJsCM9*09tre1zgy4_@Jm1rKA YIxB_j{LNEUWEeLeR(&co`MJd$0K22n=l}o! delta 5215 zcmZ3G*IZnGPl#nI0|NuY9R>yl83qQ1KWq#Ps*DT_cX&af3=9QA3=BF93=D-r3=B35 z3=H#x7#J)V7#MB~F)#=-FffP+L-c6~Gcd3+Ffh16X>TYUD9peh%D})7F3iBd#K6Fi zE6l*a!N9;!0Fkd}s1#;kU}IolsE5*RP`X!`fq|WYfnka;1A_28NBo z3=Ap^3=9{b@?W9ye}x$s_!$@&ghUt^I2jliltdu7z2YH0|Ub`F$M-}1_lOJaRvr)1_lO4afm}B#TgiU7#J8b#Tgi+85kJ0 zi8C+=F)%P(5@%r0U|?W)Dh_clp9BMgBPb*!AU;o#U|^7CU|^_~U|=u=IY0su>I`Qk zAVK_40uoo>Bp4Xf7#J9MBq2d%45e)(AqKcgLV`G15)#C@k`R5Rk_-%b3=9n2l8_+Z zCCR|R%)r2K5XwIaReuI*-W5rPdT?U63svw;5)>y43~!7u5cx;|jJp%&^0|UcyDG0p=s$e5j z<4!4vPxeE_k3lUu2esfPl>bVKfkBdif#EAuAHOuj=c3Y(5RruPJ)|M#`A9=N5?n70 z$riEF3=Con3=9dX*~5@i?|@);NyCdn``Xn}GalPttVy0VZUHIao_U@r?Xz(W?| zlK`lAh%5txD+2>VtSlsvE|z6raA#m(cq9w)k(L}ppNSj;1E>hGk%J^oFFA-kv2qY~ zDG+t_40&>pL{%mSv1kfZ;S7iZhWT=kY`I(x;=|2Q`JHl*C_4b9kIF%U`ji|4gCYY1 z!%rw*S{~wHFL_8oH9?+%L6w1lVXZtU_tY~mT$X2GkYZq9crOnLN-hOR0i&bBZFhnviFlZ?1Rq1550o&zbY}*gA0hCP=UWtno${IFsm}eAWmgSkt?JO z2|`6>1_mAm1_n)Kh)>O+>aC%)y)q;hI78*#pyJ-j5C`}}=_uuTh(W2!3=Hm!3=Boe zkfL#y3Ijt70|Ubw6-W{4sR{|QZYVuZ6%qv-q4ahry;l`dk{(uN09R@^R3Sz7eN~7< z->X7W{}(9#U%e{C0nBO;3k1|4L9eU^NtEVlkklNc1~I5a4N}mwK>733Ao|xq_3u`L zSbR#54)I}zIwT76)FB3!t3w=8 zrw%EY`k>TL+@>nhqoiSal(BC7}x`Fl2Qh zC7G2jB&0laAw_klF2n&jQ1SV?kRVp=_<(PLmpXJBBE(}P&p1{I&I2QhFil-{5RiIT&55Fee=gIM$iO8?P=c!WnEVy>V* zgf9)H74#Vx>Ot8^RUcxJ5mceQKExnTeTapTQ1Kinzf2zz_nlCKW0eNq#Q@?EJ_7~@bp{3o2?K_DaMQ@a0AgXg0i?*CZUFJoW&=nfyb7gn8$c|6 zXaFe(J{dql;1^Usqag!B7y|=?pdkZ;2?GN|h9M}0F)++Egha8d5yYcDMiBcVjp`wc zOsGVq5yXXUPkUk_zinm`mdn?QUV02L2|iYGw%xlp>?gn>byfq|hBN^gYH4^0>t z0ze^P3dsdYrVI?m3=9l?rjW+xAt?RR6jIsM8<;^#JP$Jl21^D8hAJ~iZMVe?V!>rI zNVa1(hqzc5N}HQQg5J>_;$sh}cqEighSIs_kfOZY910RsRPn&SVL37`r9JVSG?p z7)nckXi)x_1u;PFbf^Y(ONh_(ptKQG+zd+FT0(s00;Rp6;sH=P9BN)1RDUv*PPc@_ zdA21310w?@r`6Yjn$-*p3{4CS45^@Y9h6@Hr9pi@5Hk@(fI1DJjs}!n#=yW30%e1! zP6kL~>j3o~7#JAVg9I5MIc7BjBmqK&7%Cu)dT=8V)GrGLwMHR=U~(0xbIAZ{tAPYS z9SKlx2-FV@5ro4Cfi@85mA5K+5yAAWViP0)YLf>sKw2qF86Y(p zsJaBnf!c&;7#J9CGB7Zlojj3Wxc(wYn1O*Io`Hd3F$1LKkOt}*GB7Y)2elMIoi7Fk zhUp9p42Pf{{2dICdKRR0H>d;wF`(Frfq`KYr~n7`yBQc5RxmIy>|YRZjL0uLG28N?h_7Mh1We(zkx}qmR-CG6* zhF#DRh^rt8CW>KB3JKz&*e4JxofbS{Ws zU|=`}rMEFKFid7(V3^Cmz)%Afn+c^soj?aD8`P1z1sVuoU|?u~isdjs3i><-NKLYz zfq@|jlzBn&pk@h(?g7;lAO-^igC~?Og3`zor~?M#gF5Ho44`HRq;m!m19kL4Gzf#n zNp^x543I9+1_lO(W(Ed^m7w7dPP%T#Q29v%{n?-~s@zp0K6{VKxDdgtom1M9u78GUXFeIXi zm8R>V3Av;uqYJsECZP*?CFWrWmF85UnpMx@RhpNID#qfQSd^TBA%>=t#V@}M-F*M# z5_F;9)B=!LUJ65EK@me@X*xqnVkHO{Go+*@Gfdv6aGlFg*T_)8$jHjna`JpdsVD<; zT>}$c12Y9fLn{LlZ39aK11_J$;u77EqQt!7oWzp+A}a;2{QSK1Oa<@ETm_BXRELzr z%A}&y#O%}}z0AC{d`&K&#Ju#<#Pn3%kkrInD+TZTqSVB^$udgOn_HBm8L`C1JmqIX oA|`KUPhqeC5r#$}5=2a1WhNzHXb9pO8h}X4H?yZqZZ?|>0P*QntN;K2 diff --git a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po index 7c1f81fa12..294d50f229 100644 --- a/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,17 @@ -# Django Korean Translation -# Copyright (C) 2009 -# This file is distributed under the same license as the django package. -# Hyun Mi Ae, Joongi Kim (me@daybreaker.info), Sung-Jin Hong (serialx.net@gmail.com) +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-06 11:04+0900\n" -"Last-Translator: Joongi Kim (me@daybreaker.info)\n" -"Language-Team: Korean\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 @@ -69,254 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "스페인어" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "아르헨티나 스페인어" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "스페인어" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "에스토니아어" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "바스크어" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "페르시아어" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "핀란드어" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "프랑스어" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "프리슬란트어" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "아일랜드어" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "갈리시아어" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "히브리어" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "힌두어" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "크로아티아어" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "헝가리어" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "인도네시아어" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "아이슬란드어" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "이탈리아어" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "일본어" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "조지아어" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "크메르어" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "칸나다어" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "한국어" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "리투아니아어" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "라트비아어" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "마케도니아어" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "말라가 주" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "몽고어" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "네덜란드어" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "노르웨이어" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "노르웨이어 (보크몰)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "노르웨이어 (뉘노르스크)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "폴란드어" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "포르투갈어" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "브라질 포르투갈어" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "루마니아어" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "러시아어" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "슬로바키아어" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "슬로베니아어" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "알바니아어" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "세르비아어" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "세르비아어" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "스웨덴어" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "타밀어" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "텔루구어" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "태국어" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "터키어" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "우크라이나어" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "베트남어" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "중국어 간체" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "중국어 번체" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "올바른 값을 입력하세요." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "올바른 URL을 입력하세요." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "해당 URL의 링크가 잘못 되어 있습니다." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "올바른 URL을 입력하세요." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "올바른 이메일 주소를 입력하세요." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "문자, 숫자, '_', '-'만 가능합니다." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "올바른 IPv4 주소를 입력하세요." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "콤마로 구분된 숫자만 입력하세요." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "%(limit_value)s 안의 값을 입력해 주세요. (입력하신 값은 %(show_value)s입니" "다.)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "%(limit_value)s 이하의 값을 입력해 주세요." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "%(limit_value)s 이상의 값을 입력해 주세요." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -325,7 +330,7 @@ msgstr "" "%(limit_value)d글자 이상 입력해 주세요. (입력하신 내용은 %(show_value)d글자입" "니다.)" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -334,18 +339,18 @@ msgstr "" "%(limit_value)d글자 이하로 입력해 주세요. (입력하신 내용은 %(show_value)d글자" "입니다)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s(은)는 반드시 %(date_field)s %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s의 %(field_label)s(은)는 이미 존재합니다." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "또한" @@ -428,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "이메일 주소" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "파일 경로" @@ -476,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML 텍스트" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Primary key %(pk)r에 대한 모델 %(model)s가 존재하지 않습니다." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "외래 키 (연관 필드에 의해 형식 결정)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "일대일 관계" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "다대다 관계" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -576,29 +581,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "올바르게 선택해 주세요. %(value)s (이)가 선택가능항목에 없습니다." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "리스트를 입력하세요." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "순서:" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "%(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "%(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요. 유일한 값이어야 합니다." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,88 +612,86 @@ msgstr "" "%(field_name)s의 값은 %(date_field)s의 %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다. 중" "복된 데이터를 고쳐주세요." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "아래의 중복된 값들을 고쳐주세요." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "부모 오브젝트의 primary key와 inline foreign key가 맞지 않습니다." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "올바르게 선택해 주세요. 선택하신 것이 선택가능항목에 없습니다." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "올바르게 선택해 주세요. %s (이)가 선택가능항목에 없습니다." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\"은 primary key로 적합하지 않습니다." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "현재:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "변경" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "년" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없습니다." -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "예" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "아니오" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "예,아니오,아마도" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d 바이트" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -869,134 +872,122 @@ msgstr "12월" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "1월" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "2월" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "3월" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "4월" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "5월" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "6월" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "7월" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "8월" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "9월" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "10월" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "11월" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "12월" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "1월" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "2월" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "3월" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "4월" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "5월" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "6월" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "7월" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "8월" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "9월" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "10월" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "11월" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "12월" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1051,23 +1042,23 @@ msgstr "%(number)d%(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d%(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y년 n월 j일" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y년 n월 j일 H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y년 n월" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "n월 j일" @@ -1085,3 +1076,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s(이)가 수정되었습니다." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s(이)가 삭제되었습니다." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s(이)가 삭제되었습니다." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s(이)가 수정되었습니다." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo index a68fb6f21cfb3b4563a87ef19e30cffe78d9d5c2..7789d432dea2ebf9f876729db1289685380ee2b9 100644 GIT binary patch delta 2875 zcmX?aGu6EQo)F7a1_lO(S_TFN83qOh78VAE+<2AfmQV9m|Iz|X+I;K3=ET?>J~x_VpstcU&jq`$X;#+25|-khNIjJ3_=VH40pL17&I6d7(PJFljH$8 zq@IC6mxqBtmVtr6jR#^;3J(K=2m=E{1rNl>y*vyIY77hvi+LapIK{)jz{$YCaG3{U z(On*h&z?f*H&At-q5MBQV4pHD^Fq{d@-i^EFfcF(@G>xP)-y0Lgz_>la4|42#DfGF z7#Om6AqJQ5LPDSh%I}5JQ+Xi{naj(-z{0@5unbDChRSb%TC@Yo-w!qCIMkjSybuRH z=4D_oWoBStcnQ_;mY0EniGhLP3oiqMH3I{~cc_Dm`5+eB@VSaZs5w zJ_ZIm1_p+FJ_ZJN1_p+8e2_5u2Gs$IVNfJ+@I%5tnja#s#1Ao12P$p?KXJH7#I@y85k597#Jq-Gl2P<_#w&oAwL6yDgy(CI4j zJCxpC4`u9!(ubiI9T$Z7-~v?qDwMtnrSA$dFz_%iFgz4wU|7t^!0=8G;?qgOkmSBh z7~(&%odWmGFQn3>JfgK(rVnEu=uj_d(SigUVkNgQSI9 zVvwTgjTj`P{zGXtafrpd;vkC{7(~S(At5aeF<(`jfq@rPa_B)7+K5A3>;hF73e^}7 z)sQL<3Hm&7NCvMGXJ9Y}75Y&5jZl5N#32qj0;Nww&A$XS?-s~n1_p));tUM+`k>NX zoPoiNfq_9z0^-6@35Wsl5|BidCINAA6;!@i0^+k?35bKHLir1!{FPAtRw%s}N*|Sg zWaqOIknH|hf}tKJBq(DgA#q+H2}v7$k_-%5pu{A}z+lP1z;IO(l1BKY zAhn346vV+EQjiezmx4Gf0VAy7I3O2^bgElPmWIZ%lT zC|v`!pg|gv{aU3N7#JaSI=GMzVt_aVBxK0IzyOL)5Zji4fx#bCK{GHg=rTac1QP}Z zh9r=_`HlQUF}0Rsa=1_J{_B?AM4DFXw8F9W1p@B}pmplU!-3~Ggd zxKSX20aDg*G1N0Kl!4ky3=9m(PzetPNE(20!4#;>2Qi!&APG~Ofq@|hBml*643Hd> z3gs7p8UhRq3^fc448;r#4BpUo8K@}(Dpma$AUQ4tl>ajs7#Jd;8e z4QOOgrSHW~QX(=w;@m<=b)jB<7`;CZ?zAhNLFu zS}C~ZrRQW8XDHaD<~ihK>g5-uPgWC+;fATQQplOyAezO*#Q<{EEF1*e8FI GjRgSTy#vw! delta 3577 zcmbPge%_}3o)F7a1_lO(9tH*m83qQ18WskI{R|8YcQ`AU@+uiU{GOT zUkFtqSMESk&1z`)PIz_6Hyfq|QWfnhUL-F_Yh1_1^JhGRSs zhh67kU;w%GH4g&=9|Hr!7pOXBUWhqdyby5#UWh~Fc^MeQ85kJUc^Mdl7?K$n?0Fd& zG#D5df_NbYR`Ws}($CAlAj`nOumUQ6jF*8ygn@zK7B9rd?|B&*)EF2TSot6h(BWfX z;ACK6Fy(_-WX}f)3HQl{Ov3e`Fp1-XI4Kn>lg-D#;KIPbPz2SvosWTmi-CdRAe4Uw zYSJ}6h?nm{`R}3hcc{((`4|{j7#J8h_#reeKg0z>{16vN@iWweBSDcLVvr_3#3Czx zh=W}D85o!u7#O^v8vOYg7?>Cs7{d4&7_1o>7$W&0UYp7f@#=i21uLNHH$cU=L&Xn3 z`6u`p80;7r7%uYHGcdR_Ffa%RKn#iyfVeP802B!f3|RsYm)1h%TcGlNQ1NL{{#*e_ zVpu8warj24{B{9|&-V#1Fz7KbFdP(i_{B3lDD%U1A{6914Du!1A`O; z14El2BsDA)ge1?Mf)E342tpDCyAZ_320{=EEQKJ6#7+p}fgmUyB?JkfkC~Vfq`Kj)PQ4R zkdo!B7$h;>g^x90zfT!ve$^7^E2( z7{bLN1x2wq1A`_514D;614BK?fKB3%66K^g#Kq6WA&HMs0+JXdB_QG^5)2IL3=9l@ z5)g~ZBp}(g4$AMBfP}zw2}p=8l7NKVdZ_qTsJa6ZkdQke!B7uQg%_a`+L90hj3pro z>?9$H#$6JU=prQ{KFWd8#gY(*R7pZCYLbM6L~Nkht!)zXlVJS7c@^7^~dki_v@nt?$Jl$c}~7%UkW z7@TAviKIpbQcW$Bf%tf<3?vBm$Uq!&7Ak&I29o_A$UuDlLU9PNh6Ygn2Q_F)Km-(nDhMc(!Ic3L>>$1&0|SFS z0|SE%0|P@KC^3Nqp}3fVfuWrN5`~_iybh`*85kHmpz@6j5J!Nx0U&~bfuW3nfk84G zR0%LZTn1|YfGVLxkb=pM9K!Y9pmK|WfuRB<0>yC*kO0hKfW&Yb0|ThJ0+uxalMD<_ z43IDZwah?5pmGpIgK!=wl`$|dh>w|%zo}msT!oa`~ z!N9=azyL|J7N8=Cfq}t|0g{$mK&>VQ28I|=BZq;3!IlA1se`oYFhGhTP;Flbs$W5Z z3=9lSpn{o!fuV{4Qig(rLCGFOH#0!;qzpqnB&~x4LAf}D0g{Qz86fQ=P@$T{z`)?o z04Z2OMNJAwF%mXlU|=YP@-rA17<8d*P-)=Iz`#%q<%3EYP;0Le+U9KqiGxxHsH6t5 zgF)>b5QBk%!5m71S_&X0sG$p@LG8^b5QBk%A&UW$d_i1LL)Qz`s$gJXPym(u3=9nU z43Op|s2vr`z`zg-YGgA&GAl?=JOcxRj}M3i#Yzm2jG786&lngOw4vfK%8`MA!H5CU z_OxPPV5o&kWJ2l56NN16TC zFGDxqKe+^5C^)sCL~rsu!P)hOx<-ZyMn+bqmf8k}1_oRK{<=Y_Wtqj9`FXl7i6yC4 z3PuJ77P5CMnu+{DZrz2y8{J1(EZy!6t<^iCv-AqG^JO!JStV9^c zAw54oJtsB2D8ICz7^HRbexaDj8p0Wj){`d)i(!eirNWcheVh_=67y0riy4AS(+l(% z+>2857{U^Z^%#N^OZ6ChGE)l@8JseUj_w0Fkik2@EU}ouJvF`b=)NP<8GI58^caE* P67@j3i}fa(OUD5KBBz~1 diff --git a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 9e1327ed9b..6d62279c6d 100644 --- a/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,37 +1,35 @@ -# Lithuanian translation of Django. -# Copyright (C) 2008 The Django Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-18 22:37+0200\n" -"Last-Translator: Rapolas Kaselis \n" -"Language-Team: Django-i18n \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lt\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "Arabų" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "Vengrų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "Bengalų" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Rumunų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,304 +60,291 @@ msgid "English" msgstr "Anglų" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Anglų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Ispanų" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentinos Ispanų" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Rumunų" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Ispanų" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "Serbų" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Suomių" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Prancūzų" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Brazilų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" -msgstr "Turkų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galų" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrajų" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "Katalonų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Vengrų" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandų" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italų" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonų" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "Vokiečių" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Dravidų" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Korėjiečių" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvių" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonų" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Makedonų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Olandų" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegų" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvegų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Lenkų" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "Portugalų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumunų" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rusų" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakų" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovėnų" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Rumunų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbų" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Švedų" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilų" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugų" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "Tamilų" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turkų" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainiečių" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "vardas" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Supaprastinta kinų" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicinė kinų" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Įvesk tinkamą reikšmę." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Įvesk tinkamą URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Atrodo URL blogas." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Įvesk tinkamą URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Įvesk tinkamą e-mailą." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Ši reikšmė gali būti sudaryta tik iš raidžių, skaičių, pabraukimų arba " -"brūkšnelių." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "Įvesk tinkamą e-mailą." +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Įvesk skaitmenis atskirtus kableliais." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė mažiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra mažiau arba lygu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Įsitikink, kad ši reikšmė yra daugiau arba lygu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė mažiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė daugiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Šis laukas turi būti užpildytas, jei %(field)s yra %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s su šiuo %(fieldname)s jau egzistuoja." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ir" @@ -373,9 +358,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Šis laukas negali būti null" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Šis laukas negali būti null" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -401,9 +385,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Boolean (True arba False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Eilutė (iki %(maxlength)s)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -423,18 +407,16 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Netinkama data: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Įvesk tinkamą datą/laiką YYYY-MM-DD HH:MM formatu." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "Data (su laiku)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "Ši reikšme turi būti sveikas skaičius." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -445,14 +427,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mailo adresas" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Kelias iki failo" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Ši reikšme mažiausiai turi būti %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -483,9 +464,8 @@ msgid "Time" msgstr "Laikas" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Įvesk tinkamą laiką HH:MM formatu" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -495,24 +475,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekstas" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -528,9 +508,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "Įvesk sveiką skaičių." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "Įvesk sveiką skaičių." +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -572,10 +551,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Nurodytas failas yra tuščias" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "Įsitikink, kad reikšmė daugiausiai turi %d simbolių." +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -590,145 +569,137 @@ msgstr "" "paveiksliukas, arba sugadintas paveiksliukas" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Pasirink tinkamą. %s nėra vienas iš galimų." +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Įvesk reikšmių sarašą." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Rūšiuoti:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Ištrinti" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Ištaisykite klaidą žemiau" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Ištaisykite klaidą žemiau" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Pasirink tinkamą. Tas pasirinkimas nėra iš galimų." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Pasirink tinkamą. %s nėra vienas iš galimų." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Dabartinis:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Pakeisti" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "metai" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nežinomas" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Taip" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "taip,ne,galbūt" -#: template/defaultfilters.py:805 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 +#, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d baitas" -msgstr[1] "%(size)d baitai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 -#, fuzzy msgid "p.m." -msgstr "p.m." +msgstr "" #: utils/dateformat.py:43 -#, fuzzy msgid "a.m." -msgstr "a.m." +msgstr "" #: utils/dateformat.py:48 -#, fuzzy msgid "PM" -msgstr "PM" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:49 -#, fuzzy msgid "AM" -msgstr "AM" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" @@ -767,14 +738,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "Sekmadienis" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "vienas" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "Antradienis" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -785,18 +754,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "Penktadienis" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "Sekmadienis" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -897,139 +864,126 @@ msgstr "grd" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Sau." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Vas." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Kovas" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Balandis" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Gegužė" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Birželis" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Liepa" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Rugp." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Rugs." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Spa." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Lap." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Grd." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Sausis" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Vasaris" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Kovas" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Balandis" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Gegužė" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Birželis" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Liepa" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Rugpjūtis" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Rugsėjis" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Spalis" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Lapkritis" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Gruodis" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "keturi" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1037,57 +991,50 @@ msgid ", " msgstr "" #: utils/timesince.py:21 -#, fuzzy msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "metai" -msgstr[1] "metai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:22 -#, fuzzy msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "mėnesis" -msgstr[1] "mėnesiai" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:23 -#, fuzzy msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "savaitė" -msgstr[1] "savaitės" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:24 -#, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "diena" -msgstr[1] "dienos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:25 -#, fuzzy msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "valanda" -msgstr[1] "valandos" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:26 -#, fuzzy msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minutė" -msgstr[1] "minutės" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "minutė" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1099,23 +1046,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "DATE_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "DATETIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "YEAR_MONTH_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "MONTH_DAY_FORMAT" @@ -1133,3 +1080,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai atnaujintas." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s buvo ištrintas." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s buvo ištrintas." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s sėkmingai atnaujintas." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo index 17bdbb8ef834b22f8821dd3818ffed655262e658..b2bd3c169281906e90a4349c6bfa8a6a10c54446 100644 GIT binary patch delta 4546 zcmbQ7J2|8No)F7a1_lO(lMD0|SGe z5JWy$2qGUX#K6GMz`#%-#K6GGz`)P|mG2UQSTIS5fkA?SfnlZ)!~vUxAP(3K)pt;c zfq|QWf#D)peLVxiT_FYr0R{$!CqfV(eT8b|6lP%HV_;wq5{4M8C=4-311hd33~`vP zFav`r0|SGrFav`d0|P^~Fav`b0|Ub$VFm^d1_p+o!VC;S3=9lTA`A?H3=9lYMIa&h zT!ewauAYH`K}D2-!J2`AAz74xL7ahsVZJEDhucLN7fqG*shdaRvrG1_p+g;*gM$kYHe7W?*2D zmw@ncNR35GoKM!NB0cz`zhE0kL?o1Oo#X0|Uca zD1Qgk;6oCSC_4q!cN;4H5K6yz$-p4Vz`)=E)tDp+@o|PEBqVa6{MnKa^X5xJa=|i51_m((28NZAkSIPN z3Gvt;Nl3`B)k{Gv=9hxRy|@&_W%^PO15Bav7E+MJm1aj-PR15wft3sR*a=I2R699#w!uaah9aAja%sBe~LV6X$_e`y8=cLoLq z4jG6G17si?qhuHuco`TNl4Kx>uRsQ3Q8QFs7gXI88AzI$BLlH$7gXIosQghGNVYpG z1M%QZhHtkAqCDhSq27G1_p-9vJBwd z@l%$8L5hKaK~xSBk_K{+^20+8BA+VAm*)*1LdN628Qc$5EnDZLxPM&9^xQg zc}VsWl84Bv$wNX!3rZV7#jWHaA!Y{^_mF2`h-6@32#{w08Og9p9ug&|pz5ze)!&q7 zU|3d8|EDiDi8RUoN48p=;sfjB5v1rn7dDv(^$1~q3Ul)o6N zZd*OnfW0b^pg#$fxS;~6JnpM7FnEFTw<-gJIRgVju_`2StyX1V2w`AgU{zyah+$x0 zh*D!<@MK_M*scc2&W!4iI>A95l8c(uAr4xi&cKk!z`(Fg9g;^4_pee=K;F)*yqhGgR{+K>`; zhc*L)JShJk(}wuu8I*pb4ap6kv>_p&qXTiVz7E6yOC3m1+v-4?VqsAEekeUt2jbAh zI*^cEqXTi^2_1-eSE1@|=rAzUgBlo*bRa>mugkzt$-uynrVD8}JkW(WOh^wDR16Ff zdJuzE^dLUf)q@ylq6cxHxgI3ZI_g0ZUzZ*OgEs>M!x=qDh)C!|%v08fBz8@GhI(*| z$3h=saDYCLE=mcLN3nWd;U@DF%>KzQX{LD{dNqDhURLZw8Pcmp5c! zP-kFZurP$=mINrj56a(W$iSckYD*eI9L#P6aWIz=#OI<$kamQ$5k%g!-U#Az3#bA| zBS;*(L&d#~AR!WB#K4dPY8e?p3aZmakT`t=HRwImqEAruf1!MKV~BY|P+H6wlDMUe zAr7dQhe{|xX*FX=iKPYQ+d^qaV@Of#3gt&b4T^`-DNylDD4lBz@mQfT#K%=o{uC&G zt}!@j>KV2}H5`W0$D#CTsKMu<{42(g)O^Djl6bxtL$WQi2?GNo1EkagwVpwxz%U2O2la+PO{xM028Q*Z<~#!=szAM^ZcxjLfq|g|6opXr zAgUIW|5t&s90R0t01~WXU|`q?>L@TUFic`#U|0%jOfWDoX28L9SAOizKJe0Ns#lJnMuLkO5 zfT~Xh28J>Q28M$S3=BJ=ia-U>Tqt`Dlm>OLRzTTV3=9lSpq?`W1H&{128KEYNaF=6 z4W>Xn-+nL)(yst@%fMWat7m{&ka``&+{VDbPzqu&FfjBmKi~F!VAoFdT;RLG}MpDBBiF_c1Uqv@tL+v@$R-tOoUpL0xzTNLd0>QeOz_L@+Qg zG%`RM2J#?L1_p)$43G{7h`XEtQm2F1%?u0->p%WYs8JkVkSC)1&)HN{DH8N5# zFt9SP)HX0MFyQh@EH2RvDN4*M&PgoEFS1fdO-WBIDps(8(0W;^*@;QT`FX_->A8uS zIeN+Yxs&^qC0T9!^7B$BpHq(E@kz`}FHKBOwNl6_o2;qgJGort^W+-UBf>tJsX0kS bnI%UW^D?s%ixm>{(l^_vN%2pfZ~6rQev`Xk delta 5234 zcmbQ7F*&#Xo)F7a1_lO(>kJGGG7Jn1SJ)UBR2dl5oTbJU|?Xl4Yl|S#A1fO!VC=j4D}2Q z%pwd7+zbp1!Xgld$cr#A2rw`(sEI&)Xf6VAv9|~V10MqeLkLt|vIy7*3|Ua|0uhLV z>qQtCOc@v$+C>-`+!z=b_KGktm@zOgu!u4+crY+9Sc@_+1Tio$w1_e=1lEIsUKA3v znqmwLb_@&*X<`fv)(i{`OT`!%#2FYE9*Tin%E0hbjDf+2fq{WjoPj}_fq@}RoPj}z zfq|h&oPj}ufq|h_9OB@0;tULqppX!U_?$(8fk74&^b!mVh9Cz>K-A?*Fff1|%g`tR ziKA%}3=C=v3=C@|AU?hfrSCuucq#!2VrEH*PkALF`a~re81xtz7_=oJAs8jez`zWO zDkwh{sy;^&Vr~hPu9ak{2giMzBqS(%p&BMb`LiS$7+e?_7#2uEEPg7#IWThYuREE;pQV@%cr5G4k7#J9AptPe@Jw%}!RHL61#0MczjnPsN z3zMN10JAU<9t1qq3DQ2t%0c@L!^ssDu(1A`a?1H)@6NE9>G zOGA8SCk=6-hcv`Nfzpt;kCcY^s8AYWKsi*tN*a>5nxq*R3>X*~PD(Q{DS<3=FOe3=BtQAc>G$mVv>Yfq}tG z7UIB3vJj1PWEmJhMZ*$VNaEWh3$f@ZRNWbhUl zn-Hjch5{r+a-ehxRJ=w35@HQd@h$}hhDZhmhDizx4Dt*N3~v-5QNp9hz`zX3|Kf@e z4bqB`kWf{GSgftcz#z!Lz+eJW$iTqhrU-F}mmg7_#1%8!N8iBLKf zN@qgpT&OvPN(}YjBDG2h5|o`v3=BLB3=9*MAU>T3)vy>!FIR%(g4Iy@bx`rmPzP*> z(ubhtoK<3An8(P#a7&4S!IFW2p;85s?KZ1G`0rKfAwJerh17Dks*otig3<+0x=a;P z($%O!956{05)xCP^gLAta6z_Q72=U~P<`7}AyK+&Yku6xIP-$RMW!NnbnM2cMmH5REL2f98~5*<(+jQQR=PBz`za4|Dn2&`aMw> z($Xo^1-XoYp-mU!kZ!1k$-0oVF&8Sn3`(!lh4^TjF2sR{bs;`J1=V*IWDx@c!+l*y zwtlS(DZ=0DGBDJGN~FKK5TD5EL1<+?NcPawgM>h`9>m3IdJqE&^dLc9q6cXU_Cn>4 zLFo&65QpBSY!yX=nT}L^HBL)Py-(sLLBr0O23EF-wYuR z|7*y=pbcue89@@WsS(87ka{CXo374?fkBypf#I|fB$dB6g5(MTV@Rc>YYYkUFk=Q# z4rRzUhUAv%Q2tRU|E)0tgAxM+gR}|6!FDDPpF5gBeC}fcX}API8GjVYzYR6;K9qg}6@Lk(-$H!A@X-_!q`#ni5ifgu>m22m{x3=E+3$I#3GiOW?WQBaeK zfq`Ke1Ed!N6=EocGC*xVP^SdcgQ)E)$BWME*}#=yW(17(9KPzz@*0|Uc+1_p+H1_p-33=9lA z85kJ$F+gh45|AQL&zXUNVKS6mf1ZJXp$*hI1XZmJkW#D()X#@1ILW}kZ~)2%QJ_)` zM1#f(jxa#7;#N>6mVtrc0!RXiL2dk*43Oenoq>U&04feDjzPU>(3pS_DE>h$T#y{7 z7XzZhKm@1<1Er5b>5U8w41Ej?3^N!Q7|NkyQ=l}cPiGHhgZlbc85kJy7#J9;p<*D4 zpMilPn*ma4?qXnINB{|f;vdv?2C>^gr5lLB0I5WvObiNC3W5Y37#J8r86bHb)ZhS# zA!E=e#}=pnXnbKc0|P@H0|Uc;P%+QIz|adCRRP8S1_lO(R8Uij0aBEL`tHja7#QLh z7#I#RKpKvquGtz;s|RWzh?>p7z_5dXfng4a!@$6>gn@zK8Uq7^6O<1c4FNT^K&>Xw z0K_7wco_o&Lk0r_!%7B7Ey*weDgkQ06@i9a7#J8zL4^YY1H*I%NXHV?#`6btLO=r) zpuq;v7!U&kgVN-?0yhLzixu3R7*vZDyuqZe(_~#`smbRA7jJG9>gBCZN-9b%(^JUJ z&nwAbaV#jx%wb4G6)R2GLlbgIO-2`TOHD!-@=DCZ5Gu{7L^Ugg#j7+g6;+JIH?b%= z149f=CyQTx8M^uY$tCDQ!Kno$lerZ>)f?&>87deVS(#dD8yFfGa0U452Bnr|7H8(? z>AEDAq*^H$85kPq8kp)D8YmbUSQ%Pq8yFcFaQP$_m*|ERCFT|9B$nhCSt$giX69uU zD}<$H78EPk6oGkqWgwnId47prPMIB-PhwtrX<~Y+Zb)iku9bpMVo8}+W@4T~3EY@s zb%m1D#9XZUC$}laOn$HE!)QI(TIn;^2t2x(Q$>v5J+YwZ$m*QTVg^T0B!Qy^91-B4 p&pNs~Co`*U3dTh diff --git a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po index 63b3196715..789cacf174 100644 --- a/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,19 @@ -# Django Latvian translation. -# Copyright (C) 2008 THE Django'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Django package. # -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-10 20:18+0200\n" -"Last-Translator: Reinis Veips \n" -"Language-Team: Latvian translators' team \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: edgars \n" +"Language-Team: Latvian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " -"2);\n" +"2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -62,267 +60,269 @@ msgid "English" msgstr "angļu" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "angļu" +msgstr "Lielbritānijas angļu" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "spāņu" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentīnas spāņu" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "spāņu" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "igauņu" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "basku" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persiešu" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "somu" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "franču" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frīzu" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "īru" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galīciešu" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ebreju" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "horvātu" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ungāru" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "maķedoniešu" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandiešu" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "itāļu" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japāņu" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "vācu" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmeru" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannādiešu" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejiešu" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "lietuviešu" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latviešu" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "maķedoniešu" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "maķedoniešu" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandiešu" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norvēģu" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "norvēģu" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "norvēģu" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poļu" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugāļu" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazīlijas portugāļu" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumāņu" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "krievu" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovāku" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovēņu" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albāņu" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbu" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbu latīņu" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "zviedru" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilu" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "taizemiešu" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turku" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiņu" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vjetnamiešu" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "vienkāršā ķīniešu" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "tradicionālā ķīniešu" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Ievadiet korektu vērtību." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Ievadiet korektu URL adresi." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Šī URL adrese šķiet bojāta." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Ievadiet korektu URL adresi." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Ievadiet korektu e-pasta adresi." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Ievadiet korektu vērtību, kas satur tikai burtus, numurus, apakšsvītras vai " "šķērssvītras." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Ievadiet korektu IPv4 adresi." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Ievadiet tikai numurus, atdalītus ar komatiem." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Nodrošiniet, ka vērtība ir %(limit_value)s (tā satur %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Šai vērtībai jabūt mazākai vai vienādai ar %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Vērtībai jābūt lielākai vai vienādai ar %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" "Vērtībai jāsatur vismaz %(limit_value)d rakstu zīmes (tā satur %(show_value)" "d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -340,17 +340,17 @@ msgstr "" "Vērtībai jāsatur ne vairāk kā %(limit_value)d rakstu zīmes (tā satur %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s jābūt unikālam %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s ar nosaukumu %(field_label)s jau eksistē." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "un" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-pasta adrese" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Faila ceļš" @@ -481,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML teksts" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modelis %(model)s ar primāro atslēgu %(pk)r neeksistē." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Ārējā atslēga (tipu nosaka lauks uz kuru attiecas)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Attiecība viens pret vienu" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Attiecība daudzi pret daudziem" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -581,30 +581,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Izvēlieties korektu izvēli. %(value)s nav pieejamo izvēļu sarakstā." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Ievadiet sarakstu ar vērtībām." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sakārtojums" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus priekš %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field)s, kam jābūt unikālam." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,59 +613,57 @@ msgstr "" "Lūdzu izlabojiet dublicētos datus laukam %(field_name)s, kam jābūt unikālam " "priekš %(lookup)s iekš %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Lūdzu izlabojiet dublicētās vērtības zemāk." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Iekļautā ārējā atslēga nesakrita ar vecāka elementa primāro atslēgu" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Izvēlaties pareizu izvēli. Jūsu izvēlele neietilpst pieejamo sarakstā." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Izvēlieties pareizu izvēli. %s nav pieejamo izvēļu sarakstā." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ir nederīga vērtība priekš primārās atslēgas." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Pašreiz:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Izmainīt" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "gads" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nezināms" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Jā" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nē" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "jā,nē,varbūt" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -673,30 +671,30 @@ msgstr[0] "%(size)d baits" msgstr[1] "%(size)d baiti" msgstr[2] "%(size)d baitu" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -877,134 +875,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "aprīlis" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "jūnijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "jūlijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "janvāris" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februāris" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marts" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "aprīlis" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "jūnijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "jūlijs" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "augusts" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembris" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktobris" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembris" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembris" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1071,23 +1057,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m" @@ -1105,3 +1091,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s tika dzēsts." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s tika veiksmīgi dzēsts." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo index f34e2d266fc61365eb264643d75e6349f56f0771..13ea6e9172046bd567f6d1906e1a4b2dbbb4165d 100644 GIT binary patch delta 4627 zcmZ48%6PNB{+kFdP(uIN+8L!~u_?`d$h# zFmN+4F#H6ouV-Lj6=q-%U|?Y25r+6kRv4nuP?&*%kAZ=~N*Ll|Php5b0Z{QUVTi+1 zg&7!385kIHg&7#!7#J893o|g7F)%Q^5@ulVU|?WS6k%WpVqjp%5@BEnWME*}D*_2g zeo+PnyLtu&1|Lxd25SZehHg;?25|-khU20TAKn*bVDMpJV0bUez#z@Qz+fZBz#zoH zzz`wEz@Wjvz>qBlaqtu|1_nn^NQgmv{z{C2L6(7mfmxh^!4TvCafrHLaYzWKi$kKS zMx246UX6i)VUjq+$2+0)A#sQSr^O*b{8Aj^)6YGnz|6qF z;11<`OF+~INkGhvg3`%Q`5XyINES;l)Poa6B~+k6f`P$>fq|h-0%GxL2?ho(1_p+! zQ2qm`!LKABQT7R{k6998At#g;l!RC;DapXV0!mX*S{*8{BMEVUiDW&*2UbuCM@fi< zo{|s?LZJLqNd^W<1_p)#sKzcyh>s^oLPBB+lz&(fV%~8{NG>=h$-p4Sz`$@(5)#EP zBq1JCk%E}7S1-lDAjrVLU@rx6aiA2$Cs9(6w2&kPacPwl#J~oqe6tiJv2{x^Fc>f} zFkF&iV8{o>xikZV7ASj4LmVmR&z6B`Tq?uBz{|kEuvP|=7M{J(q!4 z#3~C>$0-XjM?e;w4eJ>sWFbCOfhy3Fg~XX5ls1!v1hKU&1A`(c8$tO!vJeOFmW32R zjB*SNstgPaa&nN|;v&buAjQDIkRS&M$!a-Bc`_L)ze5gG&eSt7T#; zF7}p(1ew1)#6c1AkZcqSl`oWs_@op{*Fwcxf?Wk}qXDnm-H*~$=yY*dD1qkYN{AD&l+IQSM+{v}lYn=&M^va2vKXoBh* z6-XuKqEZh@?X@ZpgZ4lboK<09P-kFZ_zo49SA`Uv2C5K?T~#4PbC4=T-+Wbw12(8a zqHeb;Br1R3A5}`~{WmGHMW)Tc|-?>aGS!EKzC@3#!x@7~(;7 zgc<`wH3I{~Yc)usN>^uKXam)D>I@7W3=9k&8W8%T1_MJS0|P^pCIdqa0|UbqO$LSv z1_p*eEd~Z71_p*xS`Y`-|J7n(n9jh!Af^qeEY@i=Fz7NcFg(y^UVdOkJ;N$J1_mWioa;e?_LCk&<9|H{hExUy25Egrh&1X$3Xm!Kkf5He4>53=K1APk zDE|ml{Z**C7f|ufP(F(R14Arge0y7 zhLDEDR;b3;h7ccrF=SxyWnf_V4dr_pLDUBrLCS+vBS-<3WyHYHz`(#T(+J`)DPu?+ zYa2t-l8Z6K;VH%t`C?-RhI&w3w?G9pLFvO#`ie0F!$bxKhNs313<(Sj4CN*a3_BSZ z7;czA65}LOh)+M6LM-}k3Ncv13=(3RW)KgUm_gK8n=vq?ffA`1149x61H*bVhI)n= z1_lNpb4ZZnn?n>fnL{d%eshS+*P25NK5Gu~`8{)pPd=M7fZK{p77&XREgs~l+SF*z_5XVfx*|3fx(1< zf#IJeq*gSxf)pUtRuJ`DtRSuA_g0XolCg$_P?j~MX?DsQ5`sK7kZhZ4199;2dK-w( z&Ort4+dxXFXHdR?EyO3{wh*7G*+MEOV_QgwnL}wWTZltrZ6OZhvx9id-40?=j2$Ed zlI;Yt*^F&7}#Y8NlblE1(WR{W%&ZA0gIvZDmzH-*a+nxgwiLV;^(3K`%wBB zlzt1Pzd-5V5PRwwnCu}dXaoJ{TAnia@<0 z21o@3YK(%E)GU5*8!|v@yGbAkC~g5Yvq9xO1Efk$WME)uhswo)`UFrm zs7)Ecz`!tt0n$nW34{6qpbm;H0|Ut44E`V*RHlRaeT|@k1Eh+9fdSkh1a&wV7#J2o z#pXikwG5C3r!$m48%pnj(x6uIb_NE9LktWID;XFVjxaDV9A*Hw^}s4D!6YPc=7Zb; zYNMTGU|?{7O00v@D;O9UdKnlP=0N!%Y8e9qgBJs&g$v??@Ip|n$iTpm$-uy{hXGQ8 zg4%(gj?G2}NE!h(SV3wJFfcF_f*7C{Hv0kxj0Knw;*HJiu4z@Px?<3YthH7AG(>ac?700v08aDo9+ z9fRx#iG#~`Ck9BB+XU)FGB7aIGB7Y~V_;xd0;;bWAe9lQpV-5|z)%M2A%lu!ux<#k z144ldDp1|O2Go3KfYhR(4k=U`T>p1MIrX4s7O3;s&%nUY1?ns^K+1ejPZgvF)B#-z zVlY732_Pn@!2#-sMuRvEkOl{+D-PmotH0QH0!z>Nej57g?J2WCMCP=z#$fq`KGgv*cu>KiaHFl=RD zV3-dT1NHqt%;g{g)QEx7FiI2D$OARMCO}2@Lq|fw85kJ686dS4sD^Zz>??F*v$=2$ z-{hG}I~ZLi2PvD?8|fNZC>WYs8JlSv7#bLG1^DX*rIuwDXXfYWx+IpQS}7PA7#ivt z80i`rDHs@78CYr?7#J9E`6L#X=!O&}<`w58mgE;%DR?F3Rl++x( z%)GRGJ1(EZy!6t<^iJTPTe3c1;n zSE(qeY2+!WDi|6l*xD)>DyXR`K)419ina=dhMEfY3I+;R3Wl36tH?5L=1^mk-dyZx G!3Y2?Q{Jxt delta 5377 zcmcavzq*yN{+U+Ygculf7#J7=g%}uY z7#JApgcuks7#J9K3o$SVGcYiG5rXLB5N2RtWnf@Xh0@wk+EAE*L6m`k!CaVufr){E z!B?1pfrEj8Apjy@&k!lhz`(}9zz`3m)1Y*&FarZS0|P^eFav`K0|P^iFav`e0|UcE zVFm^j1_p)=Q2DD+`Mbgl4EziX44;G<7&sXi7??yL`guek=8K3hFi0>kFi49)9AF{> za&SEZgRKZeqq7JD12+Q$LoifBya)q>00RR1A{381H*9<1_n0<28O>P3=C!r3=A%!3=AF&3=Gwx3=Bc_3=9lML>U+Y z85kJE#UMePDaOEH$H2g_OpJlSnt_4gsTc!;I0FNNqBz8%mf{QyJ`4;Dp5hD)(hLj? z)5IAVgcukYHiqBo z3G!Kz3=GT+3=9jQ{H0L!YoO+Bkz}X`Cx*RH1;->oal*iG7RtX2<=>KIU~pkzV0Zwv zSXGLFfs28GL0<~u5GyH&LtLaFQRX8BF((!(o(!e4r63+DmSSLF0i`LadI+Nts-O+3 zu}=!(gDFt)*-#4?LoHYb%SuDcQ#TGy{Vm0|UcMX^4wgOGA9PMH-S8_DDl~cm-QXvjhmWu7bpgF6EQ!&+I0gTF%c{g-8602LYRa*)I*DhIJhLk^-&Uk+lv zr5q#;Im&_Usb`3XDolnd$dZF(!y-9|59^@vEpm{k>W0!23Z`gz1_o6I28IfGNN$-Y&%hwXz`(Fe9u$)G3=CK0AqC1?r~)AcNI|2g0I|SV z0g|n16u>TKSgHUCnUx9<2W?V-WVh{5`O^vzpPq-(*P-I~6(Aw;7%Ki&fq@|sl>fgf zFfhn7FfjNlLgFM}5n@r5B1A)-A|xa_6d@M(DMHf5bf~(OiV%maRfITXlOiMvjzQ_0 zQ2Gs&{tu;vlo%N5K?R4Z5=5hg62xF1C5QoWP`VH*-=YL@*bFE=2TCtcf;emml)n~A zZ&ZSKXe*R|07@T$(kGM{>cIuX8K}Sos6khhAVut5B}h=dQDR`=0aZ3i5T7zCLma{e zrMZ+L*@{mYA}LFJRx zAR$~*ug1Wj$-uzSt_G=AH>yFh*(<0*O?8O8l{y21Is*ekiaNxC9(72OJy#uK@g{Xh zovC}L@e5nS+rCT&0 ziS#&B-E$2FhIj@Bh94RX4Al$_3=x_P43P{B3|BN67}^*Z81%Fl7&;gj7`8%bJ8cGr zN>FX6&A?E@z`)?B!@y9%z);VyPltiQ2-HB(g}5k7mw{nA0|P^|E~J){)?;AM1vMP> z7#Ko8QKQGepv}O*a6ylOA)SGN;g24q1WnOrV6bOkU|66JsZAf~L(~}=K+K6VfOu?z z0i^m}V*v7SJp;p6FoS`C%@9%!h#N96C^0ZF*cd{BD&7#HF~^XBA(erFp~DaoBJT_t zzzr8hBS=tl7=a9AU=TKf=u?664UHh`ouKMMq2dW3J}Cbe8Zj_5gK8tF1cNao8wwgj zG%6cI>U}d~1_osY1_n1{h=p0kkV>S~7!p-I#t;Y0HipFc8YsQh7~-IPQ2uGCx+}&E z4E3NE&QqvG-;5#Iiqiy=xOhznnM!fe{+aW<1HW-Q-3P zGccrqQmF+4LlUS3Y{|e7!@$5$ZwU$dJC+cI?=2y<)*nlV%cZO!23uJ{Ldx3;5(NoX zkh&w^3Sv>86-573sQe-;1_nk328NAR5C?6phbq_y6*vtw@R}6^gC_$6!)q%@fn;h8 z;TKplFl+$TUe*i@CZML44Wv3=U;`;XUf4j?E80Su?J>5HsOq$ZgwS^uViS9a&#dhsd>?yA0Tc}7*V;pT+F}p!*<^c2npt2E39%(mdb>Tup{ML2 z4y$&6gwz%Xh`A>nz#&l2aKQm$&}|2Z!7m&j27Y&dB&Od`c~Dap)aK)LgcQXRP+9>> zYd~oOM@V9|fYOdo+RG7QaWGU}6qv4OU`PTp7#Ok~A(coGRADKUu5pB9zh)?ZGL)VL z6<-MDZ-ml2p!9wyeGE#Ub%c2IiX)`W_z=Vg<^SJ~4B+-XhZ97Bf)m80x=`8#N?SWY zqQ(iz4|aki$|xs@ffY`WR6ofHlE^@P15nWn>d1kzVG08zafA4IAOe)oL47(98|YSYAR$n{5Y%%5u{VKQy9^8r#~2``3=B&c7#Mm%?Ru!3J_97m zyrFzh6Fi6kobnkKgDN#p{AWQWL2bZO3=9m{85kH&GeEjvP$@8V9!xSY#DTh043Gv2 zs6xsBHDEx63IhYfeg*~xP=Edas4!z-VA#e0DZ)WoK_w-~J`fv(K@FXHP+_u&fq`KX zsKd#?z_5pbf#Dznq>3yDsRC8SpiU-~eTjjAp_2hp%2|TSb_NE9R#4*=Du0H7f#EQe zeF)S6fwDmz&*Kb`M#v86c*A9I_(K(d`ucM~wIHao!N9;!3>63UbV1#1P%{hESOxWp zKvJL{EQk&V5ulO~N}qtzTR>w43=9mj85kI z0TzT1puvP3P)mk^fnhHL14AN27~EU~F}oNT7-oPNpsqNSE`ZX=R4$YQ>WYKfn4r!F zsA~oi7DtW`(6GpMkSGJB2egiXfuWIsfnhlV1H(B628Ia?kcP=-(4YhZ1A{H7Z_mKM z;KabdunIJS0_p`ZFfb^9+6W8`4C@&f7^0x&fv9<)VH*YphWQ{41EgPAf0KcM!5Jz5 z8a4sdf}rk{IRgX3Qm8nn-ImF~z_13&pA4nF7#J8zLDes)d&R)O(8R#NFpGhKp$OFB z1dZ`9Kq@CtGY!-h>|=m5U>KBCiYKyaCc%*EmrUblfF(2Itr5$ zl|?px7EI%-Pf99EEz?uT&Ce^zU~w!c%FJO%L=`Jd*FzI>NliudfiLcys8C6mJxb~C0-7E&~;H`FyU zR4_8KGPTq;Ff=gW3h>trN-fJQ&dkr#bxABqwNfxLFf`CLFwr$IRWLNQGBt*%^GPf& z(G4j|%qz}GEXgmjQV2^d&dgB=OUz48&B-q-&dyY@DJw(p9MW?WGjsHk^KfOdb!z? z&nd=8Md-Sx=A{-vZ1r|ZOiImBFw`?N)H9iErliE4r=V!7U}(L$PDz$gO0`(w!sH7R zL6Lo77L=ZIVInNTH!6RSO5Si`|HXz2J1*>IxUk{ErVE?(7%ptNu=T<&J%)=d7q(v5 zq{nb^#)SM6fdoS!@xUlEKhKmgsn;?uC3>WrZ*mq&89>axw Y7j|82(qp*Tcwy^>{d$|{+gULJ0Iw&p@Bjb+ diff --git a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po index 4aaa02bf9d..6efb0325db 100644 --- a/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,17 +1,18 @@ -# translation of django.po to Macedonian +# This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-05 15:53+0100\n" -"Last-Translator: Vasil Vangelovski \n" -"Language-Team: Macedonian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -66,260 +67,265 @@ msgid "Spanish" msgstr "Шпански" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Аргентиско шпански" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Шпански" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Естонски" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баскиски" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Персиски" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Фински" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Француски" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Фризиски" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ирски" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галски" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Еврејски" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хрватски" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Унгарски" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Македонски" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Исландски" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Италијански" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Јапонски" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Грузиски" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кмер" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Канада" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Корејски" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литвански" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латвиски" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македонски" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Монаган" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Холандски" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешки" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Норвешка bokmål" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Норвешки Нинорск" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Полски" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Португалкски" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразилско португалски" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Романски" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Руски" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словачки" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словенечки" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Албански" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Српски" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Српски Латиница" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Шведски" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамил" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Тајландски" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турски" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Украински" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Виетнамски" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Упростен кинески" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиционален кинески" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Внесете правилна вредност." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Внесете правилна адреса." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Оваа адреса изгледа дека не е достапна." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Внесете правилна адреса." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Внесeте правилна адреса за е-пошта." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Внесете правилно кратко име (slug) кое се соддржи од букви, цифри, долна " "црта или тире." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Внесeте правилна IPv4 адреса." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Внесете само цифри одделени со запирки." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност е %(limit_value)s (моментално е %" "(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност е помала или еднаква со %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност е поголема или еднаква со %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +334,7 @@ msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност има најмалку %(limit_value)d знаци (има %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,17 +343,17 @@ msgstr "" "Осигурајте се дека оваа вредност има најмногу %(limit_value)d знаци (има %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s мора да биде уникатно за %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s со %(field_label)s веќе постои." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -430,7 +436,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Адреса на е-пошта" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Патека на датотека" @@ -478,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Модел %(model)s со примарен клуч %(pk)r не постои." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Надворешен клуч (типот е одреден според сврзаното поле)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Еден-према-еден релација" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Повеќе-према-повеќе релација" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -578,31 +584,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Внесете валиден избор. %(value)s не е еден од можните избори." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Внесете листа на вредности." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Редослед" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Избриши" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field)s, која мора да биде " "уникатна." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -611,91 +617,89 @@ msgstr "" "Ве молам поправете ја дуплираната вредност за %(field_name)s која мора да " "биде уникатна за %(lookup)s во %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ве молам поправете ги дуплираните вредности подолу." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Надворешниот клуч на вгезденото поле не се совпаѓа со примарниот клуч на " "родителската инстанца." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Изберете правилно. Тоа не е еден од можните избори." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Внесете правилно. %s не е еден од достапните вредности." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" не е правилна вредност за примарен клуч." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Моментално:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Измени" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Кларе" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Непознато" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Не" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да, не, можеби" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d бајт" msgstr[1] "%(size)d бајти" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -876,134 +880,122 @@ msgstr "дек" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "јан." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "фев." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "јуни" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "јули" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "авг." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "сеп." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "окт." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "ное." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "дек." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "јануари" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "февруари" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "јуни" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "јули" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "август" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "септември" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "октомври" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "ноември" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "декември" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1064,23 +1056,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j M Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j M Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1098,3 +1090,55 @@ msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше успешно ажурирана #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше избришана." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше избришана." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Ставка %(verbose_name)s беше успешно ажурирана." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index d86ea4ab72e3a27faaf89b89a395ba786d8582c1..390766cfd5d93c9793ea0ae5d9c49cc2b18ffe52 100644 GIT binary patch delta 9677 zcmaFT%J^V2WBolLmZ=O33=AI`7#L(27#NnYGcb5FGBD`ygG3n^B19M%bQl;IB1IS& zY#10A+C&%_EEpIV4vR1_2s1D+{1JiZ6A)!!U}a!n(1p^*P}&ko+e2wrQ3eJk1_lOi zQ3eK428MbDKd3;8C<6lr0|P@kRAGTA0|Ofa14Ef8#G+a#eyPqJbR44fc`ih=akGccHoK`gQt zgZRKrjDbOdfq}tC4C0_vsD?bKd*?WMB|yU|@)m zg!s5bl7Yd8fq|h#l7T^*fq~(oBm;vG0|UcbNd|^`4Nx>oL0qgU#lYamz`$TD1qp$A zDFy~v1_p*1QVa}+AO}Fzy^w+g=^rU@95M(>Gcc$zFfgb~Lqg0CN{35B^e0F|g1k-| z6yyvH9nuhe6QmjH8T1$!7?w#xqTs4D0|PSy1H&CC{{d9PbEtvuq4W=^JfjRG$~a^o z`uU)IQ5gmX7X}6fX&H#c2{H@}Tnr2hSx|l{lwU7X4{=eK3?%L*K@C_e0})>dr8mkz ze6~}Dfq{jAf#DF8J`R;X1J!p0>X2Jd@rO{0UP8_P0_C&HLL4SgFU!Cn$-uxMB@6M1 zi7X@ptYjI$A!7&S=gLBSSP0cvAq&YyO|lH21kTVZ3yJ$VQ286O5Dz_)Wnd6wU|{$x z3-JJ}9K>UMa*#AqFD3`ESWgaOpb1ogxf~=B+RHI87=ZG<90Nl>0|Uc$IR*wTP+ZG1 zFgSq{p*+N4Q{^E+JVzd4!E$+sh3ldG9r6&59e|1-k!N6V1?B&<@{rUktiZtF4l+;y z5;U_EAO7kyB?bl!Q2tj`hPc>E84_fE$`A*I zD?_qn3{<{A8RC-?C|v^;Z&8MXSO-*mk}?BBBm)D(EM*1;c?JfCFUpXp5mABIBd-Ec zudKqrP!BG%RUj4{t3VQq4OF3@3dA8nDiDW+t3aY48%ozf>4{K!36$OrrB6Zi-G!R_ z5h~8C3Nc4am7yM7iD;@qQmd^h!~uS)5DOEabO}^Lhbp8*n+>H`L-p-eg%q)8pz3c! z)xTGT6jV%V5TA=fX=x}euT~H7xiVBh2TB{LL4wQ#%D0Eo&QRJNN_#_Te>I3X!D)?i?WW?*0t(u9Ouo+bl>GXn!dlO`l&k3s3{Q2GUwuKx*T zaA`ptBCQ1}o8`0^80;As7)-PvsklT7QYXyRg2de>ElBxr6w2q(hRDlnL*y;A85qn# z^}IHul4{mwU|7Y#z;Hktk_)nRzz(cu=+c2GJf{P(h)oxgowRi!4sq9oWW!ip28I|= zZKw-TcLz!{>Oq27O^<;gih+T_SPxQJ_31$zazKxP!IFW2;j$hi+wtl{9BQKva!5S` zLnu_BL?4p4di5bKp1Dx*Q~C@HoeT^NkM$WCwlgp=M85kH0tQi>U zl^7TpCRjs)WV1CWNEjH-STiu305wdY;#+JWL3tKRKd^zQ`)mU-P{I@7F6QT4@I|c?#P|L;+ z5;ffR5R0VkAqLypLmUub4@m<#_7HWIP`c9|l7?p5Lmal=9%9c4DE-#H9uibS4iJeT z2Z+Jt4v<=}%K>7+ZU=}3*Buxbav2yHo;W}Z4043f*^Uq&wKzi5Ep~)dW*ZzC7#1@y zF#K?Ycx;XnIMp*8abjR_U|?Y2sCS0A(9;=WQM@z6;%aAzPu4g?(#9TVh|hmHLlU8k z3j@O}1_p*JE|8{szAGfnB)Ty$STHg$Ty=wZgwF$_PtgNnkFy8Fp^;F2eT4_4GU$WS zGdvg=HZm|UEb?Gr*w4Vg5aP+eaFc<7LBtE9@tqgMKwfW%!}Pr&wPCI|BqX}LAtAXK z%0J=Fzz_k7LT`wJtb8D}uMb##Jwt*IB>z|XKzzIrBEfLb2V&tZA4rh?^nqB&<_pOM zF20ZgXu2;0!xIJuhI_t{s66b)z);A*z`*R!z~Ifmz)%XM5BfuL4Q~J>`z3k(AjHASK@i$F2;yMpAV>%#LFx7& zNYJkdVqg$qWMDWH#J~V*bzcu=U{D9;e})i4uw==;h_+RCxt>BnjZ>DYxSWF4E3PeX*N{h zicm;pu^DQ>kx+;QH$ou}{0QZS=36;-;inoSAJTwU^z9I|~ zQb)oV>cM@y$6*kQUO^3H4u=G>SUAK-uHg_L1&2f8JUtxZvvuJRi+6@YEIt+vao9De z_@{74V*MWuNjr)Wkf@1|fJ8w{L_NfSwGj{lcSS%#;AjLy{8|J=&vPOf7#JBC7#=V%Fq{PSs2Cvme>Rj2>hXe@FBljYUNSH+^e`|mq%kls zoC3xFJ_bmh1}SI<5umakRQ!TULQu+PU|_h;z`zg-mCIsaU^oqGl7lKG21rO%fU+tB z14A8DO$n3+HPJy#P*z^cz`(GXfq@~M0n%Lq75(*~9xJHw$pbYO7#J81SYI=w@JGXa$+Vz`(GVfq@|r$_8~pjiBrr1_p-X3=9lM85kILfoeObIEZou5e$$z z1=Pg{r8!Us7gU>rt5VPa1E?<#RR^X(c^H(hL7exXmJNsj#h^OEi-Ccm7gXOv#XuCO zdfmbRDO%?;FfeF?1VJ?;ba3N5sPch|DKIcFTxF<-)ZHDRdL1eODy=}hT~HOd1S$q< zxqz6UCe}L!28L-M4g;jE2V#PUP(ZC65Ql+*;Q#{z!*nPc)FlToL0$4&43P8!8lV7) ztp>$EhylW&jwPsn{tP-Clg+@u(7?dJupT4{#h_m8Lns?Wfkr+O7#J8nFfcGIWnf@< z1QKLmU?_spphS9*fq~%ys6=F7V7SHrX)h{6sVy)&&j8fCe=}86a64G`;}pM`nT) zf%<>QApq)V-e7=KnIL)4=m)6s0kwwaGcYh*0tqrOFg#^oV3-1BAA`~$3e?93^?25S zT0IPqRuf1ZgqMN(kRS#F149m!eglesP#X=z*Jpqs*=05!K67#M1yY!KDVz`(E@)Pw_#4S?Eq43NessQI;=0a6HohHgLuTFD>{3=9ls zL4#W$-`@u{CK(__BuMTuhyab#FfcG|Wnf@Pf%11iX%MvsH1Gs!x-mdXK2XQ=90R0> z3zDA!B0#ktXrv1?bOYtXC{WWJ)Of82HK~&r7#QY3WyGL#Is>Fz4r&X4gk~~88kZpU zVGzNDI0I@=fCjWc!*ZaJH3mp&+Q`5#c|G6K zdR2|Q(%hufBFz*9RgIF$f>h07233vX%&Jt)6osV9l2lY)F@tKcg1Zxl^ahi@U@`zq zhBz_kC@|ze*^vDl;cDF;5{Nzo?`%y)?Brb@DBKZI+zW#G=W}0xDXiMMbH3B{`K0&Q+<& z84NCtA+8~wzOM0Z{z1NuAz(g~Jy~18jWsnVwIp?OzCay|bZSnDLVlV8$hTGssv2pT zsW~a}Af9IN%e;2=>*Ni9h&%FWD61qF#hQEE;G0;<;G3V4nxmkqkqe?VixtW#V+hF4$t=!bKtw7- zKxtl9Vp1kUP<}2Xc?6Xf7iT8sO@1K$tUk3U3FMPt2(93gSdy8?5S*D?kdv8~nVO>D zoROKATAa!doReRcm<^^WoFUim>)?^4S z%>&_-#7c(X^3)WN%aGGhh-hMNW)4G0YEEf-DMLtVMF~SlMq=hN=8eeIVunP$T)oLj(l6?B zO7s+R^YcnFSRnZ_5lNsly|lQ50ZGIqH5rm#ki^_llZr|ciz<=Tc_rpy2$klbDk;rN zWk}44gj)|u`$z_ZvH=noo>q~>V96FqC^)sC1nkDi9x_!d1t4!8lyREOE^8QIq-$iM zU}$b-Y^H5sXkfq<;IA8$T9#RynV+ZYl30>zrC?-WXsByoq-$iPU|?WnV5x0jU|_)I zlUQ7$8&Z^*SDcerl3!${P?VUJnp&JOxmQ+;50?VCsXdZ72fueGj%Yp@^(P*E1hU0B1@5U`wB#!hO9!8>cQ4tO@;?sS|4oL1aUmb#ar7SY+3PO z%YKmlEh`}6lN0S_CV!CUQU&>RYcE9428bNkvmkZgaB6t4WyNG)J?+WC4#JZK6j~)U zLW)XL6~LA(eXwQggDv|M+!Aw&Q#B_SD!2(NfTeXHLOKfIC}Y$Tp8VNDXz~>sE#|Gg znv?%3XjpB0uw}=CtqmZDqPk20?2YaRTi~vl1@_`}u<9KTwoaB-oGQL$ACk^}5KlbV zGIjD&#qP-)Ga)=O^YMtP9?KunM@G%O!%SqwIA@q;bvC(B#QaDsvjB&50djox!c<_BArOulLGPk0(w z)jE`DxMG+u*rfYl%QA5AZv~~0Elrc}Ybj4QH`2D-1df`0;8<;90H^sjh~>IqKQ!th ziz$FoJ~*{M*s}b=mZr%uMq2gIx*eRkpxyvg`QS_j3wcC~07V(t?Cu9!7J}m&R4%{+ zWD__SfD-~JAVA^uV9O>waDoB}%mjON>VqwlHyCkEUT9Rt4h`|iLdK48wx4lc{Z`~; zzZD$opmGQ7agcjKr4h)>M5qJ%e`^;g9f6{J-2+fOfSiWM3{7;);9gwu0A%HMs7JQ; zPTp>8TE7(%*N+-{5fOk813LgI0vKRU*#HX4Eua_#myeK~0Z!)xin?v!#IpUtmL^RF zh6h_V|2MwPG`YY|-eNU4fS{gJ04JMu;9LrdCU7e61(Be*fR&wF7K75nCOgeEh{$Ge zl3Neg1#uN9%pYt4-Oi2oG8#dRCVMWAqB4+^6#O?s0Z zO~vXrfH)x0`QW_X1j(*Vpwzo%Kc>bFU{#292t4DVm6M=C zebs|4^T3fd>%o?N)*z>E+0OtfG(af>k|xk=2C(!NkPRR|fFtlxL+|G6X01&1ZSe4c z7=^5Y0Tk|_LKg0xHLx%R1tX+%+5}F9u%Z$aAy7F6P`27K3iu6RCqXhKh*Z!})yPF^u_}NK z-vBA{Ar9CKO0J-a09rsmN^Q-_`IegX5ThX(bs^YjP`H5|wPhVRa6qvK(gE`-IP7uM zCy)YT9oU>LkZNlQxY~kL4IuYI(ij8SJ8cgp&$X1`1e?AORN8K|ye9yz>cPzxP=Idj znEcR0YVvstR%b}*j;q1|`4Ln=K%5Ioc#x2QcyI|gA#R;4uPQouqMVcr$Y-Dsfh3^y z55S3cJve>NnJjNDHCe}!Z*srYZYey~SC6$3erYRl4J;MX)?Urc$E^1=)~^C3MNsPp zlC?L06V~(xTb4lbQ3tq~YyhW8P)3;b0F>glg7d;w25=q)CnQj!0P*L8jDv<7Bxg?r z#{)P%LxX%YKnVksy4O6|3M%dDmD*yzXl$dqLW5 zpj5&@ZnF_wjPz28Moq1_l)dhI)o|Pz9Iy85sB(7#MEzGca&6FfhD^ihqR~^p~H3 zL4tvSfkl9UfrEj8K~?}_v6=wHVjTen1_1^J24evR24MyU1{bKh2muBLJ_ZJcM5y`# zD8Ebq%1~&!p)vz+lb5z_40~fkB*sf#JCj#3TQO7#MsQ7#R4485pD) z7#L!N85o2Z7#J#q85lGe7#O;R85o4?85kJ02s1D^GB7Zl5Qg}WON4wazAVJtJ!oVQPz`!s^gn>bgfq`L@2qZ*qLg_~$&=3>>`H+F(D^&eo5lBc0 zi!v}UGcYhni83(MgW^n16rxa76k?Drlr|HEXs{QB1hpHK?*ruri!v~{FfcGgib5=$ zC(6LU#lXO@0?OYEe?k-zMHis@ABr;6gA>PdsDk%Ui@%F9FtC8qpBRK@6@xgC zOAO*5At+x`3}T@ol-3c0IMiGW;zL^~?FiN9Dh6?=j~FEJhKbcPFo=PCAO?xU0x?Jk ztbtmv6>8vKsD{H(@nd3;v~o_2fx&=*fk9N9fgzuPfx%6jfkBIbfnl3C!~qY*A?7_5 zXJBw;U|@JB4oNd65)2IP3=9m#^%4*l?UsP}@Tdet<5>xaPcKS9Lg0o31A`tY@kuZ+ zD1x%5B!sUg3CXsxk_-&0pzI|HNo)%w85pD(7#Q|QLK5Y5NpN;!cn_5qk%DBydIKql zLH<&ZR9PnlalmpZh|5@VZS}5HJ zHK z;j1e!FqktiFjy%-5@V4914BJ1RqjxLB!+)b1+t2e#1g6qNlaCWkOF6#A_GGV0|Ubv zs63|<#6mqKhy~V43=EbG3=DoskTlhy1aa7QC5ZVKlprPJdnHJn@?VLe9$cpDC^Im0 zGB7Z>Dl;%_XJBABugt*E1@f^91H&r@1_mKj28Ju3xK?Fgc+0@Ra7hhPBp*;`UkVqho+m7H4j zkg{G)n}K06sP@u^82nKiVz7%214AVP1H%j*1_oo0Lv$fNbkk*EuxDUkXwYR~sA6DX zIH1eGV8y_|V6DdhF6+zm7#Nfo7#Jq$K|)}w9wY?LLHTd>AR)$9uMc5J>O&Oh=tB(f z)`#TtbbW{coltraRQ+x!eNLZ&p^t%q;UQFifdM3{`VAmaxYPjR<5LC<4C)LF3||cx z7&Jk(ry(RN>fH??7KIx^98zfraX^nDByLwg6>f#nM-3qkx@riq;2o3}HiGaij3D}B zjUf6fjUejVp!9qrh(~uo4^ii24+)tFdj3kQfp0v#abLy7}KJ=ns@Pz?(mAVIp-0b=nV2Z+V&ju4AQ93d8~I6}l793g4J z*AWsm`HqkfS?dT1flE+zza1gwaX3L7DC`8$ui{h>ajBsbq^afV#K2&}z`#)M1Su-l zI599VGC;}zP@@#o+yXVdK&9M528b_g7#J9`L5&qq{m%eNjLSjM$-uyn$H2gl1(kzQ zu?&#HY9&Yj6#t;IJss3?Wnf^4Vqjp1XJBAR1J&^i3=Clm3=DM)5MP4SgYtS2h{3?X z5CAI685kHsp?py58N>v&13*>rVg`tBa~K#Hyci(mz-my{%)r2~4%B{RU|^^RH8dxH zbb-ok1_p*z3=9mj86d3_P-_}ZGR$RQVCZ3B zV2FbXfSTqY<|Gio0IA!1K`kK$NL>I*(4a;tNE%ec7cek@o8=7*plk~Ye~=8Qy$_|A zfObX)G+|H`571(Qb28fr~xo)8mQW3fHX8f4NZ`EBB)cr07oxGD=;uH)I!;y1}3QW4CR8G?4T|hsJ87#g7(7BE0Mp3YD{i0Ws6v~EG{nUh0Bmh(IM zGB_3#W#%wA79}QSCQqIqS~Xc-Ok=XIm=a4>YI4TpnPP66pNZA5Om2`?pL|XF|K!^; zQo@PJsVVt+nTdG}zKKQ284SLOm6LO1^Z3eAbCXhw82pn<@{>}FHtWi%GEP1q|5U6X zF)yCm{~MA zTwP1p(Z?~;(Z|tO!N%9eAtzHWzbJijzj};Ggl<57YD#8_u1{iKdTC;Ms+EFoVoqXZ zVoqW%7hKXgzcjC;sM1Qo)6d1zaq@R{Ek^6jiWY z?}IIyL2jGnZ-kw***suBqwK5)Te}`?+4=yaek;R+EhzlSi9s5h*9Cb%7 diff --git a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index 37d761cb99..fa92550b56 100644 --- a/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,26 +1,22 @@ -# Translation of Django to Malayalam. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# RAJEESH R NAIR , 2010. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Django SVN\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 22:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-28 15:09+0530\n" -"Last-Translator: Rajeesh Nair \n" -"Language-Team: MALAYALAM \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: rajeesh \n" +"Language-Team: Malayalam \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Malayalam\n" -"X-Poedit-Country: INDIA\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: ml\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "അറബി" +msgstr "അറബിക്" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" @@ -71,251 +67,259 @@ msgid "Spanish" msgstr "സ്പാനിഷ്" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "അര്‍ജന്റീനിയന്‍ സ്പാനിഷ്" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "അര്‍ജന്റീനിയന്‍ സ്പാനിഷ്" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "എസ്ടോണിയന്‍ സ്പാനിഷ്" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "ബാസ്ക്യു" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "പേര്‍ഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ഫിന്നിഷ്" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ഫ്രെഞ്ച്" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "ഫ്രിസിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ഐറിഷ്" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ഗലിഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ഹീബ്റു" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "ഹിന്ദി" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ക്രൊയേഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ഹംഗേറിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "ഇന്‍ദൊനേഷ്യന്‍" +msgstr "ഇന്തൊനേഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ഐസ്ലാന്‍ഡിക്" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ഇറ്റാലിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ജാപ്പനീസ്" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ജോര്‍ജിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" -msgstr "" +msgstr "ഖ്മേര്‍" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "കന്നഡ" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "കൊറിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ലിത്വാനിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ലാറ്റ്വിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "മാസിഡോണിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "മലയാളം" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "മംഗോളിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ഡച്ച്" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" +msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ ബൊക്മാല്‍" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "" +msgstr "നോര്‍വീജിയന്‍ നിനോഷ്ക്" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "പഞ്ചാബി" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "പോളിഷ്" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgstr "പോര്‍ചുഗീസ്" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgstr "ബ്റസീലിയന്‍ പോര്‍ചുഗീസ്" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" -msgstr "" +msgstr "റൊമാനിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "റഷ്യന്‍" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" -msgstr "" +msgstr "സ്ളൊവാക്" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgstr "സ്ളൊവേനിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "അല്‍ബേനിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" -msgstr "" +msgstr "സെര്‍ബിയന്‍" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgstr "സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" -msgstr "" +msgstr "സ്വീഡിഷ്" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" -msgstr "" +msgstr "തമിഴ്" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" -msgstr "" +msgstr "തെലുങ്ക്" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "" +msgstr "തായ്" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "ടര്‍ക്കിഷ്" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" +msgstr "യുക്രേനിയന്‍" + +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgstr "വിയറ്റ്നാമീസ്" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" +msgstr "ലഘു ചൈനീസ്" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "ശരിയായ മൂല്യം നല്കണം." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ശരിയായ URL നല്കണം." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "ഈ URL നിലവില്ലാത്ത വിലാസമാണ് കാണിക്കുന്നത്." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "ശരിയായ URL നല്കണം." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "ശരിയായ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം നല്കുക." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "ശരിയായ സ്ളഗ് നല്കുക (അക്ഷരങ്ങള്‍, അക്കങ്ങള്‍, അണ്ടര്‍സ്കോര്‍, ഹൈഫന്‍ എന്നിവ മാത്രം ചേര്‍ന്നത്)." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "ശരിയായ IPv4 വിലാസം നല്കണം" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "അക്കങ്ങള്‍ മാത്രം (കോമയിട്ടു വേര്‍തിരിച്ചത്)" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "ഇത് %(limit_value)s ആവണം. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "ഇത് %(limit_value)s-ഓ അതില്‍ കുറവോ ആവണം" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "ഇത് %(limit_value)s-ഓ അതില്‍ കൂടുതലോ ആവണം" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "" "ഇതിനു ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങള്‍ വേണം. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)d " "അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +337,17 @@ msgstr "" "ഇതിനു പരമാവധി %(limit_value)d അക്ഷരങ്ങളേ ഉള്ളൂ എന്നു ഉറപ്പാക്കുക. (ഇപ്പോള്‍ %(show_value)" "d അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(date_field)s %(lookup)s-നു %(field_name)s ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s-ഓടു കൂടിയ %(model_name)s നിലവിലുണ്ട്." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ഉം" @@ -354,16 +358,16 @@ msgstr "%r അനുയോജ്യമല്ല." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." -msgstr "ഈ കള്ളി ഒഴിച്ചിടരുത്." +msgstr "ഈ കളം (ഫീല്‍ഡ്) ഒഴിച്ചിടരുത്." #: db/models/fields/__init__.py:65 msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ഈ കള്ളി ഒഴിച്ചിടരുത്." +msgstr "ഈ കളം (ഫീല്‍ഡ്) ഒഴിച്ചിടരുത്." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "%(field_type)s എന്ന തരത്തിലുള്ള കളം (ഫീല്‍ഡ്)" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -381,12 +385,12 @@ msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം" #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം" +msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ (True അഥവാ False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "സ്ട്രിങ്ങ് (%(max_length)s വരെ നീളമുള്ളത്)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -426,7 +430,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ഇ-മെയില്‍ വിലാസം" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ഫയല്‍ സ്ഥാനം" @@ -452,7 +456,7 @@ msgstr "ഈ മൂല്യം None, True, False എന്നിവയില് #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം" +msgstr "ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു മാത്രം (True, False, None എന്നിവയില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" @@ -472,33 +476,33 @@ msgstr "URL(വെബ്-വിലാസം)" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "" +msgstr "XML ടെക്സ്റ്റ്" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "%(pk)r എന്ന pk ഉള്ള %(model)s എന്ന മോഡല്‍ നിലവിലില്ല." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "ഫോറിന്‍ കീ (ടൈപ്പ് ബന്ധപ്പെട്ട ഫീല്‍ഡില്‍ നിന്നും നിര്‍ണ്ണയിക്കുന്നതാണ്)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "വണ്‍-ടു-വണ്‍ ബന്ധം" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "മെനി-ടു-മെനി ബന്ധം" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "\"Control\" എന്ന കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക. (Macലാണെങ്കില്‍ \"Command\")." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "ഈ കള്ളി നിര്‍ബന്ധമാണ്." +msgstr "ഈ കള്ളി(ഫീല്‍ഡ്) നിര്‍ബന്ധമാണ്." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." @@ -537,11 +541,11 @@ msgstr "ശരിയായ തീയതിയും സമയവും നല് #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. ഫോമിലെ എന്‍-കോഡിംഗ് പരിശോധിക്കുക." +msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. ഫോമിലെ എന്‍-കോഡിംഗ് പരിശോധിക്കുക." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." -msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചില്ല." +msgstr "ഫയലൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല." #: forms/fields.py:462 msgid "The submitted file is empty." @@ -558,6 +562,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"ഒന്നുകില്‍ ഫയല്‍ സമര്‍പ്പിക്കണം, അല്ലെങ്കില്‍ ക്ളിയര്‍ എന്ന ചെക്ബോക്സ് ടിക് ചെയ്യണം. ദയവായി രണ്ടും " +"കൂടി ചെയ്യരുത്." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -572,29 +578,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. %(value)s ലഭ്യമായവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "മൂല്യങ്ങളുടെ പട്ടിക(ലിസ്റ്റ്) നല്കുക." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ക്രമം" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "ഡിലീറ്റ്" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിച്ചത് ദയവായി തിരുത്തുക." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "%(field)s-നായി നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -603,104 +609,103 @@ msgstr "" "%(date_field)s ലെ %(lookup)s നു വേണ്ടി %(field_name)s നു നല്കുന്ന വിവരം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ " "പാടില്ല. ദയവായി തിരുത്തുക." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "താഴെ കൊടുത്തവയില്‍ ആവര്‍ത്തനം ഒഴിവാക്കുക." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "ഇന്‍ലൈനായി നല്കിയ ഫോറിന്‍ കീ മാത്രു വസ്തുവിന്റെ പ്രാഥമിക കീയുമായി യോജിക്കുന്നില്ല." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ നല്കിയത് ലഭ്യമായവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "യോഗ്യമായത് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. %s തന്നിരിക്കുന്നവയില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നില്ല." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" പ്രാഥമിക കീ ആവാന്‍ അനുയോജ്യമായ മൂല്യമല്ല." #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "നിലവിലുള്ളത്" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "മാറ്റുക" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "വര്‍ഷം" +msgstr "കാലിയാക്കുക" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "അജ്ഞാതം" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "അതെ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "അല്ല" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "ഉണ്ട്, ഇല്ല, ഉണ്ടാവാം" +msgstr "ഉണ്ട്, ഇല്ല, ഉണ്ടായേക്കാം" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d ബൈറ്റ്" +msgstr[1] "%(size)d ബൈറ്റുകള്‍" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s കെ.ബി" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "" +msgstr "%s എം.ബി" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "" +msgstr "%s ജി.ബി" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "" +msgstr "%s ടി.ബി" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s പി.ബി" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "പി. എം (ഉച്ചയ്ക്കു ശേഷം) " #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "എ. എം (ഉച്ചയ്ക്കു മുമ്പ്)" #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "PM" +msgstr "പി. എം (ഉച്ചയ്ക്കു ശേഷം) " #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "AM" +msgstr "എ. എം (ഉച്ചയ്ക്കു മുമ്പ്)" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" @@ -900,12 +905,12 @@ msgstr "ജൂലൈ" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ആഗസ്ത്" +msgstr "ആഗ." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "സെപ്ടം." +msgstr "സെപ്തം." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -923,73 +928,61 @@ msgid "Dec." msgstr "ഡിസം." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ജനുവരി" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "ഫെബ്രുവരി" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "മാര്‍ച്ച്" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "ഏപ്രില്‍" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "മേയ്" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ജൂണ്‍" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "ജൂലൈ" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "ആഗസ്ത്" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "സെപ്തംബര്‍" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ഒക്ടോബര്‍" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "നവംബര്‍" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ഡിസംബര്‍" @@ -1001,7 +994,7 @@ msgstr "അഥവാ" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1046,32 +1039,32 @@ msgstr "മിനുട്ടുകള്‍" #: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr "%(number)d %(type)s" #: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "തീയതിയുടെ മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "തീയതിയും സമയവും ചേര്‍ന്ന മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "സമയത്തിന്റെ മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "വര്‍ഷം-മാസം എന്ന മാത്രുക" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "മാസം-ദിവസം എന്ന മാത്രുക" #: views/generic/create_update.py:121 #, python-format @@ -1087,3 +1080,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s നെ മെച്ചപ്പെടുത്തി." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ഡിലീറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s നെ മെച്ചപ്പെടുത്തി." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index cb4d9c577a00dc2097cb489188f915beab7fbf8e..deba356cacf87b2a0e1ec220c6072e5409b57bcb 100644 GIT binary patch literal 17873 zcmca7#4?qEfq~&80|SE$0|Ubnb_ND-Mg|5Qevl{wLxczegAM}&L!<};gAD@%Lz@T# zg9QTv!(kBy24MyUhCd<@eFCBk46F`Ft9N&FqDZx?5TzFCqn5Nq6`e|3=9nOMHv`G7#J9qi!w0C zF)%Rf5oKUdVPIgm4V7mQgUEA;F))CVUO;G*E#26U(7#JANL)G1b zn)4JY{u=6zUt$alrVI=WOyUd-ZVU_z7UB#HW(*7r_2LW+9t;c&+r$|df*2SW{);m( z1Tru%1W7>RV~GRz`&p`4GAwlC><^h(Vrj<3GX^-NO*ThL-b9MW?;}`U|?7#4GI6N z(hLmD3=9l+p!^3=_0OT^y@%32pz@3|koe+|f#~Oh@m>N<>$&m{8tFoS0M|@KTWa> zprp;vDhrACIZ*i`{ z?By633_$r^j)5Vcfq`MW90P+ED4yjR7@R=qPafi~sq&EUog)u1f4MxwzV%T44ta>b z4nW0^$TKjwGB7Zlm4~ETVFd;TcaV7skZ_r$05NBY0s{jt0|Ubv1xR|`r2w(-EL7bU zsJeR!kaYG;0b&n}B19dBBE%eiMMypsSA_Ui87i--2#HSvC~c|;33n?+1_nh228K*1 zzgrRF-d&22a*jcXfkBmlfk9RYlAoNF7#O4&7#QM}AmLi21Sx+eLFKnALCU4eN)You zDM9j`qB6w2UdoX0@>7PmCtMklA7h~M1p+TYW{Jk_-m;6cTI?YL4^Y-U+`)% zFc>i~Fc@nwFjz7$Fr;Zg!gYZbB;Tyof|Pp~wIKRlYeDS$0aeGY4M`V5+K~E4SsS7* z6)Ik&%>Zr}G(*L^v?2bTt_^YLTy2Q?%b@fDsJdI)kbL(X$`{aq*ek085!cayxHD7- zQqLynFfimWFfeS^VPNnDg}W{T!yX0(hCE#ch86|}25mhCh6V-(h7EcQ48;r#42JrU za&oCYBp-?zFfcfP;>iF~KW;E!U}$1sV7P7oDMzCWA@z5wAtYW88A8+v8Zj`Gg6e-G zNI0%Dg0#OL8Zj`0FfcIi88d*2AckaPNIBDH45^=28#6FOF)%RPHHL(jg$X47Tum4l zj2Rdh0!<+KqSXZA?^z}g`&ODj+*~XsUH$7AoWR& z1w`LGD81SOQlIRwfRu|@Eg<>vg$2ai*A@&6^Figf1p`Ak0|UbpO9qCG3=9l!EFt+~ zo)rT_KLZ2911m^46<9;Uv)USBe~&dpe6}^jyk*u9f2_BL_+y(j#Jy*%A?1mY4Ff|c z$Q~O=IJ~lf=>KK|QO{@#$tU8r5Pvv8X9!DiCfP#bb*3%E{?)b+bGO(+ z%sl|rcN)sSVGD8hV_Qgi{$vZOH&yH)?F45#Nd9TEgQRCxdq}(1(jHRIwAnK-*fTIN z9I%I|2W37`y0>>=V6Xy}#}1Hw%Q^=J25$xihUX5D_%(KfxVPL9;?FuLe~Kfd9-R&4 z?{8DV8KSAB~8_H*Mfw+&~1>!C_7l^ynT_FB3g3^{yaR(^v4HXY_f%qfV1rq;B zE)f6Zxj@oKHI&~Am7nDT@!v8ie+!g80Hx1B=^Ie`3DleqE|B{)u#jxG%{S;=XiO1_o_VdU1vLd%i2Ayj|zYz`zK~Zww3!Cqext21vVg zHk1wO(}I{U7#J8{GB7aofa*R528L4%3=I1~?PriA0|P@llnwxu6$}gv6B!s7?t$tB z1_p*$s9Y8U1H)-h+na%b;V}cG-B`f@DgW!BYD%Cqs4Wg+?q^_NSPQDJ7$D^Zs86QE z04Wn}LG=~`B>${rfaHe)1_p*o21psw&A`CW3NnO&fnhHLq&xs|LH$fnT@GT`FfcG2 zXJBAB%D}*|ivd#Sg2X`>)Sd^?Cm0}M3Tpp=`mi9eE(S>b1?sDV_%K|^z`*bX%6ZQK zDFdNg26a%m%fP_U3u;He1Q{UZ)fNUwy*d|E2SepHK*ui5GcYi$fQo_2^s5XE3|AN! z7&;gj7;>TF5umyn)LsXTbwI^dLFs4)28MSG3=Gqtd{Dm~!~_qJfW|C998ejS z15jTv6Ql?RX-z)h8fH1_p*1P#V-m)CG;pK>0AroPmMi6=?j2fq@~3fq`KjR6-0&r!zq6M^IY= zBs7x&Qh$Qjhd~4b1H%Fa28IkM8%BZZR(}QthEC8J4XFRiz`$^Zfq`KWsI3YbZv%~) zF+lnvjUY`*s>MnQnZ*iu`6UX83T25onJFN$G*uxjzepibp`a);H?gQvAv?8Fk3m%< zEi*MIB|a}PH&wG(A-A-+L?J0vp)@bE5UN2{BPFpUH6E-?vsgh@BPTyUyR<;F7^FEj zKP5E>rnx+`BtxMjBNLfMP7FE<3_1#`8klA} z`Z74?Bqio$Cgw3X78GUXFgO+^CS@iwI2NU+=9OfEBou-R67w>PGZ-98(@Tp>7@QJ| z3rkZOoKo}B6LT^doHElDG%Uc5(p1RID@jdHEn;xW&(BFs%u~>C%`C}CEm8<6Dos_$ zFH&$z%qdRQ#44==kp!vo%g+NVDh654;8c`Ym6?;7n5PhsUsO_>UYc5*%HUL#S&~_t zq2QXAo&$25Q)y0mViCw2&WR<7If;1;&KZe$>8T9PIjM<749@wvxrw^PsRfBei6yBi zFn1O+I2Yw7mVmXD78RxDmE=@1I9H`6XE3-phPZ}!`ntxu`3LzrhJg8SHY7Y;5=&AQ zG$4_hnVYJ~fDp(pEm0_eh@~c{f?|@vB{exSH!(*65(x}0sX3`7sSGZqCCM2KuDZF2 znK=rHDJey%#l;LTPr2q5mlmZelw>59D1d@7RUxq`RUt25AvYf)oTs2#tdIgVxF9Dn zIki}ifk<7M>6sSE8BS8wWY1RkjM>G>WJgj_uqpgaIqxDL`AT}0{sbCY(jZQ_$y6CbnJBhalqyya) za2iJlmS^PWq(XxmCYqm@Q>l;w$8C3Ft0>8KfNLs+l+=>cqTI~9R8UQ&P?VYjE^)#2ohE}@QEFat27_BsCJ3h_R)VNvPyy_o zn3I_dW~Am9r9&7+xruoU?nSAo*$f`3NkysU3?7+zDVYo&`8g>HDf#7j3QErTc_l^p zIZ8U9q^1Ne=krpO6!P;F5*2(ClXXB@r#LkyH5pX=z)H>hyi`2~kJ3D7mEjoxONb1f z$*DPsc`2F644!!@`FW{er+GqaHP1Xq(gh_kD+SeJ2G1f;-Q!u32&$eKyb|-k0qd1m zkeCOmq`XRVDjB>=^HLeS6Z7&CQxX}xGjdal7`*d~QWNtSd=g8_K>qZ}EXgQ^)WN>~ zejy(5E{>6~s>U}lIW+|malVN;iIs^tiMb5EiFuW}CHcC!iFuWf0M5+ME6&I)VDL>W zO3q;LO{`?_1vNZCg)NBIELH$lQw7-ysu~5^nnemJ`Kgcw5V*ym$Kacv2g0BT@y*Xm z&j)+RFQ36LA6$wnlqVJ|6qhFDW|owsrs&}iR&dTpP0j{YRSKzj$@wXu5(1Q*K(SGh z0d8L9g7g-Zr-CEcFCWTMaLUilP0V3H2>4aztX1FeCl$3UVnBx-=S46)b^b|1*uh!!QN_(E-N60i?ka)4_2ocwaQ(o{&B z3=*9RiI51+FH%T`$6hk1(FEZqss+EC_3ECuihmCa3BtsA_;+s96kakAvbhKMkCO63Y@Z za}twsQWYSoi}e_AnL?TN5K#LHVh6F#C@6uX%HY(ZBv2NH(h5F_C7F2)!I`-QIhkph zsVNH18JXasAUG$#EHRq_M5Tg@VOXO&xTFY_O*BdiKqVEpaTE`21r=*D1efN4FgOIu zQ&T{t4RWJ2Br!KLhan_2r!>8kAtbe;gdrp&F_R%ABNY^~sYOZo#i{TlmRPKi3~pSc zC={0_C#Mz{rN}s$W2DZiURe;*!L?Q1P^Xa?lLIwM%6p?MY5Bho?bMd4G9 z(%k|nEM*AEC@m@mrK6C{+*F2;qQsQUlFajFFP;4JdYu?ASXXD1>Seg%uP&B)l&e)7dVzG^Gg*2i4Yz;KI4I02IAoK|O{ra6@0U2o%#`<)D^nCaALjE-x6uGE+-HJ&NK~hVaxB z5YB@*I6O6{ID;X=*GHiQlno+X9fRT_l_|9U7MWVikf@id$B>wmRFqn#r;wYUSCYX3 z>GYzBm8PRBb4g7`7jjEYLKpH%%)<}@H33kK2R8^%g&@^7x>zNeTmACO(2e&`Ea#5lH~jk55F1xWGE8NMi7IB9a)ag@Y^v_8`J2i0=@5sMnAMDjAUU!z*|s zF<4!XBn0vmq{vOoOJPVXC}Kz~O=ke5=aj_CVuqB|WQMfVB!-Oq(jqWX%#f9s$B)$B>&?#E_d<$&j0wl9!pDQNoa$nO9np3Z;q>G$>6lfKx^>LtcJ<9z$M!8AE<@ z2}6DnLjfrD6sHz2l!Mx%AflL|5;V8~B0$VyoxFUV+{DVHREB_}{H)aE5?#*}-7rvl zBtOqe!6hp(FFl_tD77HJs6^MdI6X5(*QqqUST`i!N`WiDKSb9VR6J+q=jnn5608)A z3=9o*4UBY+EEEjQt&GjI4GawoxB~ojgHp>fi?OIPQZO*EGO*M(FfcIS@<}W%(G4j| z%qz}GEXgmjQgF=6&PYnEOe|8c$p&@R%76^49 zx1^;O>AFJOhE@s|Ntq>ZTdfpw^SA4q{ivc{0cVX|v9^`66;bPN;4HtG_*mz;X#fFPbAnv}4trvD&Y`6fTH(y$RVW+~y z=8H`iHecAF08(~g=Y_o&Hh{+Jz+Dtrb%|!qg)J90T-bE66=W=keX;cd#4Ob2m;$Jq z4jukexUlbH!^P%{%@=l~+5jE&)4kYqvG>AGSQ{N`vF?Q(7j|CQtN`-G#U6!=trvSQ zYypeyz1WLn4Sr2=?su3p+0ChWT$kIQp9|HbZ=HVFyIj4sgQS zdtrydg$Wn-Uf2xM059p0E`g3uoUFX3!6YzGF+HG#LzykmDPYP&Qp`g2d5AaP9=<-qs5nF6@Nn;S2j1E-b#-2+6k~ zpHIH9@51g2An)zHu!Z5mvI`qP+5EyDg^L~FJO|3Jpx_1NCQvfCu;F6=h0P4efxh;_ z-V0kmBdEF;Hh{uW0c_+xP^^H9i3?~>0R`YbP(cD>Yy>;5RpH`9u&ef6*r}($Z~mgK?N#ej27xDaM`ACVF`vl1yE^u zVGk@ZDO}ibu@&Y>=om1#1l$7>1SK1g`!6;^vULMU@M5b1D1a`uUTgzp6L7f*HWU=G z8$cF=it=VXa8Q684=&fi$q3bCNOFdj5}+a)X(Tm8K^JT(DCxqhgo`Lat)OvXA0%fe zsA?b$;-(-4fhIK^u><5|Y$=O$2VB^IH~djYsKF)pPU1XWjN8)}HlT%VF(hn3-a;-& zLG|9=i*1+IUs?|}4CL>9=4H6N;=<<3D=&Zw%T|!fpvnHi zHc-LC1xV7m zuo+ZtfinB{i_PHbWW&WqkmSW?P&tJ~5@a`|+yWKr@Eo)K^2!UF6rf}EpwbogM2ix>PD&oE^G$Z z5J-df7dC@p2UbV-f|_ig!UkLhG~h4};%spJ1gUYb`wm_s=|d_cQ0cC4VHyPLURZcx zq3-1smscoUSaxBV)rC11=0savY`oZrGzUPA*c<42xX_NHF0Iba15%%2U{VG7+sMMlcsZ($&S*%PT=j zn?T7Jsd8*kxQMSAgQ&?c0}50bKx<@BlN6<;u?W8{8aJ zz?cR>t=G0+*l=Nw0>gzRpp0-~_r-ot&Sbc-6qKDnWyi&KP^JboUqO}pZcwEUsyUlL ziJ#%Z@>T?Y`UaIxvq`U|@+f=il<4GJ0;L29;u1Gn|UKCmW`%b?XBxB&xd?`#B_ zbg>a^3n4|wtrr_E>;bjy7%oh{*l=Mhs3AV}!lsK2phU`WVJX<>TObX;-4{@b zyNit=J}9eSY=u?Apw7=01^6tDf`)HmvI4kn@4eUn63@*|%u7+yQ~-Ht--S&V+acLz z!^MsZJHV}Da6PZbaA7g1T?Xq6$0({;_7wj!~pHs6~;ldtp+h!}I zX9TJ_cf$L&psWJx9)lbFn;`A}O^_0GGblDdu>^7^xY-PH7{jG?kaj*On{2qS6O^?O z*>nS_HifpX!7WB`-y4?8kc%L!DiuKC1FCkw{s6V2FYE%le>bRmuW+#mDbs9LxY!P| z4XkuGsC7OUl)o-)y08^gkTP6A;er|>`!4JPr~Tb%a-c8(l@EQOj?TpfaPQO*Ib9eU zAcgjYxuEJ@7uw6b2+Gc&@rZqpm|qLdNqa7A1obJwowxvBh70pS>EvP~Y_*YQF{l&T z3u!1ovP&zdnSe9|0nOWxav73mwu4JiP*<)2T$b(ywE>$iHtQ)UTv&wEq=D)IjZADo zGZoy6f(&dxA|JI)NGtcj%!Q7DP}lRQBQ&}f_JSIzurZp8trwdwY`WNUfz*(=Fa=x` zH-K8MpuQ%2YzQ@Cz=4b$J@80jfTR;hy4wvJHi2g$Xjk}RJ0zt;v~K`+(pynRB%qx& z1~P)k8WDi^jva;qLF5$*$(0v9{LOwjNdZ14gk z04j$;ZQ+feLTkar<_mj3Wjw=$d7vIKs7#x9vH!vzPyyS2VGk(rpwv5%rVgTpxUd`4 zv2TS`!xwuMK*;-4OoqC{NGWBf$4bVaS0U8H@ z_eVjw5XB3i8U&QyK;x8~K|_z0$fd_ZP*HFJ9LjK}0w_O2hR+x-EWOwdF4DFrXk2W) z*bi$4K*v3HL(-q70>g!c;OYWYSnon`wqDo^sWf3@Zx<$B*m1EPGOVPafjR-H0BWFs z6GHEW-I|~j3y$KspqNI9-j(1|bqfRXZfrj$7Uf2a{ zqk)*<8UkEtZedW>C_|mI1U0unDHas*U_b8!Clt^?3aFz18ni{z0UG?e*aQkLP{3l& zf?_cd+|mGzbhLv;)j%CU5Ph*%kHHf%hk0S&g^i$w5I6#Mf(Cy!gW7PQO7OxK^p@O( zwHMn!l;4zX8{TpiBTMw?KseKK-B&0#%@(Awh7LY9pwrePK6fxIp1z z2PhgYHh{)>L6tqYUA5uDPPp}8Z-M$34WOPb$jhLX_CAn%u@9+%@@*@$Z@T$nlLAfy z5RIC>pcXeIoG`|uLERhpcmT9{g*<48I&5@dg92iz7rG)AG9$1THX{HER8Sugk6EDU zU;LUuvnG%3S`tW2-L*iaAD7dZQxwD`(l$O!-YAZ znhQ#SnpB`+4W#DcBJc>uE(Xx_@`c40c7f7AsF4LK5WpjC7eTSL50qd)ZAIuPgu(^b z$jD|$$^lib;JFpZxP}6_#MyhX8%Y*D*C0Y~AE;ppF%UZ3jmTS|;`d?)a#aheEiUZ2 z*aXf4dr@2hjtFqp!-z}OB1rOqWGl4V4-)=Rjgv0+T-bWC3B&_cqO(DXmEi)Iy095k z^P|MVVo-5{bz(wvMQ@;r+k$|$@Z15!s> z54q2yhuqiEV?gTc=ppwv^cavj9C{4Mtz$g~=Yzy9tpgVz4WKj!N@<{?7o6YbfEx1`dmw!e(D2euaIY8C-I@(5F(GYuQ0sdq zC`dr&?EvLdaCOH33Vf9LDx@hW1%}HjFKhwzBoGXgDGQ{qVt|aDz$oNS0j@qGu3p;3 z4$xr8<&~iJK6uEF;R2}k+zV>1<6weP_r(SVD0OK)s8z8AGG2%h1t>AV04~w`E;d7E zw2`8N0o>~Z^)dHBsu$2G+h$y%+dx&j0t2LeW`I_XdvqYR{Dqx5pnMM+dbqF!QrR#7 E06$g$8~^|S delta 5292 zcmccE&G;^^{+U+=_!$^17#J8T`5735 z85kHg@k7)d<7Z%CWnf@<45eQ}>G%8$45ADS3}5*f7?>Cs7`O!>>i7g07}yvX7(}47 zG=#2aP!eEZU}s=p&=g=`kYiwAFce^5P+?$T2oPXk5Mf|oC>3B};ACK6=z^-70@27Y zM}UDrf`Nfyu>b=D2Ll7c9;ih}1sE7WZa)oGcU^#iL4bjQ;hq4*1Mi{gnFSdb_!#OL z7p!tz#zoHz|bPZz@Wjvz%X41;(!A}3=EE-kQQQKkf>*1 zU=R~#V31{CV9*z4U@&B0VDJ@&D6AKTgurBBNRX}&W?)cbU|`rM4Ds<(DE&^D0USc# zg&_`R6oGh%Q-pzmnSp^p0Lm8;f#{Ql(kdbh4E3Nm(G`LC+ytu7N`!&Ig@J*=Q3PUe zn+O8~7Xt&s1So&D2*jeLB9Ne63)R05Dt-h?pMhF*MTCKYg@J+LE|h)*m47b6P!CQ- z@1Yidg-ZN^TF4>_v4CF`;s6Cvh(onSAwDyN(x##iA6tq-5}ku61A`a?1B0_D1A{dK z14EQ3#3R#0AtA6p6ykxEqV*61H$pXThf3^%8h8k*;UrZ264b(5Q1N@B3=FOe3=Gdj z85rys7#MWL7#Q3c7#MQIAQo;BgIKgr43ZX(i9sBC6Dt3p9;)D#7$gmR5`*|mKpdh_ zL>yv(v^XSHD~m%MtPhnp6^8_^jW`2?9w^Gh85k597#Iqm{7K@F?0Qg~fk73N3&a^1 zq!<_&SR^2cw_aWXlHJTDAlWZQ0%B0L1SHk2l7KkqvIHdPu1i2Hd>{cyq)(ypKP4az z{R^d8B_aBFB_SapC<&35mSkXvWME)WhRD}5)It?BNGM$fGSr;wQVa}yp#1+p3KBH$ zr5G4^7#JA7OF?|fA`Ni}CzR%uhNNymX^6ZCR9sRT;s9AFtsxCD$5@(yA%&5F!9kjV zA)bMOVW|ux1XyJm7?c?p7$jvG80tY~xUDQC=$)aor!1tv@t1{Im?{fNd>OKk5GaB2 zYoYv3S%`&`WEmKY7#JAl%Q7%nGB7Y)l7%EX9yy4-ksPSVWni#}(tdIb_28l~7OG&r z93<7Rfzq4h7{F!wE;$AUNd^Xn!%+GzRQ-23NFrsChghI153#^X9wP234+)tfc?O0c z1_p*&c?O0Y1_p);@(c{V3=9mm3iS*O4h#$o-3kzwo>5?6$Y)?+_@uzVpw7U+kfaEy zWV#d?7{Wl6jUoesJOcy6FGU81QU(SFDJ4jeJV6OkVs2MrV2EH~VECg1sRKfl85pz~ z7#IqbAt5qXnSmjSfq~(=GQ`0~^(v5{wO4_Z_1-EFA0((iT%NB236UxlNPcZpfoPnm z0tuOAQ2u%-e-BjOQ56P;0+3Ikd`DG?JwB=s{Sm5=Tu`5?3JKbBsKi87h{f}u8dj=8 zEZPd??}O5(R3Q$%237x56;f1xfbtpDAm;F>K@zdJ8brOc8pI)55W1ehOby~gCpAc- z^HhUa7_Y{_pb4r*)fgC385kHQK@Iq!2Jr#AI)oNchghtr4oR#=>Ja^=>JSImL1|B@ zc!)a0zF2jTef10sDe4Ri84L^zRq6~3iJ%sZIwX!f#HA_MEU#pEKSIU-K`r9agIL6`2Qgn-4-zFBP`;I3 zJw$=K9s>g}0|P@aR6`<^&V|yIP`VXLPt=3>Xs#Y4NSEnBe7*;2&T&16Pp?8Px&@`5 zL-l=u%Kxp08pxy%DJb~#A#r1+52=RN zr->k)P~67Az)%NegPQChW)%Yi!)j0yi-Ccmmw|y{1_J}b7LWuKgX#lNr3T`LFfcGo z0rdeGAXRfS14BKyMccsu@ij=%ItB)Y3I+y-GzJESa0Uj3SO!RQ8&r(?gA_0@Ff4`A zAPUrC_F{k(yP)QHGDwgCl5;?f*p*N|hypd$ycr#lXN|4w7JiWK|Fo)Mo&7Xh5A9PdQ+gb zBdFWf1gf^7>OrlbRnX2ZsG0|*KX9`-hJk@0n}LC09s>h|2Lq%WPk?H20`+>KY*5Ft z2+Hn((jcl5)SLnpwV>`61EkFWirN*RJ^`p50a66&8-gk_C>um=1Ep9{cR8H_Qu)jT ziGt$(kVq|)j>2R^O%Z-aUk1m5qRboy$D+if%;d=vL?tHg6?G9VO03Gv$xO^s2*@ug zDNQd;El!=RBPKoBS4@eeDm6J{bFY{-1ST|+|!Lvt%5V{HQq0|PFf#Nra& zkfOxA;+({i{30ub(4xe=^wLBHn^FkFAu**mKc}=pFF8Ngj>`uunVzZ}lA4%nrI4Ga zU{eCsoa&HYkeXMVUs{x$3Q_Fq>FcT+26A_Po|S^3-sE}eUX#D7Ycg4LO}?P98XEFU zj=qyOYKl#Mt*JEGSSx?>S}nE7Z?&X&F0Z(}@?yiq_6xf&ubix)9n7=*!q$te41Nk( zItr1S=V)JIoSbjq#5?6;^M%b9HeA?nvEjmo$@>koCHG$Jy|CwE?}gnLn-nfKfjAeo zTQi$Y=6F1F^~L zjJPB(Y`(DX!ajuy(;!gy!omv+buX{DykfGRvGL@!M%3q);bPllJsq{lKaIG#87?flumNPlg$;*}wTtM;Og$)W9HeOnPvGu}kkcx{93K#ZX>;Wm9eAl>ia+`_DWNlNe z$#JIUVsk-01}kb*xUlcS?hAV_c3;>$d4s96?S(lPHeA@H01A|gy%!rUwkjw&=jW9a z<>x5rfS9?tiFqkXx)*j_*m+^I!i6p1pxt|6gTlq;i_MdH%+x2ln3c2dy|4i!HF=+z z+hikiiOGHDvXgh1ub6D_Dy=pJtYyQ64HtHUFev$6n15mG#fFQG3>W5uoO7|~V#nlJ z*8Y?IZTKdCvEDn`--eg%!dj5eCtq+9n_O=rDrTvBu|eTtBgia<3kyNoFKoQ9W3rg- zJjQ^@`)#GTCtlcbvHij(kS8X8w4KOwVcuk0CyB}O_9m(qHiP2*V$;ROi@g{2DqQTl zut(uy$Aujr4{f}#;lj=fdoOI5ywBci@(Fvs$r27pleanuPQK_MJNdhVBG-lsyD#=Y z!WJZC~-VoOo&dg`GMI7xqAt, 2010, 2002, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-11 17:23+0800\n" -"Last-Translator: Urangua \n" -"Language-Team: mn \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Ankhbayar \n" +"Language-Team: Mongolian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Бенгал" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Эстони" +msgstr "Босни" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,323 +59,319 @@ msgid "English" msgstr "Англи" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Англи" +msgstr "Британи Англи" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Испани" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Аргентинийн Испани" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Аргентинийн Испани" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Эстони" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баск" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Перс" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Финлянд" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Франц" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Фраисланд" +msgstr "Фриз" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ирланд" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галици" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Еврэй" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "Хайланд" +msgstr "Хинди" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хорват" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Унгар" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Македон" +msgstr "Индонези" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Исланд" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Итали" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Япон" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Гүрж" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмер" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" -msgstr "Каннада" +msgstr "Канад" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Солонгос" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литва" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латви" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македон" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" +msgstr "Малайз" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Македон" +msgstr "Монгол" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Голланд" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвеги" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Норвеги" +msgstr "Норвеги бокмал" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Норвеги" +msgstr "Норвегийн нюнорск" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Панжаби" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Польш" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "Португали" +msgstr "Португал" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразилийн Португали" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Румын" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Орос" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словак" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словен" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Алакант" +msgstr "Альбани" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Серби" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Серби" +msgstr "Серби латин" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Щвед" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамил" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Тэлүгү" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "Тамил" +msgstr "Тайланд" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турк" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Украйн" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Венн" +msgstr "Вьетнам" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Хятад (хялбаршуулсан) " -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Хятад (уламжлалт)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "Өгөгдхүүнээ оруулна уу." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "URL оруулна уу." +msgstr "Зөв утга оруулна уу." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "Энэ URL холбоос гэмтсэн юм шиг байна." +msgstr "Энэ URL холбоос хүчингүй эсвэл буруу байна." + +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Зөв, хүчинтэй хаяг (URL) оруулна уу." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "Хүчинтэй цахим шуудангийн хаяг оруул" +msgstr "Зөв мэйл хаяг оруулна уу" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "Үсэг, тоо, нэмэлт тэмдэг, зурааснаас бүрдэх `slug`-аа оруулна уу." +msgstr "" +"Үсэг, тоо, доогуур зураас, дундуур зурааснаас бүрдэх зөв 'slug' оруулна уу." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "IPv4 хаягаа оруулна уу. " +msgstr "Зөв IPv4 хаяг оруулна уу. " -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Зөвхөн таслалаар тусгаарлагдсан цифр оруулна уу." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн багадаа %(min)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ утга хамгийн ихдээ %(limit_value)s байх ёстой. (одоо %(show_value)s " +"байна)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Энэ өгөгдхүүн %s буюу үүнээс бага байх ёстой." +msgstr "Энэ утга %(limit_value)s -с бага эсвэл тэнцүү байх ёстой." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Энэ өгөгдхүүн %s буюу үүнээс их байх ёстой." +msgstr "Энэ утга %(limit_value)s -с их эсвэл тэнцүү байх нөхцлийг хангана уу." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн багадаа %(min)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ утгын тэмдэгтийн тоо %(limit_value)d -с бага байх ёстой. (одоо %" +"(show_value)d байна)" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн ихдээ %(max)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ утгын тэмдэгтийн тоо %(limit_value)d -с их байх ёстой. (одоо %" +"(show_value)d байна)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" +"%(field_name)s талбарт давхардахгүй %(date_field)s %(lookup)s оруулна." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s-тэй %(model_name)s-ийг аль хэдийнэ оруулсан байна." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ба" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Энэ утга %r буруу сонголт байна." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Энэ хэсгийг хоосон орхиж болохгүй." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Энэ хэсгийг хоосон орхиж болохгүй." +msgstr "Энэ хэсэг хоосон байж болохгүй." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Талбарийн төрөл нь : %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -386,11 +381,11 @@ msgstr "Бүхэл тоо" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "Энэ бүхэл тоо байх ёстой." +msgstr "Энэ бүхэл тоон утга байх ёстой." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "Энэ True, False-ийн аль аль нь байх ёстой. " +msgstr "Энэ True, False-ийн аль нэг нь байх ёстой. " #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" @@ -411,7 +406,7 @@ msgstr "Огноо (цаггүй)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "Огноогоо ЖЖЖЖ-СС-ӨӨ гэсэн хэлбэрээр оруулна уу." +msgstr "Огноогоо YYYY-MM-DD гэсэн хэлбэрээр оруулна уу." #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format @@ -439,22 +434,21 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Цахим шуудангийн хаяг" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Файлын зам " #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Энэ бүхэл тоо байх ёстой." +msgstr "Энэ хэсэгт бутархай тоо оруулна" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" -msgstr "" +msgstr "Хөвөгч таслалтай тоо" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Том (8 байт) бүхэл тоо" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -462,7 +456,7 @@ msgstr "IP хаяг" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "Энэ None, True, False-ийн аль аль нь байх ёстой." +msgstr "Энэ утга None, True, False-ийн аль нэг байх ёстой." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -470,15 +464,15 @@ msgstr "Boolean (Үнэн, худал, эсвэл юу ч биш)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" -msgstr "Бичвэр" +msgstr "Текст" #: db/models/fields/__init__.py:1040 msgid "Time" -msgstr "Хугацаа" +msgstr "Цаг" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Цагаа ЦЦ:ММ[:сс[.uuuuuu]] гэсэн хэлбэрээр оруулна уу. " +msgstr "Цагийг HH:MM[:ss[.uuuuuu]] гэсэн хэлбэрээр оруулна уу. " #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -486,42 +480,42 @@ msgstr "URL" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "XML бичвэр" +msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr " pk %(pk)r-тай %(model)s модель байхгүй байна." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Гадаад түлхүүр (тодорхой төрлийн холбоос талбар)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Нэг-нэг холбоос" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Олон-олон холбоос" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" -"Нэгээс олныг сонгохын тулд Мак дээрх \"Control\", \"Command\"-ийг дарна уу." +"Олон утга сонгохын тулд \"Control\" (Mac дээр \"Command\") товчыг ашиглана." #: forms/fields.py:66 msgid "This field is required." -msgstr "Энэ хэсгийг бөглөх шаардлагатай." +msgstr "Энэ талбарыг бөглөх шаардлагатай." #: forms/fields.py:221 msgid "Enter a whole number." -msgstr "Дугаараа бүхлээр нь оруулна уу." +msgstr "Бүхэл тоон утга оруулна уу." #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 msgid "Enter a number." -msgstr "Дугаараа оруулна уу." +msgstr "Тоон утга оруулна уу." #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -540,15 +534,15 @@ msgstr "Энд бутархайн таслалаас өмнө %s-аас олон #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 msgid "Enter a valid date." -msgstr "Огноо оруулна уу." +msgstr "Зөв огноо оруулна уу." #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 msgid "Enter a valid time." -msgstr "Цаг оруулна уу." +msgstr "Зөв цаг оруулна уу." #: forms/fields.py:396 msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "Огноо/цаг оруулна уу." +msgstr "Огноо/цаг-ыг зөв оруулна уу." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -563,143 +557,147 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Оруулсан файл хоосон байна. " #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Энэ өгөгдхүүн хамгийн ихдээ %(max)d тэмдэгттэй байх ёстой (%(length)d " -"урттай)." +"Энэ файлын нэрний урт %(length)d байна. Файлын нэр хамгийн ихдээ %(max)d " +"тэмдэгтээс бүрдэх нөхцлийг хангана уу." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Нэг бол сонголтын чягтыг авах эсвэл файл оруулна уу. Зэрэг хэрэгжих " +"боломжгүй." #: forms/fields.py:518 msgid "" "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " "corrupted image." msgstr "" -"Зөв зураг оруулна уу. Таны оруулсан файл зүгээр зураг, гэмтсэн зургийн аль " -"нь ч биш байна." +"Зөв зураг оруулна уу. Таны оруулсан файл нэг бол зургийн файл биш эсвэл " +"гэмтсэн зураг байна." #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 #, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. %(value)s гэсэн сонголт байхгүй байна." +msgstr "Зөв сонголт хийнэ үү. %(value)s гэсэн сонголт байхгүй байна." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Өгөгдхүүний жагсаалтаа оруулна уу." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Дараалал" +msgstr "Эрэмбэлэх" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Устгах" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Доорх алдааг засна уу." +msgstr "%(field)s хэсэг дэх давхардсан утгыг засварлана уу. " -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"%(field)s хэсэг дэх давхардсан утгыг засварлана уу. Түүний утгууд " +"давхардахгүй байх ёстой." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"%(field_name)s хэсэг дэх давхардсан утгыг засварлана уу. %(date_field)s-н %" +"(lookup)s хувьд давхардахгүй байх ёстой." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Доорх алдааг засна уу." +msgstr "Доорх давхардсан утгуудыг засна уу." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" +"Inline обектийн гадаад түлхүүр Эцэг обектийн түлхүүртэй таарахгүй байна. " -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. Энэ сонголт байхгүй байна." +msgstr "Зөв сонголт хийнэ үү. Энэ утга сонголтонд алга." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Зөв сонголт хийгээрэй. %s гэсэн сонголт байхгүй байна." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" нь primary key талбарт тохирохгүй утга байна." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Одоогоор:" +msgstr "Одоогийн" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" -msgstr "Өөрчлөх" +msgstr "Засах" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Касерес" +msgstr "Цэвэрлэх" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Тодорхойгүй" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Тийм" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Үгүй" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "тийм, үгүй, магадгүй" +msgstr "тийм,үгүй,магадгүй" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d байт" msgstr[1] "%(size)d байт" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -719,11 +717,11 @@ msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" -msgstr "шөнө" +msgstr "шөнө дунд" #: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" -msgstr "үд" +msgstr "үд дунд" #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" @@ -880,134 +878,122 @@ msgstr "12-р сар" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "1-р сар" +msgstr "1-р сар." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "2-р сар" +msgstr "2-р сар." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "3-р сар" +msgstr "3-р сар." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "4-р сар" +msgstr "4-р сар." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "5-р сар" +msgstr "5-р сар." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "6-р сар" +msgstr "6-р сар." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "7-р сар" +msgstr "7-р сар." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "8-р сар" +msgstr "8-р сар." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "9-р сар" +msgstr "9-р сар." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "10-р сар" +msgstr "10-р сар." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "11-р сар" +msgstr "11-р сар." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "12-р сар" +msgstr "12-р сар." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "1-р сар" +msgstr "Хулгана" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "2-р сар" +msgstr "Үхэр" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "3-р сар" +msgstr "Бар" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "4-р сар" +msgstr "Туулай" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "5-р сар" +msgstr "Луу" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "6-р сар" +msgstr "Могой" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "7-р сар" +msgstr "Морь" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "8-р сар" +msgstr "Хонь" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "9-р сар" +msgstr "Бич" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "10-р сар" +msgstr "Тахиа" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "11-р сар" +msgstr "Нохой" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "12-р сар" +msgstr "Гахай" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1016,7 +1002,7 @@ msgstr "буюу" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1068,23 +1054,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" -msgstr "N j, Y" +msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" -msgstr "" +msgstr "Y-m-d, H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" -msgstr "P" +msgstr "TIME_FORMAT" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" -msgstr "F Y" +msgstr "Y F" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1102,3 +1088,55 @@ msgstr " %(verbose_name)s амжилттай шинэчлэгдлээ." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s устлаа." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s устлаа." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr " %(verbose_name)s амжилттай шинэчлэгдлээ." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index dbdae510c92f398a957a5ad17aebc994a1377165..386bf032b395bb4b2659bfcb27782776301e7e62 100644 GIT binary patch delta 6126 zcmZ3Kd9<+po)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsTzBLl-8 zH3kM_P+6}5sRKeZApD6MkdQm70ZF7cH6W?|8yaS`Z7gwIFe7q6JZJp#_ODCoPDBe4+Y6 zv>;Iur3FblnNa+@_1g)Sxq|BGn zhiLTHhXi#Hlpm%KF(?+QJ{3ym=|fU^In=xwsCW~U->uKU;K{(iFcGT%wmw5WxL$q? zRrpRH5{KWR3YZKa1$ z*AU_mcSA@b^o7!~^@b3aOBnQKQw_PDn?U?gS<@{7)(GN z7E_42K2u1xTVo1|k`tzoTyfVFl#A*a82&>Q%9%m(xs4gb#c5^`7k8OKeB5saap-h2 zNVc2}mEQ=J-v*`knL(oNm>DD_E}20>;p(^mnMk|3LMDI*y<&8>a=t zV}ce8_2AB+v;`ytNLjwk0#bWEU|?W43F=WX zKpL~Np=?l(7sPzQz`*d5fq|iifq@~7fq~%^DE{|>n$;j#1_p+9C>;Rm7lMjP1_p+E z3=9m{85kI1p>kOa3=F41O>zbXhQ|z$#$*Kp149TXyF%5JKxt4D9mL$vz`(GUfq`K& z0|P@i1EjmA1gc{|JyuXHmdC)r(8R#Nu#y2%dlfJ+FjO)yF!VDpFmy98Ftmb9VPIg` z%fP^p2xWshp`aQO#I0dqU^ot{q!<_&b}>Lg4O$6IqVt(14B6jq<{k{srO}IU;vE)Ok#lKNsu6@!w8~5xCKNoFfhzv zU|0a6@;hGam48leo38Wl9Y0P07ADlKsQ zBZmN}qj`gYfnhPo1O~|H$4yZ488ptrz`$?`D*lv#fnf@ieGE#2C{Q0C)Z z28IO;3=A1iHjDzb89=pMCukT4)H`NiU^v6Tz_183pamM11C6YKTF(p&42=v7lknZX*=+1NiIs^tiMgA&O)RQJ7V}EX!w@RXK~++km&%Zs6A8E8H?b%=1KAMYL=+8v`DGY(`zM#=qd6xy zwV(v7Zt@wWkM%~nMivT&=2pgL+6IOO23!IDxre85xe+iHxXfAkYHe7uoi(hAVdV@ z;CcpzSP_WEWDy1iZUzR1VyK3C5e5bU1_p*U5r|KxLp81zVPN26U|`q+Rd*O{5Cg+0 zsQ3k_#rH)R7)%)$7@mtTFt{-=FvyBBFqkngFrVhjw{3=9mc;tUMp3=9m8;t+>MiZd|yFfcG=iZd`sGcYi0 z6K7x$VqjpnB+kH~!N9=qR2<@9J_!Z}M^H#eKzyDe!N4HPz`#%|!N6b$a)1OR)EUl7 zK!W(81SGD$NiZ;|F)%RjNJ4_j7)sknLJV+~gamQ2BqWG)B_aAsB^em>7#JA3B_Tn+ zOOk&;sQ;CRvD!bY&qyY9b4;HiKbrY#D|-q@;l`qQFZ`IAC-dy^(i?921N!2 zhM!Qrv^>PYUh(u~3=9mL6(J$9R}o_IVMR#VI0IF8 zPZ8pfM~V=KJXeH7!EY$drv%|EDlstBg9;84sDL|^j#7eX%vFLI+z1t)45gPr<##GU zd~y~_UxdD%3=BLB3=Epe5TBYs)muYpdu2#2aE8jeLB+k5ArA0|(oxFw5Q9>c85m+185oL` z85oQi7#Pm0K#F2!RS4ff6%ryPs*ps~p$dtDrBHe`l-{TcDG9f$LL6{b72@CvQ285B z{ykL&aHaRG9xCuw72?ycs*rNvpDLt45mkev1${M$LH=rxL>jIJiJE*hh`vTONVe)y zgE(x88btprsQebF{9ZLk2pm^~IH3L#RKra*ND$vwgH$r_pc?caMbqHTl z9g@FQ)gcZuR%c+)1XZu<3=BpL3=FC23=Fyq3=A{W85nFqm6J&Q%lQphQguh6qrDK@(C=oYaIw!E;Rp27Lww1{N(ykeg^R zFgP$UFnDP}LabX0l5JOOF)(N|Ffg3bf@Je=T96PH)CPrMJp+S=Hl)C?(uM>{j5fqa z$=VPLv!UXh+K>>KpbZJ~Y1)t?bv{)7f;J@4UWf8;L(O>vRsRY~f7XU1+CL!kK>43h z2Vx+*4#WZh9R>zZ1_lN(9f(5`bRcn-0aaHF<<~&v+jSsyM86Ki-~~F6w6IhM;-U3W zb=#ow`=In;9R`MaP|0)xYVifA1=pY&?nC*{p&C9w4gRVFX;A!!ic9E1d@ifYz+lP1 zz@P}_N9#fy5U&gIU>a0BUl-EeDAr}D2W#lih4}oCE+p}tfYLXh8eix_LgJ$?q~!Xk z3rU1LdXQ`;p$Czd)?)y-6O{EJQIny^z>vwnz%Ww}l8u@5A@-Q-L-gC~*F!XV>O<&2 zeMk^SLius}kkp!{&%j_0sxY)ZKhbmZa013)%1`wC-f{Gu2@{dC`o;84^@=FGgMEVKJ z7chjR9Rov%gQ^S}7)%%#7&;6g>h>B!a@TD`NEFn6H-w~q9wSJ0(KCW5^fiLy=WHX0 zi>DevT)fi=;^Tcr5QiQ!f@Hr_Q27T?`KM6&tq~-szZyY8g3%Zf5?sa%4E~_}FKEob zpag1}7(6Gq4Y5*eHuz% zfYMjNbUg#ZEii+D;Xc&hCs6(iDE$^{@F%E+KcMPaL7$ChVkk~W^28I|0NQV`~ z2lX34Ju47<3#giBsApg}0V--ic^f1O#mAvEh?>a2z_5pbf#DjcFUY{aFdrlc#ePt_ zkAZ>VG^lUK0IB^zHQ!~Z+#&`B26YAohV2Xt49gf882T9?6%t4qRQ`ZFncg5CsO`tV zz!1a$NjOUx7#MsR7#Omla-cTh83qQ1n+yyLXBi+}G^iAqx(Fs27~&Zi7#1@?8Z2p` zej)<{!*x)*5!4l9U|^Wez`$?_+TE|;!2s!{g7ofYU|?tjF`(Frfq`KY0|UbnP&b@` zfnfy$1H(QB28P27kREI$R9!2mo`sifSIH=wyI2ze}Owpq?W_iMKz;Ra z21qLf)K>$Ef%^R*8iYZ^CObh421t>*fq{XcnSp^}C1^AR)TaaW^%)o#wlXjoEH24R%v12q%udWHPR&zD z%u7-5%Fk2qIlLn;FO|zDF)zI|F+Ei`BsDSDO2IF`s5o1}CNJM1CsQxKD1CB|dd%dn z>Y9w!ljSr(PL`W&qA55zTyx80K`rIY7FwTJ8M7v98w74{GcaQk49L$Z&W1WZvpBOj zd$Xi*84FWp&g2Q^67rc0S*3ZI47rI##SFQLnGAXPWqJ(x*(G`m#i<1)dXuFrRs#T* C;TVko diff --git a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index a334546b4f..cebbb2728f 100644 --- a/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# Norwegian (Bokmål) translation of Django -# Copyright (C) 2005-2010 # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-14 21:43+0200\n" -"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n" -"Language-Team: Norsk \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jonklo \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -68,278 +67,285 @@ msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinsk spansk" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinsk spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norsk (bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Panjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Oppgi en gyldig verdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Oppgi en gyldig 'slug' bestående av bokstaver, nummer, understreker eller " "bindestreker." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Verdien må være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være større enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)d tegn (den har %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d tegn (den er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -422,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Filsti" @@ -470,24 +476,24 @@ msgstr "Nettadresse" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modell %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r finnes ikke." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremmednøkkel (type bestemmes av relatert felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "En-til-en-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -552,7 +558,7 @@ msgstr "Filnavnet kan maksimalt ha %(max)d tegn (det har %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Vennligst last opp en ny fil eller marker fjern-boksen, ikke begge." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -567,29 +573,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgi en liste med verdier." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -598,89 +604,87 @@ msgstr "" "Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for %" "(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Nå:" +msgstr "Nå" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Endre" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Cáceres" +msgstr "Fjern" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nei,kanskje" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "søn" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:18 msgid "February" @@ -871,12 +875,12 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "apr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -886,12 +890,12 @@ msgstr "mai" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "jun." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "jul." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -919,76 +923,64 @@ msgid "Dec." msgstr "des." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "Mai" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "Juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "Juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "August" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "Desember" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -997,7 +989,7 @@ msgstr "eller" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1049,23 +1041,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1083,3 +1075,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index aae7aa123d109638d286a661679081f0c213869e..4db0d04367274c6ac703ecf2ff9c1067d476e35d 100644 GIT binary patch delta 7915 zcmbOiGqt4to)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsTlBLl-8 zHAvkcrUA)4z8VY+_6!URJsOaZJEH+fqz^P8sr@gMX4Zu8IiYktKa?S=$-uw}Dl#=8 zWwWd%#9_voki=pJRp+1y@u{08B&z(O{6r|71*MBMA-SRkO3%=QWX~;7`AZOc>KSfp zLW1ZcRN^1hLUt{PMS@xo2S{l#FeorEFsMNJu3C^F_J{Jrp>(1a#E02Xx=;&}w#v02 zA=3dhca9b)s_GdSmTEx?hAmov z{t8_NhICN=?}kcz)`e8NLV64gx*&t}AO%XK9;B!((SzjY?NIu<9;ChST@O-+=;}lC zyX!;v3Hp$tyGkFD_*UyfLUe;ZBr105GceSHS}@n43Lfi&f`ozLg+2p=0|NuYcYR1u zS{OhKurq)Jxw8R8+}i*WHGxn%8Y-S@013Hl1Biu1Q1NO51_oaS28Kqc_;~|{dT^WX z22|jo0VFD389>s+Hv>qVF&jc0AZ`e;P{t7A5H&-HMS4(qQz&f(mA5y9IMm$`;t*e` zd>B+d+OQr{FeDp7EKY}7P;3Y(IBKB=OfrP1n_mz5Ynd{k=$tcYVU=xfXX=S@H#KK?3kPri&ze};VCmn$UZlNWZ!>g3=GN)^$ZMZ=8$^a%N!DP1?G@!wb>lv z;+N(SpT9MSB*O3JkhJl~91=Bx7LceDv4D6$#sZ>G$pVrl)GQz&V`u?swp&?13bG!M zJShLKg=*LVRk#Og&`}GB#iyb2S1lkG-n4)?Q2(e?sZM z77PsapyoECCB((7P?{4;^IAfDBxniofjE>_fYO?l5T6@aLL6iTrR|~mT%hK7LDl;~ z)rVU`JQi=sP!H}5W*k1_p+S zpo)iqf#Es>14ArSE{lPI;WVg8&cML%m;ut5tYCmtMs-j%B~TjFLfF>p@2p;KpX}Jh64-?4AY@(P?sFU1a--8F+hrM&;SKUY&9tUK@1QEbu2;s z^JmcEm}~|Hh6V-(hV>vxC84Y^b^FfbfpU|_h*z`&r%z`)=Mk^ptB7#J98p==P< z%)r2~n}LDhIcRKvfq`Ks0|P@80|P@9Xkdx~(vJiU-GBzPKy5{kp0l9AEs*c;Ge9aJ zQIIGD1H)w~eUX8IVJicqQ3(>-0V1Gy4`|>C)W`(Ye4z0I1_p+643N?eq+|w&U|?V< z1&wrphHjvI7-i1D!0-x`|6&*z7?Kzm80JA`#GrIK1EgcI5z3#*0BOa7xQ9Um0|UbX z1_p)utBIwAfH3=Ey1VH{BJn1O-e3>u)-^IPOl}u=!KYfR z5a7h1TC5P_#Gs=vNl_}qF()Z8FEcTZ!LgtyGl#*kC^0EBnZdCrJvFZ+6C|M!T#%TT zS)9S(Sejm1T*Ba#SX@||%HWimm!6oD$>5ZkuApI|kW^Wcs;Q8fSCX2ZS~Pi;pc`9$ zF-Z61cY@-&MVTd;#Tg2&dFeSIgPclp(i4k7b~-1PB<3XMF*s)==B1}HIOn7$7EP8B zQsF2qDoV{O$*J6IC)CAQUtC(0s!)=VS*%c&m{XdnkdaudkXWLSlbTpuqM)jglbM@Y z5)YQrOi@VANGwWBE=esaR?x^S0jpKjD9*?)hpEuiV{pyGVPtMT78C2qGcvOn&210| zfrXLWQ;gL;nZ*j}MX8A;sYMDU(HV((3i(9}sfDG9ISM8D=*D96PiC<~PHJ(nLJ0xA zn~w-{FiEH8q$uR4DU?(eq*^JcYNTbR=A^`fc$&qNPl{^k<`<=ArspYmr&cOxfP@uN zQcF^cax?Q%QxuXa6^c@G5=&B36u|m4Cw~+bW_K&fEY3{Ko6IaWnIk1XFBQz0EY?|{ zlUSLUlbFlko0wOrTavGvo0tbRATvL&I3u%w!8freIfKDBv68_zKP5FsK~*CcL~9l+ zlxLP?C=_HXsA?2sYZfV_!AEnw+gr zl98&A3`*V*eo}sg4%q2Q`6U^83<3Gzj1iDuR8pE=np&L75Kx+zm6(({`KrW!?$n|r zkZXMsOENcKlw82boRpKeIYN3SqgEI=JE#^ZWI_TW5tKnPL3toQGdWd{AuKbsBrh>H zwK#S22N?y%`kWFyh1~qSk_;9|ZcjuKfaGo@5tr0tNFX4Ixuqr*l_nNdG9Zb0CFWrW zmFA!-Da}h|NX&_ZTMvn2Btt;ajl_jV0FoFiE|7$RQwvJKZk)^~_p#nc*T_P_(A>({ zOxwWFzKTp>su_V<>!N|bSP}jgn*T_i0z`)ADQrp15z<|pqvA9Gx zq$n}3I47|rzsO1W^xD78|-2Fh^A%P%O%*DEN>x8w3j%u6p#Oi$GfNlnbPQgA6P zNzPEPvE%afoZKQG!2^@FQpn4hd|O^?GMmD0UX)UIlA@Frq|hx+&R|GHl)4};wA{_g zE7lDzNKDKto~)rLBkf+4pI@Q?FJ;qHGg4D?6w*^m5_2XyE84JwirV7jjLEf%5{5;Y zCB?d~dFiP+#SGwrHnFIf0aDH;<`px9XJ%Dprl;mHgrydhXJ)0O7ENBSsKf42nwgTB zp1S##Vj*LFRDMyqLTXW2etwZcN@9sZN@^7-^CT9fq$=cQ<`tKu=AjpDDGJ$%MTyzq zQa35JEU`pEBO^0QAtN<4twbTUNCBe+#$!jlLPmamI<0L{NKehl%*qDkoW#UDgs(HVWoLk zYHE&det~WoC}DyP%}iy;O-w8*VaQF*#3;yfQ%jJ_@ubw^lElOkg}ltv5gI{+GK^871v&YNDGG^trFuzv3NTv|^T2guS!Q0g zLQ1Ma87$u@fJAh_j#fy_$w^I0%>)(X`8mZ5ka9dVwHRKE@6mY6ADmiLmRX#fp#Un# zv+_2t&|JkRl%1FdF(M~5HC>@9Gb?YihxTDc?eIi!c7qh{U>~Qa=76%OLUw9t6;jcj zT0EIcSGS%au{50_B{i8LEj5WDD>08Dt2Bopt2B=x7a9e5`DG0G*(D6csRhtNClOrY xmllJxfeTTPUQp?t2{NEGu_zN{NF~UWOi+{{41%bJ1!-|=K?y5ZXmX+MS^(HLK delta 4809 zcmbPQGB2k7o)F7a1_lO(qYMlTG7Jn1E^G`8?2HTyIXoay28Ip+1_m7l28K=n1_m1j z28L|{3=9?w3=E$I7#M^Z7#MT}A^IEy85md@7#L!qbTX9A6l7o!Wnf^)7i3^yVqjos zg^G6wGBB_)Fw`^jK^P2Eq4XR<1_pKp28P9g3=DD%3=FFU85mR;7#L0oGBAiRFfhCq zWMJTAU|?Vof~eyY0vp62Cd9xX!N9;EE5yLS!N9;^CIoSiy$}NfKLZ1Us}KVNHvmL?Iz|1*-mzC<8-18v_HwCs76lW(Ed^ zpQ4bU{0r5{A_g&tR}3O9CI$&oStwr_%GVNOU~pkzU@#DaSX3&;z`(`8z)%n6cZoqP zo+1Vcat4MuP@ zG51=%1jOL`5)c?cmf^um{Htv^( zr2Z|^;Ot$`a6uYk@Ox=UE|8OfxYS(+5=7oI5Ql`wKvI1qR6bV*;)6mcT?rL$l!1g$ zD^$E+hJhiHfq`KNn9?9kW`wVkUD`yg@HjARNJXQvYEFE1A`L-14Eh$1A{yR1H(!v zeNqKdNxf8IV31^BV31dZ=(kjb@auzAAthFhDkKfeRfYIykt)O|tD)lCRUtmyqY8X0VZYjp;OTm}XP2@Oa+-lhRDaIFT!$D1`E2JeN^$21@gIS=Ju z)_}Ad?r1PDSTQg#$Z0~FY>}D}{nIod`WI+Ia>Ytb28Mc2Q)xd`;)Et7C@*S49B@Mu zV!?l?II|W+o=XcNE~o`@peR&a8p>CK(i&P2kLhVKFeouFFhpxHFld9y0WAiGcm@WB zRay-7;MB^c4GBsuZAii3sST-))3hPEqgI=NL79PpVW~Exayh9DN$u~oA*tI)2jZX% z9f(hJbRcP^Ob60Js@8!7{RACIluXuvIDEEFJw)R|9Y}s%ssjn44LS@AfeZ``JD~=1 z>q5l&bs-uhbRibW=|c2t=t3;e(S=y74^?LZ6` zo&=@Sq4GIU3yYxYN}+Tm)M2$yemj)z)`j@IAIhH&rR!%y8S|m^Vko^_7m^!R>q7GV zcBlczbQu_UK?RmBBrV*5s(%cnpFYkP!Y3rJ3}=C22hauO0&fBLgHj zLCt4SZ)6$+1H&v(Rm{M^Fa^>NVJLvoAPUr42GJc13=9Db3=I09r~AhGYf?h8-Xd0|P@MsQo`3lrll>b_PhQ1odLF86XJ@s*Yhc zlmRMYLCjbX!2n6spqlRx0|UbWsMrQ54WpVE7#JoqKq@AXm@fmQ4gj%RLHWN9RBkgs zf;$YOU|?uqfHc2A9Slv71QdfBnVT6H7^0y35-6PqrL!0y zoe)r+0V*4+pyKt-pf(+p18Q>5g|hd6IuZ;F47Q+311h$g0aA~HDk@ML57cJ>Nr9SI zpf1{K1_p-hAOQvjhB5{QhD8jJTr`P+fuWiK(ts^wU|^WT0BILwfXe?P3=9lg85kIH z7#JAVGC<1uEes3{K@1EG2@DJj`xzJ*HZnlUgH8qp24e;W1}|u5)dtinVqjo!hFY4$ zz`)?m04W7i7#JA*85kIf7$7z1J_ZJcOsF~#1?t3t><6*Ir4on%>Tnh_Ffi<5U|_HW z2_Rumr!;~AQr3g|aoZRe80JCc*MWLJpiV2452BVaFfep8Ffg<*FfjBmKuXjV3=9lw z7#J9qFfcH5F)%QggW@05=mcp1b;Sf27#Nm<>Ti$$1EiepXJBC1%fP_U2sD#xXE3Y+``43qbuvkW@H`0CmZrG>EDJ@j(?1hy%i)d<~)D5630t z3?qL)etu3dG{{m@izf@3yxq)ax{`78WwV`(lXqC?SY_rgB$lS@F{Gp>>oKIICh0L` oCFbcdWR>P*GGvwJf$V|Vn3rFs$B>_0qQ_92T2P`lIm2=-07H5+@Bjb+ diff --git a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 798bde04d2..6c73261df4 100644 --- a/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# Dutch translation for Django. -# Copyright (C) 2008, Django Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-28 13:58+0100\n" -"Last-Translator: Rudolph Froger \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jeffrey \n" +"Language-Team: Dutch <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -28,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaals" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Ests" +msgstr "Bosnisch" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,322 +59,319 @@ msgid "English" msgstr "Engels" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engels" +msgstr "Brits-Engels" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentijns Spaans" +msgstr "Argentijns-Spaans" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentijns-Spaans" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Ests" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisch" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzisch" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Fins" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Frans" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Friesland" +msgstr "Fries" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Iers" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galicisch" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreews" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Macedonisch" +msgstr "Indonesisch" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japans" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litouws" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lets" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Macedonisch" +msgstr "Mongolisch" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Noors" +msgstr "Noorse Bokmål" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Noors" +msgstr "Noorse Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Pools" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Braziliaans Portugees" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisch" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovaaks" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" +msgstr "Albanisch" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Servisch" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Servisch" +msgstr "Servisch Latijn" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telegu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thais" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turks" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraïens" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Wenen" +msgstr "Vietnamees" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Vereenvoudigd Chinees" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditioneel Chinees" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Geef een geldige waarde." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Geef een geldige URL op." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Deze URL lijkt niet te werken." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Geef een geldige URL op." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Geef een geldig e-mailadres op." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Vul een geldigde 'slug' in, bestaande uit letters, cijfers, liggende " "streepjes en verbindingsstreepjes." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Geef een geldig IPv4-adres op." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Geef alleen cijfers op, gescheiden door komma's." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Zorg ervoor dat deze tekst langer is dan %(min)d tekens (huidige lengte %" -"(length)d)." +"Zorg ervoor dat deze waarde gelijk is aan %(limit_value)s (het is nu %" +"(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Zorg ervoor dat de waarde kleiner of gelijk is aan %s." +msgstr "Zorg ervoor dat deze waarde hoogstens %(limit_value)s is." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Zorg ervoor de waarde groter of gelijk is aan %s." +msgstr "Zorg ervoor dat deze waarde minstens %(limit_value)s is." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Zorg ervoor dat deze tekst langer is dan %(min)d tekens (huidige lengte %" -"(length)d)." +"Zorg ervoor dat deze waarde minstens %(limit_value)d karakters bevat (hij " +"heeft er %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Zorg ervoor dat waarde korter is dan %(max)d tekens (huidige lengte %(length)" -"d)." +"Zorg ervoor dat deze waarde hoogstens %(limit_value)d karakters bevat (hij " +"heeft er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s moet uniek zijn voor %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Er bestaat al een %(model_name)s met eenzelfde %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "en" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Waarde %r is geen geldige keuze." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Dit veld mag niet leeg zijn." +msgstr "Dit veld kan niet leeg zijn" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Veld van type: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -439,11 +434,10 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mailadres" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Bestandspad" -# Choose 'kommagetal' because it's user input. #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." msgstr "De waarde moet een kommagetal zijn." @@ -454,7 +448,7 @@ msgstr "Decimaal getal" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Groot (8 byte) geheel getal" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -488,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s object met primaire sleutel %(key)r bestaat niet." +msgstr "Model %(model)s met pk %(pk)r bestaat niet." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Refererende sleutel (type wordt bepaalde door gerelateerde veld)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Één-op-één relatie" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Veel-op-veel relatie" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -575,7 +569,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Upload a.u.b. een bestand of vink de verwijder vink, niet allebei." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -590,29 +584,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Selecteer een geldige keuze. %(value)s is geen beschikbare keuze." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Geef een lijst op met waardes." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Volgorde" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field)s, welke uniek moet zijn." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -621,91 +615,89 @@ msgstr "" "Verbeter de dubbele gegevens voor %(field_name)s, welke uniek moet zijn voor " "de %(lookup)s in %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Verbeter de dubbele waarden hieronder." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "De secundaire sleutel komt niet overeen met de primaire sleutel van de " "bovenliggende instantie." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Selecteer een geldige keuze. Deze keuze is niet beschikbaar." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Selecteer een geldige keuze. %s is geen beschikbare keuze." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" is geen geldige waarde voor een primaire sleutel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Huidige:" +msgstr "Huidige" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Wijzigen" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "jaar" +msgstr "Verwijder" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nee" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nee,misschien" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -886,22 +878,22 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "jan" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "feb" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "maart" +msgstr "mrt" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "apr" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -911,106 +903,94 @@ msgstr "mei" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "jun" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "jul" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "aug" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "okt" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "nov" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "dec" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "januari" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "februari" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "maart" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "april" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "mei" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "july" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "augustus" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "september" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "november" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "december" @@ -1022,7 +1002,7 @@ msgstr "of" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1048,7 +1028,6 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dagen" -# In the timesince context it is stilistically wrong to use the plural for hour in Dutch. #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" @@ -1075,23 +1054,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j-n-Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j-n-Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1109,3 +1088,55 @@ msgstr "De %(verbose_name)s is succesvol aangepast." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "De %(verbose_name)s is verwijderd." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "De %(verbose_name)s is verwijderd." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "De %(verbose_name)s is succesvol aangepast." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo index 5467fc49e2de2f18cb93b3c940ac37f684b15a39..b3633dfd9bdf0468f52158f4803e09c5376b4d1f 100644 GIT binary patch delta 4642 zcmeyEF(IY?o)F7a1_lO(vkVLjG7Jn1Eo=-7qKpg-Z+JkW3=9r}3=BF93=EEf3=B35 z3=DaK3=9?w3=FFU85o2a7#N-iLiGI*WMB|wU|Uxa56A3+=t4)gqrhFh=Dn3=Dh>3=D-}g$xW0P=nf`;=RHU2hR~^ zU@&E1U|1r|z~IKfz;H{Lfx(P{fk9D(fx&};fgwVKfgy;2fnlKt14AGK1H%^)NJzSg zGBDWHGcYhTi!v}+GcYh55@lczXJBCXCkk2_t4+8^(nivCvGy?-eu^0n`5Ca24 zzZe691_J}bA~A@APm3`yID$e#4B~S|aRvri1_lNzaRvrMkORaa>bk@sAvjMQ5>=bU z85ru-7#J8%ibH(-0ZRXb8o(q031S5ah)=a7AR3J%7#Q>z7#KVxKtagBP%gp1z|6qF zPzU8VLDhFkK+K&8rDs9q7fV2*WR(O%JvdQpfC_AvU|?`zU|`q_wU|kgfq{#Gfq_R7 z;t+8tUr`d`ARS3a)R{;^40MHxdqe49Nr(fYB^el47#J8*pmZiwK2Ne9qOnX8;*%Pv zL^IT)Zm0#*p#0@fhisB$V31^BVAun-_?jdn1nx*eLgoRK&o2crS6B+-0Vyd+?og3p zU=U+qU{J4@g2cTYR6&&##78Ys3=Dz{3=C7HAU;?w1@Z9)DM%XGAq8>x1*n17pz=4R zAc^py6a#|+0|SGGGy_9E0|P^(Gy{VcD5|9)4*DVu3EBGJ(hv*SWFQvs%Rqc0E&~yl zmSJFUWnf@Xkzru4V_;y&l3`$QXJBAhDFgA*N2tEvG7Jp73=9m+vXDe7C=0PjMHZq? zTNYxzsVpRM+RB3Msb`3WDvXCJNRx%+&pcU(538W^4YH6pY=_c4vXG#jD9ga0$iTpG z0Lp(P3vsZZ9Hd|hmt$a1Wnf?^k%Q!-S#k^vQVa|X+vGqYS58qdX)oycHl8gegE2Mkzo-AVmRUVU_|UO%y}bwJJay&QDFsN0cv%7B!$%4X44`V_71SZ$q3ZuY zX;8d?>H-!;h(p;GAs*yWgg8Jzk)a-(zoiu+2B|4BFk~_^Fc>RBiqN@Aklb-a2~v^? zC_{qUNf{EiVakvKsaP43tvZz<4(m~dgxnM;f0i;NQgyfWZ6-ZgX7^-oz3MBRKfhs%!<)2f5WUpH)5Ffr!VPMc^U|{&50tqP@RR#uq z1_p*;RY*2%R)yq(L#mMM%Ap3~2dFVHm@_aiOjCpCt3Rg(2})LVNWr6|&cG1Oz`$Uv z4#@@m>X7`pP90L9oKc5_$X|5^1_w}muff2ez`(!|rU41Lat%m9GhG8>?ja3GrF35d zQu+MQU|>*UU|`_Y1cyjHgMlW*N9LLki|ip146&M!piR+)1bLPwBs&&E z4vp1~zScMS3QC)}&WuX#^x{#)mrY@vqQ=|(? zy<2o4LH!G=jztfWD|qxE<$#nPMBYFT;&UrKNR&A1L5g@UJxG-0>p>h)qE`=5P@@NN zK(ijirR`9Sy-@xXsK!}(kW@Zj50Y5->p@cgT|Gz|`lkme$b9q}7)(Ibu0EvF>4Va% z^dTX6OdnEd-Ky7zWV1i|5Cf$RAeD`!0VJCw89*G?Y5;L@CzLZI`k=2{1wyz@1W-XGz1mF^$ZM*Mhpy$kj@Uc84l_WfqFP= z85kHQLd8K8s5b+mLG3;#5QBk%;V`I)#Q=#@P*w&BgIdNQx{QH=!H)rwUO>(F1_nsW z2vkgiU|>iDg?|eJ1H%pmNVWjgXoVnI21u=S zh=GA21j^saz`#(+z`(E!RI)KJFwBCAH-p;opl%kF9}cBKz2zJz8&p+;n7s@P4D%Tn z7}hW_Fmy98FmQwXzk&f$uIDj8Qu-c{N+C^IlHw1Gt#7?v|YieXTvbS47>!+Hh=hD{8Rh742*Lwy|sq>MHK)#VJ3 ziUA}E>iPCDFfc?hKuR)Do8UO8Y-eC#$Yfw(m;vfBGcYi$VqjoM2X#gn7#Q|5FfjCh zn${o#pcpi!umIE>hVoB<#sC-?7?ME!M+Sy^h8PA0hDo5_Ed!)>f~sTaWME*J&cML1 zfq{X+8`QF4U|^_WfYbwC3=9k%FomERlL1nA&0%0*@P~?ndO!OZAcdGc1EgOGk}73@ zw0yEb98hX&1T!GbA}Eug2+Ekp0O_-DhVoBC=>i5wpWm2)fguAb2I^{qm{lMG)Kdbr ziYDg@-Pjy1T*WteyV83uBV8j41w(TyW3$N{l%?wpbq$Pkjf@lw46F<+wG9jm47hv} zi%WDviW2jRa}rDPi>ws967%vhixq6Lz_de7YGz7mj$US7TD~2ZPhwtrX<~Y+Zb)ik zu9bpceo=X9dS+stf?s7`eo=9@f{kB(UaB3Jucxo8Zdhtjab|v=m4cz30he=rUPE_Id3lqYRJ10qRk^Wwy6Q*X$w!UX005}g(1ZX0 delta 5236 zcmbP`@-d_So)F7a1_lO(I}8jAG7Jn1f7lopR2dl7fk6c1aA5`peg*~xK@kQ9P6h@BMG=TTZ4rq1#v%+15)2FsRw57w1dD(i zT+hG|BLdNwB*MVJ&A`A=1l3R{!oVQFz`)Qd0&&3=Es0>JEVoVqiE4 z6+aKP_?`#@gDC?8!!r>E1~*XXiZU>mF)%PBi!v~HFfcI85@lcrs%Kzecr41m5Xiv5 zU?v6$;tnwe20I1@hNEH(4Au+`3@qXd4B`w73=ZNDhen7qF!(SqFl2}`Fi0~nFl-fP zU=U(pV7MsGz@Wjv!0<#I;$U701_nn^NJv0@o-Dz@Aj`nOP$R*>U44b{GXBx3@!`|4F91PyGSuG za4|42_(?$=5((ueOF^$ZLw3=9m*q#*QasDcep zjXR_uKG_EqKMJ+zEYyMra@_VEqJ~}4Nz#z!Lz;Im};)9pc5FdY%hNO{S(hwgD z$w17Lkb%fc%RmyLvJ3-*0Rsa=mJ9!l~#6@PZkf61dg;?Mr3o#&2 z7UGjgsCcX_1A{9A14EiDB(biMWnge;U|@JH3-OS#97Lb390LQWC~=j8B+_6xh&^d? zV0HBjxlo1Wa*)JTF9)$`E>z({sQd~!NcP+y2l3$^sQe*0NYtH#(&ywLL48?{fkBah zfq_XL!dH=pI5=1yQee%LXJAlesApi9Nu2F=fiLFp|#}y$CIIReAzy(D} z&_99F-=Q>@5(7g$sNj%Qf+#S6(#}c{jbTa zAt?Vels>Nn@z7-`|DF;Ns#0?B^QR3JsA zk}4!bLR2A%Cqoqy1+7rJ8%j@9g_MNTRUr;os|s=O2B`cFD1VK$jd#(y8NIs}CFvv47FmS0s4AN4ABu*nWhyh+|5cM%?kTjI4260$ER9z`lz85M# zO$`zP3)CR?)~|+Y*rWyt;vH&`O6E9J<8?JiwtE0o_Xf)Uqz1{?|DX=zQD#&A9km}Td7(7b{k{0IcKs>Y(s%`^Reg~A^tHZ!h4{BN+(t-Hw z6x4zXPz^Vs{D)8tub>9MhtfZFAVJTp3$a*Q7ZL&rx{#<)f$~#zAs)%pg?OM4Dqf|_ zP!Ddq)#)-YSTZm$OxA@sO*|u2<5x#L)vV<`j95o zG<|UDWw@aa32He5h<*(NNUkt2fRqDv1`zoW1BlP#3?NaGZUCuU^6CvBK{pv{zznE@ z1qKiYEH{9-bTw3bBb2`bs&AhGB$XdFfF#z(29VUxXb4F|N`{aEuE3Ci!GwWrZFTai=gr~ z#*jE~FouL+voR#3I-vYMC_NcU&w$c%q4Xj!UC+R<9L!)~SOYb9Bb2`tO7DUiydP@e zQK-5TQ2GqiVHcqMTTuF*F(lhQg7V)&>5owQD~JZ=|DPZR0|UcfV@QxPnm|%NrwPR8 zl2E>q3B-p+CXf)afYLTlaR(DfNVq}8y-gqv@Hc^&8)X71;*(4m7#JBK>7c$2(#>ON zW?*1QWnf^4h4KrbG^o!9VkUwJ1_p*X3=9mHpzLx628IwQI}OzC2Q^w47#KQ1g%?yD zM1dMJYd{?w5C@7YA#^>saR};{1v4-(G(ZHwIZ~^Iu#5I z41Ej?4E7LdaNiG7dpdHddM;IWZ2_P=0D|(UvlB9P*Mi~7iK*FGoK8OZk&^XCX5Chad z0}XvJFfg<*FfgoQU|_fa3Yp0akV1JYXf%LQn{> zH-`04foTj33}Flm3|BbJAO;48YS7pT0|Ucc1_p*w1_p*W1_p)z21x5KlYxPu zn}LC0A_D`1@?=}V8-l9E3hqt}s>KT4VA9uVvxrbNUwu+iQEHi6Ehw4XqwuNTP}j&%!N}Okz(Cu;(7=Ezz+X2gwJftZGe1w)C9x#cO2Np$ z&_LI~Sl7Tr!O+Oc&{*5R$iRThC$YFhH>4;ruQ(^MB)`Z?!Q=4Kvc#ek1^1%N+|-=R z6fU2{y!6t<^iS0k&-5(_2k(~ z*dnAz`4g{oA|wt#p`MajtjCZB3fU}BSZ0;xWHMxx=4CSECKeSl\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: nn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -72,255 +71,264 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinsk spansk" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinsk spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norsk (bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Simplifisert kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Oppgje ein gyldig verdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Oppgje ei gyldig nettadresse." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressa fører til ei side som ikkje eksisterar." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Oppgje ei gyldig nettadresse." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Oppgje ei gyldig e-postadresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Oppgje ein gyldig 'slug' som består av bokstavar, nummer, understrekar eller " "bindestrekar." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgje ei gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Oppgje berre tall skild med komma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)s teikn (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må vere mindre enn eller lik %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må vere større enn eller lik %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)d teikn (den er %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,17 +336,17 @@ msgid "" msgstr "" "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d teikn (den er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s må vere unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s fins allereie." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -421,7 +429,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Filsti" @@ -469,24 +477,24 @@ msgstr "Nettadresse" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modellen %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r eksisterer ikkje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Primærnøkkel (type bestemt av relatert felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Ein-til-ein-forhold" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-forhold" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,29 +576,29 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Velg eit gyldig valg. %(value)s er ikkje eit av dei tilgjengelege valga." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgje ei liste med verdiar." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Korriger dupliserte data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Korriger dupliserte data for %(field)s, som må vere unike." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -599,90 +607,88 @@ msgstr "" "Korriger dupliserte data for %(field_name)s, som må vere unike for %(lookup)" "s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Korriger dei dupliserte verdiane nedanfor." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Primærnøkkelen er ikkje den samme som foreldreinstansen sin primærnøkkel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg eit gyldig valg. Valget er ikkje eit av dei tilgjengelege valga." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg eit gyldig valg. %s er ikkje eit av dei tilgjengelege valga." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikkje ein gyldig verdi for ein primærnøkkel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "No:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Endre" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nei,kanskje" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -863,134 +869,122 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "des." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1051,23 +1045,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1085,3 +1079,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s vart oppdatert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s vart sletta." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s vart sletta." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s vart oppdatert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.mo index 93f897524b8d4f65cb99cb9f4cca341d60e233ca..f790d50aa9d3c1cf5cce22591ad895c3968c6b62 100644 GIT binary patch delta 4627 zcmZ3KxhAFlo)F7a1_lO(vkVLjG7Jn1Eo=-7qKpg-Z+JkW3=9r}3=BF93=EEf3=B35 z3=DaK3=9?w3=FFU85o2a7#N-iLiGI*WMB|wU|9Xp21s)fq|WYfgwnUfkA|UfgwtWfkBRefgxXrfkB0VfuRp7 zzZojOTZn;ypMinlf)E1(Cj$e+1E~Bfh=B~Bgcukk7#J9SLLDF^3~_+8FhrlCFarZO z0|SGhFvvmm3=Foy3=9Gc3=A&95FdpKLtLII%)r3Mz`#%hR>;862sNk!D&8jyarj(e z1_o0G28N}=3=D1z3=Fr085qnM7#Ng97#KVl7#Jc&7#M;W7#J3bFfar%Ffe=-frO;H zCWfy2T+OJYO6VRa?Xv z80ys+7#L28Lwx)ZO8m|2p6fs28GfmagZ z5D6$>NfP29T}epPnMy(obc2ffKs0GuZ{1uW643Z2C44a`Ao|T07{IVn@M6N^mY*G;OxTGKs7nFkJ3TY_@1~CQ( z201B6l$+K=6%knECYig0|Uc$ zDF3D`#K9bLkOIk1j)6gyfq@}g4w8E&$}uoVF)%Q!m4k%j2{};tQqREf0IGmh9#Zfq z%0n!0kcVWme0hkAXUIcBW{y0>K}+Q!*=iM3exE$Vr-z{QDX91*c}PfHgNi?pXJCkA zU|@J5&%huL%KuIZkT^+FfLN5P0MSsW011g|1&GCs3XrtX1ywgk0pgGaQ2tUVy%I{V zh3eY~G9B`YM#Z38n8s4SJ{mDG^^OKz#aBfq?;3O)x4# z9Kxpv@qjRt7FUF(dZ@e{R9smR;$d|~hI(-RHd2HbWUI))5X;EG;HAjGV9db4utEt^ zRNhg7@FkTYLGG&ziQ`0NNP$$R46$g6GQ?ril_4QFAIe{<3`vx0q5Lh%kPzLYTo1{Q zN0lM@`i?RKgFFKR!#AixF%?K+kyC*Ly_pI`qlXG4iUL(27DcN-^d~~)tD*8ODiELc zsX!bs6RLiJ3M3?#)vG|t`mIonM^zxX;2c!pEhzti3M8AoQGxjImkI-eCIbTllPUv) z5d#B*jw%C#E&~HYyeb2OEdv8XuPP)roK}UD3xaA43|0&b3=wLO5S^?BDS+xPs6ny^ zk2=If8tM!T5uo~79g<%ss6&E!ojL=9J_7^8X>~}D|5j&UaA06y5Y&K#Sda!J_Y`R` zFlaL{Fig~dWVgKx^1Ar=}zBp3oTAwe6i2?_F8 zO-RX>29=+#2}x}8p!`Kpb5=stZ-mmjG$D!eFx0#gQ1NqMemw)jbxj5aPX-2tyHEqv zwIFe(uLZH#3d(oZf;iMq3sO{vX+aE5*Mg*l94)Yq7|NjPYN7J2P`V2$-meAm*mRKj zp!`11_p)%9Y}UPr310(pAJMni!Q`m0Vpk@%TN!lmldD_s=AQWs;kSu zU=M2X=rS-kGcYi0(S-!@52!jOJxFfg(t|iqLJuOZtq1YBsU9RG?DQBIlo=QpT=gJP zm8l1DKps@SOs^giM74Slmo`Er+M)bDsKzOJkW@ZX50XfCLiyMAAZh12)IpB=3=Ad= z3=IDI5Opp3kleLM9})%o^dYJLvOXlYe65En6fuD0XCniMi(?ERE^aV@xVY5-;?Q0L zNcNium0u2(UjwDL7(jx0j{zhkP8dK!;-UcqgFgcU!wmxl1|0O2ppYJn-B+g?{hh2m6?;Ap*>^)TdS1A1xD*hMhP-Y{D2RV!&9^)~B zm@8@oD)8zV7-WqY7#Ja)9dI*z3In8vvli6UhKhqIP;UlAgW7*iAO@((4hl*JNTpN< z6$7=5LCjJH1_nP+Qw-FK0=14AAc+-Jih^<-sL#Ow%KxCo0H_ZJYMp>uEOQtjWi`kU zP#J#|#9)8~`$h%^hGGT=hLfN!83O}DIaChRsDv^ZCNVHD><0A@Kz$2P^B&alWnf_F zWME)e!@$5$#sEp2eIQ4Hx>{$TI%7d?dMF!2#eoP=6AMa%>iV5f_6i0DhJH{36Uqls z>lhdql0ggx28PK{8bobjfOKR)Y!E&GA{fBY2l77y!zyS8G!#^WF@V}-kW_k%fq`Kf zR56H30TECPs_k|`*$SYVkO30UjZm=~21vsd)OlUPz`&3L6$kYvK+FZ8MlC4(n;94w zc7Qsd43HYF03^!*DRK`nFffEb`CAzn7%D*hJWwx~fq`KrRJ;k)MFUl>P<}X+wgELh zp=?l%2x9gyFfhym^`03R7`hl37`Q?HU(Nt&WaKh{QX~Vz9*{~X_62nu85kI5F)%Px zF+fr-sLKYG22)2E7#P|Z7#I#RK+29*uqXq=GEh;>04Y&tFfcHzXJBC11gf&3@*t|d zmI2a105u{&{dZ7>0+Il=>3c!laRx|<7R|uGaGU|s2gqPxV3^JTDVkR@FfgPsFfc4+ zU|`tKz`)SWz`(E#WB?R{#uVl=KuSHR5V(Po!~pIc*E7U`8VjIqHUp%HgemG^U|=}G zz`(G9fq}uBfq@~Ifq|hKRF*R^FnBRAFto!IGB7agWq=f3vq42KR2>3zMCu91a;p}Cc@nYMwUfdN;5ziv=!S!Qu& zex9yNVo9o%f{}rtp{{|Eu91;~fq|8QrM7{AfdQ9KVsVLXNKs;5aZX}Mevy@eS7KgX zX0d`z7MOO(NzF`2&C$!uOUt+8@=44~FHKBO)eT8a%(YVR%P%TVP0visQ?Qxrt`fro cleSXG%b&bRMQid|l^dJ4tFrJ-{$acd04yoU!2kdN delta 5279 zcmZ3JvM96uo)F7a1_lO(I}8jAG7Jn1f7lopR2dlxe+iHxXfAkYHe7uoi(hAVdV@ z;CcpzSP_WEWDy1iZUzR1VyK3C5e5bU1_p*U5r|KxLp81zVPN26U|`q+Rd*O{5Cg+0 zsQ3k_#rH)R7)%)$7@mtTFt{-=FvyBBFqkngFrVhjw{3=9mc;tUMp3=9m8;t+>MiZd|yFfcG=iZd`sGcYi0 z6K7x$VqjpnB+kH~!N9=qR2<@9J_!Z}M^H#eKzyDe!N4HPz`#%|!N6b$a)1OR)EUl7 zK!W(81SGD$NiZ;|F)%RjNJ4_j7)sknLJV+~gamQ2BqWG)B_aAsB^em>7#JA3B_Tn+ zOOk&;sQ;CRvD!bY&qyY9b4;HiKbrY#D|-q@;l`qQFZ`IAC-dy^(i?921N!2 zhM!Qrv^>PYUh(u~3=9mL6(J$9R}o_IVMR#VI0IF8 zPZ8pfM~V=KJXeH7!EY$drv%|EDlstBg9;84sDL|^j#7eX%vFLI+z1t)45gPr<##GU zd~y~_UxdD%3=BLB3=Epe5TBYs)muYpdu2#2aE8jeLB+k5ArA0|(oxFw5Q9>c85m+185oL` z85oQi7#Pm0K#F2!RS4ff6%ryPs*ps~p$dtDrBHe`l-{TcDG9f$LL6{b72@CvQ285B z{ykL&aHaRG9xCuw72?ycs*rNvpDLt45mkev1${M$LH=rxL>jIJiJE*hh`vTONVe)y zgE(x88btprsQebF{9ZLk2pm^~IH3L#RKra*ND$vwgH$r_pc?caMbqHTl z9g@FQ)gcZuR%c+)1XZu<3=BpL3=FC23=Fyq3=A{W85nFqm6J&Q%lQphQguh6qrDK@(C=oYaIw!E;Rp27Lww1{N(ykeg^R zFgP$UFnDP}LabX0l5JOOF)(N|Ffg3bf@Je=T96PH)CPrMJp+S=Hl)C?(uM>{j5fqa z$=VPLv!UXh+K>>KpbZJ~Y1)t?bv{)7f;J@4UWf8;L(O>vRsRY~f7XU1+CL!kK>43h z2Vx+*4#WZh9R>zZ1_lN(9f(5`bRcn-0aaHF<<~&v+jSsyM86Ki-~~F6w6IhM;-U3W zb=#ow`=In;9R`MaP|0)xYVifA1=pY&?nC*{p&C9w4gRVFX;A!!ic9E1d@ifYz+lP1 zz@P}_N9#fy5U&gIU>a0BUl-EeDAr}D2W#lih4}oCE+p}tfYLXh8eix_LgJ$?q~!Xk z3rU1LdXQ`;p$Czd)?)y-6O{EJQIny^z>vwnz%Ww}l8u@5A@-Q-L-gC~*F!XV>O<&2 zeMk^SLius}kkp!{&%j_0sxY)ZKhbmZa013)%1`wC-f{Gu2@{dC`o;84^@=FGgMEVKJ z7chjR9Rov%gQ^S}7)%%#7&;6g>h>B!a@TD`NEFn6H-w~q9wSJ0(KCW5^fiLy=WHX0 zi>DevT)fi=;^Tcr5QiQ!f@Hr_Q27T?`KM6&tq~-szZyY8g3%Zf5?sa%4E~_}FKEob zpag1}7(6Gq4Y5*eHuz% zfYMjNbUg#ZEii+D;Xc&hCs6(iDE$^{@F%E+KcMPaL7$ChVkk~W^28I|0NQV`~ z2lX34Ju47<3#giBsApg}0V--ic^f1O#mAvEh?>a2z_5pbf#DjcFUY{aFdrlc#ePt_ zkAZ>VG^lUK0IB^zHQ!~Z+#&`B26YAohV2Xt49gf882T9?6%t5VAJmlwbuzs{JW$(@ zfq@~20g`Z*GB7asGB7Y?L*+ni!ZQpE3^y4V7|u?f$S+)f5h@eUz`(GW0n$WC1N96U z7#OaDT8f~~7Xt&sbOr{7L(mTX4hBfK6r^=G0|P@Nhyle`3=9mL7#J9qfco7G3=At6 z7#Q|3FfbfufOJ_aq3T*e6+0;Ng7{ZJJw66V=>aPJL7n+_Q0ELJ3F@*iFfbg2vX3x8 zMiW3>P*?OMsC&!6z_1HC0&x{20mY!2X&$JoWPr4{OQGVRt}m$nEeeV}Q1cbkF9OMd z`m`V#)LH=1xgY{m^F!%v3=9mD85kJmGB7aIK*eT4X;3E+)OrAMK^?hUpn(7e28ITZ z00RR<4g(}l<}pAz0s9#k7?MDl7bFjA_kidg1_p*%AO-`Z5C$=eKm-~Fb-+MEpw4+X z1Eg63>YRbZKplM$4Z@&tlARz11EdVyz`(%J%)r2~5;Xh)$}W>Yy?X`*hOGPy<2K0tN<#y$lQt3qc&vAP;C@hXGQ> zfrLQgD9NA-9W*)t>L!B(85kI<85kI{Kt`^E3V?=?!a$8L1_p+5&?pcC149+43j-Rs zVPIe=VPIg0V_;wiV1V=%GZ+{cx)>N3CNMBCC{MN(ydkJstl;j%pjxcp4JLh^Cf6#< zZ#EVx=BrOiDoQQWQ^?KFE6HGSEGWv%VMs(3D^1r!6LLvSMi+8RO+pv)O3cF$D$S`x zHLIS*t28eaRgA?qu_!qMLkvwPi(h^jy7~UeCFnxIsRbahycCASf+B{*(sYKD#7Yn@ zW=Kg*W|+KB;X0S0u92aFk+GG5!Q}ah()9+q2FALEh6;uzRz^nJ28IR(Tt11#CAuL+ ziFw62i6!|(RtnA;MVZAVnTdG{zM0vHImM}Y3W<3s3SRkn3OV~8y=2|KEKSl3=jWBA=1ta9 za++MLq{(PKd6^QHxZ7N-%*tn-2#G3CoKH(A|MMC Zxrvz!d7z-m&o0qpC{8UXncQHw1_1SiXUzZr diff --git a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po index 7c49dce98f..210b3cdb98 100644 --- a/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/no/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# This is the *old* Norwegian (Bokmål) translation of Django -# For future updates please use the translation in the "nb" directory. -# Copyright (C) 2005-2010 # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-11 14:22+0100\n" -"Last-Translator: Christian Mikalsen and Jon Lønne\n" -"Language-Team: Norsk \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Norwegian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: no\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -69,278 +67,285 @@ msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentinsk spansk" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estisk" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskisk" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persisk" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisisk" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irsk" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisisk" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japansk" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgisk" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreansk" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolsk" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norsk (bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisisk" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albansk" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk latin" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Forenklet kinesisk" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradisjonell kinesisk" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Oppgi en gyldig verdi." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Nettadressen fører til en side som ikke eksisterer." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Oppgi en gyldig nettadresse." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Oppgi en gyldig e-postadresse." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Oppgi en gyldig 'slug' bestående av bokstaver, nummer, understreker eller " "bindestreker." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Oppgi en gyldig IPv4-adresse." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Oppgi kun tall adskilt med komma." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Verdien må være %(limit_value)s (den er %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være mindre enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Verdien må være større enn eller lik som %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien må minimum ha %(limit_value)d tegn (den har %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "Verdien kan maksimalt ha %(limit_value)d tegn (den er %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s må være unik for %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med %(field_label)s finnes allerede." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "og" @@ -423,7 +428,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadresse" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Filsti" @@ -471,24 +476,24 @@ msgstr "Nettadresse" msgid "XML text" msgstr "XML-tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Modell %(model)s med primærnøkkelen %(pk)r finnes ikke." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Fremmednøkkel (type bestemmes av relatert felt)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "En-til-en-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Mange-til-mange-relasjon" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -568,29 +573,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %(value)s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Oppgi en liste med verdier." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rekkefølge" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Vennligst korriger duplisert data for %(field)s, som må være unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -599,89 +604,87 @@ msgstr "" "Vennligst korriger duplisert data for %(field_name)s, som må være unik for %" "(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Vennligst korriger de dupliserte verdiene nedenfor." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Primærnøkkelen er ikke den samme som foreldreinstansens primærnøkkel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. Valget er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Velg et gyldig valg. %s er ikke et av de tilgjengelige valgene." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig verdi for en primærnøkkel." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Nå:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Endre" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Cáceres" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nei" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nei,kanskje" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -862,134 +865,122 @@ msgstr "des" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "des." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mars" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "juni" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "juli" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "august" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "desember" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1050,23 +1041,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1084,3 +1075,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ble slettet." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ble oppdatert." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo index 08dd668b819aafd71183a05ff18b6c8e6b59852f..1d77c45e143667e6d462626ed8137ba241bfb0b8 100644 GIT binary patch delta 4917 zcmZ4H(-B;MPl#nI0|NuYeg*~x83qOh5jF+}Mn(n(9v+Y=1A~A71A{OF1B0LdL|#>Z zfq|8Qfx!t%dq8PF0R{#p1_p)@0R{$91_p+3C_h(#fq{d8fuR7Zu2O)3fsKKIp&nvx zJwqE*U>1~KD8RtL&cML10!nWXU|iCD`a3Og&I@?6>k!RICP>Q1A{mN1H(+H1seq!7=#!Y7!E?syCTTIAi==E@IsJ* zL6(7mfl&xzkGv2AgGfCC1B0;;#6k}!9Vi4*7$pSpX@wBPq9!4biy0WYgcul@85kHQ zLitmn@^hg2mq6*YQ2A{_kPz4lT?l>c)$xP9w^LE54Jc`7-B(+ zFvKCH!VsS~Ks9y=Lwq~|N>70rGy|$`zAz;5trTWp5My9qSOXP53^n(xFav`i0|Uc7 zs6#(M9q?1Q9^xZL5r_foA`qW(i9lQ`Bm!}eBvf2Q1maU2DBn~B;xJpNxT6Tf;a*Vr z5D^9jUIqq+7!gRC$by<%3su)r4^`L)HE0@C!7QlwLJ>%6T`2-_=vJuwZV^aOAA-`y zMHm?L7#JANh%hiHGB7awhVo@aA=%bP6p~0YMHv|67#J8DMHv`0K-qACD8vURMIk;r zD+)3AnkXcd-iFG*7lnk(XDIy}D$Xnh@iDs?L|#w~8e(D)b5)@78e$L+7>Pmbu@D1C zNj-xjRAI0f#Nu!0HrrTH69R$lnWQ3>K{PWe-VciRO}KEpUXgL z1t_f|0r9y8ly3;4LHXZQ0up4FAOQvj1{Wyp0i}JQbO4kNff^Jc0dYv81SIGSBp4V# zrFMk`BqUp*>bszHp9Cb4PlC!%m0)0~2Nfix!@!`*z`&3!1My*}48$Q@Wgyw-DAa&QPy^n} zFfhn7Ffja-fmkFd%fO%uD*0p?7$g}O7!qU|7^D~&7^-9$7?c?p7^ccHFc>f}Fzl3N zV6bIiV0Z-;*Ql3cU{GLSVDOQH7?djqvA9hRqG6gG#7D>FAP&6;mH!B(8Ra1%At(=# z*OiBam;;m!lZW^`2TE5$)wRh(?5Up#Rk#vL?}r+ARUT51e3XX-nXm%HN3seKjTQlqmA zl^_NNDM2iXQ3AV+Arng1D?u!n3f92Dunx*U2vvVe31Z-LB}mcw9m*F|23f$spr*{g zpv1tyV5tmAOEFOKN@WHHX;A*}QHB_>LK))29Z>#$sKWEgkZkn`D*gmYe}U30Di9Bd zs4y^iF)%R5sX!8ArV0Z?6axdpbQMU5d{Tj=DK%9Fh7eE_O_hP6-XBz5szMC-qY7~` zn;Ik}B-J2^PfZOXZ>t6g8F#3BtQsWBvY_I5Y7mdKs6j$(3RK-%sQfM{|AHE%Jh`jJ zP!Dd&e1ux?RSi;d{a1s81dBR^=2nL|KnTj0fzrxQaV;oq0;TPs@*YsWzdFQ2kx+h` zI>ey`>h%zb2B<(Ul%5Nv*Fx#NP>pAy23?0*@B}LVS{)K{zoC3S4Tyu~G$0<(fYSOJ z5TBbt<-O{m5+NFpf+HHrFNG?ofzoYIdID5_mIfqh7DDyy(13X4k_Mz;x(`+VA4+p- zLL4Hj32~T|CM2ZmRiFZznh*yVYeHP;tI5Ei#=yXks0m4Ypx%Hlh=AfY21sHmU|?WK zWnf^aWME(jW?*304QdHP)vRM+VA#mOz_1L;Z-LU@3=9m`3=9mL7#Qjqni&`v0vI60 zWHbW<11Ld))XidmvtOi1A{qK0jQDz^cMP) z%5{MX7brWOfq`KU0|P@G0|Ucq1_p*O1_p-p3=9l`43I_!sEM@_)O%uJU|7q*zz`4B z2cl*$Ffder@_z>d1A{XIBwiXB7#QY(@+L?H0|P?_0|Ub%1_p+?3=9mp3=9m@7#J8# z86ZV-0|Ntt3RE44(qe!_A&9*YL_qOo1_p*m1_p-33=9lgp<*zq-T}s9U|^WTz`$S+ z<%0?icLoLqD+UIJeo)QEz`zi}0Lj-NB~A4A4XcQUI#$7$Aue z)PHPefMmJpP&p`7&)~|yz>vhiz>o(ODPdq>sD-l285kJMplncy1?py%LHQs`6GVVo zOrTyA0|UbrP_GCo=ElIlkj=or;0H>?3=9nWKz%-_9H^t)$-uzS3X11W@w|W*P$n!%_xF+in%86M-ZSVyc6B$qWn(`5+Dh1H)cWJAwg{ z&q2K)P-hb)1!^gQ=q3gRhHeH1h7=Hofq}t>fq_A{n1O*|3RD2p!~(SktD$@lWyiq4 zFo^+DxG+p!%jeFdqcGV(LVU6qf0uYpYGM(Cb5VX`NoHamgL7$7QEFaEPUYt1{3T56 zIf<2tIf=QGC4^?P2bAVzB_?HV-XtW!T%S{-r;wYUSCYZvSWuLi!;pw1P?}y^T!Jj( zlA4^Fo0M9FEasM)R8*Q+REaF+m6(SiRGNdTq%<#;Au%TsZoO|}QE~>dA-;(y8vOFh zFzohEF3Cr8PH<{L30U3a6QVPDDpQMf^73_Z6DyNaCnt#c)EnsAEDAq*^H$85kPs8W`ys87UYTSQ%Jq8yFZEaQP$_m*|ERCFT|9 zB$nhCSt%rff>XgJv7jh5wL}lZaY)Zi%*@eC&d;^u@=44~FHKBO)eT8a%(YSoNCbzt zf(9Qn>@^i^{POcsC;N)W@W9ksDHJ45ULmf;p^>McXsckTIr*Y^2&2ws1BpUL!5t4) z?0c|c^@A0A6dtUY`e4O|$+IQp1=c-S+4EqMWZ6GxDx_uyO-PG031bn`ISzStJ-9tZ03(Vmbp@_l^fEH!y(h z*f7~rRX<|IgB4pLLakscmpoY6#PDFnjt482z=c;mSh3;3%8mysHbISo$RiAVuwu=F z6)v$EmA T3J_<p>!la1A_kYHe7XcS;zkY!+Cm<1Kz zApr5n836_cj(P?LhKC>q0|Ub=sKU0Cl{XcH z1g$NUc7w|M3ql+o2Ia><`N@J1^D_k*80xtg7#ND70(F863?P07)Zod2pdeykm<`pq z1}eS@O7DVNcu0_efrWvA;WU)K0F}QA)pr-_fX7hrS5SLC2{P0(2rw`({Dlhe2|-*e zDFpGUJd{=zf`ov&5X9wrLXbpdA;iES#=yW}4HXX(f;c!vh=D+d13>pj!4C*2fivvU;Arc}2F}FTe1d>{l zpbE-FATF(f(oInDE)j@N`k>-7L?9ux04l#4D!*O?;(?t|i}s5^qT&Qp-7Toa_aOGx zGdvc71le~e%_R!q%R*@bDD4cT!$ctt&J=|hTniQNhti9n@>@kAK0XPh&qC>oqL2`{ z3g*`{Fx&$(7#JRjLVWZL%Kr$Zze4GsQ2H;FW)y=M#3}|U7x=^=Atx)wz`(=6z@RDy z31TBLh(pYww6z!{@!EsrLHXYaD&Z~$aez0J4ijTwC}d<{NECzk__84Xl7~3(s65z#^$h3bAuhTDr9a6-T*jdQ zp%oRt3K^^vAO^WBKuWf7D8EbrVsM)R1A`I+1H()ONZQ#06~Czf@z@)vdJaX1$0QU% z=G8MW$SXn&&{t$&U}RumZ~{v(Ft|YJ5Gb9Z2yuCdA_IdL0|P^yA|&yhRAgX?VqjqS zt_TT0tqn#6-c>Zs{+vpz0q( z)xCw%U!V^At-??bZo~1bLJX2rh2&!eDBnsI;$lZA?G2?vq4M#nkdRA*>Z?_S_#~>P%9RnF4aSm$8PGDeQaA06y z=mJTC+5!xadSec#BvpY5rZX@wxG*pjMU|`5#U|_IgfJApQsQnKLfkIFR zfdNt`$APj610>6UIvxcK3=9?w3=BRD3=9zr3=G{23=BOCkWvz4i3f-PwS*WT)hZ}K z_d>;%FfcH*g4%~r{$vJ7dU9f5V5nwbU@!x<|3Pvc43NfzK8OSA1u;O{bD;J;sHW3m zU|@)4U|^_$%7Z9S=LAG2fCvT#hUp9p4D%TvS<(?I2BIt(Amu~~0|UcS21wbF%fP^3 z4(cm_d=FCO4I&sA7?wfl94HN=iWnFe)-pf}j%)@vCw^+DO7{v4>!2<0+VFhGiCP%+%Xz`&5nz`!sUDhcXeCNeNEOoH+?85kIXAc4Wa zu!wid9tj;^vMS$yz32h zjSLlxjI9g|v<(am47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_A7bV0~e!N|zU#9Z6J)YyQ_ zC$YFhH>4;ruQ(^MB)`Z?!BHVt!7(Q>SHUJRF()zCp|m))s93K!O)oFC#E#1+F)zI| zF+Ei`BsDSDN+F;$FDo%AQ$Ii{5zJ7qDS(LRg0(s1WEPjeG*6x>88ewlN|7T^LD5#h z(3)$qfPma&FDX-G-)?S@Dr6L!`e4O|2P?ZDtY~|%V*Z1b4PZvcW\n" -"Language-Team: Punjabi/Panjabi \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: aalam \n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"Language: pa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,270 +71,279 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਪੇਨੀ" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਪੇਨੀ" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "ਈਸਟੋਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "ਬਸਕਿਊ" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "ਪਰਸ਼ੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ਫੈਨਿਸ਼" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ਫਰੈਂਚ" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "ਫ਼ਾਰਸੀ" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ਆਈਰਸ਼" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "ਗਲੀਸੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ਹੈਬਰਿਊ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "ਹਿੰਦੀ" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "ਕਰੋਆਟੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ਹੰਗਰੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ਇਤਾਲਵੀ" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ਜਾਪਾਨੀ" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "ਜਾਰਜੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ਖਮੀਰ" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "ਕੰਨੜ" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "ਕੋਰੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ਲੀਥੁਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ਲਾਟਵੀਅਨ" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "ਮਲਿਆਲਮ" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "ਮੰਗੋਲੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ਡੱਚ" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਆਈ ਬੋਕਮਾਲ" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "ਪੰਜਾਬੀ" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "ਪੋਲੈਂਡੀ" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ਰੋਮਾਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ਰੂਸੀ" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "ਸਲੋਵਾਕ" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ਸਲੋਵੀਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "ਅਲਬੀਨੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "ਸਰਬੀਆਈ" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨ" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "ਸਵੀਡਨੀ" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ਤਾਮਿਲ" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "ਤੇਲਗੂ" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "ਥਾਈ" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ਤੁਰਕ" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ਯੂਕਰੇਨੀ" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "ਵੀਅਤਨਾਮੀ" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "ਮੂਲ ਚੀਨੀ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਦਿਓ" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ਠੀਕ URL ਦਿਉ।" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "ਠੀਕ URL ਦਿਉ।" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "ਠੀਕ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ਜੀ।" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "" -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ਅਤੇ" @@ -416,7 +426,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ਫਾਇਲ ਪਾਥ" @@ -464,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML ਟੈਕਸਟ" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -558,60 +568,60 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "ਮੁੱਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ।" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "ਲੜੀ" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "ਹਟਾਓ" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "ਮੌਜੂਦਾ" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" @@ -619,55 +629,55 @@ msgstr "ਬਦਲੋ" #: forms/widgets.py:301 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ਹਾਂ" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "ਨਹੀਂ" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "" +msgstr "ਹਾਂ,ਨਹੀਂ,ਸ਼ਾਇਦ" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d ਬਾਈਟ" msgstr[1] "%(size)d ਬਾਈਟ" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -848,22 +858,22 @@ msgstr "ਦਸੰ" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ਜਨ." +msgstr "ਜਨ" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ਫਰ." +msgstr "ਫਰ" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "ਮਾਰਚ" +msgstr "ਮਾਰ" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ਅਪਰੈਲ" +msgstr "ਅਪ" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -878,101 +888,89 @@ msgstr "ਜੂਨ" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ਜੁਲਾਈ" +msgstr "ਜੁਲ" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ਅਗ." +msgstr "ਅਗ" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "ਸਤੰ." +msgstr "ਸਤੰ" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "ਅਕ." +msgstr "ਅਕਤੂ" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "ਨਵੰ." +msgstr "ਨਵੰ" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "ਦਸੰ." +msgstr "ਦਸੰ" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "ਜਨਵਰੀ" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "ਫਰਵਰੀ" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "ਮਾਰਚ" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "ਅਪਰੈਲ" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "ਮਈ" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "ਜੂਨ" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "ਜੁਲਾਈ" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "ਅਗਸਤ" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "ਸਤੰਬਰ" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ਅਕਤੂਬਰ" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "ਨਵੰਬਰ" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ਦਸੰਬਰ" @@ -984,7 +982,7 @@ msgstr "ਜਾਂ" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1036,23 +1034,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1070,3 +1068,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀ #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index f4e68d680b9a499374f8a1154945290e062679cc..f7f9924daa357e1e414404aeb3ab45ebcb92f983 100644 GIT binary patch delta 2124 zcmexdalT^1688FOj0_BW)EF4d7#J9WH5eG885kJ4G#D8485kIzX)rJdGcYiSX)-YA zGB7Y`X)-XdGB7YiK7!OSKsoTo@P_p4MwKFc^S>R)>Khj)8$8T8Dulm4Sg_ zmkt9%8Uq7^f-VDt7Xt%ByDkHR2Ll7cB`7Ve2k~)=9s>g(0|P^i9s`3XCUK?V#AQVa|XE>Jq&01{+X1`r=FF@VJBIs=IM%?6MVIcoq3sRvN;7X}Orh71f0 zOokABCWer-VP^>*h%hiP=o>*C;$j4HKs^J4pAkf37*rzO2x4I-RJ;JJ zkb$8R%5OA+IJ66@ekxRaz7YchGbk||LDJ3|sQ3;eNJt)pntKPT?y(UAgLyqD$e{xA z#taO+3=9m)#t;`88bb`UHio2rdt*rANj8Q!c(F0WXKRchLB9_we$g1>^IOIY3^E|| zq2{reK*ae>ARd%9VPL3tWME)WGGSm)Wnf@PF=1fH1_h}J1A_(w1H(5H1_o;e1_pUk zh=yoWh|iLsbe<{1p;e|32ep_&;ha&A`B*X9m@0 z2F?F1W{|k)fzk`13bvU+EIa_E&zM0RdczE2(LbmtsH2))1dqTSIb-E0iB>&A`COz`zg- zRTmGXQ>-B+WTrJFWGbNIHP)agtY=_ogi6eS(sQ5|E`Tar1{Gfob>MnyNR;h>I{b_^ zB%57^I^+XX-!CZrAF7|l29o_aY#<&HwP9e81eHiqPze(oh>sjMYx3U{=Q7eYvQRKI zw=y=HET}GJZfK}$V5Dngq+noRWnigoU|?Xt<&#)kq8n0_m{**WSdw34rI1sUnq8Wl zovC00V@=LbmtoJ($t=!Lu$eqTJx!n>hbthbv?wu0*Db#&x7cbjt47%77>#!vj3t}B z4ZApX8Gu`W?*1Y)MQ}L zWnf@1)ns5`Wnf@PhSHf(Iv+}xLg{Kv1_mYu28KpW1_n_E28I?*1_l-e28LOh3=EtM z3=H$3^h!;JdIoj|28PX=3=9$s3=F%W5?7$~Jt+M`lYv2*fq~(ZCIf>B0|SGY76XGl z0|SG%76Stp0|P_176XGg0|Ub}Er^5HLB$VgF)(m5Ffg3eVqjonU|_hZ1#!RwEd~Zn z1_p*#TJ;bC5p9UiTT zQ1$Il{k_@@3_J`B3^SqXmT5yAzCoLT!G(c=;X}PP1A_r5XmuDE;ushh(sURYQW+Q+ zj_NQlq%klsXzMaCcrh?AOwwgw@L*tIxC^D#^dLUY*JEJdV_;xt*JEJt1ciVe1A`m` z1H%J7NJ#wGgG8;cJ_Cao0|SGXJ_Cb40|P^%J_Cb10|P_-Mtueb1qKF&i~0-Oz89;)p)d1q-^#+hQ-Dv<(zs~>?A~y^mA@v$6{@H+m!H|K0 zf!7eC&)yJ{Harc%>gpMMpb{a5khqM4(wR{45<^Io)Is^JhLEW0H)LQ)2PIah`oD$@ z3>*v$3>-!fiv*1zK`(6ti82i%1_luZ1_mpryuT610rdJm_doz2$FWTL&XmpK|=Bj)ZFJ#b?=NA7|iQIK@Jtr zGG<`lWnf^?GluxU#u#Ftn=vHydl^F#Po6Qv!Rw46KHF{#3Hp;z@jJ#4pFcHbV2}Zs z4>gb91R^eJ0`Z`l2?ImDBLf42t_cH!Dgy&Uz6k?EHYi9<7#K7d7#J8$85pb?7#Orn zAsW(5AwJ86(v_wVhqjtR9Mo?LiQ5@a^|MVG82lI*7#5i_Ft~%t6H^8TZw3YiOEaiG zGid(rH-p5@bSS+Bs^Fj*#KO~1`nnm!p^wcV7IB(G4B|0|I6%xCk~ZX_d{uLZ!}Xxz zrcl1MIi!Gd0)@W{0|P@5RA9O}BwrpkhoovA3kC)y1_lN-3kC*R1_lOCD4lKr$xf{n z3=BF93=DIi^hpZ_25klghHn-O489Bu3`&-e>{eh2iOK_(5QiSIgyf#H^_Gx)ddU*v zqi2>77r(RwrA`Kh4^WLiEFp>R57Yp5D+Y!n1_lNJD@aroTS4UKSV1gWZUr%CwH3s| zO;(VQ+6|RI3Z?5$T0va`RdC4)5`=f4;*X&8b13}=YVb#>!9SpUMr(-09M%x?c&s7j z2txVd))0rtKxtKLum|fI^sFH+HG@jnLN&TU6fpQe`5{n)qO2i4iMNL2mP{zW+?s)b z5mf0w)ip!u4r@pW*$Z{x9H{sLYfu!{GcYWLO6-Bs2cQ-nfhs%&6+aJk;ALw_l-+?k z{DUBc|h>ub?Yx3U{=Q7ka zGE^`!wlXl7ET}G3Z(yNoV5Dngs$ghpWooQ#U}#{#<&#)kq8n0_m{**WSdw34rQnrV zl$xy&m7brHs9=)?;^7|M3sk$MliMdt^0X_;g1vw5m znR@v}>2_Scp1!WSVW~yMnfZBE3WjFn=d1hha|Ps-7A5BBy5$$;7F#Jy z{;eLyXuUa5;~fWM=4J=OE>5@9\n" -"Language-Team: PL \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: lrekucki \n" +"Language-Team: Polish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -73,246 +72,255 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "hiszpański argentyński" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "hiszpański argentyński" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estoński" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "perski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "fiński" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "fryzyjski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irlandzki" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galicyjski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrajski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "chorwacki" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "węgierski" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonezyjski" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandzki" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "włoski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japoński" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruziński" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "khmerski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "koreański" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litewski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "łotewski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedoński" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "malajski" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norweski" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norweski (Bokmal)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norweski (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "pendżabski" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "polski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazylijski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumuński" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "rosyjski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "słowacki" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "słoweński" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albański" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "serbski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "serbski (łaciński)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "szwedzki" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tajski" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turecki" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiński" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "wietnamski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "chiński uproszczony" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "chiński tradycyjny" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Wpisz poprawną wartość." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Wpisz poprawny URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ten odnośnik jest nieprawidłowy." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Wpisz poprawny URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Wprowadź poprawny adres e-mail." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "To pole może zawierać jedynie litery, cyfry, podkreślenia i myślniki." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Wpisz tylko cyfry oddzielone przecinkami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest %(limit_value)s (jest %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest mniejsza lub równa %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Upewnij się, że ta wartość jest większa lub równa %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -321,7 +329,7 @@ msgstr "" "Upewnij się, że ta wartość ma co najmniej %(limit_value)d znaków (ma długość " "%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -330,19 +338,19 @@ msgstr "" "Upewnij się, że ta wartość ma co najwyżej %(limit_value)d znaków (ma długość " "%(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "Wartości w %(field_name)s muszą być unikalne dla wyszukiwań %(lookup)s w %" "(date_field)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s już istnieje w %(model_name)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -427,7 +435,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adres e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Ścieżka do pliku" @@ -476,24 +484,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Tekst XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s o kluczu głównym %(pk)r nie istnieje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Klucz obcy (typ określony przez pole powiązane)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Powiązanie jeden do jednego" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Powiązanie wiele do wiele" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,29 +585,29 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "Wybierz poprawną wartość. %(value)s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Podaj listę wartości." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Porządek" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Popraw zduplikowane dane w %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Popraw zduplikowane dane w %(field)s, które wymaga unikalności." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -608,24 +616,24 @@ msgstr "" "Popraw zduplikowane dane w %(field_name)s, które wymaga unikalności dla %" "(lookup)s w polu %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Popraw poniższe zduplikowane wartości." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Osadzony klucz obcy nie pasuje do klucza głównego obiektu rodzica." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. Podana nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Wybierz poprawną wartość. %s nie jest jednym z dostępnych wyborów." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nie jest poprawną wartością klucza głównego." @@ -642,23 +650,23 @@ msgstr "Zmień" msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nie" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "tak,nie,może" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -666,27 +674,27 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtów" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "%s PB" @@ -761,7 +769,7 @@ msgstr "Czw" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "Pi" +msgstr "Pt" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" @@ -870,22 +878,22 @@ msgstr "gru" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Sty." +msgstr "Sty" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Lut." +msgstr "Lut" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Marzec" +msgstr "Mar" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Kwiecień" +msgstr "Kwi" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -895,37 +903,37 @@ msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Czerwiec" +msgstr "Cze" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Lipiec" +msgstr "Lip" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Sier." +msgstr "Sie" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Wrz." +msgstr "Wrz" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Paź." +msgstr "Paź" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Lis." +msgstr "Lis" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Gru." +msgstr "Gru" #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" @@ -1052,23 +1060,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y-m" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m-d" @@ -1086,3 +1094,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie zmienione." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s zostało usunięte." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s zostało pomyślnie zmienione." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo index e996b97db7d6584bf7074454cb2be886bf449b0d..864cc645d6c77f222773e1a3dd80f1f8385a56f5 100644 GIT binary patch delta 4378 zcmaE!c|5iLo)F7a1_lO(BMb}-G7Jn1Hf#(G?2HTyF+3nq28Id&1_m7l28K!j1_m1j z28Lw<3=9?w3=EG27#KJ}dIT95SQ!`?R0SCr*cccXw4t;Sl(rOPU|?rpU~mv*U=U$o zVDJ!RV31>AV2BlDU{GOTsAs5wDp&|ruu_nLfuDhaVV@ua11AFm!#Sw@4XA++1Q{44 z7#J9y3ql;gAOvv$rw~LRzYqfhHvKU1u?%k#HW(t z5RHoB3=Db<3=HPtkRVJGXJBAvU|`6F@(ZErE5soNH$dr5sQe^xNR-Tk^5;YO%fuNN zTo@P_)`&x*_MZt9P>#+eC8zy@j!?q1A`y~14F7L#KGl~5Dzv;LefG< zy(Gkk3!oCqBq51xog@Q;0RscWS4jqjdcF~j8{X(9on4wV0k zKnzfvK3*n1lcD^1PdU31Y!RDE$g*&Sxb^TKEgKP(~Tz0A*!}J(|k(5SJJ$ zLwsVT3@Mx4p>()1#Nc#gNPaF*hB%-RYCxwlB<)OwiZ54&)Q;X6rm984Zr@m?o3|oqhW`PoH- zfx!q=328ulJXHe{MDw8XD>NWJJq8uO1r>jy0V(;IG$H!zG$EZ#b!{xofgC%cPQ-(7O!Vu2!;y8Ks6+3LDEDPlwYU?@lmA~B!AaxL87Jus&0iA zB=@Y>g4Fw4pz1$rK}yuGP`rN zp$+lDMr}xL*r^Ti!9^&2U7LZyn}LDht~Ml_Y3eXAlz^I6It&c@3=9mHbRZsK(uFvj zQy0P)(S?{Jt;@hr52`*Dbs-k1=|WPeo-PA}9|HqJi!P*Pb6FSSAT>RRI(58 z4tLdq$VWlxWGJ1Z2Pwi!^&lZQ395gZ9>f9j^cdg zb_S3-A=989qHvM{1A{gL1H&c*NM&=+0ODd6Lr9|IFoZZn)DRLyQic$DJ*d2qA;d@a zP;pm7NMiJa$_E=VFeEWBFeDg49D3Lg5+$$ep&GtH75*}WgaEq{!~i}ch(!`mTE>V0 z9AXMkz7mvHGlE2c7L;!crOk~X7Fk32Zcy3_O4s{A89`7w45}f@2vS+38bRW`1S(zw zwWuAcegc%9Vg#uxWA8Hiq%5tW++|E07*ZfasX7Xv@k$YJg5yB0aXLa z`t_@zoI?x@40AxuEKr{gDwYW9E-^q_IZ6zWgb0#~XMi->K<86?43KOFDke)A z7#RE+Ahn%610<1wx?LaxvOz6l21tu}4+8^32m=E{H3I`f0Z0ZCagaJ~M&0=6+*vr7c z(9Hm8vv)z|K-4w{NYOkU#9@FGzp0>tivdzcfSOw%sTdH!z`)Q6r9o61sEr9?KryIW z4oY+24gypRPJ#M=6$}gviy0UgW-vh72%u&+NI@ou02SK|3=E*bgGNxlpMim4JyaY- zO#u;54C;(VLD?Xxi2>4xnE>fLfrJ4UBY+j1&wEtPCtC7b=OHdnM-OWfm*gWPxdioYc&e)EvFcytI5fE}z7_ z^wPxiRNau S+dfc&D8()7~Q;#38j$!C;exMA{E3I&tZl(jbpDX$fn>|nAS08#sw A(f|Me delta 4970 zcmX?}`aHA#o)F7a1_lO(3k(blG7Jn1bJ!RdL>UQ27f`18)d1 zFi0>kFx(e{IN%4=0gS>BeeA*v4BQM14C2C22MIGU2rw`(XbCeg2s1D+SPMh+`3o~J z@G;agFhoEVrVB%Sk_VPxU?>rWxV%}Ifx(o4fuUQNfx(S|f#IMq1A`d@0|SQ$1A_+x z1B1N?149r414D-h14AGvWJDk#r7Oz7V8_6~kR{5%V9mh5uu_zPL7ahs;i)LZp?^gg z7<}p(7#MiP7#O4(7#O0&7#M^Y7#PaL7#K7d7#KRmATHh{#=zhR3JEcY&pE^y7-Sh3 z7!<`B7z{xU5QnHM6o&+Ht2hILC<6n-EO7<~H3kNT4dM_VUx(5Up!#2mGceSHf|y+b z;!{Bhh(<{X1_nI_1_pfzND#(JFfcGPFfgP-`I%7l1riX0E1+~ERK80B5|R_4{OM5s zJP8H{7X}7~B@&RReJR0E&%njN!0;I=@DFM*ha@D<1SBB_DM~^ds1Bv|B_S4@OENI9 zfD#pyc7@7&LG=YmLOc)w6_1x>0Na-iHNQx*9wN{z$-p4Vz`)Q4)wn_u;^TFakdW8} zf!9+N$Wwp>eG`D^HJ9F%?t)%OKzAcrDEzZ8_#RfL%9pa^kL2$YV1(lLq* z4E3NgJOL_@38ixtAwDUD@@t@U1C(xo(j8E`M-k$)35uX1m4RWVA|wP?C^9hcfC?Z* zP*5{4?1id71f`EDGSq{!(J83FS*XPqq4XW70nZf~7~&Zj7``YnFqktiFoY;WO2i&z z1_omW28MIW5C<@+K!TcE1(GNQp|k{4TwVndC8{crw4<+5&%mI-z`)?H0x2ppR3I+z zSAmp-(^Virx>f~Z!2u|J5^B&T6-Z*c1GVTk)FLKTh(#Q#5QhkAUJXczxJd(2 z$(+%EWWRqU})2XIAnt+MBQsB&8`J0FO;pPg7#y`A9xl-W zhfqC3EmT3f7R0AZArcHbq2hef+K>=4(*_&JUp;bgpnPkndPf~dn(zeiLHR#G2jZg$9Z0r|(SgKGI#gl14kY{Z=|CD5lcDM_ z=s=3>D^U4II*^j_xefzE00RR9lP<)(U|mSNAWjz&!o|7}547ttFw}$EW)pNF*0E@Cx+1Sy{Z#Ajj#5SObMK;$i}XAIG(Vhl;`8c=y7 zV+MvKP+QO#;?PCLkSI9?Reu$#?xry$1fD_l*T01-_ztCiLoNDm3~>;v354c?()>_b z#026XNhmFE0x?(>Dz5{j4WYCdl(sg3M2Uk5*dz4}P7nrzn+YV2y`cPHC>?GB@kun4 zp9ZC~pmZLTE`ri!Q1w+Nkjkjl1d^tvK*i@k?O6_1U(dj>0nA`v*kS@{)9rxrcS8-> z57lta1X6Zihx%Xx1EezQWnf@1VPIfb25Pc1FfgoxbetHDLTOM_9Mlg0agQ@VN>@+^ zryL{z%KxBt9f+L=D!&;Z2?^9us9=Ej0F-b*JsMC|x&>7Gf!cu#kcKCyP$?J10I7&Tol20heh|UH zz_6Zyfgv8s22r3&Y9ELJ?dXD<@64d`zlwo@VJiazLn#BK1_O1y4lpnPI04c$2K>a(AB&a70>Y_0)F!)3HJ3+l>1_p*x3=9kz3=9mDpyJh_ zUNQruTmjh+E&)Mupl)?4h`|8K!)rmUVg?3=>7XtXs1##>q~rw*kTL?K6x4e<4`M*E zCj$e+Yz78~xeN>p#S9D#dl?uQl%R4j>IA4DgL3LYE!R3IXFdZ1Lo}!j04k{%7#LPC zFfgnJbx@)5n?RjY21p4B>K}r7HlUs{NE+0SYyp@01YTW`5?*?)P-VzbRNSQ7#O-37#MOu zO>U4R6gM(3Fq{E(vq8-{1_p-743NqS)N=-P+Z&+jK-57728I>}28Jo1@CVg!AVJV5 z#~}ttsRrt=JAeck7#NxuAT5^^D8CX)gBqStCPOxqF^z$N!Iy!7VGWdj4oYV-Kw43t zS`$=EgM@WK1ZZTUh=GA&7Xt%BIs*ek;O0^RCjR=Qq@vU^J%!x-ypjwS$AY5F9ELt%6N{2FFvQSwviRkfp_}iY zT!JnXoLT@9%S&NMEGS|~EKO%fNvs6nVuqB|WQNK8@|U;_b&U)ajEt=e3?^qQNM{)6 z8W`&uSSlDASeck=8yFZEaQP$_m*|ERCFT|9B$nhCSt0K#M>9smFU diff --git a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po index 1940315d22..a632c467dc 100644 --- a/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Portuguese translation of Django. -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-09 10:45+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Mariz \n" -"Language-Team: pt_PT \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Portuguese <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,254 +67,260 @@ msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Espanhol Argentino" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estónio" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Basco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Filandês" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francês" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisão" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandês" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galaciano" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Macedónio" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Canarês" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letão" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedónio" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Macedónio" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norueguês (Bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norueguês (Nynors)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polaco" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Português" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português Brasileiro" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanês" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Sérvio Latim" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thai" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduza um valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduza um URL válido." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Este URL é link quebrado." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduza um URL válido." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduza um endereço de e-mail válido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Este valor apenas poderá conter letras, números, undercores ou hífenes." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduza um endereço IPv4 válido." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduza apenas números separados por vírgulas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Garanta que este valor seja %(limit_value)s (tem %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Garanta que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Garanta que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -323,7 +329,7 @@ msgstr "" "Garanta que este valor tem no mínimo %(limit_value)d caracteres (tem %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -332,17 +338,17 @@ msgstr "" "Garanta que este valor tem no máximo %(limit_value)d caracteres (tem %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s deverá ser único para %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -426,7 +432,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Endereço de e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Caminho do ficheiro" @@ -474,24 +480,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "O modelo %(model)s com a chave primária %(pk)r não existe." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relação de um-para-um" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relação de muitos-para-muitos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -577,30 +583,30 @@ msgstr "" "Seleccione uma opção válida. %(value)s não se encontra nas opções " "disponíveis." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduza uma lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordem" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Remover" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s, que deverá ser único." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -609,90 +615,88 @@ msgstr "" "Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que deverá ser único " "para o %(lookup)s em %(date_field)s.\"" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor corrija os valores duplicados abaixo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "A chave estrangeira em linha não coincide com a chave primária na instância " "pai." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione uma opção válida. Esse valor não se encontra opções disponíveis." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Seleccione uma opção válida. %s não se encontra nas opções disponíveis." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Actualmente:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ano" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Não" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sim,não,talvez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -876,134 +880,122 @@ msgstr "dez" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Jan." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Fev." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Março" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Junho" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Julho" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Ago." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Set." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Out." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Nov." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dez." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Janeiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Fevereiro" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Março" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Abril" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Maio" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Junho" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Julho" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Agosto" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Setembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Outubro" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Novembro" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Dezembro" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1064,23 +1056,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1098,3 +1090,55 @@ msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi actualizado(a) com sucesso." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi removido(a)." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi removido(a)." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "O(A) %(verbose_name)s foi actualizado(a) com sucesso." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 6ceb318a94ff877a2e5c936110a9beb56bde16b6..cb19bdcd056a510e14de6b9661e4b77892fd21be 100644 GIT binary patch delta 6262 zcmbQ0Grz3b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88Uw?8Mh1pG zY77kKpfX+qQe;ojU|=w2U|_hW0SP%SO-Le@(}bjUYbfmqrQM-)y)TpztO;>Qq$Z?n zj)C%vG$B4Kg{rI5WB^yoEt-%x?1u8^LFJcfLVUhj6Os!yYeG`}X-!COcmp|*<$9fP0|LQ@4(oG*y-KOe8nqocr5OqhP^nHCu zf%H=!Qgn+NKtj?DN(UG~91>-~z)%lr2vitAg0kBHQi4r0fK(z?!L9$)F5hO&m8$lA=Zm7DGP<0oK7#I{77#OY^F)(<7(g@Ui z2V+Pg^oG*W^~MmFW*b9XSYix`%Nk>dPo^0|vgI5of4(s!5iT`mU@!qS+l?6*iWwLf z)J!08J<9}A9-KCTn9FMl@tBw?#C%0lNC;?}Ld>r>FopQU464A&6w;`4GKDlo>rEj| zsja3E1Ajr)F`Ge3I&L#a5i4Z|k=KXP7Es#J3{ntznL+GHH-k7N+YIc0dWK@CM5P(T zWwlVc1)_kV+YI7^iDr=Mb`I3QLuL#NnhXpK_stj>LKqkrIL#rsBhH+GL7jntq1GIt zekoM^v^gYKyn@QJS%B2lGcf2`Knj*H3kC*IYq-n;k{#z;KwNyt0#cA1vw)<5%NCIQ zdjl%}1}gu-0_-D(zff^zOGxfuw}j{yv}9liW?*2Dvjkbpz))n#z`zB{|FbM17A=J; zTxkgjiEU5=_F6)M>^M~2c}u86EFl)&fb#D_>Bms|1(bdZRrd)>|A3nR&ys%G6P_r5&%fP_U4y6M?{Xzx?hKURe4EGoq z7_KugFvLRTvKSZ`PJ^1{3=9m986b_x3I<3nsDr90fzqHRI*7TSfq`Kys7_&EUdS*wL5V^J28Jh4_In0MJpko`^S2iR14AzZq}2lx2UWvc7#J8F7#JAlGB7Y`LnSsq z2RF_$Ffgouih+w~hI$5uD+~+_9SjT%xloA+21su=9yA&P6 zf#CuJB!^vNU|=X`U|>*&%GdicKuWzypdu712Muia`B8sQ8N?eB0 z7a15BwlXjWQT7ZB z4E_uZ44t5198m9=fq~%+0|Ub%(0~?bSPnF@#sH~78yOfT%L~2WQ!Q2qaAHs`RtRxo z&{3G2t13TPRai)oK%JUB8B9P)Z}c1l8jV^WRRO6{G|K}9fiF75{0Dv zk_0!s6;5|c7FFO!+TTAx#*r;wYUSCYZvSWuLi!;pw1 zP?}y^T!Jj(lA4^Fo0M9FEasM)R8*Q+REaF+m6(SiRGNdTq%<#;Au%TsZoO|}QE~>d zA-;(y8vOFhFzohEF3Cr8PH<{L30U1^6Qz$_M!H583WnxZ#^#gtm8I(qbq$Pkjf@lw z46F<+wG9jm47hv}i%WDviW2jRa}rDPi>wqLzr4(YjxnK^pN z`MGvnK8bnhrHSdOx*@5FxmF5@@Kw-oDoU)%1jVfuFoQg6_ z4ll~fOrETzCdcBFnOiW~RZWY_v7|IHCpR^(Bz1G1nmRiuSsq?loS8p)l5Q)9Z(>ej zW@1j_WHG%;Hb}ah+^1I~>XMk3ubY=&RGOMzdU#bagI|7GzQX4Jdby0zMG9$&W%)%q z3aNQznW+k;xeAFzg{7Hg`3m`^3b`P5szN?e(#uUOR>(WNIA0+#Hz~guoB;FlKxRUN z2+V{g!CHflERl{$poHg`o?l#&&)||;m71GWl+WOnT9#Urnpu?3;FXvMp-Xcz@)^8J m^D^=od=rZfF9%VX`5?DKwD^~nl!CMdr-G6|QU2sy)3pHBsz)aP delta 4977 zcmbPVHY=z8o)F7a1_lO(>kJGGG7Jn1SJ)UBR2dl5oTbJU|?Xl4Yl|S#A1fO!VC=j4D}2Q z%pwd7+zbp1!Xgld$cr#A2rw`(sEI&)Xf6VAv9|~V10MqeLkLt|vIy7*3|Ua|0uhLV z>qQtCOc@v$+C>-`+!z=b_KGktm@zOgu!u4+crY+9Sc@_+1Tio$w1_e=1lEIsUKA3v znqmwLb_@&*X<`fv)(i{`OT`!%#2FYE9*Tin%E0hbjDf+2fq{WjoPj}_fq@}RoPj}z zfq|h&oPj}ufq|h_9OB@0;tULqppX!U_?$(8fk74&^b!mVh9Cz>K-A?*Fff1|%g`tR ziKA%}3=C=v3=C@|AU?hfrSCuucq#!2VrEH*PkALF`a~re81xtz7_=oJAs8jez`zWO zDkwh{sy;^&Vr~hPu9ak{2giMzBqS(%p&BMb`LiS$7+e?_7#2uEEPg7#IWThYuREE;pQV@%cr5G4k7#J9AptPe@Jw%}!RHL61#0MczjnPsN z3zMN10JAU<9t1qq3DQ2t%0c@L!^ssDu(1A`a?1H)@6NE9>G zOGA8SCk=6-hcv`Nfzpt;kCcY^s8AYWKsi*tN*a>5nxq*R3>X*~PD(Q{DS<3=FOe3=BtQAc>G$mVv>Yfq}tG z7UIB3vJj1PWEmJhMZ*$VNaEWh3$f@ZRNWbhUl zn-Hjch5{r+a-ehxRJ=w35@HQd@h$}hhDZhmhDizx4Dt*N3~v-5QNp9hz`zX3|Kf@e z4bqB`kWf{GSgftcz#z!Lz+eJW$iTqhrU-F}mmg7_#1%8!N8iBLKf zN@qgpT&OvPN(}YjBDG2h5|o`v3=BLB3=9*MAU>T3)vy>!FIR%(g4Iy@bx`rmPzP*> z(ubhtoK<3ASj5P{a7&4S!JL7Cp;iS_GHz92U@&H2VEC?55Am_KDkKrvt3sk621+ME z=?qm!NtdSzaX^bIBqZ9Q@)J}Uzy;YfC_NV{zC;z`u~n*&M7T*6l;{{3PN_l?q6{dVuLdbl%G4m)vR4ffg0t1Y*^6O?8l>*n z0yXallz$egzy2;%;S)7TNPJL(xR^zqfx(i2fq_Szfx#P;_|zE~Y(c45oq-{mfq~(I zIs-#00|SGO285oZ0jb@7XfQB1GcYhXYC`B%O-MO#QWIkSb4><@PzDBu-D3 z41rpZTB<~gfkB^vfuUCmQnc>Xf*5#R3ld}s+K|f0UK`Q?Nz;a?n-8UTYD4n7maWz8a`}G(Y6c`v7rsy#+crq|BY=s*5Uk~bYeTavI z^&wFttq%zaQ+-J8v4-;P^cm{GiOWTwfx(1RG7h{Nn#Z4fIP1*z!wHhXnY^ZAjk*{}zDsVM{_$UY}5n%$!HZf57G!q7fUhG#uQ?qiYe3~reOQ(8FZln#!%V%Xc&ch5_L7iAon*b^YqCjo@nG6gJl?;&bq5vew0BK8rdeNXU0U=QR z4{G6pWME+EV_;yI!N9;!4i%dMr9pi~cPg0{J7}W~shiiyPhg!aq4u83P}j&%!N}Okz+keVx^%sPu7Rgf_r{mN@lKtO>t^& zYFrx*eBKVqSV_VtT4>NNQrPm4bUwX+ge1N~(fSesW??W>wgz1Jk9>e4q7sk zleN@0Pt{UmpM1=)X>y=Z#pDY{)tj@8lNbea^79U_Du#LU@T%g?8m1pvCKp?+0RV8N B4nF_@ diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 4a1ed3500b..1ae5620e7c 100644 --- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# Português do Brasil translation of django. -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:58-0300\n" -"Last-Translator: Guilherme Gondim \n" -"Language-Team: Grupo de Localização para o Português \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: eduardocereto \n" +"Language-Team: Portuguese (Brazilian) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -60,267 +60,269 @@ msgid "English" msgstr "Inglês" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Inglês" +msgstr "Inglês Britânico" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Espanhol Argentino" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Espanhol Argentino" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Basco" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persa" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandês" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francês" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frísia" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandês" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galiciano" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croata" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Húngaro" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Macedônio" +msgstr "Indonésio" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Canarês" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letão" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedônio" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "Malaiala" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Monaghan" +msgstr "Mongol" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Neerlandês" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norueguês" +msgstr "Dano-norueguês" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norueguês" +msgstr "Novo Norueguês" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polonês" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Português" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Português Brasileiro" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Russo" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanesa" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Sérvio Latino" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tâmil" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tailandês" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chinês Simplificado" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chinês Tradicional" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Informe um valor válido." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Informe uma URL válida." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "A URL %s aparenta ser um link quebrado." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Informe uma URL válida." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Informe um endereço de email válido." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Insira um \"slug\" válido consistindo de letras, números, sublinhados (_) ou " "hífens." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Informe um endereço IPv4 válido." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Informe apenas dígitos separados por vírgulas." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Certifique-se de que o valor é %(limit_value)s (ele é %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Certifique-se que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Certifique-se que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "" "Certifique-se de que o valor tenha no mínimo %(limit_value)d caracteres (ele " "possui %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -338,17 +340,17 @@ msgstr "" "Certifique-se de que o valor tenha no máximo %(limit_value)d caracteres (ele " "possui %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s deverá ser único para %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "e" @@ -432,7 +434,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Endereço de e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Caminho de arquivo" @@ -480,24 +482,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Texto XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s com chave primária %(pk)r não existe." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relacionamento um-para-um" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relacionamento muitos-para-muitos" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -566,7 +568,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Por favor, envie um arquivo ou marque o checkbox, mas não ambos." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,30 +583,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Faça uma escolha válida. %(value)s não está disponível." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Informe uma lista de valores." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Ordem" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Por favor, corrija o valor duplicado para %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Por favor, corrija o valor duplicado para %(field)s, o qual deve ser único" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,91 +615,89 @@ msgstr "" "Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que deverá ser único " "para o %(lookup)s em %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Por favor, corrija os valores duplicados abaixo." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "A chave estrangeira no inline não coincide com a chave primária na instância " "pai." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Faça uma escolha válida. Sua escolha não é uma das disponíveis." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Faça uma escolha válida. %s não está disponível." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Atualmente:" +msgstr "Atualmente" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Modificar" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Limpar" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Não" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "sim,não,talvez" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -936,73 +936,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Dez." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Janeiro" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Fevereiro" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Março" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Abril" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Maio" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Junho" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Julho" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Agosto" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Setembro" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Outubro" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Novembro" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Dezembro" @@ -1014,7 +1002,7 @@ msgstr "ou" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1066,23 +1054,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j \\de N \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j \\de N \\de Y à\\s H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F \\de Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j \\de F" @@ -1100,3 +1088,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s: atualizado com sucesso." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s: excluído." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s: excluído." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s: atualizado com sucesso." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index e12c81d2d285c08de06b4c95ea0dd4f8c253836d..33df91c53812e531a1e72fb3a3884f4161fd6823 100644 GIT binary patch delta 3767 zcmbR1+u>G!Pl#nI0|NuY90mpk83qQ1KP(Ikml+rs?r?%c85lHp85o2a7#K8p85l$v z7#M7M85o!t7#Mi9XJB9`_#hVX@-Z;* zGcYg+^D!`RGcYhH^Fb`u=VM?HU|?V{3j?fZVU_zXZaWy%orFLMEDsP#2FYEy!jy(C-XBfNHZ`n6!SAM z2r)1)^z$46+Oi3_qaaVge8!YY9L?&|ZLnL5+cdAyj~Y zfuo**fuTkK925+#0w5PLF!VzeP8WdqaIF9X12Y2y!xkui2S_6W1H*nOeF7?eQGfv) zB{!h_djbp$E({C|Pod^(2{JHnF)%Qg2tw?$7i3_l2gQ-6AS4I_1tA6`2|^r_0i_EB zAwgOp$iTqDz`)Q5rQ4wL-B5j#1tAWe2^C)eHFpKn;+;@+M+6}rIwiOUkbyxAln4bG7_1o>7(PQ?tSa7l#N6f7^FanR0NVJH;F*9(1_IeN1$0rI&l(wP}2c?NZLM%%ZVqvi; zB(YXN#a90;MycbPm+Q0x^gODxnrN zLgm|_be9+;jr2j~Cql)ii7_znFw`?J%o1Z@n83)uuv`ohG!_z&eCi_s(U>Fwu^?3f zk_K|2bP1HMmVjidCJ6=xc?JfCUI|E)t(Aa8)ny4t$h?+-gxD7-|DOZ{gEA=pvr9rO z(3XS*rLiQ)Weg0KP`(>f-ba#wftP`SAw&{VASFpc3@nm_lyo&vb=^?$$xw6VN8U{GLSU?`J252$q2)nphb~P$$Yjf;Iz67t26=QYQlmv34lGUxtCf4^+88#h*jXdk@w36KWod zEF^Jq%RwV=RK8lcs6uAlV z5DUtobb~y^0iE&;48{x$43p&{K0OWRC0b=nz1qKEq1_lNpMFs{(1_lOKMM#LX zD?%J}7)l>kgjjf55n|2-sQ3#-NR+&R(x1WN^$ZNZ6rn+`2njMSB?g8>1_lOEC5XZ0 zN{|q#R)U073zXjjm7l5viJF;85R2zP#TP>9rBHe$lwJ#^H-hMT1_p+$AO-^i!%ir@ z7fK(5(npmb`TL|2#0NK^4!IANe-5QzL+STWhkSfsuiMp@IR@P-$Uc zV5skdH1imWp!6&#-NV4ZFcVZELHRKZkl=@M;Zzy}r1b=<8_XFXEhtdvwKFgfU?02PDq;*G0&1LsN==aZKn4Z|eGmgwMKdrkl!6K) zP#X`_j%0u&U{EU=qy*G@29>5DHpqTZHUP6b7#J9086ZU_NFbd7l7izw94H1AyS-4h z76YWz^MLZb7#J8FpllEYYTeYa% zRR#uzDGUq@{-72vR6!e*h9px6Cj&x(8>WV!5>Y@}lu1WnvY@oc<{35x^7Hc;^76|V@{>y#@{1S>^m6qWictrN-fJQ&dkr#bxABqwNfxLFf`OPFw!+LQZO*EGO*M(FfcIS z@<}W%(G4j|%qz}GEXgmjQt(R5%gZcQu*m|`4mqirDXBSnnR#jXc3eJ*dFiEz>8ZLQ zsfoE(3PJg~iFuicc?vdu%=vk#lRKqi(qKxg6pHe>0&+@=5_5Fj@{4kdtrYSKz}#Y6 zV`~Kn(^ezT*49wLUco@YN&&<+P^hU<(8yCYG%!%GQ!r3aQ&WI&Y!r+PG&L3M6$}-u v6pS<{^Gl1t0xe70o=f<|%uI|><5$yUOr0F4CdZSKsFPQ!Q;?rnlF9%8k8yu9 delta 4675 zcmeBho9kPDPl#nI0|NuYCI$uu83qQ1HLMH_?->{vY`8(93=BW`7#M^Z7#M!?LF9S) z85md@7#Osmv;mYh<7Z$H1?l5wU|?ckUqlI85krO7#LphGca&4 zFfcF+Kpey)z`(%Iz`!6Rz`y`KPc4 zp$dzj233M37#QjWz%FFy6JTI4Wnf^KCcwbp#=yXEMu36AjDdkcSdf81oPmMCOAuml zk{|MKhdYWu)O$ktJ|YkYgh16ri_}9Drief+ z%z;W2h%hj?GB7YyiZC$PF)%Rf7hzyH&KYb08vO>M~FfU&K8Bp7eVD~ zL?LnAA__5o5menWsQlV`QAldtDhdhOgHQ#>MIk|XPLzQ`kAZ>VvM2+CA_D^hlNf}r zA_mEh!D0*ystgPa1!4>gQlLaC21%3~#UQ!qq!=W3y@TrG6^A5B8*zw(>QlubL6#{F zv9L%Sl3L553cAH1KJACn)1l(?#UVaj3>9B1&cG1Kz`(E-D$g$gkr$SLcuZCTVvn)} z1A`y~1A~qP*a7tnb`lVaog^R@yGuZVG#X0hLFq;)Jq1cHhtj*C`p!ZPeh3x+45is5 zA?8X-f-Pjwh0=y#x}Jf-R1)GcORxX~gA75$H1Tj zD$C^{*&|mD5~S1QAR(|BN?(?PWWUdH5Qi$sLrO*+c}O<4m4~EmPkD%Zv^*ryrOHD> zI8z=HvIS7Ox?UdQlQwxsko80P)8!c${1_M*7C^<{Lk;{6)ySv-F_1?AVxh1C#9&ng zh{Xm95Ob}dd}jqnRQN*aU&55#32)v z7#NH}_5W-oh)>T$B`!l1-c^D);F%I61l~aDpGpu1u_;5+3b!&OjhHAiFzAA+ZDmM1 zph+1LHS?4qiEx85B(0rL23gF&@JyM3!3dQ9rBoOg92poGd{rPp)~^C_&}k@rUIk*| zWfh1)H=yDlR2aZ5oG(!NH&mQS6&mEKkPs76Wnf5TU|^6{g_v8f3JH;BRR)H7b_NE9 z9;m<+sDinw;J9H}s0y)oi7F&WS3>z4q4YK=y&Fm&P=$opQ7C;{72?2)P;+lU)!l*e zAF49cgBz1ip#ra=^m{1%8EWx&DE~i{W>$mvfL#sZBLOHa0;MIOv<#G1P=k~wDr%6Z zG**K+%t5Ul5=8E55FZ9XHAF$_I4GT@1__BYC_h^bQjp|B4eC;Z1o=cY1_nk*!>I{(3vI21!AdS>CD7%pXQlNkeEs#(V1Eff<1SM<+28L2lyAUJ+YOF9YFwA0L zV3-GL|ASgJ(-{~T3>YAB;sk0sLlqh^FfimYFfe3-+WAniDGUq@feZ``E1>+D43Ibl zl>s0jFA%}Nz);NqDIYo*7#M;X7#OM;7#JcL7#Iqn9UV`wI#Bq78IU|%2W7*A0~i<> zJfLErnr$JJJ%@pT!3WfIXJB9`1{Fr2f(R z2vj;UFfc3z6-E#Rkbn+nU|?v52r!f|K$_gK43Ih-)cOULjvE*t#Vb@9xc&z9>tOtR z21pi7U|?XdhYGG|U|^U5WydivFf3rRjQTLN2Mv=t6F(N$5geiFp`8r8$+TX4SKJmFA_Q zim~`67A0q3h@t6Z@yjnmH{UAy)Wjk%Q9OC3 zSR|LBu92aFk+GG5;p9JJQXU2tx&|h?My3izhE^sf+6G1j23$Ug#U;8SMTvREIf*6t zMOF%2K8bnhrHSdOx*@5FxmF56`MHUCnTdG{HbwakIhlI-Md_1E#A7Dk6&DXTvQ{X_ zDJ@FOvDL^^P_$Jr)U@Vepgbu|w&9iEoF!q-RS!-9nW+qppjZdTGdN~FL2>C>nv#NL49IoCOoLCG8w8eb5g+}4GQS|q9e@=`9-M= znTdG}nWZ@lnWcFQxrs##xrvz!xtXa|lg}y%NJ7IMM&*>|9cgCBDb35Ad{0SEulPuF kLCKNk+{24N!brSKhQvIE#Jo&~lti7pQk{bQ#FA770OJcnZ2$lO diff --git a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 0a8c12f343..94bd77643a 100644 --- a/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:44+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -28,9 +28,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaleză" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Română" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -61,307 +60,291 @@ msgid "English" msgstr "Engleză" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engleză" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spaniolă" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Spaniolă argentiniană" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "Română" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spaniolă" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Bască" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persană" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finlandeză" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Franceză" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Frizia" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irlandeză" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galiciană" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Ebraică" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "Highland" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Croată" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungară" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Macedoneană" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandeză" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italiană" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japoneză" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiană" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmeră" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Limba kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreană" -#: conf/global_settings.py:78 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" -msgstr "Lothian" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Letonă" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Macedoneană" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Macedoneană" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Olandeză" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegiană" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norvegiană" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norvegiană" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poloneză" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "Portugheză" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugheză braziliană" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Română" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rusă" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovacă" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenă" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sârbă" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Sârbă" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Suedeză" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Limba tamila" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Limba telugu" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "Limba tamila" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turcă" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraineană" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Prenume" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Chineză simplificată" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Chineză tradițională" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Introduceți o valoare validă." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Introduceți un URL valid." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL-ul e invalid." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Introduceți un URL valid." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Introduceţi o adresă de email validă." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -"Această valoare trebuie să conţină numai litere, numere, liniuţe de " -"subliniere şi liniute." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Introduceţi o adresă IPv4 validă." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Introduceţi numai numere separate de virgule." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel puțin %(min)d caractere (are %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asigurați-vă că această valoare este mai mică sau egală cu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Asigurați-vă că aceasta valoare este mai mare sau egală cu %s." +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel puțin %(min)d caractere (are %" -"(length)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)" -"d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Acest câmp e necesar dacă %(field)s este %(value)s" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(optname)s cu acest %(fieldname)s există deja." +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "și" @@ -375,9 +358,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "Câmpul nu poate fi gol" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Câmpul nu poate fi gol" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -425,9 +407,8 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "Data invalida: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Introduceţi o dată/oră validă în format AAAA-LL-ZZ OO:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -446,14 +427,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Adresa email" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Calea fisierului" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Această valoare trebuie să fie cel puțin %s." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -484,9 +464,8 @@ msgid "Time" msgstr "Timp" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "Introduceţi o oră în format OO:MM." +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -496,24 +475,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "Text XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -572,12 +551,10 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Fișierul uploadat este gol" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Asigurați-vă că această valoare are cel mult %(max)d caractere (are %(length)" -"d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." @@ -598,123 +575,120 @@ msgstr "" "Selectați o opțiune validă. %(value)s nu face parte din opțiunile " "disponibile." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Introduceți o listă de valori." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "Ordonare:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Șterge" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Vă rugăm să corectați eroarea de mai jos" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Vă rugăm să corectați eroarea de mai jos" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Selectați o opțiune validă. Această opțiune nu face parte din opțiunile " "disponibile." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Selectați o opțiune validă. %s nu face parte din opțiunile disponibile." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Current:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Schimbă" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "an" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nu" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,nu,poate" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "%(size)d byte" -msgstr[1] "%(size)d bytes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -895,134 +869,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Ian." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Feb." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Martie" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Aprilie" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Iunie" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Iulie" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Aug." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Sept." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Oct" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Noi." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Dec." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Ianuarie" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Februarie" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Martie" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Aprilie" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Mai" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Iunie" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Iulie" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "August" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Septembrie" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Octombrie" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Noiembrie" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Decembrie" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1036,38 +998,44 @@ msgstr "" #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "an" -msgstr[1] "ani" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "lună" -msgstr[1] "luni" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "săptămână" -msgstr[1] "săptămâni" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "zi" -msgstr[1] "zile" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "oră" -msgstr[1] "ore" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minut" -msgstr[1] "minute" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1083,23 +1051,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j N Y, H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1117,3 +1085,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s a fost actualizat cu succes." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s a fost șters." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s a fost șters." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s a fost actualizat cu succes." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 527c68d02b718a938b0c5fcc59b3e55a214aeced..67e119ee0f1b075b3dac4b2762768e129f3f789d 100644 GIT binary patch delta 6059 zcmey_!?<%2WBolLmZ=O33=AI`7#L(27#NnYGcb5FGBD`ygG3n^B19M%bQl;IB1IS& zY#10A+C&%_EEpIV4vR1_2s1D+{1JiZ6A)!!U}a!n(1p^*P}&ko+e2wrQ3eJk1_lOi zQ3eK428MbDKd3;8C<6lr0|P@kRAGTA0|Ofa14Ef8#G+a#eyPqJbR44fc`ih=akGccHoK`gQt zgZRKrjDbOdfq}tC4C0_vsD?bKd*?WMB|yU|@)m zg!s5bl7Yd8fq|h#l7T^*fq~(oBm;vG0|UcbNd|^`4Nx>oL0qgU#lYamz`$TD1qp$A zDFy~v1_p*1QVa}+AO}Fzy^w+g=^rU@95M(>Gcc$zFfgb~Lqg0CN{35B^e0F|g1k-| z6yyvH9nuhe6QmjH8T1$!7?w#xqTs4D0|PSy1H&CC{{d9PbEtvuq4W=^JfjRG$~a^o z`uU)IQ5gmX7X}6fX&H#c2{H@}Tnr2hSx|l{lwU7X4{=eK3?%L*K@C_e0})>dr8mkz ze6~}Dfq{jAf#DF8J`R;X1J!p0>X2Jd@rO{0UP8_P0_C&HLL4SgFU!Cn$-uxMB@6M1 zi7X@ptYjI$A!7&S=gLBSSP0cvAq&YyO|lH21kTVZ3yJ$VQ286O5Dz_)Wnd6wU|{$x z3-JJ}9K>UMa*#AqFD3`ESWgaOpb1ogxf~=B+RHI87=ZG<90Nl>0|Uc$IR*wTP+ZG1 zFgSq{p*+N4Q{^E+JVzd4!E$+sh3ldG9r6&59e|1-k!N6V1?B&<@{rUktiZtF4l+;y z5;U_EAO7kyB?bl!Q2tj`hPc>E84_fE$`A*I zD?_qn3{<{A8RC-?C|v^;Z&8MXSO-*mk}?BBBm)D(EM*1;c?JfCFUpXp5mABIBd-Ec zudKqrP!BG%RUj4{t3VQq4OF3@3dA8nDiDW+t3aY48%ozf>4{K!36$OrrB6Zi-G!R_ z5h~8C3Nc4am7yM7iD;@qQmd^h!~uS)5DOEabO}^Lhbp8*n+>H`L-p-eg%q)8pz3c! z)xTGT6jV%V5TA=fX=x}euT~H7xiVBh2TB{LL4wQ#%D0Eo&QRJNN_#_Te>I3X!D~XhB?Trv-^CXDx_N!n7b!m8`|Upv}O*Py!WS02N=W1u2mB zX+i3Qt6B^UpgQJ{79`cHYD1zVL>pYE)H7siGcaf}Ffh!9N*vXO7;sA)V$nw^&7{M? zV9db4Aglv1z+H!dK><|D=|Fvehzz}W>DdUeAL+XE!rch9cX#(-#3KK~C;f4vM zVB#}nU~pz&U@$R-L}7&~#G~D&kdT{Y%D_-B#=yX^8!Bg+Hil zp9vLMZVm~WJ?0RN*Uce5c?6Z`uz)y7)&i0kO)MY|akPMBzaS_bZ2@s;iUq_W#ZbD< z0%Gw@D1V(rJ)~eb2sQX9)WACykktJaYM`VgBm|T!85lAc7#K96{7IG&2hD`i8=&IH zEg2Xb7#JANSu!wGGB7akTR|-Dv|?aTW?*2LX9e-tp?WKbPhMC-T>KR(!D0>JYgt3G zp`|s%06S|2hDHVkhG1(3hD-(qhO5>L44WAk80>8r7-B&6ybS}xTm}Y)09#1Nyt9Rb z=zl0*$_^4D+IA50>+S3yKJ$eNgxE1KR4_0wB-=4C6oQ&!b_@(X3=9l@_7DSaL+Lm6 z5TE?DXJAlgU|>*mfEeuQ0C8vxlwat;0IDb%S{xwuEO&r}*g6NWdG!oO9UxI~4XW{$ z10+P=J3!LF9|wp_*&QLdL<~xMJ3?B=4UUj(w%rjDWin2X28xFhM84Pw(x_eK1aZh4 zCrHDF-V3=!Xj=B>q5YL01Nb-JlZIm4U&Jfq~(XD+7ZVDE}L}K`iocgIM721~Dkg z4PtS&8^pjWH%MBjgQ{F(C4yETq>E%#*y&EKVY=_bZp!7*M28Mc27wZyK z;Y}$05K6ySwA~>VSU_ndSP8c(B5q zp&r~B?1U=pfzp%RA&F}il)n#3A9aT$wlh%v7byK3N;7#tEaZgJ0v-^DihDpxQZ)~V z!$LejWj_N$yhlAm!E~sGWl(x8l->fRcSGqz9*|1tqz9zU_tyi`#FF%c)SeF*7#L21 zdQ=RM#_Vh;8`R?kF<&q+FuY`dR=R)b_27#P~2bO5Md$iTob5mXN_ zFfd$aU|@)a%4IPyFq{T8$r%_J9y36yRZx}8B}_L^8XbENIjkll>pW8px$mgXfy;WwhBr|GcYi`V_;yI2IYhL^&lpA2n95% z0pc()FdSfDV3-bNgSzA(Ca6n(ivdz4g9a!-Vyi*%4`P5YsACE0pFe{R$7F-r1fVt? zND_)cz1oLRHi!a^d?YY1FnjU;)B6B{Hqi-Ccm7Q}$!W>71Nfq~&UXlww~CS+h>h+<%1 zr~(a4foexkGmQaKI3+{%oCOVTfqZ|T0n!){g-Tq8(ia&R7`8G%YB!M34iEvwdq4wE z3=9ktK#dE~_yMS~!2s#uf|Sev5ey6rrJ#{6(9jK(52MT(7#LoG!XMOV0CgnhL1jSg zK@c;Y0n#ns2;wj>FwA6NV6cR;4@2n%43O3klnbUnHK;!W14AdM?EvZ>gE}V+3=E4v z16rWgFlb~A)Qo2UH)JN43%}q~EmjC{Vo)ts2ytT2QJ5SjVklIUo|;#ZnU|TErx09_ zn3q|cF}YV{J4;S#V$ozLQ5BBTqN3EilAOxTDWbF4*mDvq6LS)CH~*2gVv5d5O)O4T zNX;zCNG(z*E=|hKEKx{QNXyJgRmd+=NX|%2&Q>VNNL5G%83y4e4;ruQ(^MB)`Z?!6h>{x3pNnCM7qsq$pD_IioZs zGcUhvGNYOjvx1G?WM#Ez9-qX#^wPxiR4av|(#f@I65J-%3I#c(MTt4K8k6U%1u$xE zHc-!I4Ar=>L6bpMqd2oFRWn85!o~|5F6_M6gio|s!TrKSQ22U7C|?K_0HH!IOk~iR z948_^`JRS_;>Cswn=fp=u=irqg&i06UTnOu>%xu;I~6YMxY&4M|Ah?~_HO3Z%wgo5 zcd;ELbg^l2zE+_8B!vrmFKoEjc(LiizKi`AJ1=a#uvOv0ri%?1wqDqCv48VEtwbLF zITtou*nMHc#eNWZVb5k+^Gue>rB*`qyD#jxu<^n^g$w(^8n#^62R3QLg-sWGE;e1* zs&KId;ju`VIR!B7j|51 zy4a%wQnL?4Y*k>pun!c7lk2VZ`R9Xtcwx(hZ5K9N*mz;b<~7z^IVLB&oZ!8%^}i&sxhL;(l@r=}VH3lJJr}lK zY`oZivF*av3!5h2bd5B;*uwxeW6OoD7j|QCHec9xVGF~B-50iAY=Tmg1Kl(LNu!2& delta 5416 zcmdlviScI-WBolLmZ=O33=A(A7#L(27#L#M85qnN85rj9fkYV?DufvrbQl;IDuo#s zY#10AmI*U3STHa!JQikP5C-WHf#@?3VPIfoU|{ft(!o$VQiOp)l!1XEUW9>xiGhKk zRD^+ngMope0wQ0}&?v&dz{bG9&<>^hp!8G`1_pKp28KBz3=AR+3=B&|7#QRj7#Mbn zFfgbvFfiPJ%KwGRvx+h>@G~$lNQp8qa56A3Xo*7fn}|Zpw-IGvkYHe7a2AC)AVw7A z;CcpzRH(*mQ3eKX1_p*|sD^e?1_l8J28KRSh)?H3HEtGVU;qWq9;mw0V1pPKEBgAW4(L!kr%gERvJ!#)WH z1|bFphFcO03>pj!3~wbM4i=MSU~mM5ge1i0Ig$(vvJ4Cit&$83h9Cz>GBDJG;_#{@ zB#2*1LgMP5Bm;vQ0|SGI6eOsup|pz>!~kC@NDyaBL4vqc3Zk!8ih)6ofq`MN6eP$G zNii@mGcYimg!0cq)n9>{cSnk$9-J7SLKVD|0>udf!&fN(HtUA;8Kya`b8X;6BeG{j@er0W?NSQr=>)=NX^El>qJ zp&AcLLws@^Dt-=X(KVCsfrN-6lpi1iF)u_0;*scj z8A!HBm0@5IV_;y&kb%TGNF0=kcgsM0a#V(aL6Cug;hGG@INgF?9AU+k8 zg_tKU3z3(Sg(N;DSq26J1_p*qSq6rD1_p*%vJ4Db3=9nQTyhW>naV+e)J6_sfx8^U zfB-p&Pa>e=F>(wHt_%zesdA7+x>}Bb!JUDD;guZ3M@I4xeKzt847>~s3@-AJ#2F+H zu_sj?qAmxbuAZSx9+If)vfD}|S6c`v(85kJ0Du8lNJp;pS1qKEw1_p-j3Xq@_QiK#R zT8bbA3=IB?kb);$5n^DMA|#vbRD?MAks>6-o+&~c^j;B?{k}luIg}tF!ULs6lpy+K zlo%K|LHS<+Dxsysz!1s6z+j}rz#z}Sz|f-viIO!?4ckE)7#J9KD?viys1n5D(@K!E zaRsXGnG(byuaqDTd9MVC0%m0hEe54El^Gc7K?R2mRKOofCn-ZTmMTLG?u3fZhSKYx z@&}b6iSsH{-7~284=Bx}0*cmAQI+VT*rSC)O$58sYNM7`Rm#z~zI4D#RhOP+CzHlFd}1@)}TaT~&w!4573Q)EswJ28O$g3=AQv3=B!2 zC{|}+XklPrm|CySz~Bk0wKO0hkfOoBU=FGtH6RYz0Ht?8=>r;&qV|La#9{X|AVK_C z1LELs8jzr6)`ajyG$DLNO-T7-qzNh7JvAYTxV}IWlB#EFLW2B+CZuw>tI5Ei$-uzC zuLTje)Pfk`rv))ERf~ban1O+z3@X1$3lf6+wIKQXoE9XJ-hhhV(_&!I2USj55c6fV z!RqT7{IwxIj)Mp=Ow)!~v{W0?@YtgballJ$28K8W28Msy3=9zr3=FY4kUC+T4g*66 z0|Ucv9R`NU3=9k{x)54IkAb0pfq`L-9s@%P0|SGsK7?-4XJF7}U|@Kz56brS3=Eo%6;v%LH3sp@aiP8c}JDV~v zlru0e_?a>=)PtH<$4nt*^=(s#0WVEKLBqiC52``Z4B`_NGl;yG8N@;HW{^ZyW(ILc zvl%2eO@Y#L%^(h4W(IM{Rw#V}YR+vlhI(+z<%1a{doi0s3}!cHV9;h@V30G180cjV z@p-U0149M_149&)e;BI%6qJ4l75`z*z~I2Z!0_LkfuWLtfx*E7;_zJ-3=GN)3=HQj zARhW`Q4jHfq$R|qYL*ZQQz$>$5|YibEFlKuTQV>-f)be}14AYQ0|T2C1H)zp28IGF z28I|01_l*tNJunVLqc$pHN@v@ts&+gu!eZ#Jd}T}-kO1-f`NhIsWk&bAp-+LoDBm* z4+8_k1sjM#v9=I8&lckHdRqntbx_;Q7Gm&eTZqH%LHVC;85op64zq(;q-h5UQ3E@O zIqr6lkdCl}=&O&hgM>h#9VC&|*+E>|X$Q#-GobWYJ4ox5$sUr8EbSptG|wK=kT_)z zk^gEBX>{s1Kpc|i0BL|sbYNge05#j8d`m|L273mEdWHr^Nd0`k5#nMtCx`=hogfa9 zae`Q+?gWt!hRR1dL41_y1o2Uo6U0Y#P7B+3!w7rp$6`O(nnoDK4D-u z2esfPRNVupzPBzA5B_n1R9d{Q5Qhl3GBDJGd?xM+=^)5KCCs6;ohu|2yF&R1P&yq- z=RxUGC|%e%u8>OS5LEspRQ(TEhI(+{?>|(4%?;u*UMMZ%2GJ<( z28lZ-H%QAU(v5+E5z;>elLtWkLk37a0urcWU|_fcVlXf;tYTnbm|Z43+yTNxM_7BE13TEoD=@BpgF zo`Hd(1j;@NDts6q?ZkPYasn#8hJk_MA*ip%z`*c`fq|h4R7yhSil8*8k9iB!=z#J; zO+S$RU@oY?cas59^MM6GtrSqh1jb=tU^vDAsgglLpnBs70|Ub;1_p*5p#A^@q_zZQ zHIO{0u7AeBz;K3vfgy{5fuWZH((wSvA>n#(O#~|Oa*;$q%xne*hAj*X4D%Tv&2muH z3=#(wvmhE&zJq8O29@g|_B93uhSdxV3@br-A0z<9pynKi32GyN=oz3Y85IAZZq_aa z28M+UkeFzjW34AG=9Knk#RpivX39H`$P0A+(3B_R75rZYfF zyhRKQ3}+c2H5^C{X!xa%fq@~2fq}sv)Olop^!Y&JM4+*tT2N<%fq~&JNHGHg!&=Z_ z1e866fq`Kzlnv^5rZX@wL__(YDjZZTgZiIfq2r($jRDey1_>Ml4J0u@N-I!105l2$ zYHWgPK9D@9?_bKmz;GKhD#8Hiq=1HMKypnW0*Zqf7#KD{2e+OuFfeq2#*;v8N6>H# zX#4;a|A!bD8167YYA=vJP+RUa0|Uc-(0~JIuCQlOGI@woDX>+C6Ot#H3vgS+z`8k=z84LmWMJ1)_rK!cK zo7c%lvU3^g8W}1W8Cw|`P8L*`wl&Z-Fx53QR4_ERGB(pTFg7sY@<}W%(G4j|%qz}G zEXgmjQb^26tw^m@NXjqDEY8l%Q?My6&C@H(&rF$|uC6q>M?G3GAg8n_F-O-ezbLoZ zN+GWR%q_MxwpM^JZ6}Lq1h`vsMd$|Pr>10<==vn)rI#kAr&=ill@=FgCgvfeobyZb zN{TA26oNv7gFPMn6x>{0T!S1#JpKK+7?f0tl_qa=mDt>>;mfFVVFQDzMsa3Us%DD9 zg^d?BT-bTBi9xkk;lkt#6T$Q>C_U%G#L2#*;*;&PEH*FFN@ScYqT{)_PA8sc^E-=l zmdT%OH8$(mZRTLQuyOKzw-Zbk`zLR4S7Y2T`GtEZ)5Y$|wjNTGlRShOH%xB#h-A93 WWAb|sG4{\n" -"Language-Team: Russian\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Dimmus \n" +"Language-Team: Russian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Poedit-Language: Russian\n" -"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,255 +68,262 @@ msgid "Spanish" msgstr "Испанский" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Аргентинский испанский" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Аргентинский испанский" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Эстонский" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Баскский" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Персидский" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Финский" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Французский" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Фризский" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ирландский" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галисийский" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Иврит" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Хинди" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хорватский" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Венгерский" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "Индонезийский" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Исландский" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Итальянский" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Японский" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Грузинский" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерский" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Каннада" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Корейский" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовский" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латвийский" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македонский" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" +msgstr "Малаялам" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Монгольский" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Голландский" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвежский" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Норвежский (Букмол)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Норвежский (Нюнорск)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Панджаби" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Польский" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Португальский" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразильский португальский" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Румынский" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Русский" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словацкий" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словенский" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Албанский" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Сербский" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Сербский (латиница)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Шведский" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамильский" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Тайский" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турецкий" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Украинский" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Вьетнамский" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Упрощенный китайский" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Традиционный китайский" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Введите правильное значение." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Введите правильный URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Эта ссылка не работает." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Введите правильный URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Введите правильный адрес электронной почты." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Значение должно состоять только из букв, цифр, знаков подчеркивания или " "дефиса." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Введите правильный IPv4 адрес." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Введите цифры, разделенные запятыми." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Убедитесь, что это значение — %(limit_value)s (сейчас оно — %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Убедитесь, что это значение меньше либо равно %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Убедитесь, что это значение больше либо равно %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -327,7 +332,7 @@ msgstr "" "Убедитесь, что это значение содержит не менее %(limit_value)d символов " "(сейчас %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -336,19 +341,19 @@ msgstr "" "Убедитесь, что это значение содержит не более %(limit_value)d символов " "(сейчас %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "Значение в поле %(field_name)s должно быть уникальным для %(lookup)s в поле %" "(date_field)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s с таким %(field_label)s уже существует." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -432,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Адрес электронной почты" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Путь к файлу" @@ -480,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Объект модели %(model)s с первичным ключом %(pk)r не существует." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Внешний ключ (тип определен по связанному полю)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Связь \"один к одному\"" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Связь \"многие ко многим\"" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -566,6 +571,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Пожалуйста, либо предоставьте файл или поставьте флажок на пункте очистить, " +"но не оба." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -580,30 +587,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Выберите корректный вариант. %(value)s нет среди допустимых значений." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Введите список значений." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Порядок" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Пожалуйста, измените повторяющееся значение в поле %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Пожалуйста, измените значение в поле %(field)s, оно должно быть уникальным." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -612,91 +619,90 @@ msgstr "" "Пожалуйста, измените значение в поле %(field_name)s, оно должно быть " "уникальным для %(lookup)s в поле %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Пожалуйста, измените повторяющиеся значения ниже." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Внешний ключ не совпадает с первичным ключом родителя." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Выберите корректный вариант. Вашего варианта нет среди допустимых значений." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Выберите корректный вариант. %s нет среди допустимых значений." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" не является верным значением для первичного ключа." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Текущий файл:" +msgstr "В настоящее время" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Изменить" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Клэр" +msgstr "Очистить" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Нет" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да,нет,может быть" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d байт" -msgstr[1] "%(size)d байта" -msgstr[2] "%(size)d байт" +msgstr[1] "%(size)d байт(а)" +msgstr[2] "%(size)d байт(а)" +msgstr[3] "%(size)d байт(а)" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s KБ" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" +msgstr "%s MБ" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" +msgstr "%s GБ" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s TБ" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s PБ" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -927,7 +933,7 @@ msgstr "Окт." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Нояб." +msgstr "Ноя." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" @@ -1001,49 +1007,55 @@ msgstr "или" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "год" -msgstr[1] "года" +msgstr[1] "лет" msgstr[2] "лет" +msgstr[3] "лет" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "месяц" -msgstr[1] "месяца" +msgstr[1] "месяцев" msgstr[2] "месяцев" +msgstr[3] "месяцев" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "неделя" -msgstr[1] "недели" +msgstr[1] "недель" msgstr[2] "недель" +msgstr[3] "недель" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "день" -msgstr[1] "дня" +msgstr[1] "дней" msgstr[2] "дней" +msgstr[3] "дней" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "час" -msgstr[1] "часа" +msgstr[1] "часов" msgstr[2] "часов" +msgstr[3] "часов" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минута" -msgstr[1] "минуты" +msgstr[1] "минут" msgstr[2] "минут" +msgstr[3] "минут" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1059,23 +1071,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1093,3 +1105,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s был успешно изменен." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s был успешно удален." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s был успешно удален." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s был успешно изменен." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index af2b70ede56b770ff18e10722cd05a98cee00d85..67d779ffd597c729d0442c549f6ce59ea7dd5c9b 100644 GIT binary patch delta 6126 zcmcbY_oTf3o)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsTaBLl-8 zH3kMF1_lOW4M;Xj(}2_+D>Wb?cV7ciZGYB)q;>^O2(1RCb)a;;5tLz}32}&>CZue3 z)P#gUxF#gABxy2$tK%F^h);_(A*sCvDn1>mZXQ(M3QYzE1qKF&&6*4hpgQJ?CM4DW zh05z_f$Nxh26HWlfdN_&3nR54`7}if5`+a%`3fzFfsIi4MOqMtt%IuD0o8v%3*ykz zQ1MGzkTi2k3zFzwLCyOM=GQYYuxUdql+=beKvf%3;23B_EU?pNU~phyVDQjpVDM*P zVCd9_6j(R485q177#JjUAlWTNhk+rSfq`M44y3vk(}hG$ye_09U8D;s7hdW@5<8{eMppT z(gz1A!wG#zo$yc}QdIxYhj>KU020!=29P?(%z%NR9@HcXFn|Pgf&oNBh5;n;Og4ao z%mD*P+BjnX3EJ~egRU7sQuloWNXWf`ihqZi2Wm8cs$C94h{eK&3=B!2cBUajeZ3(= zJ-98_1r?ZL2(fU!AtVY`8$$B$PD6;r=L{h}xoQY;@O>!%xgjKbeT35ApyI!w7PA^b zEaZdIl1317RE+8&8ug4I78@HuEVeg-SnO*A$u>zw5Oo1_`o55CMi`Q2K%yB*<@>L40!G4C3P#W{_%E%AA2g zpMinF!5q>mE-;7G|A);X1=B-wNcH^(O3PV5a)pBhByopZfZB-l3=Az63=HZF3=AhN zAld1o1tb@!TS6QbWC?LVm?gwP@s^OZkzxt)QKcm$C~KhVnxXo7EFmE<0V+Pnl7S(H zfq`MEC8S-zWW~V14a)!ORuF@Xtsn-OSwSqch0<lH&kE(l%5KuXF(k_A4)HSI%qAF-ev_!3;Ut!k3;D* zR*+nC5z4;~ReuLcKeYnKJ;OUIhI$4@1_p*7P#^w+(*LX=*^tQ^;&TBgEn*D`dI>0B z*BTNchEUoJDsBzs+gn3I)WsSS_ukeJ2PauWO4clEX#L*=)z}TC`>i29m~0IR>X}gS zCDxGaxxyM!&mXmh!wCjR!Una7Kpk9={R~|Uko*Yh%R|+HsX_(@h9_Va1H*d; zNZk$Pg0rg^0|P@Zs09QQWME)OWnf^~0xA<27#QXf%}kRni0Lks3&}4wLyFhZY7#J98K@2EvW?*304eGu=2aN`R zDqIEzhA0LGhAPld6a%E{0S(rGhOm;Mn$CiTvlti{?lVBDFj1)ZWhi}-fq`Kw0|P?} zl)nQ?gQz{AktPNPh6xOi5(m`NJO@g?pdl!bf*Bx!fq|hEG`0mAtby`jlsN+f!z<9J z5CfzUHV-Nx2Bp&(AkEs1Q2tB?NK*&IJq#ik7#J2XFfe35*zj%`3^w z%S_Bu2rfv>%Ph{ATq?YsB_}npXtI`w3P)*CQEFaEPUU7F5iT~4l>EHZ;>^Un$-z>c z>^X^*i8+b6n{P^4F*)R;#g3W znZuBXBv6`OT3muG;*y%2nwykbge>Nknp9MpSX7BD=9QR-Ayk@!s-!e8l_4=F5^lY3 zVo`DivLU{SC>s3o%P{QrPcF$vb53w-K?zvh1Yows2 zrjTc2YXTB9RIpMo+I&QXkr6#{98tBE1SgKeYx9b;6BUjw1SOBuoFl!Nd5M$%t3F~2 ztISQTN}PO8&44rb@UA1hiN$%Tn|ak=uyJSRrR3)wURhO~T{-!S?o_Va#GJ&e#GJzm zb2qo@6)@HNr{o`9n3GwOs!&jrUwn9Nu0rwQT}k;x3W+(XN%;y@iANV^7nS6J73Aj} zUVEfBJ71xoC{>{hY-L_%szOTVVzUeg*~xCJ_b(P6h@BArXjv84-y2Dk2OF5)2Fs+9D7KxQKup zT+hJZD+19NEW*IR&A`Br4Aqb?!oVQFz`#%@0`X}(RO4(B1_nL`28Jb2b(_HkF)-|c ziXVVld|rfs!IXi4;kpO|gBt?_1Ft9pgBb$@Lx?B?g9ifxL$@dcLr^^f1H%jmU|{$v#=s!Xz`$TA4socbI0J(Z0|P^(I0J(;0|Ub{ zaRvq<1_p*h;tUKL3=9lc#UT#Xr91>(Ae8evY(I+X#zyK;b6y+d^QeO^Yk&_%m zohMXXupBro)iXrPK`g3-Dy)SnXpw_t#~wL|4`)E-=gC2$Y$=ppB?k%W^>PdhiVO@4 z_n>?Rd5DAc~l^7W6K?R2nRKQ*dqA^GbVsIK%yaGyhL*?fwK^(RTN^gVGyObaf z+Xv+zhtj8&ARamo<==wR_mmjw!3D%4sK7HQ{R(Q(J0(a_`&|hVlx)fj3_J`B41CHE zpGqr39HIcFRg@vwN&_md4HY*~hB&|kO4~!t@lvj5V8~-+U+!w76e22G3pQt@}UM)t3&d4n>xgY zQ`8w492giF=BYC<_%kpt+*gN`5BeGm4BiY340#%m#Jx*{fgzlMfk8wQQv2m-fGuf^s^L64zV@R1(%RF!<>}d{U_c@p-cjq)hM8frQL5 z9Y_#v18ZPl*rx+Y3omsbAtR;>NpwoOkf2r7g_xtG3rVb|x{#oEf{OdK52~R;58}gGJ&1*!dXUsV4=TSzkAcCGfq`MA z9wY=FLk)fgHSfJ1BzykSgA{E4^uTe>Ag2#;XrewtJ-CULsShb|s`Mc)>w(f!^&xRT z52|6eKE$Diq4MYSA!+BjKBPq>XTZRa&A`AAU;t^P?lFLv_tgLr75@w%A;oP72{}>2 zdWg$qpaSxSkV-?%5R$5M3>g>#7#JAV8bUPwGlaOD!w8Z#1dJewO2G)?FiR-yVgv~} zeVTOAqdnGG6q+t43msOwHgD%24hHVcp6H-HHM^meiKOIRWo4#x2WoaO&A!|85kI5 zm_V}20TWQRU|{%W0*O0CQ-}jpO(71_GlirDV^fHaJWL@$=?zsEWD3z2Z3+p2c&K=` zDFZ_c0|P^eDWsOY2$8R6_y#qI$qZr;s~N;X9w;qp1~E|14B`MKGe}UYL)9BW#Vw(< z9h7#4(jHLS7fJ`2K@xE|m|xGp5DR87FeE|gbf|(HGX@4mPhgcLE`4986b*eOAgY6bfx(!8fuWrNlD*b}1Q{3@A{ZDLRxv<& zJ5V8pawr4THUxFUf*BYX>KH)nFQ~*yQ02e?N!=hJP_6*=en9R1PzDBu{h;c2~hll1`T#X2OzG1WS|(- z_n*taz);HoX%Uq`#X&t^Q1=@&r~qobf_g_FDNv6VM1vX`AUX#`FfcHjgwk6}hHf(SI62jzph=3$`tmtuhQ(Lmy$em;l>VbCzi4iJL@Qk1S|U|?usU|?9m zz`$^xfq`Kn1Ei(1g@J(~je&u|7Bu<+>Y_0)Fsx=^V2Ed6U^vPEsenKO5E~d67^0x& zfvEW)5AI=LU|0a+F)%O`fO@hF3=GatKB$EXYLI}sRpy|92B>%y0|P@Qs8)pXr$A{h z&}a#$Gt0ohP|3i+(9FQVFq?sap%^so1FDum<3J1y4CxFE44n)N4E>-gM0s+k$g9bY znqrevM5QKA65Tr4S4?Shr5Fd>nNW}bp~e(~Y8MG7{#V6Fp%%FZv&EYizMEwSVBNz6+xO-xVK4M|PRwNePq z$uCRHRB(t-7LIo~^B+g1v%)f|Wv^ouPu7nnIq9se-+Np@Nlyk@aRn4MxVv zj+!=;XJ|f{+^D6yd56|>w#lmvr)>5$%3%^M$Um~LIQ#Hkh61ps5_3SD&DN&ctjvek m=1fkvQW8&1X2?CfFpD8Czf6xIKf6Sap*XdmL~rtUtG58r?HJJj diff --git a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 502a9015a4..d2ef73fbda 100644 --- a/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# Slovak translation of Django # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 16:32+0200\n" -"Last-Translator: Martin Kosír \n" -"Language-Team: Slovak <>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: andrem \n" +"Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -67,255 +67,261 @@ msgid "Spanish" msgstr "španielsky" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "argentínska španielčina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "argentínska španielčina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estónsky" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskický" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "perzský" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "fínsky" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francúzsky" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frízsky" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "írsky" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galícijský" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejský" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindský" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "chorvátsky" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "maďarský" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "macedónsky" +msgstr "indonézsky" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandský" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "taliansky" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japonský" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzínsky" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "kmérsky" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kanadský" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "kórejský" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litovský" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "lotyšský" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "macedónsky" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "malajalámsky" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolský" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandský" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "nórsky" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "nórsky (Bokmal)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "nórsky (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "pandžábsky" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poľský" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalský" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "portugalský (Brazília)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunský" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruský" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovenský" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovinský" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albánsky" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srbský" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srbský (Latin)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švédsky" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilský" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telúgsky" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "thajský" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turecký" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinský" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vietnamský" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "čínsky (zjednodušene)" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "čínsky (tradične)" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Zadajte platnú hodnotu." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Zadajte platnú URL adresu." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Toto URL je chybný odkaz." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Zadajte platnú URL adresu." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Zadajte platný 'slug' pozostávajúci z písmen, čísel, podčiarkovníkov alebo " "pomlčiek." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Zadajte platnú IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Zadajte len číslice oddelené čiarkami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Uistite sa, že táto hodnota je %(limit_value)s (je to %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Uistite sa, že táto hodnota je menšia alebo rovná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Uistite sa, že hodnota je väčšia alebo rovná %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "" "Uistite sa, že zadaná hodnota má najmenej %(limit_value)d znakov (má %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +339,17 @@ msgstr "" "Uistite sa, že táto hodnota má najviac %(limit_value)d znakov (má %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s musí byť unikátne pre %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s s týmto %(field_label)s už existuje." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "a" @@ -426,7 +432,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Cesta k súboru" @@ -474,24 +480,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML text" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s s primárnym kľúčom %(pk)r neexistuje." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Cudzí kľúč (typ určuje pole v relácii)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Typ relácie: jedna k jednej" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Typ relácie: M ku N" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,6 +565,8 @@ msgstr "Uistite sa, že názov súboru má najviac %(max)d znakov (má %(length) #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Odošlite prosím súbor alebo zaškrtnite políčko pre vymazanie vstupného poľa, " +"nie oboje." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -573,29 +581,29 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnú voľbu. %(value)s nepatrí medzi dostupné možnosti." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Vložte zoznam hodnôt." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Poradie" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Prosím, opravte duplicitné dáta pre %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "Dáta pre %(field)s musia byť unikátne, prosím, opravte duplikáty." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -604,61 +612,59 @@ msgstr "" "Dáta pre %(field_name)s musia byť unikátne pre %(lookup)s v %(date_field)s, " "prosím, opravte duplikáty." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Prosím, opravte nižšie uvedené duplicitné hodnoty. " -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Vnorený cudzí kľúč sa nezhoduje s nadradenou inštanciou primárnho kľúča." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Vyberte platnú možnosť. Vybraná položka nepatrí medzi dostupné možnosti." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Vyberte platnú možnost. %s nepatrí medzi dostupné možnosti." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" nie je platná hodnota pre primárny kľúč." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Aktuálne:" +msgstr "Súčasne" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Zmeniť" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Vymazať" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Neznámy" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Áno" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nie" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "áno,nie,možno" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -666,30 +672,30 @@ msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajty" msgstr[2] "%(size)d bajtov" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -880,12 +886,12 @@ msgstr "feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marec" +msgstr "mar." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "apríl" +msgstr "apr." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "aug." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" @@ -928,73 +934,61 @@ msgid "Dec." msgstr "dec." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "január" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "február" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "marec" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "apríl" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "máj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "jún" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "júl" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "august" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "september" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "október" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "november" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "december" @@ -1006,7 +1000,7 @@ msgstr "alebo" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1064,23 +1058,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1098,3 +1092,55 @@ msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol úspešne zmenený." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol zmazaný." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol zmazaný." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Objekt %(verbose_name)s bol úspešne zmenený." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index 046386773a08d94b3cee6271d8861cb381dd9020..f2eecd25f0926e6fc2e3662e6b9e14488d111125 100644 GIT binary patch delta 6162 zcmZ2b@U5c$o)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88Uw>5Mh1pG zY77k83=9nZ8jvEpS_4u<@6~{W+Tt zTnl2Jy%xCOt7q`hf|OusS`Y(jwID&*tpy3vSx|bh76SvQvRb1Ballom_(Ls7RK0@g z|EdM?F|#&AoKqWOu81}yjVWnE%r({qCBk|J1{H?GK84ZVF)Q;CL2Ps>s+Y(T0=;+ zyxR~G(hNon_29M`zY#>Cq!GlWnnnF@iX3B9xwP z1abIWBS>0V4OO=tDt-h?UoxtPq{Lfp4oTIQ%^^PiXAa3NIu;OzWLhvVXfiM`v|2!N)p{s>)&dgbuc7jwc+q62 zXJF8>gw)d^mJkanEg=RhwS=UN^Og{YT!HfMT0*kfBTI;n{#rsjz-R>t8Fnj(MM74P zG^K6@@v)f|q@1v`f>g^hLGqydztak0&98j9q8e*=HHN;#oC@lk}m8=;U>OswI4X6ekC~XK;UcO4CNl=ATq4Z2^NG_NQLET;vVjDZCY08N(uOvW zAT@>Zt!x;;eM37NQ02kE5N-oWtXVb;42%p63=cqA5!9msizbp{58Sg2eU z0|UcpP?Ma2f#ER&q%m2+z`zi~z`#%kRZ{|`K}~cJb3X$E!&(LghRqBN4B-rr?wS&) zZwczL+A=UOXP4LU|?`&fRr~NvDKjX2Qfex)UgEh&!0hu zW3oYw3I+y-^&m+o2K8zmLfIe+H1d(az`*c8!psV|hF^7Xz9kY?2+21uR+iGwVJcTKw~V`3=9lM7#JAtGC(Q;P(uzRH;aLRp%%n|;${X0hTWj< z>vPa(00RTVP6kNnUIiM8Vt}-HL4!4*AuLd<5Tx%cXgG_3f#E&_q~|CK5@cXtxD2H) zGB7Y~Wnf@Pf%11iX%MvsG}6Stz%YRUQlW!-n&&{t7c>L~QZNHVFhE+0pvK!aC?7_F zny{}xqe2V}3`qc9`28J^X3=E4vLs+2pFla1|0aBnhPL36N#iv@V5a7h1TC5P_#Gs=v z`Jbx%dk94ytzo|9Oan3I^h`KFW=lS58wVsWZMYGz4BYLP;5X;N-xi9(`6 zT4qkFLVl4#az<)$wn9lpszNfzWC%Ygzd}bLFTX?~DZeCRvVg1zdq8PkR$@}-W@Xt4 zto1o1dJ4Juc_kSvjs-=TISh$N0;TDt#U;ohE~&|>xk;%-$YO4(NkyfJMU}{6UWs`a zLZvyVN=oxm84`0M;nw>m7A0pO8{(UYqQNh}48v~!Z1_lNOTt11#CAuL+iFw62i6!|( zRtlM}IjPAdMVZM8HYxeJsd)}5sbzY_nRZ-0iFxUziRr1jA*qSERtmv6`DLl#c(w7% z&r6-GrV_&gQ(~o1oHKcjO5En(DlCkcDZ^6G5t=NDvlA7LE-XmQo2;+)i#;I!NN;9w z$z*kPbB>Ur)V$J?y!_3v>JIEYo_U~@QI(lhoSiv&j^2KD-^856ti+tn!TP04^+ox` znYjx2DJh9r3Mq*t`6a2@`3i|SnF^UzNvTDd3Iz~zGZpf)%QA~}6cTd_60;TZQWf%( z^0QJEGO~*jOEUEs0`haRjxIdXo0*r$5RhL~QktHa1Lr5^r5xRtm;~bo<>!{>K{=b> z8}hN%LlTi=S-KvBOKP$ngIj8n9)nk69)nkDPG%N^S7}~m7K3kMQED=SZ(TVVzUeg*~xCJ_b(P6h@BArXjv84-y2Dk2OF5)2Fs+9D7KxQKup zT+hJZD+19NEW*IR&A`Br4Aqb?!oVQFz`#%@0`X}(RO4(B1_nL`28Jb2b(_HkF)-|c ziXVVld|rfs!IXi4;kpO|gBt?_1Ft9pgBb$@Lx?B?g9ifxL$@dcLr^^f1H%jmU|{$v#=s!Xz`$TA4socbI0J(Z0|P^(I0J(;0|Ub{ zaRvq<1_p*h;tUKL3=9lc#UT#Xr91>(Ae8evY(I+X#zyK;b6y+d^QeO^Yk&_%m zohMXXupBro)iXrPK`g3-Dy)SnXpw_t#~wL|4`)E-=gC2$Y$=ppB?k%W^>PdhiVO@4 z_n>?Rd5DAc~l^7W6K?R2nRKQ*dqA^GbVsIK%yaGyhL*?fwK^(RTN^gVGyObaf z+Xv+zhtj8&ARamo<==wR_mmjw!3D%4sK7HQ{R(Q(J0(a_`&|hVlx)fj3_J`B41CHE zpGqr39HIcFRg@vwN&_md4HY*~hB&|kO4~!t@lvj5U|7n?z!0v?z@W{*!0=ZEQe2xVYk2-AUt*cu&BerI4f4CUX`0hNUH3=Cg&AU;vhg(NavU5G+c zT}X8spbH7Y1YL*&vUM34bQu^JI&>jHx=k072#@GOg7ySd{G2YtBX^+ucTjWw=t8nH zyB-4rKPdkT>Ol-r)MEhGa{79ZI4#kGC~O8PWME+E)r0tWt{$Yi-U^jJ1(m;|2T5E{ z^dKI3tp{NRY#aj&^2KE_196Zqg(h{0)z`$U_z`*dvfPtZ$fq_BM5E4Z*4Iw@~ zZU~9W%Z3n(9~(kK_Jd(P#3#QDAwl=g5R(5{jTjiLK&@6INR%`gK{OmUg81;F5hO(J z7(wcaPeu@f`HUeBlQxF%HH{efap77LY6tv7}QX%SSQ!WiP>R%1v= zOoWQhGKLgT%Z)*)mVx22F~o=ej3K!}#{}Y#OcMqMO$G*rRuf3BSr4Vpnm|JMHB=td zG6kut*D{6FdLgC|3o1<^1}rs&q=ECM5QkiW^6#2La>pZ6h>!l7LOj4|1_>Elqj{p$c`Ov=NjxH-}hg16IhuU=O98 z%^``>9m@SYIw;*_&cMJ9%KvTVkRa_dha|$4=8(AD0Og;7 zYPbxguS4nEP>0@!@}HPPO1>B7kfNK>0+NR@1CFlJz2XlH;#)jE(M1Ekzv1xoc$ zK8ONkOArle8-luF!3+!xbqt{P7f6(Wfng;BB;kPCXdod_#{ty)0k!)<<@kP3dmYr~ z2T6i@KMasOf1Lr+djbiAda}_BkPa${59%j^dQu?vW(Ed^bD#z*1GGK>3Bv3@2IfGB z2@DJjyFuM3P&Q&btatlFSIZ*eFfq`Ku zsK*TIbVB7oH6y4`=?&#;f#N@i0g`o=FfcIqGB7Y?K_%ru-E0O1h8qkF3}+Z1T{5T? zn7RNa85rUi7#J2YKoVst0|P?_0|Ub~P|XSIB{MKEOk-eRI0)_DZwGbJq55`#;=cjP z0a2h5ZzBT(!(s*ohRF;J49gi981{lXmJE;{YXwLVs7ubkz%U)kzRbYD(8T~L-$7+N zs4L$Fs^_8dXBik6jzHOm86aZ`ATFpQdIA*xph1J3&;f`mAQ>nI_5J5EFfi0IKw2~< zP;pSt7u5X*4Jv>dub|!$ND9=W1<~Okf`Ne{2TGrW(py1oe+CAIIiLgR)K5C#pC>;N$sAo+Mb0|P@70|Ubf1_p-n3=9kt86cI* z76t}}GzJC+ThQnSsEfwHz_6NufgzrOf#E0vq+JObfY<nPp&LsAOPZ zXa=?a7#J9eLE}CQ3=9FF8kGUktm|Z8VCV-Gu*#D|MP5x#(3G2;BPuj`lIYgSzG6z7 zE5$h2Cilp+ZI+QWXA;QI$t=!b2*@ugDNQd;El%CMPJROGWC^t$j46{Zs+n;a>KYj; z7#Uj`7)};cmyS2kH89mRuuw2GwlXo-HZU|W;POcbNl(m6Nz6%e$S+S$)XU6E%eUk5Nz6+xO-xVK4M|PRwNg;9Db8`o$<)g) zN}t@W9wQZ@>zE>5j_Ux0*jP`A2HqK=d&dmZj@4q@*V6 zF{Gs?=`my_=IJqHmF8q-F=UnIWo9wtCKjb8Gvp>_G34c!=`rMIm*_DRrxxf, 2010. -# Jure Cuhalev , 2010. # This file is distributed under the same license as the Django package. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: django\n" +"Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-08 13:47+0100\n" -"Last-Translator: Jure Cuhalev \n" -"Language-Team: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: iElectric \n" +"Language-Team: Slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Language: sl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"%100==4 ? 2 : 3)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -70,257 +68,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "Španščina" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Argentinska španščina" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinska španščina" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonščina" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskovščina" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Perzijščina" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finščina" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Francoščina" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frizijščina" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irščina" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galičanski jezik" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejski jezik" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hindujščina" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Hrvaščina" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Madžarščina" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonščina" +msgstr "Indonezijski" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Islandski jezik" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italijanščina" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonščina" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Gruzijščina" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Kmerščina" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kanareščina" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Korejščina" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litvanščina" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Latvijščina" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonščina" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "Malajalščina" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolščina" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Nizozemščina" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norveščina" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norveščina Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveščina Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Pandžabščina" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Poljščina" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalščina" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brazilska portugalščina" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romunščina" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ruščina" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovaščina" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenščina" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Albanščina" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Srbščina" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Srbščina v latinici" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Švedščina" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilščina" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Teluščina" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tajski jezik" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turščina" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrajinščina" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamščina" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Poenostavljena kitajščina" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tradicionalna kitajščina" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Vnesite veljavno vrednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Vnesite veljaven URL naslov." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Izgleda, da povezava na ta URL ne deluje." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Vnesite veljaven URL naslov." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Vnesite veljaven e-mail." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Vnesite veljavno URL okrajšavo. Vrednost sme vsebovati le črke, števila, " "podčrtaje ali pomišljaje." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Vnesite veljaven IPv4 naslov." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Vnesite samo števila, ločena z vejicami." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Poskrbite, da bo ta vrednost %(limit_value)s. Trenutno je %(show_value)s." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Poskrbite, da bo ta vrednost manj kot ali natanko %(limit_value)s znakov." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Poskrbite, da bo ta vrednost večja ali enaka %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "" "Poskrbite, da bo ta vrednost vsaj %(limit_value)d znakov. Trenutno jih ima %" "(show_value)d." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -338,17 +342,17 @@ msgstr "" "Poskrbite, da bo imela ta vrednost največ %(limit_value)d znakov. Trenutno " "jih ima %(show_value)d." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s mora biti edinstveno za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s s tem %(field_label)s že obstaja." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "in" @@ -433,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail naslov" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Pot do datoteke" @@ -483,24 +487,24 @@ msgstr "URL (spletni naslov)" msgid "XML text" msgstr "XML besedilo" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Model %(model)s z glavnim ključem %(pk)r ne obstaja." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Tuji ključ (tip odvisen od povezanega polja)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relacija ena-na-ena" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relacija več-na-več" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "Držite \"Control\" (ali \"Command\" na Mac-u) za izbiro več kot enega." @@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Prosim oddaj datoteko ali izberi počisti okvir, ampak ne oboje hkrati." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,30 +585,30 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Izberite veljavno možnost. %(value)s ni med ponujenimi izbirami." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Vnesite seznam vrednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Razvrsti" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Prosimo, odpravite podvojene vrednosti za %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Prosimo popravite podvojene vrednosti za %(field)s, ki morajo biti unikatne." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -613,59 +617,57 @@ msgstr "" "Prosimo popravite podvojene vrednosti za polje %(field_name)s, ki mora biti " "edinstveno za %(lookup)s po %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Prosimo odpravite podvojene vrednosti spodaj." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Tuji ključ se ne ujema z glavnim ključem povezanega vnosa." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Izberite veljavno možnost. Te možnosti ni med ponujenimi izbirami." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Izberite veljavno možnost. %s ni med ponujenimi izbirami." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" ni veljavna vrednost za glavni ključ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "Trenutno" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Spremeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Počisti" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,morda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" @@ -674,30 +676,30 @@ msgstr[1] "%(size)d bajta" msgstr[2] "%(size)d bajti" msgstr[3] "%(size)d bajtov" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -878,134 +880,122 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "Jan" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "Feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "marec" +msgstr "Marec" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "junij" +msgstr "Junij" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "julij" +msgstr "Julij" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "avg." +msgstr "Avg." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sep." +msgstr "Sept." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "Okt." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "Dec." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "marec" +msgstr "Marec" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "junij" +msgstr "Junij" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "julij" +msgstr "Julij" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "avgust" +msgstr "Avgust" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "september" +msgstr "September" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktober" +msgstr "Oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "november" +msgstr "November" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "december" +msgstr "December" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1014,7 +1004,7 @@ msgstr "ali" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1078,23 +1068,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j.n.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y, H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1112,3 +1102,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno posodobljen." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno izbrisan." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno izbrisan." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je bil uspešno posodobljen." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo index e0dbd0ac36a413a5b095918a35563d3651f86c34..4f7e56cdaf593f93e6ef1ccce048138f1369fc59 100644 GIT binary patch literal 14865 zcmca7#4?qEfq~&A0|SE$0|P?}I|G9`BLl-4K9DE_Lx(T}gAM}&L#HqUgAD@%!!}_C z1`7rThR?zb48jZy3_2nZeGVcF3``6R46z~%45ADS3<*$vnFs>|2Ll5`r3eE9D+2>V zlL!L?8v_GFhX_P}Ka{^1O0N=OU|?rpVAv?az#ziFz_3$@LeX(z+lI~ z!0=d{fx()Afk8=vfk7PPZV8A#%On^Wd>9xQ+9Vhlq!}0(E=w>l2r)1)yq92L&|qL- zV3LHmS6h;S!4VW5k`RA4N-{9WGB7aAl4M{o1lbQ&_ev5Hj{hVf@g^+Az@Wy!z@RAw z38w%k9VrFTpCknd=LRWAICn`gFz7KbFietyg!e%y1_ovZ28I(*{u!vc%TRM}L+K|_ z`L|M#`1u0m|AO)vr5PAp7#JAXr6KnDNHZ{SF)%QMLHUVLezr8k9c9vx_^OkJnAZ;# zp9-btN<;j!RGNW-g@J)#9hBY-mEQr?cR(8Ak7H2rvrv1kLd|~w<$r{_Wu;egDL|9 z1E(S+AL%PHFi0^lFnB9M!Zl41Qr^@lLdu`TiV$-TDMIquM@5J`rIZ-J<(r%m#2xBN zko>2k1d(@8f`o$$l=gv&hbTe9DFP~&%nTNLk3~`5&GQ=I~%8+okhSGjeIuS~jKYI@O23BE?^Ph-{Ta&t1EoQc2`V30R3ZBKp|miR7KhT(P+DFUVve#Z#2q@Ska)6I zWnkc8U|?`og@j`ORDCFvj#P!@vskEn0#rOz6%t>WP`U(aPQ5AvLmDFkLysy0g9)hK zRD+aj8tM!TmJAFGx$2N`TdodCm%G&==HF0^jG zMyR?8nvi;Ph9)H3&TB&2A0k=|4BiY348B?n4ABe>3^TPD7$O)L7`|#TF!(YsF!*Uh zkqVPMb%hACiv!^&$F$p>&Ks#GF)pNO_n86|c~Tgny$x#JqN>Ig|7m z7-B*7zCI*;e?aA#3?O`71Bf}|29SKJYyhc`jG^*g1`zv03?SymLix!C5O?GlK-^ml zrK_Rh%}{<9RQ)8Vd9w{5{#ptZUughw?K+>~FlaL{Fg%Bf3mZb* zBVh>9r)UVtFFJ;h@YgqFVDMyMVDN&j6rxVT6k@M}DI`5=nL_OGG=;ds7pgAIl!1W})SiTjCzwLqooNcOr@#~vu4Sf> z^xkL+X+JJAg|r*?n?l;HuS^*jlo=QpY|S9?lV}D>@4aRa@$F`i`uDaO1A{&T1H)ga zI$d)}dnD2vVqTXy#GPBsA^zBD4spjpbBI5WL*;LqL;P_cD*pm1{>~iY?@#6scmFYG zU`PkG8!aI2$+v)r&$NJq{}KyGdS7V)(YF;!@3(-s;7J)MQBzhD7z&s8Y@Hk5t< zrJq9SR~C?Pd~X5q$2X|>Kd8CPmJoB;Eg|mUh4O`rvvxMkZv4ohX0~I%h@-3nA z4p4JEEFtdpg^CA4)ki}4@lbv`R9!BVF0_P%Ln)Ns2&G#sA>q;qkaP>m ziXeQDfq`Ku0|SFOh{M3ZP|v`?a23j44Qg*f*?A0*`~d1Zg7WDU1_p*LP`SyVekha; zqMk4?Fx+NfU^veJNxL915I(@bz%U!sMh9^~eOLwthFS&&hUE+l48@?jg@J*g092PS zFfeRlU|`tHz`*bfR0c6X`d}b!J3s^jq|B&hU|`q|>Pth#K>cMLG2!7K?VkfYz78~tqcqd3mG8w52&pKQUa>m zK{U9o1u>u)RQ7NAiSsGU*)>iaV=Fa(48)(nuo7f9|JXsm<*Qg?yIFD@`Z`YE8kJxCsea~K#H z5Z7hAsvMhLfPN63}=MRD3T31H%mvTS>K8 zNg=aXAuqo~AyJ_$F()$xM3$y1q~#YWBq|gXW#%RpRVrksR_ZaRYNTbR=A^{uCFZ7T z7AxeI7MCa_r7D!>Wfnp;sA{AnmZZjmm1!0$sA}Zo=VzA|XcmJs=jNxR=D;+UXO?6r zlw@Rr6oHk;=OiYj=4cixB<2*QCZ<#>q*i1Wmw+|qmF6a;7HOs^sA`l{7NlwxGpK45 zXI7PGZ-98(@Tp>7@QJ|3rkZOoKo}B6LT^doHElDG%Uc@YAR&rm87Pp z7BM*G=jWs*<|$~nW|m~67Ab@jm8L4>7b&!GF6@#p2a4Jfy z%FM}3%u@)+FDfZbFHJ2@WpFCWEXgd+P;kvl&jGp3sWc}&u?XZ1=fsl4oWwi^=ZwU> z^i&4toYcf32Iu_T+(g~t)PlsK#FEq$m^+IZoQv`kOTgMni;7b7N^&Y0oU2lkGZ6LS|z~-(!7+^qT=NIqSRuL4>BqXGE(!942Kxz8Bk^dOY!Iyg$DVc3xP^a zh0HvK$jHb@U0+{a7Z*_Zo0|wusmP85Da58(ACw=_Oz`lq^7W0jDlU%JD+PntSUjeJ zO+Ys~6(#GU%fjp=-Xf3=bW^}-93fbqk)M+a4Q`ldeqK(cLJA~LBZ{@8N`+)lNe2r2 z;*xxD@#&VDR8*Q+RLS55s;NLR2&yrx6kt^sh^JZ1;Fg(_s!)(vlEL7XnFlWJ-SUf4 zGt=`Fyi+R`z_pA*N@_`JQEp~lDyWuGC`!!%m!;skN|V8@C^auRgTbvR6NFO|D?wB- zsAzRh%*jj!Gg9-5(jknZ+{8Qv_oCF)YzB|iq@vVv29M0VluQPX{G1epl>G8M1tsVF zypp2)93>r4qEZ5v;CU%Z3i){oi3+}n$vU7+QkGq$T|m1iC#k%AJFm4a$9gJ%(_R`D!J1XVl?UWs|& zAoNNsNX!FOKVGFdl?+~`d8rKEiFtX6DTxf;8M&!N4Bq)gsfl?EK8Yn|AbzYvdj7sp6grQ(~IoSFiOBHzTE#LC2+#9Rj7#Joz~l6>9V#JoyK0B7ds6=!4? zF!&}GC1)`BCRQ@|f*K8=ViiPd7At@&q=IY(RgHpd%_4=A{8UKe1>9QDWAM$-17T2v z_~z%O=Yu`um(Spr4=%42$`gwfic6DnGfPTRQ}l2MD>!GQCTD{xC56cfC)5>RVeAv3SIBrz{J6}8s{@&zP~g4*JsRwF2OQgaJRz;4bgRtOF9 zQAjK(NKGs%1_fSHszRbdQc-?(YMw$)W?nYP-Qf0SYEFtma$+8+ua=amkd%{%Q!cMG zCkI7aX0bw1YGG++5vbG)0d>2;2^L;VB*GiWu*MNKMR~BU1k`L)Gobkq)SuBo?E~Rc zj?!5IDJ*3O$tW!<2Bnpd%-mFlkfOwt%#zIfyu=)MG7KqAWe6!vg(xa5$_6E<&>$a% z(Cnf_a5s)2G%q_ZzdVm2v>+!xF$LbY&CE?qPt{WZ#R)hjD)UPfO2JA}Q^1u2)DxgE zPRvsPD+krciQodbv;Y)^U_m{GFmSV7wFnfOVCA58W+tfV4=xiJ!ZK4!K>dT_REF@> z6cEmXI5<2tr#OQl!q-Qk1eDYxT^)nsAr&UH2Ns!H%#f&;tH+R-lvI>jrl*jbpI4H> z0_n1%iIt|KD|1OrMi+8RO+pv)O3cF$0#);<#)B(;R3S*!j4oD*=2pM_GIZnplS|Nr zf>R4XVmT#fUPKar^uiMnA}+8lCz2Sv)rTYoYsDZ7fjx*Y3gSBiAL=z^fl3A>{qRa0 zNeot>BME_g1u0e&^HLZR3yK&LOVb%Z={Y5_vX~(yHJKqTHHjf3zqANU6fpQgF#i%uCPb3Q8@=FDlXXEl$r&(RC_KFV+pow^HB=@DI^-1{J}X`FXmaVF4=z zBLhQ2T>~RsBMSvXb1P$WZ39CC1Fisn-JsO6%wjC+j1&wEtPCu*4GatnxO@_eOLRku z67!045=-)ntQ4G5i}NzG6>O5gv_nBretJ=2ZfbExVP=6|eo?v|mrr6|dTC;Ms%}VX zVy=|}Y+Ogd22}jmart`sx+1(|sAs?hYG9}4mFR|47NlB%bDn-dPGV-BHMp-{oLXWV z8sesFflvo>PFiY_t}C<&Xr*A0lvx6|*h-&~wl%U= zfG}+}@)Q(p6$~}G7{DWKd8OG3hgTP8lpJ2IP?nQgba=HwDu|I*oROQVP;hv4kwSLm z;pNZ@1T<&{?r*^AzLe68)Di`d=B!i@S(=xb4b_I)oC5Wy;UjO}i3%l&#TmJWS1aUY z9bOG=sSU6Xy(MOqAPv1GW|gGk9eN7}MII=*W#&Kz z-clJrjfbqv;*6411;?WFEbtgyVsR>iduee7c<3z~G4keDnhOe^Oof7+e2`-^6><|( zG890AaUiQT8JtQ%gK((|8vezp;Oa+5A-^~kGR}ry7NQW8a6p4~#Tj{7iP@1 z98-!?i$SRm+`$KX3nUzznO<6ypHZ5ZsZar1^FOV0p$LYL{QoXkIxlnq~>KMDrjVbgrMzI(6}6$PqMS}LD>@&OP~nL z2Io2us~|DEj99ag9Ev>5Mv1|YqC!;z*}P%}4OlUxs)6K8 z(7+w;Ab@EBrH52-_Dcn4v82SJ#43ecP-7j%63nPU4Ni#5Af}b&rypLOL%=w%)PlTB zNFfFq+k+OOiNzUu3`kOWpp;sKA_N`V1I1ifPHI|l#^KeuI*{ymcy&?I;nkoR&Pz{J zD9*?(%FoM61P}NXfvCf)%QCYP!43m6@(!<7$OVl=BiRVb4|ys1pbP;v6kPWpLmC|9&N zb)o_&g+K}}JqB0MkR!Ov%*ZY+Dq(Od1*Iy5RE3MY z&w=!NgDU(?1+PSKvmjSN17v_gCb%__oS0ownpgz3IIXleBM~f`4N51VnI*TP!>d8l zJ^@9k46dLeHMb;{!L2A0G;Wc~02+zRPGxY<0u4lFWhUl<*`Tq=RM22#b}D!1Q+q3Py#Wk(z8-iGD?fk zY7J0;!^SE>zJ^smo&gM=#jv1&j8#^F9fDThL+d_JUmKP=phK5%&5+^CRM7ZkViAK^ zVnKc$$R_XnqN2=fhQQRK;*9(v)FI4N=on@yY!EY*!6&n%G!d-PO(BcHH?a^jZkfse z8nw&tRZPhI>J+JV;7AyjoAe8#1(Z6evM}A{G?R z@MHmL&}J%>W#(l%Rb(V4r7{GS=7J^xf=Y{18GB8Wf;%6{ev?Aypx_G%p3zBhn+m;9><76G2&k3dTBS3T$&1Q+y^j#2UI~h89t_(U0lKt0vd>hwEtB# z%20<@OBJ$mte$t*d%x){|AQ0hgDNbvr|hzy%tzf%gF?{(oz*t4zJDy)vbCAAhn>% z724qeB|fm#kmhNsLRC^xV%6c*C4^KWY=)W!volp8B|kU6I3*vFra|_BGWp@v3g{hr za4v>6OF-@{$uEM~ic3AXsS9c>fIG!_)q?uBuyI*fzZkCu$jB^0scT*qgR4Sn9;l=5 z4eD;fk}`ONHW@rZ3$7g*TorN?i%Jf!W(X-Q%1&hng^$dFI`^&$1&MiC`5C1}41Vc} zMcMGuD-G27JiHnl_J|S#7Te(dC`f&2VhOl44$AI@sR~eCkRlJkS3r*8u$dgSJ(v48Dg~7lC|ocy&>BY0=@;456txIgplBNNRR*i9&?04}+UR zBtt+xWVAM*2sEQGr%=#Fr7~UC;Oq$_GqM

2R0|SFPD+7ZN0|SFID+7ZD0|P@CD+7Zt14BJSJu3r)BLf4&WL5?S2?hp+tE>zR zh71f0?;r{o6xbLTL_ij?F))ZSFfe$sF)*kxFfhckF)+9=Ffg>SF)#=)Ffg2k(s$Sx z7{nMD7~Zl$Ji@}xz`)ADz~I2nz~IWjz~IKtz+lI~z|h0az~IhM&%kh+9pW=#4h9B2 z1_lOs4h9BA1_lN{D8GOM5;F5S7#LI;7#Q|&Ffd3lFfcsgfcW??2Lpo&0|SF7Cj)~V z0|SEX(&wg`5g5H4#Vqql@BnYSQFfhb1Ffc6VVPMc?U|?Y5g*ecF7oy*n7vhi> zUIvCh1_p-3ybuR|%c^h=IX?fq_9!2x36I5CcOx0|P^s5X6C>gdi4zq6w4;l^|)DL7f5O zF_33LQ3MhOC3aBy1IHaGv4avBD20L&6DY;va56A3a4|42aDW6DARYrHP!N~L9z-%gf`y#{5}Y6*P!{21fJBQV z10+;H;tC)Fia}X+@+V;{ZWqT8*LXMoAYaFj$qix}leNYAHz!DVFit)u*)^G6+Evjr zuPiYqGesdKu_V<>LA98{*WWM1Bi_X^5~i&{CWO_$C?&OM@;^Dr$rt6ea))^O!VOhb zXr25)A!Krb;;zYAN>PH5u8u+R5Hq0GcB}eu8R{AtDi|4C85mA}s46XBple{LYh(@) z(Kaxe%%djF>XegOk~mpS&6Kma&><&NFTW^#a=cp1*_^&rEETLEX2qdFuB1rd$OHb?&Pax4<@r)WU#m?L^1#X8dI#x diff --git a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index f7a78a5653..6849b27e35 100644 --- a/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,345 +4,361 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-27 23:01+0200\n" -"Last-Translator: Besnik Bleta \n" -"Language-Team: Albanian \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Besnik \n" +"Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabe" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "" +msgstr "Bulgare" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "" +msgstr "Bengali" #: conf/global_settings.py:47 msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "Boshnjake" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "" +msgstr "Katalane" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "" +msgstr "Çeke" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" -msgstr "" +msgstr "Uellsiane" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Daneze" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "Gjermane" #: conf/global_settings.py:53 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Greke" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Angleze" #: conf/global_settings.py:55 msgid "British English" -msgstr "" +msgstr "Anglishte Britanike" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spanjolle" #: conf/global_settings.py:57 msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "" +msgstr "Spanjishte Argjentinase" #: conf/global_settings.py:58 -msgid "Estonian" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Spanjishte Argjentinase" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" -msgstr "" +msgid "Estonian" +msgstr "Estoneze" #: conf/global_settings.py:60 -msgid "Persian" -msgstr "" +msgid "Basque" +msgstr "Baske" #: conf/global_settings.py:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" +msgid "Persian" +msgstr "Persiane" #: conf/global_settings.py:62 -msgid "French" -msgstr "" +msgid "Finnish" +msgstr "Finlandeze" #: conf/global_settings.py:63 -msgid "Frisian" -msgstr "" +msgid "French" +msgstr "Frënge" #: conf/global_settings.py:64 -msgid "Irish" -msgstr "" +msgid "Frisian" +msgstr "Frisiane" #: conf/global_settings.py:65 -msgid "Galician" -msgstr "" +msgid "Irish" +msgstr "Irlandeze" #: conf/global_settings.py:66 -msgid "Hebrew" -msgstr "" +msgid "Galician" +msgstr "Galike" #: conf/global_settings.py:67 -msgid "Hindi" -msgstr "" +msgid "Hebrew" +msgstr "Hebraishte" #: conf/global_settings.py:68 -msgid "Croatian" -msgstr "" +msgid "Hindi" +msgstr "Indiane" #: conf/global_settings.py:69 -msgid "Hungarian" -msgstr "" +msgid "Croatian" +msgstr "Kroate" #: conf/global_settings.py:70 -msgid "Indonesian" -msgstr "" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungareze" #: conf/global_settings.py:71 -msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgid "Indonesian" +msgstr "Indoneziane" #: conf/global_settings.py:72 -msgid "Italian" -msgstr "" +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandeze" #: conf/global_settings.py:73 -msgid "Japanese" -msgstr "" +msgid "Italian" +msgstr "Italiane" #: conf/global_settings.py:74 -msgid "Georgian" -msgstr "" +msgid "Japanese" +msgstr "Japoneze" #: conf/global_settings.py:75 -msgid "Khmer" -msgstr "" +msgid "Georgian" +msgstr "Gjeorgjiane" #: conf/global_settings.py:76 -msgid "Kannada" -msgstr "" +msgid "Khmer" +msgstr "Khmere" #: conf/global_settings.py:77 -msgid "Korean" -msgstr "" +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" #: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "" +msgid "Korean" +msgstr "Koreane" #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "" +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lituaneze" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgid "Latvian" +msgstr "Latviane" #: conf/global_settings.py:81 -msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgid "Macedonian" +msgstr "Maqedone" #: conf/global_settings.py:82 -msgid "Mongolian" -msgstr "" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malajalame" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "" +msgid "Mongolian" +msgstr "Mongoliane" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "" +msgid "Dutch" +msgstr "Holandeze" #: conf/global_settings.py:85 -msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "" +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegjeze" #: conf/global_settings.py:86 -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "Norvegjeze Bokmal" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgid "Norwegian Nynorsk" +msgstr "Norvegjeze Nynorsk" #: conf/global_settings.py:88 -msgid "Polish" -msgstr "" +msgid "Punjabi" +msgstr "Panxhabe" #: conf/global_settings.py:89 -msgid "Portuguese" -msgstr "" +msgid "Polish" +msgstr "Polake" #: conf/global_settings.py:90 -msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugeze" #: conf/global_settings.py:91 -msgid "Romanian" -msgstr "" +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "Portugeze Braziliane" #: conf/global_settings.py:92 -msgid "Russian" -msgstr "" +msgid "Romanian" +msgstr "Rumune" #: conf/global_settings.py:93 -msgid "Slovak" -msgstr "" +msgid "Russian" +msgstr "Ruse" #: conf/global_settings.py:94 -msgid "Slovenian" -msgstr "" +msgid "Slovak" +msgstr "Slovake" #: conf/global_settings.py:95 -msgid "Albanian" -msgstr "" +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovene" #: conf/global_settings.py:96 -msgid "Serbian" -msgstr "" +msgid "Albanian" +msgstr "Shqipe" #: conf/global_settings.py:97 -msgid "Serbian Latin" -msgstr "" +msgid "Serbian" +msgstr "Serbe" #: conf/global_settings.py:98 -msgid "Swedish" -msgstr "" +msgid "Serbian Latin" +msgstr "Serbe Latine" #: conf/global_settings.py:99 -msgid "Tamil" -msgstr "" +msgid "Swedish" +msgstr "Suedeze" #: conf/global_settings.py:100 -msgid "Telugu" -msgstr "" +msgid "Tamil" +msgstr "Tamileze" #: conf/global_settings.py:101 -msgid "Thai" -msgstr "" +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: conf/global_settings.py:102 -msgid "Turkish" -msgstr "" +msgid "Thai" +msgstr "Tailandeze" #: conf/global_settings.py:103 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgid "Turkish" +msgstr "Turke" #: conf/global_settings.py:104 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainase" #: conf/global_settings.py:105 -msgid "Simplified Chinese" +msgid "Urdu" msgstr "" #: conf/global_settings.py:106 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnameze" + +#: conf/global_settings.py:107 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Kineze e Thjeshtuar" + +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "" +msgstr "Kineze Tradicionale" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Jepni vlerë të vlefshme." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Jepni një URL të vlefshme." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Kjo URL duket se është lidhje e dëmtuar." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Jepni një URL të vlefshme." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "" +msgstr "Jepni një adresë e-mail të vlefshme." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Jepni një 'slug' të vlefshëm, të përbërë nga shkronja, numra, nëvija ose " "vija në mes." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Jepni një vendndodhje të vlefshme IPv4." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Jepni vetëm shifra të ndara nga presje." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të jetë %(limit_value)s (është %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të jetë më e vogël ose baraz me %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "" +msgstr "Sigurohuni që kjo vlerë është më e madhe ose baraz me %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të ketë të paktën %(limit_value)d shenja (ka %" +"(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" +"Sigurohuni që kjo vlerë të ketë e shumta %(limit_value)d shenja (ka %" +"(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s duhet të jetë unike për %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "Ka tashmë një %(model_name)s me këtë %(field_label)s." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" -msgstr "" +msgstr " dhe " #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Vlera %r nuk është zgjedhje e vlefshme." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." @@ -350,18 +366,18 @@ msgstr "Kjo fushë nuk mund të jetë bosh." #: db/models/fields/__init__.py:65 msgid "This field cannot be blank." -msgstr "" +msgstr "Kjo fushë nuk mund të jetë e zbrazët." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Fushë e llojit: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Numër i plotë" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." @@ -373,20 +389,20 @@ msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë True ose False." #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "" +msgstr "Buleane (Ose True, ose False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "Varg (deri në %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" -msgstr "" +msgstr "Numra të plotë të ndarë me presje" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" -msgstr "" +msgstr "Datë (pa kohë)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." @@ -404,7 +420,7 @@ msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" -msgstr "" +msgstr "Datë (me kohë)" #: db/models/fields/__init__.py:746 msgid "This value must be a decimal number." @@ -412,16 +428,16 @@ msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë një numër dhjetor." #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "" +msgstr "Numër dhjetor" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" -msgstr "" +msgstr "Adresë e-mail" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" -msgstr "" +msgstr "Shteg kartele" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." @@ -433,11 +449,11 @@ msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Numër i plotë i madh (8 bajte)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" -msgstr "" +msgstr "Adresë IP" #: db/models/fields/__init__.py:931 msgid "This value must be either None, True or False." @@ -445,15 +461,15 @@ msgstr "Kjo vlerë duhet të jetë None, True ose False." #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" -msgstr "" +msgstr "Buleane (Ose True, ose False, ose None)" #: db/models/fields/__init__.py:1024 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #: db/models/fields/__init__.py:1040 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Kohë" #: db/models/fields/__init__.py:1044 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." @@ -461,30 +477,30 @@ msgstr "Jepni një kohë të vlefshme, në formatin HH:MM[:ss[.uuuuuu]]." #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: db/models/fields/__init__.py:1136 msgid "XML text" -msgstr "" +msgstr "Tekst XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "Modeli %(model)s me pk %(pk)r nuk ekziston." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Kyç i Jashtëm (lloj i përcaktuar nga fusha përkatëse)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Marrëdhënie një-për-një" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Marrëdhënie shumë-për-shumë" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -548,10 +564,13 @@ msgstr "Kartela e parashtruar është bosh." msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" +"Sigurohuni që ky emër kartele ka e shumta %(max)d shenja (ka %(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Ju lutem, ose parashtroni një kartelë, ose i vini shenjë kutizës për " +"pastrim, jo që të dyja." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -568,493 +587,498 @@ msgstr "" "Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %(value)s nuk është nga zgjedhjet e " "mundshme." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Jepni një listë vlerash." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Rend" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Fshije" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "" +msgstr "Ju lutem, ndreqni të dhënat dyfishe për %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"Ju lutem, ndreqni të dhënat dyfishe për %(field)s, të cilat duhet të jenë " +"unike." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Ju lutem, ndreqni të dhënat dyfishe për %(field_name)s të cilat duhet të " +"jenë unike për %(lookup)s te %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "" +msgstr "Ju lutem, ndreqni vlerat dyfishe më poshtë." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" +"Kyçi i jashtëm \"inline\" nuk u përputh me kyçin parësor të instancës mëmë." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. Ajo zgjedhje nuk është një nga " "zgjedhjet e mundshme." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Përzgjidhni një zgjedhje të vlefshme. %s nuk është një nga zgjedhjet e " "mundshme." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nuk është vlerë e vlefshme për kyç primar." #: forms/widgets.py:299 msgid "Currently" -msgstr "" +msgstr "Tani" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Ndryshoje" #: forms/widgets.py:301 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Pastroje" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "E panjohur" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Po" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Jo" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" -msgstr "" +msgstr "po,jo,ndoshta" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%(size)d bajt" +msgstr[1] "%(size)d bajte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "p.m." #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "a.m." #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" -msgstr "" +msgstr "mesnatë" #: utils/dateformat.py:100 msgid "noon" -msgstr "" +msgstr "meditë" #: utils/dates.py:6 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "E hënë" #: utils/dates.py:6 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "E martë" #: utils/dates.py:6 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "E mërkurë" #: utils/dates.py:6 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "E enjte" #: utils/dates.py:6 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "E premte" #: utils/dates.py:7 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "E shtunë" #: utils/dates.py:7 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "E dielë" #: utils/dates.py:10 msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Hën" #: utils/dates.py:10 msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Mar" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Mër" #: utils/dates.py:10 msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Enj" #: utils/dates.py:10 msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Pre" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sht" #: utils/dates.py:11 msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Die" #: utils/dates.py:18 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janar" #: utils/dates.py:18 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Shkurt" #: utils/dates.py:18 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:18 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Prill" #: utils/dates.py:18 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:18 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Qershor" #: utils/dates.py:19 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Korrik" #: utils/dates.py:19 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Gusht" #: utils/dates.py:19 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Shtator" #: utils/dates.py:19 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tetor" #: utils/dates.py:19 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Nëntor" #: utils/dates.py:20 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dhjetor" #: utils/dates.py:23 msgid "jan" -msgstr "" +msgstr "jan" #: utils/dates.py:23 msgid "feb" -msgstr "" +msgstr "shk" #: utils/dates.py:23 msgid "mar" -msgstr "" +msgstr "mar" #: utils/dates.py:23 msgid "apr" -msgstr "" +msgstr "pri" #: utils/dates.py:23 msgid "may" -msgstr "" +msgstr "maj" #: utils/dates.py:23 msgid "jun" -msgstr "" +msgstr "qer" #: utils/dates.py:24 msgid "jul" -msgstr "" +msgstr "kor" #: utils/dates.py:24 msgid "aug" -msgstr "" +msgstr "gus" #: utils/dates.py:24 msgid "sep" -msgstr "" +msgstr "sht" #: utils/dates.py:24 msgid "oct" -msgstr "" +msgstr "oct" #: utils/dates.py:24 msgid "nov" -msgstr "" +msgstr "nën" #: utils/dates.py:24 msgid "dec" -msgstr "" +msgstr "dhj" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "" +msgstr "Jan." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "" +msgstr "Shk." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Prill" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Qershor" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Korrik" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "" +msgstr "Gus." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "" +msgstr "Shta." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "" +msgstr "Tet." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "" +msgstr "Nën." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "" +msgstr "Dhj." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Janar" #: utils/dates.py:46 msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Shkurt" #: utils/dates.py:47 msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: utils/dates.py:48 msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Prill" #: utils/dates.py:49 msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:50 msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Qershor" #: utils/dates.py:51 msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Korrik" #: utils/dates.py:52 msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Gusht" #: utils/dates.py:53 msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Shtator" #: utils/dates.py:54 msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tetor" #: utils/dates.py:55 msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Nëntor" #: utils/dates.py:56 msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Dhjetor" #: utils/text.py:136 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ose" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "vit" +msgstr[1] "vite" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" msgid_plural "months" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "muaj" +msgstr[1] "muaj" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" msgid_plural "weeks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "javë" +msgstr[1] "javë" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ditë" +msgstr[1] "ditë" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "orë" +msgstr[1] "orë" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minutë" +msgstr[1] "minuta" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "minuta" #: utils/timesince.py:50 #, python-format msgid "%(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr "%(number)d %(type)s" #: utils/timesince.py:56 #, python-format msgid ", %(number)d %(type)s" -msgstr "" +msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1072,3 +1096,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s u përditësua me sukses." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s u fshi." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s u fshi." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s u përditësua me sukses." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index 90aea831183b949f267e1fd7f21503d95813b521..6a4ab28f3f9198f6ce3df829e9b5c6f80f8455a0 100644 GIT binary patch delta 6225 zcmX@u#<--9vHqSA%Txvi28NFe3=A?13=B)y85q1785nfIt&a9ks=HX zHVh05Z6XW|77Ppwhea3|gc%qZ{)j;I35YTo zVDMmIVAv+kz!1d1!0=z3fgzBAfgwl&5+zF{7#Qpr7#JQ(Ffdp%Ffb@cGBAiUFfhbO zLVR2z$-v;lz`)QV$-p4Zz`$@(l7T^pfq~(zBm+ae1}K`PATHLFVqkD&U|_J7f`mZ5 z6a#}S0|UbhDFy~ZkOQFVUPwWL^p6xc4jBZc85q2x8WgIdP z{d`cqs0;&x3j+g#v<$@J1Q`YfE(QjMEGWMe%CDEHhq$Oq1`>CZpav|Kfrzh!(i>$U zKHDk7z`(-5z;FmkABW1Hf$F;gb;vEK_(P~gFQMjtf$~{pAr2F$mt|m(WME*Bl7;xh zL>3YPRkg^5?d2F43_$r_j)5Vcfq`MW90P+ED6Zuh z7@Rj4nW0^$TKjwg7W`ac}VINR$yRo2N|dU z37T075QCN|Ffi~kFfgo9fTY@83J?p=Le*V?s=KEENo>y)AQrJGLez06Ld@Y;gk)E7 zMTm!$!SeMC44R6NI5mLMrizfDw^C$aP-I|W$b|B{6~QiM*rf<5@fegC7*rV;7-W?o z*~(dofkBFafgxTA60}uHkb-CuRDQb>q=34t1Tp`U5(9$%q(6^KK^RUlE24W;X#^h7AV1WIp*(x;&M?n2G| z2o+~mg_t9z%1{rkL^M?)snu2$;s8HYh=mDIx&*4BLlsh@&4$veq55{KLWfftE3MwWwh|k5Lv^12KSF4BkTp22$1EmerAVFpV<=aDPXDICsrM;oFzZ%4xU^R$C zV$>i}m956Wz{9}6P^`uPE;kyW>RX|7XT2IE+x0>fOn^#Eg*sp+lwJZgXuTQ(!*WIj zhCONw48aTx3@I863{eaW3_CO!7{VAB7=$$;A(y4ez!1v7z)+_NN$ppl^erg;07}$D)b zWTFoTd6W4(_Oi2e4^oBYR{gyfmpq$F!2BkA~Aold=fU<2p1H)XX!ks!0 z9~{$xRnLrqoxpjH=z8drVtB$K-ICELG%lmLG-DbF)*|-FfbUHK^(N*jG-Rf zCOZLDc*BeV-1K^F2Fd3v=8&`@Vh%CD!W>fDIh#W)jxvWBly1%dZYx$m>3XPq8&v&d zsJd0=5C`ps(&xblYIs*fPhy^5H+gLy>aJ67yNCCACEg&JX z(E?)NPAGlG0%G2M3y8y?STHc8F)%Q2SVA0{ZwU$d21`h_zo;H6vBwe;bZ0FgaefCX z&S3?~hLTngi)5@A7@8Ou81$_mZMscX3=AtlZ9*$Zb-dCVQVzVahJ=u_4J5<@Y#`>R z+dv#rW&;V)`gR+LPbS$wG|aMLV5kK(r)?M*$`}|JRBag;8W>y<`r#-{~UVDfIa`q4x zYTH8$G_!}KdT)D3!P8(5$qmcwAq|te_K=Q>uLGo@sd9jn7n`8;2L}cQeFg>wJx542 z9_Prw5YAA~z_7%Tfx#ZslW~MJt8JVh&FVfUh>K4hr3(W?J*bPd394`>ls@PJX&{`0 zT5uWapnEQmka!Js*dM4kw=2W~2`DY^3b8;9%GY;==rePLc*xxq5+Y%)4E5m7V5Tc1 z1ahEsi7OC9b~lKR`rRNtnFbY~@5aDj49Xo)`nDS+j``gowdVr{28NTM9u)(mF*_T| z2K9JB%ohv{3@;fN7gz`)?l0IB9dVyi*%4`P5YsACE0 zpFe{R$7C}=ir)1gNhk*OY9B(`APO|{0cvb~U|?Wa%D}+z2qehBz)%FGO&Ay$4l*z> zTws6{O4k?|7|IzSl@mxwJ*b`sjR8zzfaH0QAgIF#qCvO?M1abF21v!?2O2nlih-zw zAcBE`VH0SK2+9UgHVlw%8)!%dG^hb;jDkj0K;sLbeq<&{5vT!$90H(@<_!i0hQ$y` z@aV@)Q1cly&cndKa0x2@l!1X^3Y2{eN`oj+A0O1?S;xS@5XZp4Fc~BW#mg8N7}h}9 zIZ*lyDE>jsXb>M%Ie>b$pzb(`4;pf*2DRfD7#Qv{fLp5!o*)TO*NOpBOG3E}%?u0- zyBQc5o`c2)7#J9KGC-Q;pk~{021sEB8oB|Mw#iUUXF-EoAm85yRkI9`W;aOgGKc_; z(=aeFYz4LPq5K_C8bs{@4LmV0Fic>8w3I*{&vOir9xh0J28du_U?>HRbb*F$pnMnw zYKp%C<-ZsP28JXC28MZ188IjgYVm>wl{P~8GZ`2dETQbfPd(Ny z&KQ+P7FE< zlMB?PCZ7;~z><@iSTuQ=hzdt(QBi7MNlxYF6C!sw9CA_vA^fEL3LS;K{1Szv{F02x3uQ&v14{F<5|c7F zZ;_qATAx#*r;wYUSCYZvSWuLi!;pw1P?}y^T!Jj(lA4^Fo0M9FEasM)R8*Q+REaF+ zm6(SiRGNdTq%<#;Au%TsZoO|}QE~>dA-;(y8vOFhFzohEF3Cr8PH<{L30U1^C*_Y^ zM!H583WnxZ#^#f4RivW~bq$Pkjf@lw46F<+wG9jm47hv}i%WDviW2jRa}rDPi>wr~ z67%wl6>PwiLs4pRYF<{VUVc%!9hXmHUV3R_da7z}?H6`jY`oYsSw%BQ;KHJd4Hvdv*n6@0V$+4a7xrx~)x6FhGUvj+3)?Pi zRk+v)AvRptb77yth5Z-yU2MFt`@)8cO&4}3Tx_|p;o^)7yA>|%xUl=e4iL5d!p4gY zAk!gAbQCV^y|7i`!oCX|FKn3XX{p9@Vg7{;7xrERksCMXSpH+LpKxJ6NXv!Y3>PL` z*mPmD9>awx7q(t((_^@>AdDFd z7v^5rcVUwr!-aVlc3o`JW4N&J!qyA>!7OwuE;fU_53#4d?ZVazdqD2H*Z{ThV#CE| zkl9d+;T*!YBO3*F2E^welcBCbRm3=EZ4z{}g6mUbXfq{WTgn>bh zfq_9*gn>bYfq}tB1R|dZmCqDmVBlw9V5k#eVBln6VCaL&&k%vwvp|G_L4tvSVYvv% zA@vLl2Sgw)KMB=%UW9>xn}LDhK2*bN5e5bU1_p*tA`l-li-I&VFo=sXFz_)jFer#Z z4AvKgm}3SNw-JRn%v+R!!IXi4Ay|}w!Ht1|p;MHB!Hj`{;esdwgGW6B0|UDl149r4 z14Doq14AGK1H)o5NKk(jV_>jjU|=v3XJD{qU|=W|XJ8O#U|?7)4)NhpaRvq-1_p+! z;tUMZ3=9lP5)2GN3=9l*5)2F)3=9l`5)cPhNiZ-tf1hKCqB+il~85q|M3F7mT5TD+J>U${3z@W## z!0=rX5;AI13=GT+3=Fzb5Wb-lM7@O+Lp?Y#I7mS(@PsM|l7a+fB$OWy<)=w8Ft~sc zofO34jZzE@Tnr2hyP^DJQ2qs|1-GRjQTG_C{|i+77nEj_u7_C6CC$LV!oa{F45cNc zAug1ahB!o38sc(osJM|d#9}LHhy|`tewZ}GVTsZV43Z2C4B1fqt$Ur<0CIfMBybL6b zq{~1YUM~YNuN5laAp=Q-6J!_|3>X*~>aWW%Fyw=>l`I2;7AUS|AwFF!3-RG9S%?K& zWg!;qlZE)?7*za}ECYip0|UclSx91)lw)9UXJBB6kb{K80y&7jRdNgrpdw|H93+t* zkOSLO&u|&4@D^0z6FErYdLsw1h)W)@O@Vvk5RX)WXi)xdf=YBL zLV~OhB*DPIFhh}nA(DZCVSyq8gFFKR!!Jchlt?K-EK*g1sMl12goLpY#9~V&NZN3M zstZwqI3z*|;*eM+NE8$*F)-AF3XB%0z;r0R3QF&V(ifl_A43iP4i)EAh8QHH3^7<= z8R9T!DD4iVy_F#j^M~>ypmdBfLp?bECO`$Up>#f!E{4+OP`VmwP`xsw=aZ-)FFv*t2)Fdx78s*`vOY;RtKe41_nM21_n@(t*ybpV9vn65UT+( zaH<9agC+w5!!iv924zs?0u}$F0V&d1H6i9oX+j*Vt_jgspQ;IQNtq_ZA&r`lAe{i! zFhi4pL5YEZVJVb80oC|g6Ovp0K-EcTK^&~A1<5rQS`Z5Yv=|uD85kH6wHO#OK(FChn8v`suuzYI!H9u@!9pLBO|$hG7y=j=7$)d5FlaL{Fg(;}V5nkXVBj@?RJ$Dp z3=Ad=3=I1X7#LzfPWWN~Dfxm7AwgSf2+3~i4H+1`85kJO8$x^{Z3GD+9V1AAVr>NR zX{-?>XiJSC4s0@FVDM#NVAx;;36XzBkPsC#hJ>`FF+^O&n1O)@l>g140xrf73&Noa z)1cyoP=1Rs14A1F14F+t#6e;vkamE&3B*8i6G+H-LB*3zAZel41Y+@Y6G)x1$OPix zohA$n^`Mr`F%w7;dmT#OgDQ9m)$qv#Vj-s~#3Csut!oO&ZVsl9MCNJ=aX^$Q1A{sP z14FSXB;U_Ag_ys@lz}0Ifq`MQDI`P$%oysyEfxtgh{4)s5CiSZATD<{V_-;QU|>i$ zgE-)v86@cMn?b5qMstX`v^gZ?bj%@fZVeSrH-}`q3Ui40)#eNgO`w*LIi%$zXi?9= zu#$m+A+9WYAq7dX zEu>&r4W(b&GBD^fFfgdwL8{AeI|hbuQ2XAFfx(`Ef#Itiq_Jvh&j9WhwA(`*e8e8& zuru}$2i>)Yq=^?$c}53_gE=8|J%gA7#7D{w5SObvK!VQ30a70LJ3v}0cO4)>$L9#K zNYxQyfvzLOKnq7m2)a5#(ohJLj)bafzmyWkkmQ_O3!wL zq~b+T{%WYYO;CE5BcvKWH<$n$*h>sMZv?i1` zgwmE!+R+K(V^1eYNf+V-@p&bb-v*Um4OPDlO7C-mc<7iD#3N^+;@6xQ80tao`+H81 zc0Q{!Bnot#85kHDAjNPG0|P@AsQU$~UKtn|TA}Q%pc0M&((<{)0I3TmF)%P#g0d@A zO(&?PWME*J!vJyc9jN$S1_p)|4B&KE&oCL(mjh)T1_p-N3=9l6po%~}7Eo3KmGK}) zf;yX^ejBLs301;S#K6F?8Prr`U|`5(fRv6`pprKk7#Nm-`U(sT45gs*9x4u^HZef5 zYb2=r2ML^KU|_h&0O^K-8jH(8f>2xnr9sqL21x662Z+PKz>v%UDL0^820sP{hItGO z4C|o+pkDO_21uy~5(2fbk1#MWv@<|*5!n88K#a2O!D!x_|%WPnsmI~gE_6I2Nb1#0kus$o$2151R0 z`e&eOm;q97fCNGHekB6~!*S5K00X2PxDJv4bw(K&7*;VbFdSrHU^vXcz_14@z8%yZ zgR*xqK#K1z3=9koP%&gG3RM3i3+#n*KrNYTphg3zcgw)QaFl_8p$633VSqFuKz+V$ z1_lOysQP{eNb}2v0n+lF!T_ls>KGUp%AsmNRe1yhq)Y*gBY;{_ETHiBWPntopn9MM zR0lvcz$j1+3F^0l8X2H*0Z?P28C2#oFfdGKU|{fKfK(>8pc*DXX%KZ1L?Gd4D0?oH zo&gJgPzz@f0|Uct21sGD6sn++0n&gx!vHDW3K$^eHdGosqyp+{&jhuYpn{+VX)FU| z&;c}_0BQw+q-HTdN>UJeH3I`f2dMuC;v9f7Ky@~V4;pMp0x_U?F#`j`IR*xXiJ%51 zbesq@WCQBcgQ`=Ivdf^}E(4^F0P#Ts7odLSMi2+o`~uaoQ1&_o28I|28|Hrq57e~o z0@cqDE<-$&E@oh0$YX%iV4z9~Dh%!w!PuZ?`Y|Y{nt_4A3d#mipzfRph@qrftfY`x ztdN&qqL8RimY6d+OXTWgKhd9)eZ`bESBl-@5XjHTEY4sE$S*1>O)pI?PTjmtegf-c z3AOiJhPpws967%wl72Hd6vJ#6GY_dQ+2QaCZnWtA&Y{%u3n3rCfn4YQ|lA4%nrQlSQn3tWe z5LTL3# zsU?X;3N{5GN-sCDC^H!$Ke?bO@nOAEb%}%bh6@`nY`w5ikKy8s3mY!%1<@CqFYIQxIOAgTg}n?H_FUL-vEgD9gfWBR!rlw} zE^N|cxUlcSu8U223>Oo E0Klqz_5c6? diff --git a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index d314e4d01d..5ed9cc51aa 100644 --- a/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,18 +4,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-06 19:47+0100\n" -"Last-Translator: Janos Guljas \n" -"Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " -" & Nesh & Petar \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: janos \n" +"Language-Team: Serbian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +72,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "аргентински шпански" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "аргентински шпански" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "естонски" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "баскијски" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "персијски" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "фински" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "француски" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "фризијски" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ирски" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "галски" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "хебрејски" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "хинду" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "хрватски" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "мађарски" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "индонежански" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "исландски" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "италијански" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "јапански" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "грузијски" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "камбодијски" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "канада" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "корејски" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "литвански" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "латвијски" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "македонски" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "малајаламски" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "монголски" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "холандски" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "норвешки" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "норвешки кнјжевни" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "норвешки нови" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Панџаби" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "пољски" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "португалски" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "бразилски португалски" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "румунски" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "руски" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "словачки" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "словеначки" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "албански" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "српски" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "српски (латиница)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "шведски" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "тамилски" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "тајландски" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "турски" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "украјински" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "вијетнамски" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "новокинески" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "старокинески" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Унесите исправну вредност." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Унесите исправан URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Овај URL изгледа не води никуда." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Унесите исправан URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Унесите важећу имејл адресу." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Унесите исрпаван „слаг“, који се састоји од слова, бројки, доњих црта или " "циртица." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Унесите исправну IPv4 адресу." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Унесите само бројке раздвојене запетама." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Ово поље мора да буде %(limit_value)s (тренутно има %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ова вредност мора да буде мања од %(limit_value)s. или тачно толико." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ова вредност мора бити већа од %(limit_value)s или тачно толико." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +331,7 @@ msgstr "" "Ово поље мора да садржи најмање %(limit_value)d словних места (тренутно има %" "(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +340,17 @@ msgstr "" "Ово поље мора да садржи највише %(limit_value)d словних места (тренутно има %" "(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s мора да буде јединствен за %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s са овом вредношћу %(field_label)s већ постоји." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "и" @@ -426,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Имејл адреса" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Путања фајла" @@ -474,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML текст" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Објекат класе %(model)s са примарним кључем %(pk)r не постоји." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Страни кључ (тип одређује референтно поље)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Релација један на један" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Релација више на више" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,7 +566,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Може се само послати фајл или избрисати, не оба." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,30 +582,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "%(value)s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Унесите листу вредности." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Редослед" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Обриши" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field)s, који мора да буде јединствен." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,90 +614,89 @@ msgstr "" "Исправите дуплиран садржај за поља: %(field_name)s, који мора да буде " "јединствен за %(lookup)s у %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Исправите дуплиране вредности доле." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Страни кључ се није поклопио са инстанцом родитељског кључа." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Одабрана вредност није међу понуђенима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s није међу понуђеним вредностима. Одаберите једну од понуђених." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "„%s“ није исправна вредност за примарни кључ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Тренутно:" +msgstr "Тренутно" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Измени" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "година" +msgstr "Очисти" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Непознато" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Не" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "да,не,можда" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d бајт" msgstr[1] "%(size)d бајта" msgstr[2] "%(size)d бајтова" +msgstr[3] "%(size)d бајтова" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,134 +877,122 @@ msgstr "дец." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "јан." +msgstr "Јан." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "беб." +msgstr "Феб." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "Март" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "Април" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "Мај" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "јун" +msgstr "Јун" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "јул" +msgstr "Јул" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ауг." +msgstr "Авг." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "септ." +msgstr "Септ." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "окт." +msgstr "Окт." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "нов." +msgstr "Нов." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "дец." +msgstr "Дец." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "јануар" +msgstr "Јануар" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "фебруар" +msgstr "Фебруар" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "март" +msgstr "Март" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "април" +msgstr "Април" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "мај" +msgstr "Мај" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "јун" +msgstr "Јун" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "јул" +msgstr "Јул" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "август" +msgstr "Август" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "септембар" +msgstr "Септембар" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "октобар" +msgstr "Октобар" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "новембар" +msgstr "Новембар" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "децембар" +msgstr "Децембар" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1007,7 +1001,7 @@ msgstr "или" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1015,6 +1009,7 @@ msgid_plural "years" msgstr[0] "година" msgstr[1] "године" msgstr[2] "година" +msgstr[3] "година" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" @@ -1022,6 +1017,7 @@ msgid_plural "months" msgstr[0] "месец" msgstr[1] "месеца" msgstr[2] "месеци" +msgstr[3] "месеци" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" @@ -1029,6 +1025,7 @@ msgid_plural "weeks" msgstr[0] "недеља" msgstr[1] "недеље" msgstr[2] "недеља" +msgstr[3] "недеља" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1036,6 +1033,7 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "дан" msgstr[1] "дана" msgstr[2] "дана" +msgstr[3] "дана" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" @@ -1043,6 +1041,7 @@ msgid_plural "hours" msgstr[0] "сат" msgstr[1] "сата" msgstr[2] "сати" +msgstr[3] "сати" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" @@ -1050,6 +1049,7 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "минут" msgstr[1] "минута" msgstr[2] "минута" +msgstr[3] "минута" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1065,23 +1065,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y. H:i Т" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1099,3 +1099,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s је успешно ажуриран." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s је обрисан." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s је обрисан." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s је успешно ажуриран." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo index 1adb13202a6f116fee0f1070e81808d0e95e5f13..5859725ba8d904c367c3e72281eb12ff0aa17d96 100644 GIT binary patch delta 6112 zcmdm#-&j_EPl#nI0|NuYM+OE483qQ1CF~3g-i!JE85md@7#MV+v@w*ngwpm<+EtW+fr){E!CRDp zL6m`^p1}_)kRr;!z`?-4kPcN?Aj-hN#=yW(CJM2r7RsLprDupTFt9T)Fw7TaU=U$o zU|257z#zxKz_3S@fkB0Vf#Eh(oTp7y|<*$f05&{q+nC=3)?w?8P8H za1&!-kYHe7@DYPJC>5$94=P^)HK z;A3E5I1g2K4{FX+ka#@<1H)^uOBfh_i7_ykGB7YOi8C;`F)%P#h%+#lF)%RHi!(5I zFfcG|6K7xuVqjqSFV4Ua$iTo5Bms$%B@zq_b_@&*4<#5FtQi;>6eJlK#2FYEVk99x zE|Fwl@L^zJXpv-KkY-?DxG2fMAjH7H@K%z6pe7%9^Mlgi(h&U#(vTpplLiGj z14D;2MBfByhI$4)1_p*@(vT>)D$T&a%)r2K2g-i{)$kl@;Cm?j11irb1Bo&Y8Hj#9 zC|^{Dfx(4=fk9dZVsU~D0|OTW149;+Ukc^d%hW?$)FlInyGc+37Rx}yS3>EHG7z8b zlwn|CVPIf51f`Ed<~lv25`vOLHW6|5FZvoHCD(%vQd*P11Nzrw8}!_ehyUrhAhNGk7OAb1Q{3@KFdNp zz$ypv7@r&@jns?DK`hpjgBWN6RbVa$Nrd)t3=9UKd@skqkk7!tuw9OUK?@Yu@(c`4 zphPGSaoALOND$AFhgh&&9%A8oD1V1M#A64b;z#5e7+gX5|ExSD^$II6Ft~#ZRDcA{ zECq-`OB5Iwco`TN)+j(y?Jfm~g=eAau0Yk@Q-CD4X9^IDSQH`ZI20k~@GC;HtGFV> z!^&X!dIknfMM#_)KxtD&NYGm;GB7AIFfe37`Q3_O7c=Zqgp_y;N(>CD3=9miN|0>j zti-?|#lXN2uLKF&DkVrkGzludT?tY^T~>ma|4E5~K?9Wk6_p___ELrfnV&MmLE*}f zY#9TUFHnZ~qy$RWK*d{>AtBZQ6`!Qcz!1s6z%WahfkB>uf#HiXBx*!dAoj?sK-4R% zFfi1E%WM^h#l|X-#9{+g=%)g4NRSG|A>k^JD9DD=bx?XDlwJa*w?pYuPD5quyHz1Y>=~%~+feoI zRUrixlN!Y5;!s)|O3SO&Lwv3b70`jw25OKXGlBB$p|mrUc8Aj5P}*M&VotCc#3324@pKM~59uF1f_$iTob zR})e;&)0-FY^x^3XFH(k4r)Stc3cw@wC6P$z}5540|NuU z7Nm|a(1Ms3t_8NIo*_XCk{HUM5}jI*pr51#F?g;P#KI+75QEl0)t!aX*P!zEwIJoh zb145SRR3QsNQkg#Lud(Yhy!%AK~YuDz+kEkvA{(e;sYOTNSuX16((y#iq;%$NOikH z8&VrS)n;G_U|?Vn*I{6YXJBB+fYK*)AmxOHE~JFa(}k3z8+9SI>JMFrLk0C17{WpM zUtSMVa+T|WgM?wK9;C^&S`Si?+|YxRj31!tEc77-NtiwZgE<2OL#aNb4p^%XDS(dX zLvqo5eFg?l_5M*G;$tZTh)0zTAnLRY7#Qk7MXQ?uB&b6SATEqHfRs=r29OY0Yye5U zYYiZYX%kd@2UOo7DF37Z#G=bk@jFoQ$54H54Hy_=K$Q_xJiw5l9^4j-GK5%^Vh9PE zJVS^>2$c9382;89L43+%42c_2V~EAF#t?B+V~Bxv#t;h}jTspHK+R`k zNVPo6n1P{)fq~()F$04#0|SGd2_$hQnLx~&Vgd=VIVKSOD@-8fZZd&{X#H*zhz}2% zK!Ws`2?K*S0|UcZ6G*`#X$on4#+gD4SZ)eYx6u@m$aa`QEI0*~zXs($Fojt3#uSnW zznVhqku!rhOxX-9U(cXz1_@ddhya6y8N>odGl&a4%pgJRX9lTmBh4VyZ@n14k;%T%pujUBa}`vhg8$u<`8q1n}b5Io`K=4IRmIFXZU9hX?`nO zKuW4`3y1^iEFeB_f%5w-AZcWZ1;j@SEg%kF2Bp_pKs>a?0^;x;Q2mE3AkFr(77!1} zTQV?kgYv(PCBz^PONfQOmXII{wuD$54V6!|grtQmONfQJQ1vBH`6?(~52ah6bf+c6 zL48nq5>$MeB?Ch}sJT5GDli{PFM%4o5=yU!TDa8`9A^xBpbk6=6+a6#_zIN10X63i zl>ZQ_?zw{1ujNU|=`}ivN9}W;IBbfq|hN zN`oqv*9;5{6B!s7?lCYhTxVclh=s~!f$}@3NzTB)@R$KoR97%CFoZBLFw{ZSlt5`v z6CK3d&%nU2mVtp`GXn!dI0GbsD}nl!pdPC&0|P@I0|P@70|UcK1_n@UFcdH_FjO)y zF!VDpFmy98Ftmb9VPIg`%fP^p2xWshp+-=44FdziaRvs4qYMlTyBHv$29*M}^TEs$ z43P8#Y7v1txFGu(x)>m}9jGr4Rs|&r85kIzK-upZAn5_h1?PJ&1_p*+21qLiCZ5W` zz_5h@Qbf;XU|`UON^F1*Zk%UeU|0ba12synGSo9LTw!2f=wM)A$c0KoFhGh>P@TR6 zDz*wrM>8-myklTsmT&yyG+g$+m$)L{hCAlw2X zK*cNr149@Cr1E(S6$4QVK?DN>!zR!e5tI$0Y#1O_IcP`*G^i2E0BKu*#uq^S$V`wT zQ2!4(1VA0l8w?B#iy@NW(T|&;<}+xVhk=3N5>)&t0|UbpDEkCrOp&QVERx(Hf zsD=d%Zh?G%p8--Mi9#hVL+OhQ3=CTt7#LEZ{2fplMC}0$JTWjZOaL{lLE{Gu3=HQO zAXPC)eg=pDwGBZdU7(>GC?7_F+KsP3`47|{OJZPPm+gVO1s#smWc!$v57CIh4; z1L7VA5ey6r3qY-2C>uuEGcYjtGcYi8f`)NGy<-LjhBFKd42wVmTA*P$(8wACq!rZ2 zz%co^&00niUz;@G7P)@ zlS}f^oD-Z{Py$vr*-7~$myxcKg@U2Em9hC`TNUXfLtO(ST_Ym}0|P4qOKk%K0|PFf z#Nra&kfOxA;+({i{30ubti-(hVg(y8S2mxX2*~B*qnxQ(BamqwAJmlv`}2kXHca z7TcOwD?pgG8k4uE1~6()W>xz?`Lmi5FG@<7yiQnZvYz@IHvc2NnZ+fOB{Xz6LW)xJ zN=x$cH#=*zaQgY?AKjO#P@JkzoS2)hP>>JuL#9GnVpfhqW=^I;W>r#AW^rOkrj9~h zszQEJq8>v*eoj_#b|ynXeo;wjdSVWU9gvupa&%u}(&n3nM_B41$-uEJU5~*fHCd0r zEj3Ax!7DLOkHM=nhrz2fkHI&wsD!~cF^j=3zf6z8Kf6Sa0Tk+b3~;TWWCKYniA5j- zKnVn7MrmRZR#Q@QlM;(SCgmq7CKiEBg9v3ZBo-9uF(j6z>oKGx=7DhH delta 5312 zcmZoH+mv5_Pl#nI0|NuYJq88_83qOh9(D!>V@3vsKfEAO28I(t3=BF93=AiQ7#M6A z7#O|@F)&y#FfbSkGcX7MlFt9N&FkFWkcn`||1f_opGcd4&+#6iZC$nGcYjJi7+s5GB7aoLFH$NKP45STis%6pAx2h%+!StQCj&@TfQggAW4(!&Pwx z25ANc1|xi(bXNE%|Xl{CZxS13PB8se}-X$A&K1_p*~sQy-INC%HLNH zHTV!z<4I{qHn}X#z#zuJz;I0(68CSR@|rRb3yozM7z7y@7+ho^9te|xI5=Jgl19>H zAP%pWftc3{mG6*&B*F76T@m8o07XcMg(yNC6sriyT}e>+GDV0-sz5X-|2IJ;x)dQn z)(4VcU|^V`$iNWEz`(FTk%2*;fq~(dA|y(rlpq$VDnZn1DnUZRSP5dWr4l48g zC_x+&p#*VAtP&&&3Y8cb>OloY3shh_lwJj;_d@9lP>qkF27iZ&b1Fj&l2L{jtgj4l zm@|}ihtl545Qq6g`4Lb$Mwy`=oPQIb0@+YHA4(TP>2fGt4K=7<8B+9iC_{pBx-tU; z4+8_kd}WAF*Fe>8gwk7;A-P~DRDKUs{Gf6@BuI}cL+A@ogKjG`Fvu}6FuYJ^U@!)i zkZO>E$6Aen!GVE+p+ODed%<2%D6H4=|LrPLnb%+DB)gd9F2bDLk zSBLn(Rvl9Gx~fA`dz3mPZWEz&wmPKDFI8t?P+(wSXjO+4&C8$$o`qU;O&t;?Z=mA; z)gd0^(14gLtO3z4r2%nBy|o6!0WKPl{OJSbM?p0tX+V6M38ibH8YgN%qF@$O{Ynjp zgEwkGqGC5x-3bjy0d`RXQmOH3GBAMZ94}1cstq!C>3e|zA zo2vuKzPoi87|a>!85nNqK#E!+T}Zyy)P-ap7hOoc4%3AOl`bTtI-u$%=t3N_S{D+u zJ9QxrJfI6H7jEi8LWDyPk|>4rAZbHf4zE>p@CRR(*(r1@##i>OpNW34KVu zRfN*2Pz9R$5DfR)ESz~INgz_7spQv3ZksApg(Vqjn}Fl1m*1~t75AqE{cg!uftA;f~) zhLE^>VhHi^D?>;SzBgoG@CLPt4I$-&lMw@h2Ll5`yAi~}7mOh4ZW%$+)I%ePxu2o( z|LdUwoW>A~M2#VdPRAVHUE1~I763}RuK86<>i%pexGK;`?)AaOt03}WFlsQS53`Nd$m zo`GQnn8CoX7D{h2gE(kAl->;$-w)*9bISFPSkgFfuSO+<=PTg3|ZRAldQ> zl>Z4ze+P+!^8X*G0GBz$XZ%oF1WHRnX*qLK+?)221s^IhpOphU|`tBz`!tv0g|@vK*jGeFfgoO02RLs^$e3ieK`h5nLHa5 zd{9N89!moQ1H&{1NCE?OHbMP1Q0Eh>1e|p@gPLj#3=EkJ3=C}y3=CJGk~bL`7?yzg z3JeSkr3?%V`=R0>Y7+wkLm308bp;B41_p-n3=9kx86e#-P-Ag9NEH;9Kxq(lmH|?k z>;Q2X7#NZnAe9u93ocydfqJ`80Z^~{0s{j>3X~6OVIKjN4-58k{cAy;NCpOm zLktWIYe0ew3=I1i7#MsR7#L20y2?F10)DwbgfKi~nKd9es!~iLPsu&m; znnBHS1_p-d3=9lj43KX4EvSYGP#Q#?1QAF$8p@svrDuTRAH>dOU|?9pz`$^u0aA)B z1qm`RFf=kiS~X`FAT?eA1Eh5Wl?D%~fV$c5QhO$0>(kv>lh#n8K|{TQ3eKvFa`#OF3?B?R0z~A1Tl*l7#Q*x zAj2m5AOR=_^@^ZOhF}H;hGS4pH3I{K6_gF4K;1b|walQTTCAjyS*(zkU!stxP?nf8 zIZNc~i zfGEA(#G=e(g#6?_^|Z-<)Frr#trZG#N{bS6Y$wZW1Tb1pF3|Wtxj|EK^L$NK#>s26 zv^L+@YUUIw$j`|t&dy{g0Ebs%PI30;4JJoetP%@~GIJObOVjljQc{!k7?M(x^cb=d z^Yj?9N^=;pO7j?U6N^e1auc%{^76~{81l1A^cad$3rh4R|F@KxtY9TR*~ZFda=n%C b\n" -"Language-Team: Branko Vukelic & Janos Guljas " -" & Nesh & Petar \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: janos \n" +"Language-Team: Serbian (Latin) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -74,248 +72,257 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "argentinski španski" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "argentinski španski" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "estonski" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "baskijski" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "persijski" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "finski" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "francuski" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "frizijski" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "irski" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "galski" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "hebrejski" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "hindu" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "hrvatski" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "mađarski" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "indonežanski" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "islandski" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "italijanski" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "japanski" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "gruzijski" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "kambodijski" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "kanada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "korejski" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "litvanski" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "latvijski" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "makedonski" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "malajalamski" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "mongolski" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "holandski" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "norveški" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "norveški knjževni" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "norveški novi" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Pandžabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "poljski" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "brazilski portugalski" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "rumunski" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ruski" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "slovački" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "slovenački" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "albanski" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "srpski" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "srpski (latinica)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "švedski" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "tamilski" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "tajlandski" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "turski" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ukrajinski" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "vijetnamski" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "novokineski" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "starokineski" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Unesite ispravnu vrednost." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Unesite ispravan URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Ovaj URL izgleda ne vodi nikuda." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Unesite ispravan URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Unesite važeću imejl adresu." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Unesite isrpavan „slag“, koji se sastoji od slova, brojki, donjih crta ili " "cirtica." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Unesite ispravnu IPv4 adresu." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Unesite samo brojke razdvojene zapetama." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "Ovo polje mora da bude %(limit_value)s (trenutno ima %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrednost mora da bude manja od %(limit_value)s. ili tačno toliko." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "Ova vrednost mora biti veća od %(limit_value)s ili tačno toliko." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -324,7 +331,7 @@ msgstr "" "Ovo polje mora da sadrži najmanje %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno " "ima %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -333,17 +340,17 @@ msgstr "" "Ovo polje mora da sadrži najviše %(limit_value)d slovnih mesta (trenutno ima " "%(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s mora da bude jedinstven za %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s sa ovom vrednošću %(field_label)s već postoji." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "i" @@ -426,7 +433,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Imejl adresa" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Putanja fajla" @@ -474,24 +481,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML tekst" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Objekat klase %(model)s sa primarnim ključem %(pk)r ne postoji." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Strani ključ (tip određuje referentno polje)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Relacija jedan na jedan" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Relacija više na više" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -559,7 +566,7 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "Može se samo poslati fajl ili izbrisati, ne oba." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,30 +582,30 @@ msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" "%(value)s nije među ponuđenim vrednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Unesite listu vrednosti." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Redosled" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field)s, koji mora da bude jedinstven." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -607,90 +614,89 @@ msgstr "" "Ispravite dupliran sadržaj za polja: %(field_name)s, koji mora da bude " "jedinstven za %(lookup)s u %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Ispravite duplirane vrednosti dole." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "Strani ključ se nije poklopio sa instancom roditeljskog ključa." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Odabrana vrednost nije među ponuđenima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "%s nije među ponuđenim vrednostima. Odaberite jednu od ponuđenih." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "„%s“ nije ispravna vrednost za primarni ključ." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Trenutno:" +msgstr "Trenutno" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Izmeni" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "godina" +msgstr "Očisti" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Nepoznato" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ne" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "da,ne,možda" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bajt" msgstr[1] "%(size)d bajta" msgstr[2] "%(size)d bajtova" +msgstr[3] "%(size)d bajtova" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,134 +877,122 @@ msgstr "dec." #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "Jan." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "beb." +msgstr "Feb." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "Mart" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "jun" +msgstr "Jun" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "jul" +msgstr "Jul" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "Avg." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "Sept." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "Okt." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "Nov." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "Dec." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "januar" +msgstr "Januar" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "februar" +msgstr "Februar" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "mart" +msgstr "Mart" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "april" +msgstr "April" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "maj" +msgstr "Maj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "jun" +msgstr "Jun" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "jul" +msgstr "Jul" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "avgust" +msgstr "Avgust" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "septembar" +msgstr "Septembar" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "oktobar" +msgstr "Oktobar" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "novembar" +msgstr "Novembar" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "decembar" +msgstr "Decembar" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1007,7 +1001,7 @@ msgstr "ili" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "," #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1015,6 +1009,7 @@ msgid_plural "years" msgstr[0] "godina" msgstr[1] "godine" msgstr[2] "godina" +msgstr[3] "godina" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" @@ -1022,6 +1017,7 @@ msgid_plural "months" msgstr[0] "mesec" msgstr[1] "meseca" msgstr[2] "meseci" +msgstr[3] "meseci" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" @@ -1029,6 +1025,7 @@ msgid_plural "weeks" msgstr[0] "nedelja" msgstr[1] "nedelje" msgstr[2] "nedelja" +msgstr[3] "nedelja" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1036,6 +1033,7 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "dan" msgstr[1] "dana" msgstr[2] "dana" +msgstr[3] "dana" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" @@ -1043,6 +1041,7 @@ msgid_plural "hours" msgstr[0] "sat" msgstr[1] "sata" msgstr[2] "sati" +msgstr[3] "sati" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" @@ -1050,6 +1049,7 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minut" msgstr[1] "minuta" msgstr[2] "minuta" +msgstr[3] "minuta" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1065,23 +1065,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j. F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j. F Y. H:i T" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y." -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j. F" @@ -1099,3 +1099,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s je uspešno ažuriran." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s je obrisan." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s je uspešno ažuriran." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index 61bfc71a6fa508051773bc258b68b1e3b15101b8..f3a67543aa680e6784ad2eca249a027f8b4af19f 100644 GIT binary patch literal 14997 zcmca7#4?qEfq~&80|SE$0|Ubnb_ND-Mg|5Qevl{wLxczegAM}&L!<};gAD@%Lz@T# zg9QTv!(kBy24MyUhCd<@eFCBk46F`Ft9N&FqDZx?5TzFCqn5Nq6`e|3=9nOMHv`G7#J9qi!w0C zF)%Rf5oKUdVPIgm4V7mQgUEA;F))CVUO;G*E#26U(7#JANL)G1b zn)4JY{u=6zUt$alrVI=WOyUd-ZVU_z7UB#HW(*7r_2LW+9t;c&+r$|df*2SW{);m( z1Tru%1W7>RV~GRz`&p`4GAwlC><^h(Vrj<3GX^-NO*ThL-b9MW?;}`U|?7#4GI6N z(hLmD3=9l+p!^3=_0OT^y@%32pz@3|koe+|f#~Oh@m>N<>$&m{8tFoS0M|@KTWa> zprp;vDhrACIZ*i`{ z?By633_$r^j)5Vcfq`MW90P+ED4yjR7@R=qPafi~sq&EUog)u1f4MxwzV%T44ta>b z4nW0^$TKjwGB7Zlm4~ETVFd;TcaV7skZ_r$05NBY0s{jt0|Ubv1xR|`r2w(-EL7bU zsJeR!kaYG;0b&n}B19dBBE%eiMMypsSA_Ui87i--2#HSvC~c|;33n?+1_nh228K*1 zzgrRF-d&22a*jcXfkBmlfk9RYlAoNF7#O4&7#QM}AmLi21Sx+eLFKnALCU4eN)You zDM9j`qB6w2UdoX0@>7PmCtMklA7h~M1pH@2{A_>$~V=7#Gjoe#Gips@kmWbxFtc&$<<_FP-b9YXx3z4 z&;-@XP<0nIA@#~FO-OuyhU#P0g6J2}VgT3o(pnIEm9!xFNka>gZXKYs7nBZx(s5Ar z8BqOsT9EWoss%}3ty&QOOoQ4pAF6JZ7NlI*s0E3yy-;vtmz%W}EQeOSlg@n7b9wZ(O^&s^@x*o*5Mm>nSGkTEny5aO?TsJYEh zb$y1AaGU`(Z!=Wg4ns)1?174Zg4**Ps{cP!9hVWLyx}uqV6bIiU{E%Kgj=E!B>iPT z=}IGr`@4)F{+SHbH`@r}-VH{O{J0CMZm$uf-FM80fx(D@fq~zcfgzWHfx*d`fkB&r zfnkF&149g`y<`lr&(Z{vjvY)O=KGpJ%ndbxgiE{$B-~P=@>wR3_GFO>B%Y2!`GTep zeJQ38_vV>G{84TS@n?rAB!1>X)vYjv*tf|PQg7}uh1hckD*g~kzcht}|3|2~UrizI z{s&dhY6fvXml-5J#LXb(nUNVJ{rj0g@>?!c{Dc{#-TB0ffkAaygwp$<^kJwuC!p%jK-FJ``tL4O{yCI>4W-{h>36JhT{wj3`ZFl7L5N07cwv~Jb`lFGeF9ID3?K<0a6F{ zGC=YuOgxo=fnf^+r2R9O0a6Zv1YN9hIb4M4AY=|P`@3-1P_pa#wN0QD6!L5e_Q7f>2Rf%=j+7#J89gE$P3v5lLcb~0!Thk=3N5>)&t0|UbpDEkIsqn^`96R7;2$x5Y^1Uz_6Qvf#Er*@6W)%u#*8&4^@HMwhWLu4>T?V z8mmeMX#n+YLE}~o3=H=fAaxIDoC_p%8AO1_U>Fz}wlXji;q@Fq~mvU|0ki zs{)O;fyT@jAbpWWkR~P7VkL#lVuif?5`{#Cvc#Os6cAaOs*sjnq>!jkP?VXQSX8Ny zom#2KpsJCUnVORlpO=`Ms#&a%TUuPAkd&%WnwMD!)u5`8l30=&4_2mGte~oqlb@em zTA*1B(wv*0l9~h4T%K8yp-_^M2~q@B9-ot#l$xVitdN*fl$w}QsgPQcSzH3vm{*#c zlv<>jqM)i#Qdy9yS^B5cpiZXK;9E%c@GLsn`i_%l`N-{wb3c&@5d6~r-434Gg zrNt!-PKm{ZrKt=~sd?#%IhhPjndu4|7GOtdDrDxBq^749F*xPt=cFd)DQLK6mSm(B zDTEZ2rYhtYDYzx(6sKxpmDYhsf>inC=YbU!gREz8DoU)%%*jm5QwYc}Dk)7bO)XAk za4O0y$t=!LaLr540lCeoG$%c=2;>dt#FE6E#5@M)jKsY3R0ijq)WjkN=ltBFNHiuhPoX5gBryj`TV}CBT4qiv zDBmb#Bo-?qmMG-r7ndlgYUCzXXr?G6XCxLSCYPiZ6)R|DmVlM0YUHHmrI%!Arf8xX zRF;@inhI8uSfY@Vng})~Co?y*Bpxh<%edl<{BoEId`3bYMhz3enH$+4i1)z4NX{w7 z>YU7Ch4iA-#FEq^P^9O9@_}9| z$t*5W$WMdl2b&2Iha^%^BtZC(LQ=grr!-w%Avr&}gk7wo zP@0#LT2!2zUzA!5@j z>*4|`t#cE>DHYj~Acfd8>x1$mnh72rR=&Q`R>j59dZl0x8;i$OunFi!r=nzCbXl04 z#9IW?fo=*ojUxohGxBp%p}`Fk&CkoJR7ip3X+$xXRH={*D)~TxUtE$8E>7K2lZr|c ziz*r1K=m3Z20`_Ul>)4y1MxJA8Qd~+QWXjkOEMVTGV{R2zgrHdsLV@OC;$}@Q2QC& z@{3Y4)AJO(Q!5p~HI+h2YDsEQZf0I8sHRdVO3eY6xZwIulfkVhH7_}X!L2A0gi{hL zK~yoQ0CrEz$xH?_QuB+_A&jEj#5@M~qSVxE29MOFqSSH*kIcN3Oa_nqoD_wW{PH{n zCFlISlA`<^B^^*wQv#Rsc_~T?`FRS73ciWSI-smmoSKuG3@UzLrDlF!svd(!X&$u7 z@C<+@L zXJi&I_$C%5XE69CRxDI~*VFB#Nmg7A~_D|Emu<)r+Q3_XT`d~kCMsU;RrnwOQB zl*tg3p9@LDL8Zmu2nbFrVF*qvDJ=pes$fVKgf+L5Gx9T&Q}q;7HNY;^EQYnmLGhZO z22MhWWr>+NiAg!B3J}%BdJMQsp-g)SsC@;ogIH%2lt5BtaB5K!C<{Yr1)s!{%shtR z%-n*U%(TqZ6b0vuOmI;UoReRcn9Ts9Qo+SAtWh0YQUuB-8l?rGk_y~7iifs>iZvO6 zOY=Y&9D?PkDWK8@xltODn46iy5R#fxnqJBfl3G#15R#FY$q8as0k=_8@Te#)0F{N<49v{S$;<<1d2scRoeHX+ zQot!GH?brc)DHsHFQ7KJLS|lZNn&1dDr(OQ7e$a@F_>>Zh;h*GK6H578QfiQAlQPDnm$7VoGL7W`15`4m^p5l%_I-l%_%yl@?`# z5?g4H4?}2nQ6jh_$Pk*BotIyp#}HbOlb@IZ?>lGaCZ?zADS+Y&97~n?r3$5BC8;Uk ziUaBiQ1~b2DS(xOYU@OB;apk(ie9jw9zz(op|4s5ifOQNP|GwE)L8(R7Yt#UsU@Hu zMR6)acxnm==Rq7Co|;pf!4To=qfi3M29d6gLGh5v6xx4_Of6NetG)K^6jg5MdO=cL+YzYsdnX z3`qLn6+Ds{tgc5A0{IG3jS5tt}u z$V$v($STcY$STca$W1I_$W5$d$jwa2%S_KGVaUzQD=kTdQpE@wlqML!DWjMnFF!wz zAuqp-AwRinUcOFlVr5b)LqJh}R%&vI zu4jsF7^ppxpJ%1ul9ia3p3fDOT9987#MK* zBo>$Gh7={{73Uf}F(6JZo^bzBskSHZ;Ud z*8-sqpNQEsu7LS6xwTWo7&tpH)# zYUC*>+A0`oaxu8(f$NIHON#O;le1HE6tY1DOI`_RkU*jA@RFjGR0Ys5AI9+A;ibhT zsS0I@MTwvxyzCN%w8Ptq6j0k#psqHqA-vqw6i^4JBoWqfjE4>3rDf*jfhvm>P$7VA ztPRij9cbVVGJKZ}9;E2+9+%;X4o)Hh@>0tx#N$m!1UBSNEMWtlaq=%mWQDRHkt=f z3aY+9qkhGC5PORfi!*aFQ}c?m6+oGxG(EEzDv?=Il3ARskeZjCngendbX*U_^o9)V zftZI|@=}Tt8G=&tiW3>UK|Nf^*j{Q;VoIt4)bZZnp*@gtzfw?y=cS}Fgk+^AL;N18 zo2#3m;9-@?0A?|`K*Go+v7|ItK?4-cC7CJUAw3Ykv?MW40W6RLD=MMmd7xklN=!*D zN(A*va}F=bO95Hws#}m>T#}dq8_$FI#v9UE%}FgvR7fl-0i`5x?XLhyJh`bw3Wt{< z59*~B=`j$msW>w&tth_;oTlO9c_pdI*?FlYM4JO1$14F1EJBULs0Fx{!Q2-C}!uWX#>6tkt zndu6UkwG1Wq}1Y)!%I{1Qc{Z*63Y})^O6#aN)(dvvx`d(FDXkc(oujWD%dDtNfBto zpg1wNL?I~?qzx>9un}$pbhr?dpRmY+2Ml4ZDk*_Ft3)9MoSi{|mzH0Yn^=-sqHwqs z0wIHl2(!?2A!OigD9KDID9y_*0mlXo0~JC-Fvb)SMxk4xUy_-EkcC^6id1?aq>(gd z=j1167w06VqdEnz-Eh-U>_jpY65S~FL5fnS5HvP3VR5Jc9%zJ=xu77<1{K7Re5%Lb zT3iAz4AUS(j+qQ@hnM7(fD%SYWdX*BWANc^*=2{9q$`wU=H!3|B|syOpt960r?Lc8 z%(@jFUXq)en3s~O0Il^w1CEe1wD&bS}^cX_((o>5-ws{8VLMsZ-VtAOrh95x+ zJRr5PKP0n3Q#Et|5}^S!3JI!G6G2Vi(!`=n2Jk>6$bhWUoJ>$dI1}qYBuIr%D!AfJ zWPmfW6x@4NQQd2|5f3vfD2;i@`Gw)ci=x%uy)L&P>iuOaV=G zVG~q9E@HFuQ}QzN(u+Z(ka-H3pdq!~(wxIfia-^jA83Rz5j5ynoSmqkk(8gEdw6M% zCR`w|5b-k`jpjQ%g#8VV)1pFDgj|4dyVoK}R7$ZVyW=0@ajx zIhpAS+4)69ndzX)A3PG7omc`HhlDgiAtU6)Itt**3az0E>Kc=15Xo9#BSqNkha_d> zkw~;gvmQg(;UyqnrsiSsC!}b}OH{~91-FlpLj~TpghVVT?|`BilC5$Ri?TrhmR(d? zTwDZhhJjn`pw?3nsQIS@X+R|%UYe4ske{5PrvMtG1cf|gj1t;{yKm|c!1=6@? z@!@TG3?Kp&?7?La?V!ductjIq2Kt~Tyqr_jC_^3CEY40WfD{K9QYHE6#R^IJMJ1r6 z7--r`3&3NSpdLf99)n9NXdEsrKONM8NJFn^@)W>hmLNHBu%@KuDIDHbmRgiwl#&M# z1&v@9r{)#I`lX4`ItpSmBx$Flf~qx;-X%o}CHc8vxx7U1IA&RDQ8uWk0QF2$^At)z zU8Hmckgu~r%1S`<72w)4?eNkfNSX(AYCy)6;8g$_(sW5hn2-x8Thc0XauSObGGV$Q zc~k)^3pN~-6`;!t!0kSWDL53SL8@s2#=%+?IE{iA2cS+Pbj%Y{7JwIz;4vPq6FmHh zqNgOksF(pnfYMt?W(r~eG&Ls&DOs0f7BiG&7K2rRhd{Fv84zQjpmgb2! zN=l*vD1E2G+f_-KIVpMypo!Bwg_Kf-9FUTfRIsA5#3BW_^D@Cz8Avs>?Eoz@OAA1a z;G7h2QCbA*JgI{EgP_<>Pert8QHmGXcqlki=I0eNXdeDKqA_RSSXPx# delta 4799 zcmbPQIwh?Bo)F7a1_lO(eGCi?G7Jn1JZuaMjEoEnf4D)S3=9kc3=BF93=E6{3=B35 z3=Db#3=9?w3=G)<3=F~y3=B&IAo_L)Ffgz(Ffd$&(zl`XLjeW`Q3eKv=K>52ObiSR zf1%)dWMEKXU|?_(WMB|sU|>iW zWMJTAU|^_$s%wMl>l0*PkYHe7m@3G?z`?-4uuc%-pzVST4EziX40{C`7(jkH3srwp z5ahRd28IWM5TAU6YGf5+VBlk5VBix1yO2Rv2x5>5R9s64;y_Cw1_o0G1_nnV1_n0< z28MDW1_m=wND479crY+9d=+9~5NBXuuoH$jAWWEn!H0o?Ax)TpL7IVqVY4s;gHSyK z1H*Y?1_liV28Kt%5QlJ!FfceWFfhoAKzx)a!oVQQz`#%?!oXn2z`!s=1fuSg2qZ-A zi9mw*vj_u&8Uq6Zrzj)@44|~7C?v$3L?I6M5rwD^5oKVgXJcSs$P#5>U}j)oC=`YG zxD=|f21>U=#rs4dAu$!opDoJ3;KIPbun20wb5RBcE(QjMk5K*}sD*4|prB@8;1h%B zmluOLL{*HT9vs)YVh|UbiZL*-fPxH4J3|$EKs5%4K^zzc6^|8zSeOd6pa9BmgsSfm zgLrHbl%59FKT8af7#E7wGcbsOQn45VgEa#K!)`H1P<@9wh*2EkQZ8|b%Z0=t8YQ6O z(&7*YDT_lKq9qRX2vpuq9O3{ssJNFn1A{9A14FPl1A`p{1H;UEaRvr=1_p*3;t-1! zBp?=QNiZ-7F)%O~NkA-cm4L|mK;^?EAZa2_0%Ac8R9yp9zFh*6+WRFS4xbH`Unl_y z;T2H2eys!pgB}9|!zKv^21N!2hKEo-vm_*68%Z)Ss4_4x_)9V{NHH)lluANU^#n;s zwp<|z$);x|A?Cc1gd}EZDTu>dq#z;UAqBBGPzsWG!yxkY3|UeTALl{oGKd62ofO2! zO;GV3DF%i}1_p*HQ2BRI`Ajq(#24^4NA|1YFq;~_yAP=5|n-lmHz>?kVgh$u>h17k%5GO1eC7`rB!7Z z7`QOw{APy*iDy&w3WTPepND%iy)y-C5U@!rd8w!x@dsBgd!IFW2K~a$bT*gN$ zLUPXvMTkX56&V;3LA9eIB-@%RK|&_9UI`MU*-8uyk_-$C3zZlcyg&t!5=0@JG9-Jc zC_@SiXJv@SCS^!=oS_U!&6|}Wb;B`bh=YG9Lp;Qy0?7@$DiEK`t3c9>8kDZrQ-P#b zGpGV96-W>|LTPUmNYI6Fo_zzXb zqXu!Xm>R@GGHMWyD5^0q1Tio$XsSU%t_H*h<^L0E5T8k_LqbAT9po|w20e9%kDS#Z z@_yI@9^pfY{0IwT+8 zP=_S8FHpX)2Bbluuff2ez`(!|rU6OSU9PG0MQeuz&#)XCUcj5P^g{86ZtI~gEFBuHI81EhfnVi$u51_lOu21xen2K9y* z7#QN9;-J3394H$`XF9{sO2J192E2iLwjI&Sij7!>|s2BbcRGQm_dm}Fq60Chg0?3GX&)LjEHK|Nql zXLB~F=gh#su$_Sc+(|V8wU$5y8v~?oSP4=L#pw(T4D%Qu)qN_+eoqDlhDHVk26F}m zhGh&43_BPgU2af=0i*}iH3!jJ3=9m*85kJK7#J8@7#JA#FfcHLfckq3kYW|oeFv!n z73m>0p4gX67{eoQ~K{9K8bakIRNJmX{uwf9_xx<-ZyM#feKhLZ)=rRohV zbPY^(jm#7b4Xq4KwGE6647hv}i%WDviW2jRa}rDPi>wrUGqbbv6+BXNa*8wa(iLoS zL41eA%)ETP;#4~>pTxZM(!}&s-H_D8Tq^~ati-(Zd<9QK3qJ)L2uByhaY)b4PtQqB zFUl`1DAr5P&$Z+7o!qS+$rq4QT9lZh>y}@XTWqB;`JcLssWn%GZa{u&N@j^J%ycV- z;PTXz%;F4$lyiP*UP)1KSvPLq8_#ra%)84?k3HrZEG zfzv5JKPR;~TR~&8p@rn+rJA~vZ)-|UX48_Htf8f}IYg_OadVz-D%0c-`pN={dBxd@ z3~5EFAe@qzJ~_cafAUm=%*kAaEuy)JMa2xciCGM}hnMDo36Kg-BPYhZ$=*h?0(tq+ zxXaH5$KB-hM&iN&`8gmXA<>mtoLQWmxH-f`nQ?N5>C4Gy%%Uc{n`dsmX0FOO*~rpZ qK#w6MHCc}#Ej3AxAuBOYZ*rlfIFBAfes+l-Lvd\n" -"Language-Team: Django I18N \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: andreaspelme \n" +"Language-Team: Swedish <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Poedit-Language: Swedish\n" -"X-Poedit-Country: SWEDEN\n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -30,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengaliska" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Estländska" +msgstr "Bosniska" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,319 +59,320 @@ msgid "English" msgstr "Engelska" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Engelska" +msgstr "Brittisk engelska" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Argentisk Spanska" +msgstr "Argentinsk spanska" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Argentinsk spanska" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estländska" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskiska" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Persiska" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Finska" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Franska" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Friesland" +msgstr "Frisiska" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Irländska" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galisiska" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreiska" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "Hindi" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Kroatiska" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonska" +msgstr "Indonesiska" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Isländska" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Georgiska" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Koreanska" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Lettiska" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Lettiska" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Málaga" +msgstr "Malayalam" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Makedonska" +msgstr "Mongoliska" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Norska" +msgstr "Norska (bokmål)" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Norska" +msgstr "Norska (nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabi" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Polska" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliensk portugisiska" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Ryska" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakiska" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" +msgstr "Albanska" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Serbiska" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Serbiska" +msgstr "Serbiska (latin)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilska" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Thailändska" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Turkiska" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainska" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Wien" +msgstr "Vietnamesiska" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Förenklad Kinesiska" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Traditionell Kinesiska" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Fyll i ett giltigt värde." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Fyll i en giltig URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Denna URL verkar vara en trasig länk." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Fyll i en giltig URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Fyll i en giltig e-postadress." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Fyll i en giltig 'slug', beståendes av enbart bokstäver, siffror, " "understreck samt bindestreck." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Fyll i en giltig IPv4 adress." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Fyll enbart i siffror separerade med kommatecken." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Kontrollera att detta värde har minst %(min)d tecken (det har %(length)d)." +"Kontrollera att detta värde är %(limit_value)s (det är %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Kontrollera att detta värde är mindre eller lika med %s." +msgstr "" +"Kontrollera att detta värde är mindre än eller lika med %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Kontrollera att detta värde är mer eller lika med %s." +msgstr "" +"Kontrollera att detta värde är större än eller lika med %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Kontrollera att detta värde har minst %(min)d tecken (det har %(length)d)." +"Kontrollera att detta värde har minst %(limit_value)d tecken (det har %" +"(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Kontrollera att detta värde har högst %(max)d tecken (det har %(length)d)." +"Kontrollera att detta värde som mest har %(limit_value)d tecken (det har %" +"(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "%(field_name)s måste vara unikt för %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s med detta %(field_label)s finns redan." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "och" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Värdet %r är inget giltigt alternativ." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Detta fält får inte vara null." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Detta fält får inte vara null." +msgstr "Detta fält får inte vara tomt." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Fält av typ: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -438,13 +435,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-postadress" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Sökväg till fil" #: db/models/fields/__init__.py:841 msgid "This value must be a float." -msgstr "" +msgstr "Detta värde måste vara ett flyttal." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -452,7 +449,7 @@ msgstr "Flyttal" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Stort (8 byte) heltal" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -486,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML-text" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s-objekt med primärnyckel %(key)r finns inte." +msgstr "Modell %(model)s med primärnyckel %(pk)r finns inte." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Främmande nyckel (typ bestäms av relaterat fält)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Ett-till-ett-samband" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Många-till-många-samband" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -550,7 +547,7 @@ msgstr "Fyll i ett giltigt datum/tid." #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "Ingen fil skickades. Kontrollera kodningnstypen i formuläret." +msgstr "Ingen fil skickades. Kontrollera kodningstypen i formuläret." #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -570,6 +567,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Var vänlig antingen skicka en fil eller markera kryssrutan för att rensa, " +"inte både och. " #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -586,122 +585,123 @@ msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %(value)s finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Fyll i en lista med värden." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sortering" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Rätta till felet nedan." +msgstr "Var vänlig korrigera duplikatdata för %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "Var vänlig korrigera duplikatdata för %(field)s, som måste vara unik." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Var vänlig korrigera duplikatdata för %(field_name)s som måste vara unik för " +"%(lookup)s i %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Rätta till felet nedan." +msgstr "Vänligen korrigera duplikatvärdena nedan." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" +"Den infogade främmande nyckeln matchade inte den överordnade instansens " +"primära nyckel." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. Det valet finns inte bland tillgängliga " "alternativ." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Välj ett giltigt alternativ. %s finns inte bland tillgängliga alternativ." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "En primärnyckel kan inte ha värde \"%s\"" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Aktuell:" +msgstr "Nuvarande" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Ändra" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "år" +msgstr "Rensa" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Okänt" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Nej" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ja,nej,kanske" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d byte" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s kB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -882,12 +882,12 @@ msgstr "dec" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "jan." +msgstr "jan" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "feb." +msgstr "feb" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" @@ -917,96 +917,84 @@ msgstr "juli" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "aug." +msgstr "aug" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "sept." +msgstr "sep" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "okt." +msgstr "okt" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "nov." +msgstr "nov" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "dec." +msgstr "dec" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "januari" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "februari" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "mars" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "april" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "maj" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "juni" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "juli" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "augusti" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "september" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "oktober" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "november" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "december" @@ -1018,7 +1006,7 @@ msgstr "eller" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1070,23 +1058,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1104,3 +1092,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s uppdaterades." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s togs bort." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s togs bort." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s uppdaterades." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo index ad5560a02fdf706bb2a2c36e9f91dfc16939c92e..a31b8b092dd585266c4b8f993b5fd3bd0d375ee9 100644 GIT binary patch delta 2551 zcmX@$vD&%*o)F7a1_lO(Tm}XP83qQ17G?$pkiZ)@kSGI#11AFmD+2?ABPRm`NXQ*Z z`*AWburn|)gmN-4$T2W5#Bwq)s4y@v)IjAIaxySTFfcHzfa*WU$-uzRz`$^vlYxPo zfq~&VL|r|@V@?JJ0R{$!SDXwC!VC-yzd0EgI2afh__-Ju_!t-%B)A|Jt8+mdq6ZZ> z;et58nTvrzgMop;n~Q-#mVtqxgo}Yel!1X^5*Gu58pr`$5cAG+F)(m4FfiPJ>U#t> zx1NFF6_~-m@DZx;2b9mq4Y81e8{z;yZUzPy1_lOEZiqoq+zbp{3=9k@P<}o)#6gu% zx)Dluazh+2k(+^mg@J)#7L=aP&A=c~&%nU21ZvS%ZUzQs1_p-RPz(2SGcYhQFfbhB zW?-;pU|={2wTP7mVjw>c#6k%uUjfS3gz^n}AP%*Hio5VIFbFX)F!=C5JQUBvz)%kg zk~FA-0;og{4266U{moFi9ZGjY>3+U?h=$2ffjLlm z0Uso8mq7XJq4Z`by&X#LhSK}_Ac^%b9|Hpq0|Ub)sQ7&-{TNC=hno8uN`I?|YGCAN zU`SzPVBq72#8I&Tgl>bV3;lranM0=P%fxvV7MX< zalmb;0UyN~7!EQpFfd9$EIKR!k$)-yG5EIx#GxXR5Q7XPA&Jvj65s#vJjWQlZ9j#UO5O~P!6KeK#qaIfsuj1O%7r}yFA3_)8!c$co`TNR>?Ck z=rb@d?2v~z_=P+~-zO-aLje@j3=BdF3=B#P3=EPA5Op>R4E5mb;-&z}|G`j&=?ajz z%Y)L@P`U#uKUIN&!GwW zcrrjrJdm6j1H?C$APxfqgDnFjWjix4Fo-ZPFa$6_N<&Z)3{}G54P}6`tOWz4ss@z{ z^`I1*#sJByrl9(q0TQR6_=M^KQ>hG))C&rBP`wYTnnBfU4g)0WKnX7x)DB=^VDJa) zfDoXv15|4oFfcIaLWJO?8v{cKF_hPnnux<*C{1_o9Jmf8je1_oR{iNz(lAw`LK#W{&3`9)R=UWs{mnZ*h= zSzy{BCp9xAHAgQqFD>7W%O^1}y)-dBRW~FxG1p4LH7`9Uvp7S+CN<9?CsQxKD1Gux l!5AKxDl3JO#L50bN*o$_3W~N0hMJp8g_`*{cPedX1OWRQ?rs18 delta 3214 zcmZ4Oe88jro)F7a1_lO(N(Kf783qQ1C(H~Ciy0Ug*06&_85k_M7#LU?7#J+M7#P?X z7#QrKv>O)#14xN47XyPF0|P@S7XyO|0|P?|RDLEG1A_zu1H%HS{+(P54EziX4Ewnl z7`Pc27|uh~)id1YVqg$pU|@K}#lRrUz`*dCi-CcIfq{XYn}LCkfq_AQ8)C6MH^d=o zP;nh@hy$#-85lGe7#N(n85m?47#MQ685l$v7#O;^85q<+4&a8EcbuDnfs=uO;R00O zEwH)u3=EIJ3^FSO_ z2&F5bbR!SM0i8Sy3@i)`43nVrbRGrxNC7{nPE82tDkX(Wvg5>>5y5C^a0W2grQ$#ypQiOp)oq>VDM}&dF7*rmJK+Ihs0!bSOMIh$g69Jb8^$cG`7#QRk z7#LVYAqrJQ85q_vFfiDPGB6}DFfhCkWnge+U|{eUV_=xZz`!t745Cg)oPj}=fq}tQ z9Aa^{I7GY-%AXG9uM&q?cvzf)L7IVq;U-l6t2hJ0eujDm1`Y{G>O3ICfq@}Hj)5VUfq`ME90Nl&0|SGwJj4V2@(_cU%0nEs zRUTsTO?imJKgmOKiJ$_6FRH*$4=$@s6c`vB7#SG66d(q4D?)reTakf*mw|y{ogxE+ zJ_7^89z{q zc~Ao?l^{N9SAtkL7ph^o5(9%0$U#u?i%^4aD?!SE7f^M7pyJHR5C;fAX<226#ahY? z3?>W=42Jc}kZhC&mFQQ7SU3%;VF6Trtumy@y{62-U1C<3J8id_J1StJ5K+;M5o zW-wG9)Tk+BU|`6A@<9|R=s~m)$o@o7s|Lh_;&28AhH@x7je&t76%^bI3=Bq4F;FYV zfq{X+lYxOj3n~W69XU`osAkM#fD}%kk`XElF2wwx96KltvY#QDfq}sZ)UaS+V8{j) znG6gJ(F~9*2FiZsP{p9CIswWCWkV1X)MCBYdnU;%2`fQnrP1_m7l28L3o z22i~YYF<@9`B4lE47wopW?N2g*7~HRqSP`yh1~qSk_;Bdf}+eEhD21c(sVsEA(zx- zbRoCYBy=IK#5@e4(ws_Ev+7yAO7l`t#aMh3i;^=i#L#rI_~njtHkWfo`V z=jpm6mZVxK7#SFt>lzsA8k#B?npv4xXd9Rs8*up~7MJLT6eZ>r=OmWo7g;F;`1|>V z20QvjD%cd{=jD|aC+1e_6=&uaAUX67i^fT_&9%nFCf#Eks>^rHOIf?|-4$@lqVq#|_PQ}a@bAa;2>B_^fjC>ZJ) z8tR!$b{9}$$+I)G-drfq%x~HMVBM+*>w6!p+wfrBrU&bL86K=_d$4Y*9>arm^B=6+ z|6tuL5OWon2~r5+&3UkHrQYOR1@*~i#RcS6JXp6CB-;95-P8x`dqK=u57xIq%+=fc IQGORA0FN}O(*OVf diff --git a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 9625684eb3..66de3f4e53 100644 --- a/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,44 +1,38 @@ -# translation of django-new.po to tamil -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# PONNUSAMY.A , 2007. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-15 16:48+0530\n" -"Last-Translator: PONNUSAMY \n" -"Language-Team: tamil \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" +"Language: ta\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "அரபிக்" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "ஹங்கேரியன்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" msgstr "பெங்காலி" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ரோமானியன்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:48 -#, fuzzy msgid "Catalan" -msgstr "இத்தாலியன்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" @@ -65,305 +59,291 @@ msgid "English" msgstr "ஆங்கிலம்" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ஆங்கிலம்" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "ஸ்பானிஷ்" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "அர்ஜெண்டியன் ஸ்பானிஷ் " +msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "ரோமானியன்" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "ஸ்பானிஷ்" #: conf/global_settings.py:59 -msgid "Basque" +msgid "Estonian" msgstr "" #: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy -msgid "Persian" -msgstr "செர்பியன்" +msgid "Basque" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:61 +msgid "Persian" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "பீனீஷ்" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ப்ரென்சு" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "பிரேசிலியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" -msgstr "துருக்கிஷ்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "கலீஷீயன்" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ஹீப்ரு" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "ரோமானியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ஹங்கேரியன்" -#: conf/global_settings.py:70 +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ஐஸ்லான்டிக்" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "இத்தாலியன்" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ஜப்பானிய" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "ஜெர்மன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:76 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" -msgstr "மற்றும்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" -msgstr "நார்வீசியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "டச்சு" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "நார்வீசியன்" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "நார்வீசியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "நார்வீசியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" -msgstr "ஆங்கிலம்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "பிரேசிலியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "ரோமானியன்" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "ரஷ்யன்" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "சுலோவாக்" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "ஸ்லோவேனியன்" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "ரோமானியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "செர்பியன்" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "செர்பியன்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "சுவிடிஷ்" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "தமிழ்" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "தமிழ்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "துருக்கிஷ்" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "உக்ரேனியன்" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "முதல் பெயர்" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "எளிய சீன மொழி" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "மரபு சீன மொழி" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 -#, fuzzy +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -#, fuzzy -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 -#, fuzzy msgid "This URL appears to be a broken link." -msgstr "%s என்ற இணையதள முகவரி உடைந்துள்ளது" +msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." -msgstr "இந்த மதிப்பு எழுத்துகள், எண்கள், அன்டர்ஸ்கோர் டஷ் அல்லது கைப்பன் மற்றும் உள்ளடக்க வேண்டும்" +msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "முறையான e முகவரிகள் மட்டும் எழுதவும்" +msgstr "" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "இங்கு எண்களை மட்டுமே எழுதவும் காமவாள் தனிமைபடுத்தவும் " -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "%(field)s, %(value)s ஆக இருந்தால் இந்த புலம் இருக்க வேண்டும்" +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(fieldname)s உடன் உள்ள %(optname)s ஏற்கனவே உள்ளது" +msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "மற்றும்" @@ -377,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "இந்த புலம் காலியாக இருக்கக் கூடாது" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -405,9 +384,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "பூலியன் (சரி அல்லது தவறு)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "உரை (%(maxlength)s வரைக்கும்)" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -422,24 +401,21 @@ msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." msgstr "வவவவ-மாமா-நாநா என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி மட்டுமே எழுதவும்" #: db/models/fields/__init__.py:589 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "முறையல்லாத தேதி: %s" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "" -"வவவவ-மாமா-நாநா மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான தேதி/நேரம் மட்டுமே எழுதவும்" #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" msgstr "தேதி (நேரமுடன்)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" @@ -450,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "மின் அஞ்சல்" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "கோப்புப் பாதை" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "இந்த மதிப்பு முழுவெண்ணாக இருக்க வேண்டும" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -472,9 +447,8 @@ msgid "IP address" msgstr "IP விலாசம்" #: db/models/fields/__init__.py:931 -#, fuzzy msgid "This value must be either None, True or False." -msgstr "இந்த மதிப்பு சரி அல்லது தவறாக இருக்க வேண்டும்" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:933 msgid "Boolean (Either True, False or None)" @@ -489,9 +463,8 @@ msgid "Time" msgstr "நேரம்" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "மம-நிநி என்ற அமைப்பில் உள்ள முறையான நேரம் மட்டுமே எழுதவும்" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -501,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML உரை" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -534,9 +507,8 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." -msgstr "முழு எண் மட்டுமே எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:277 #, python-format @@ -554,19 +526,16 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point." msgstr "" #: forms/fields.py:342 forms/fields.py:918 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:370 forms/fields.py:919 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:396 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." @@ -599,123 +568,117 @@ msgstr "" "அல்லது கெட்டுப்போன கோப்பாகும்" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை" +msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 -#, fuzzy +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." -msgstr "முறையான கோப்புப் பெயரை எழுதவும்" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" -msgstr "வரிசைப்படுத்து:" +msgstr "" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "நீக்குக" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "கீழே உள்ள தவறுயைத் திருத்துக" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "கீழே உள்ள தவறுயைத் திருத்துக" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 -#, fuzzy +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை" +msgstr "" -#: forms/models.py:1019 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:984 +#, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." -msgstr "முறையான விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்; '%(data)s என்பது %(choices)s இல் இல்லை" +msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "தற்போது:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "மாற்றுக" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "வருடம்" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "தெரியாத" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ஆம்" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "இல்லை" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ஆம், இல்லை, இருக்கலாம்" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" msgstr "" @@ -773,14 +736,12 @@ msgid "Sunday" msgstr "ஞாயிறு" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" -msgstr "திங்கள்" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" -msgstr "செவ்வாய்" +msgstr "" #: utils/dates.py:10 msgid "Wed" @@ -791,18 +752,16 @@ msgid "Thu" msgstr "" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" -msgstr "வெள்ளி" +msgstr "" #: utils/dates.py:11 msgid "Sat" msgstr "" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" -msgstr "ஞாயிறு" +msgstr "" #: utils/dates.py:18 msgid "January" @@ -903,139 +862,126 @@ msgstr "டிச" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "ஜன." +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "பிப்." +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "மார்ச்" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ஏப்ரல்" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "மே" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "ஜூன்" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "ஜூலை" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ஆக." +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "செப்." +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "அக்." +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "நவ." +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "டிச." +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "ஜனவரி" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "பிப்ரவரி" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "மார்ச்" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "ஏப்ரல்" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "மே" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "ஜூன்" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "ஜூலை" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ஆகஸ்டு" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "செப்டம்பர்" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "அக்டோபர்" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "நவம்பர்" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "டிசம்பர்" +msgstr "" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "மணி" +msgstr "" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 @@ -1079,9 +1025,8 @@ msgstr[0] "நிமிடம்" msgstr[1] "நிமிடங்கள்" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" -msgstr "நிமிடம்" +msgstr "" #: utils/timesince.py:50 #, python-format @@ -1093,23 +1038,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "தேதி_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "தேதிநேரம்_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "நேரம்_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "வருடம்_மாதம்_முறை" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "மாதம்_நாள்_முறை" @@ -1127,3 +1072,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s வெற்றிகரமாக மாற்றபட #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s நீக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s நீக்கப்பட்டுள்ளது" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s வெற்றிகரமாக மாற்றபட்டு விட்டது" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo index eb29534e241254d24b6a89ad88310dd984a6b809..21086e9b1ac553ef0362fd02ab04f1f09583dd94 100644 GIT binary patch literal 13071 zcmca7#4?qEfq~&50|SE$0|SE!8v_F)BLjmD4@i`O!9ak4L70Jo!B7Aq?<&B+z{J47 zkR-ssAj-hNkP78j3otNnFfcIG2{16QGB7Z-3otOSF)%RnLiJC9@>f9V^#TkG>U|`@Af|zSA#K7Rlz`)=w1aV)l z5CelO0|Ub{AqECR1_p*BP<7vgApYbMhJ>TMFav`c0|SGpFvLGGP&!o@;{QBhi2o~u zA^vX=W?*0jg)@}j4V9k+)i(=DFNVsm5r%}%W+;Crlz%{&fx(4=f#Dd`9&Ql^1}+8$ z22l}+y$VpimI%atQxQlw+KNET^Mi_qK7#MP)bP-g(9ICHg1mcfY zsCW<5o+(iC=R^4$pzhcW)pt|`;_uT?`aIN}%TRTYk5KdwxO9VG@O? z;}C`Ti(3@p9$`_4|D~Yfs-h78=tB8sq7eJ-pyE!VkZ|&b%7=_RZ#glafp99p!W2MGcX7; zFfdGqs#^)QcP-T3P2!MnJO-t2Lg_b9`ahHwl7OgFm4LX{LIPs04^%u3N*6-qTO=Uq zcm`D6N~rj5D19EP{;>q4JoyHt*(4$Q#3UKO<%YT>#6B}gi2YuYkbE602??(vC|w4n zt0W=eTLgN-u-btDxqrgSun8BqUyrNir~iitclgkoda| zRsR4=Kaqr_`xj98*HG~fQ2W0?>Hko3xTF{uA{ZGM#HAqqERcqzs}^a9ISZvB<<}A@ zf0r~QUG0U6-;sud%O`0D26F}m238pe-xf*-$UyWb%P=t5F)%Px%0SZV4k-VM3&ijYN6IlUC^0ZF||C<~nJ@d;$%#)Od=vR|xVDMmIV6c>DVDM#NU}%zOU{GgZV7MU9 zz!1j3!04htp5cL5n5PzgW=}Hwy`tDI-VAu|-2chaiR3Y(Ppb9a+R}~VzYoPpds*w8Xttv#n zh#JJ5DryW2VhjunwrY@Y3xU#!P&!WyqP|)U;*M@Lh`Z*gLEO1T4Pws)HAuXEg7OX3 zA?kynbecM(yslJ-*xLZ5XR1TY*`yA!|C~C+yxUNHf1&CGG$7__YCzJljRwSB_E2$u z4T!&!p!`M+h`Cds{0$lqcOTY(*nbnM{u5N4peCdo*42cBM~o&!U9l#_Jv~tVI!#FY zABXZ8wIJ%GptP|TB>nnmLEKlN1#x$W7Q~#{S`dHk)qDlfq`Lx4g*6ssNUCw*uPL0;@@4m z5c99;LexKoiu3A0~^yls^?pFN2D2*N3=sKa@VB4>A9yJ|vyI(T9|; zpP~Bx=|kd$-vHu%H3Nux8v}^D{h@S*0mMCx1`zWnLg{%>^{Wja=I?{@k3#j`Fo1-^ zN2q=QLx?#FhLCc_z>tAKo`HeE$`E316qHUkWMGhFU|=YL^829lY$&|~N^doU*n7wj zV$VrKNIH382=RxA5yTvIBZ&VTjUe`h8$sNW2;~V5Ca2)0s|zy213=$VSuFLK2X{KwG$X1`E>~c z149i|&0HuAqCjmSP<;VvYnOuB;S3B6UZC{Nn>^i-YnJ0|SFD1Eehm>ep0(G(!7J4N!I(0|Uc8P@9i|fnhBJq+Zy_z`zj9 z0BH-VGB7Z#W`KnIdIkoDI0goW2~fSc3=9kv3=9li3=9me43Ic&2IWVnJcvqXfRu&v zLG>0$fPsO*i~$nwO$?B7pc*O;%F|FL!(tc%l&_)er3?%Vo1knM7#JopFfbT1Ffc?iK=KVp8q{wHXJBAh2kHkhFfjBpFfgoSU|{HBU|?tj zDFD@T(0(PTjR&eiR36ns*`T@-)NTOPouGc&3{aT`l>vuRX^Za!Ng!bz zBsPc%s^39$At>L17z_*yYoIiY0`)OF85kHQF+kdRyBHw(Q46XdgMop;o`Hd(h=GA& z5d#CmLQtE4fq?y;~60B0+4cj1_p-Z43PY(0_w|x1d*^Z0|Ub<1_p+FsMvl6 z1_nO{Nc#rVhX%FxK~kW8GKg*g^~V_)7?K$n7`B4yXa)v`Vg?3=X&^}k1_mPrNEr@l zw}AShAYlgv28JmNkg@~BXHeD1E6q(xEz(R;P}L}@EJ)QXW>D2A&a6t+Oi@UxEJ;P> z6*K54Fz6^?)8**P;Fyz?n3tKD$KY5{l$pceSd^HQnato=l%ASbk_nPf2rfv>%Ph`d za4bzPEiPejN-QocO=WOO%}YC%`C}CEm8<6Dos_$FH&$z%qdRQ zWN^wa1{uQORFqhinUk5Arx1`|R8pE=np&L7;8c`Zl3ARg;F_171G2%XG$%c=2;>;& z#FE6E#5@M)jKsY3R0ik#+}uRn;?#n~qQsKa6ot&ZlGOCnqGAT;qWr`Xu!gGCeq(PMz| z%Mx=kQxrS{%1mHd(B(pde9(nbK(5WqQ;3X=jMVk@)pc=ENXswEO)SBt5Sy4j$dd}F zCU|&Q`T9m%6&FYAm4ZQREFM$ACZHRgisE;4S(u%~TLjX9Zc15VPH8GauskC_ClxJJ z^Yd~l6;d+OGfRpU5UC@nQXv_XV2bq^T#HNc!RgN}HL0jHv8a;4Ei)%op&+p&gTXB` z51g*uic<5EGZ@^8GC?>cu@XcTgA$c{Voqi% zVoD-|cSde%5rcPrQEFlygHK{f8OWbLnI##ekaEG--!H@?-o-HzmXUlDlT%Y5q3WBM zlUSLUlbFlkn^=^b!Qh)%$>5ux2g0Cm^v%yp&j-81FQ36Lzo2#UzCzs#1P=i5Rh5~_FX_exI92ADgsLLvJ#Ur8G`b2ABYbl9|U4oS9pYlbM#8nxf#GkqHiv;GF!j#B2r-l?qNN zu;MPbq$o2lT|uL?02E)U8o7xT@j0n^=_MJO#hMJkrFkF>wzNDo1r+AU1y4v~Ze|Wc zNNP@LdMQIlYDEb{NJe5NLr6xdf~rPYYEe>tacX>CVs5Htu|j!bu|jfDD!5=PE=^8O zEiO(g&B>|M!>v38Tn?q+QBhg|N)agvm*lC%?3gA4fkXu>| zHY_m@R&qnNp-QJ>sX;&rOBq5kN{fm?VI7j0o5~PUl$erPl9`{Em;;Z-kkV9!kkV9$ zqSB&lP=tgA`7nfL7bSwLF^15*?7aN)Jch8$)Dlq07pF3Wr>1~#9z>6E zsY&QUUWs`aLZB>*YCJdtqY6PXAi7v3np^$y%g~MYPcA_h0%apThQyo_G%q3vK-vOG zN?c%7CXyJu&_xo1l}N}!U=Jb;hxiV`hk6ZJpc2`2@bU!7Ojyx^Bn0vmq;N>gOJPVX zC}Kz~O=ke5s+7daVuqB|WQMfVB!-Oq(jqWX%#f9s$B)$B>&?#E_d<$&j0w zl9!pDQNoa$nO9np3Z;q>G$>6lfKx^>LtcJ<9z$M!8AE<@2}6DnLjfrD6sHz2l!NLI z5K+ufnVMJxCP2($oxFUV+{DVHREB_}{H)aE5?#*}-7rwGn4f2*;F6V?m!8iRlvr|RvtQ(SVrN9;7AEN6FDo8T(^K?PY8Y=}O14Bby10!7{3k5@SD`N|7 z149D?t^j}CpwzO=Vl3*66buZk3@o(`3=9mod=iUGbVG^~^NMp4OY)1X6v|Rl%Tn_c zY#_8lI;a7pmz)04eztZ0xvvJ$+pf9x&81-~v^Tsd**3 zA(aKGR^Ys*UyzfSnP;t#oRL^moLXWV8sesFflvo>Kw4^%u4`U$eoAIux|M=OQf3L< zN{|^`0Xd~bi8;D%`9-+u=ED71V|~vgAHvDHf#Xt0I8k&0IaYT zBm^>N&V!9@4>mMC*f9UW#s-i%8}=zY*sud^$f^e$_JM`=KiIGxqOa}2hUpLvSVtoR z*xY?E9Z=KPzzm%ZHeu6)jSXOh8=FAR2RQ@kWCabdm$p9G*a)@=WcMbp&!#Fo*f15W zd)b2x`!pfiyJ7aA`+E)8y&E2Em;?63Ca~{eb|`=Yr5onsSzybigB61O2{F1CBn@&I zBpg8ARRD)v6UfJ)klOTMLlamnGzO-F-3bY3s8tLwH_r$A6C8Np;9dvz$p)}1LH5HH zf+Q3a9&A|hU}Lw!gAH534qy0S!$PR@KrUJVQm_LYNz=e4tOsicxoN|Lja{Jl2c?DW zV7&;J%mzmSG)9(yIm^IGc0Aay4y0*AQ#{Diph#H-bMIDAG=NNA5AiKRA6B)CA?|^w zT?qChBx*q6#{l+L`-2T2Ye6xMuo&uNP_!-q2jj8_8yhf`KvM!ZzM4Q`0!au9p}v47 z+%;fNfKvam2OGA5Vr#=Q2`YBpq#w{oU~Vf^9`sZ0Qn9qjU${0 zg*8$J(;yHmo4}T$WOp2qOfbPB#S*cB0x9P}VFAh@;A#waaISg)Dxx5TC-IpKQh7i^ zbrZC_Q2=MFCQvC2iV=|g*b80kj!}Tru%JodY}qf0aToWN*Qq80F_&-!G-+_aBhbf2rWKWgM~JL%kCynq5)SX+rX&?RIr0h z-wKY&4d7%3s*eds!^{MwKTs(KF4RDFGl0uRNY#lhF$Zb~s3@BQ_9DW|kQM|ade(tc zFvw5SVNP!Vhc-xPC)k^?u-OQzOm~9KY69i1jSUR&u?%?K4+;$h&=^N7r3*)B&gU`P|#6$uwfEdem2uSA zjU5c&23Zp%1i_7#4G^s>9&A|1@L&VPo$J7E1SKG_5>U2+I0li%AfdAaoTeaU2a4SO z2OE}xEnN=|BS_RBR6q&=aN)SIF&>oIK#6|^C^3Qg8^8q&avKPxT?26+Bul`e0%QP+ z1)IS6Xy1bkn<0%Mh@Bu$f$}Xlk*s^Lu^n6wgJN?XI4SJ|=iqe@Hi9zl4sbMMkyr;# z1=GROko<|T8dA(HgO~uRNg$SP1?M*O%(?<>Z4ih_j%nXBF5WknteDgR&D!YkL*gTu4e<12F{Bj)jC7dhBh0 z^*0cn-VRDppeTTseW1c*8-^$%VB0_r2j#Q*;KYU!06V}!5a+G|7f1-3aLR#8A5c*Q zDoj8YgYzr6=HIXxT)~5zS`hC+YK%?bkb*cF6ylJy&}0}^%`(kE`PA03DkO?4vs5mZ|%W`1t4Mcu|#mE2Gk;l*@&n)psgHC35fe4 zDGF4WLSh8$e!N`?lx(yFl;1#}gXR!O*8)@rgDM_y4geK0uzUn58`i_hT4+=*1@l2o zDF%$8O;BM2>I=hrz{|ja1L}i<>wl0OB{`W%6f2?fp~re zqzJ*LaSqt|*j%9C;J^S10Z@w@)b4}y7S@4c43sWcffF9Mk_UwmxX*{wW&qU)pd_#v z>@cX8Aaxwb51=x*LjhEvA{2pA3&h_L=d1#yQjpn@M7kdo>fp{ktO^0iK^y=r_!%B- z02vBtoBBZEfB|lUTEU48;v#4igRF#<@sP9us*0C@vH&!g zK>h+(bdX8{8Wu25fE1y3{~*miNTfrC8X)y7)SI9l2zi$7fHdL2aSn1lxKIG~#X(~h z5L>Y*X$7m_5Ar#vY{YQObZ}J$N+Td8pa|UnsZ+2@fb2!di4e{{aQcSC{04A(-S=R_ zdQf9&7Put}t*c>G3#i(HluU@?0H54^Sh}4GPPgDP2{Z!!U_&P;se)o*132G6Vhd58 z!E!w)v4KTFr5LDz42kmf;IbG}(L-vpb&w)-4LDGiqlE~jC^R^>g3W=XS+L{4%{fr1 z3rad0dqDxw2hNVY;P!YQxD*DpQXvB^TVXK^Nt&RM5=iZYXhjfcHGoq#D1KLf>Spjr z{(}wuuyhPcyP$Lj8cze!kb(tL+cbd$P&yJIfjJL0tbov<-Vl203gmK#10nU;tOv+V z4rr|p(%uS-9#Cx$5`fqVNhr|D5hRS_Qh4BioC^s+a0duvD~ij(g(S!Y;2sYsj$zGx z(9jmh)8Hl{s2vJzJ%agU`v}=S6rUkWVDTZcG`I)`IdwfKqQL0{5*ko{fc*@v-8X>S zHK67#133A2gK8X56oU#X22kT3WDKaXMDaePV+9^!1q~g7ntId0xpO|)^Pmh4Y88Vy zP}4vGI|p2jLS+zf3#mjv4N3SI?sAZ8K*m7w4K$b`IS-T{K-D#P>=I1~T>gP8UNi|% zYib1~2Qh$Z4M=Ah=J<6FHY^9X#Nm}QMEwR(^^Mk`1bJi=*rchD`3P|8fwsmN&~h`p n075tndv1gjaZOWJzOAB1_lm31_ogU1_n+(h`cNx z0|P4q1A`Tmc7W1ud<+bt3=9lDd<+as3=9lOQ1Mhg1_m|;28L`XT?C~o`4|}385rsr z8u%C(I) zFz_=lF#P3XVBlt8VBqD4SSZQQz#zcDz@Wen@qi&eM4u}^0|Ore1A`w}T|EOsEI-6Y zDNuH}W$uNHZ`nOyp-^5Mp3pSj*4ApuxbvZ~$uXOMV6hN00;fAr7<` zU|^7CU|@(4U|=w0U|=W{fH+`<0K|iP1Rx=GQGkI#t)78_;kf|BWqg7VT3iqk0t$i< zhiC~xd}JiZz`)GFz+egG+d|d5Kxtp7c$gr>L$OePvLFM43j+f~7S!DJf(#6x*xf0} zz)%kg>LXB#&Iv+->>AX7=TPytQ2Hy>qQ8O+3@i)`3~WLWnp+6sPyr!`#S%gg2g^al zRfQlH>Iy;3w}A3Jg&69=i77+~;EL<^My)*@Pj9 zk53p90#d?|5Ks_?gpj&01A`s|1A~q*1A`(114A^FUt2E>$yRHG85pD(7#L0pGcbrV zFfcq3hUAJr!jQx!EdmK47ZFGZc!)p@4iteTt}v*4mIx#&@}P7XRJ=|E;?X9kcn?&( zehO4#h6u#vi=Y;)5Mf{tWME*}2vv9(YTX*q7ZROD6Ipf?L{FD z4HAWzn+6fDXQ+TM7`mYf=7~alx(P~egVMW1AwJ&+pYZy3rgRE(vP6@ zGbsHEYR)@RP&rV~!0=rZ5@c**3=BLB3=Di?kf4-O z36!>nn&TzLz%ZAQfgxNB;`6WKkf`RAfP}Ofhz8|<9T0rwW0#VU>8M5TqY$#37kV5CcH!R2Uc-W+*}8aIX?14*x*a%PB(&97AP@ zdJ8BWs0^_vOBtfRTp8kknNa!qHBf=0%8*2NLmA?b+feb>$`Bv_gYu7GHq!KS613Rj~eg1{DZ{!B!QL_`*~n4ro$^xO9>##DJx$ zki>Lcm4U&6fq_9lje)^{fq}tOje#Kwl(^I&@>kUu7&I9e806F;@*e684E_uZ43+9& z3mHzTLp=0I9TYP43=IF&85ndJ7#O%UAQBc(Iz$8F(*g}hInbs7aY&a2#Go}$`J+(& zZ4HQnzi2Qps4*}wuxm0fxHB*?=xIVcRHn%Qt~J{ zQ2Hp8z67Q3YeFn|qX~)Y{~!ZE)vy-C0s$?EISNp|E|j*_f|UKfT9CvV4pmpK#lTPx zD)Cyh7#Ji$EgY!CYAC$}N*{&Nm$V=j-`9e~`7BuF~>z4;=?#?h{Yw^ z5C_&l`F+}ukeH#(P!BG0=W0V-wn`gP5S`M7#37Ro0|O%i14ADJr0h>*U|?9xz`&5s zz`&3KDySG37)%%#7%CVT7+M$@7`i}Z1_J{FD5rqhf}m&xHDf{1(9QrUD>4}v7y=m} z4gj@38Ja;wF9RgbW`R^QK(bg80|P@b0|UcCs2Hdu1Tmc$Aca&isEr2_V1W1z!~~UU zGeHbcsmH*;kjucp5Dw*onqZ(-wi}cWqWVGc4`P5C2N?_u4518=b^xg53M!H-L6Qs% z3<*$r5(A_p%x8e)0#I=}8&obZFfh!AssXibK}=f)28MYc1_Put?S!&pp){x&Uk`FX z5Ca2)Jp%(nBvb;_3@>6}U{Gg(B&elOaZuwkgn@w}hJk^hfB{kjgGx0}8K1_$z|ad- z7tg@JFd5Wm0A))CNE!i2<$%%{1Efd?@!3G(&(6TWpvnNrQXoMP2Ic1-21p_THMK#_ z>qQ_51_lN%C~e6AsdfvY{8}gt>a2j6)eH;_TA+Rfh{FI$m^BQLG67VFq%trtOl7Et zq}(Q`B2e{N$H2f)0_B6KZUzR1QU*v325Opt+HW9n5H17tY(NYK28L;%b{zu)!x9Dt zh6PZuDNtGgN`qQdybO?XCYXVN!3Grk#!yL6F9^i+1QAdSD!Ce=Y##;&23H0K23;s0 zM1e{=Gf;1afq`KH0|SFH0|Ub{P?Zg8?=vtk%mpc8U|{fOfOJYg+%^!wz`)SJz`&q5 z2iorgiGliUAQ~CBPSzDL6;Ul#aCc%*EmrUblfF(2Itr5w1w{BAeHk1JiZXK;9E%c@ zGLt7S7cdttO03Gv$xO^s2*@ugDNQd;El%CcDcH$0d6uyH~e z8GQ5eKsY6_a`Iyl^U1oRhLdwdbtZ2UHJWTECO(-(Z06*hV%s)XiOVxiE|z@HWvFXp zs94;ruQ(^MB)`Z?AtWO; zE3vpdQz4+VB%>&?GEu>%1S+Ig02P|NQ%YGiGcP44Gq1ElwEx#x|RWC2KWbz%U7^w(d_td=9B8d6kPKimWISPh)hK713lU<~hSo7=*t+^%} z2pHiEIVMNn$+x9-Cfmy>h%r3au;#(Wwg(%U9&DKYV8gx#8#X=IuzzxejIL1IgAG#^ z9&DHj7G3sW!#>T)mu1u}8y{@g@L*%_gAGfNb%4#;un8A3>$mK9U*f49dguFb< zx(6E@CpXHAP4<&-nQW>gH~Fr-?Bu^qY^tO^`Gw*{kaG5| zU}HB;ejqQkd9#uq<78PCX%Ude*FV_U1q*~Z4>mST_Ea$yZUYBoFGw8Z@2w9u_D-Iy za+qnuzR3xyW(OliRh-Ci`gXPX4a-e6q1l zVZ8##K_H7afwgZ{0Eg1XZV=rG4i`|egZP8t!G;cy_*Ss}NE((r*su!h^;Hm?6&`Gu zgf67;U;`HOCNI`?(wYv|y8-NrrUx6AgN>gGvI)Z{JbGTz+d#1v8sx(OO4^_h1w|t$ zayIOnoTsNfd57My$@iosSwO~4jx>~=Ji$\n" -"Language-Team: Telugu \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: veeven \n" +"Language-Team: Telugu <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" +"Language: te\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -22,24 +20,23 @@ msgstr "ఆరబిక్" #: conf/global_settings.py:45 msgid "Bulgarian" -msgstr "బల్గెరియన్" +msgstr "బల్గేరియన్" #: conf/global_settings.py:46 msgid "Bengali" -msgstr "బెంగాలి" +msgstr "బెంగాలీ" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ఎస్టొనియన్" +msgstr "బోస్నియన్" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" -msgstr "కటలాన్" +msgstr "కాటలాన్" #: conf/global_settings.py:49 msgid "Czech" -msgstr "క్జెఖ్" +msgstr "ఛెక్" #: conf/global_settings.py:50 msgid "Welsh" @@ -47,7 +44,7 @@ msgstr "వెల్ష్" #: conf/global_settings.py:51 msgid "Danish" -msgstr "డానిశ్" +msgstr "డానిష్" #: conf/global_settings.py:52 msgid "German" @@ -59,299 +56,294 @@ msgstr "గ్రీక్" #: conf/global_settings.py:54 msgid "English" -msgstr "ఆంగ్లము" +msgstr "ఆంగ్లం" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "ఆంగ్లము" +msgstr "బ్రిటీష్ ఆంగ్లం" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "స్పానిష్" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "అర్జంటీనా స్పానిష్" +msgstr "అర్జెంటీనా స్పానిష్" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "అర్జెంటీనా స్పానిష్" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "ఎస్టొనియన్" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" -msgstr "బాస్క" +msgstr "బాస్క్" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "పారసీ" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ఫీన్నిష్" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ఫ్రెంచ్" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "ఫ్రియెస్లాండ్" +msgstr "ఫ్రిసియన్" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ఐరిష్" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "గలిసియన్" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" -msgstr "హెబ్రివ్" +msgstr "హీబ్రూ" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "హైలాండ్" +msgstr "హిందీ" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "క్రొయెటియన్" +msgstr "క్రొయేషియన్" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" -msgstr "హంగారియన్" +msgstr "హంగేరియన్" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "మెసిడొనియన్" +msgstr "ఇండోనేషియన్" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" -msgstr "ఐస్ లాండిక్" +msgstr "ఐస్లాండిక్" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "ఇటాలియవ్" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" -msgstr "జపనీస్" +msgstr "జపనీ" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "జ్యొర్జీన్" +msgstr "జార్జియన్" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "ఖ్మెర్" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "కన్నడ" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "కొరియన్" -#: conf/global_settings.py:78 -msgid "Lithuanian" -msgstr "లిత్ఠువెనీను" - #: conf/global_settings.py:79 -msgid "Latvian" -msgstr "లాట్వీను" +msgid "Lithuanian" +msgstr "లిథుయేనియన్" #: conf/global_settings.py:80 -msgid "Macedonian" -msgstr "మెసిడొనియన్" +msgid "Latvian" +msgstr "లాత్వియన్" #: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy -msgid "Malayalam" -msgstr "మలగా" +msgid "Macedonian" +msgstr "మెసిడోనియన్" #: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy -msgid "Mongolian" -msgstr "మెసిడొనియన్" +msgid "Malayalam" +msgstr "మలయాళం" #: conf/global_settings.py:83 -msgid "Dutch" -msgstr "డచ్చ" +msgid "Mongolian" +msgstr "మంగోలియన్" #: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "నార్వీజియన్" +msgid "Dutch" +msgstr "డచ్" #: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" +msgid "Norwegian" msgstr "నార్వీజియన్" #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "నార్వీజియన్" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "పంజాబీ" + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "పొలిష్" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" -msgstr "పుర్తగాలి" +msgstr "పోర్చుగీస్" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" -msgstr "బ్రజీలియన్ పుర్తగాలి" +msgstr "బ్రజీలియన్ పోర్చుగీస్" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "రొమానియన్" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" -msgstr "రషియన్" +msgstr "రష్యన్" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "స్లొవాక్" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "స్లొవానియన్" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "అలకంట్" +msgstr "అల్బేనియన్" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" -msgstr "సర్బియన్" +msgstr "సెర్బియన్" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "సర్బియన్" +msgstr "సెర్బియన్ లాటిన్" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "స్వీడిష్" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" -msgstr "తమిళ్" +msgstr "తమిళం" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "తెలుగు" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "తమిళ్" +msgstr "థాయి" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" -msgstr "టర్కిశ్" +msgstr "టర్కిష్" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" -msgstr "యుక్రానియన్" +msgstr "ఉక్రేనియన్" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "వియెన్నా" +msgstr "వియెత్నామీ" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "వాడుక చైనీస్" +msgstr "సరళ చైనీ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "గ్రాంధిక చైనీస్" +msgstr "సాంప్రదాయ చైనీ" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." -msgstr "దయచేసి సరైన వెల ఇవ్వండి." - -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "దయచేసి సరైన URL ఇవ్వండి." +msgstr "సరైన విలువని ఇవ్వండి." #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "సరైన URL ఇవ్వండి." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." -msgstr "సరైన ఇటపా ఇవ్వండి" +msgstr "సరైన ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "దయచేసి సరైన IPv4 అడ్రస్ ఇవ్వండి" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "కామాల తో అంకెలు విడడీసి ఇవ్వండి " -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "%(field)s %(value)s ఐతే ఈ ఫీల్డ్ ఇవ్వాలి " +msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "మరియు" @@ -365,9 +357,8 @@ msgid "This field cannot be null." msgstr "ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు " #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ఈ ఫీల్డ్ కాళీగా ఉందకూడడు " +msgstr "ఈ ఖాళీని తప్పనిసరిగా పూరించాలి" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format @@ -378,24 +369,24 @@ msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 #: db/models/fields/__init__.py:1018 msgid "Integer" -msgstr "అంకె" +msgstr "పూర్ణసంఖ్య" #: db/models/fields/__init__.py:455 db/models/fields/__init__.py:869 msgid "This value must be an integer." -msgstr "ఈ విలువ లో ఉందాలి" +msgstr "ఈ విలువ తప్పనిసరిగా పూర్ణసంఖ్య అయివుండాలి." #: db/models/fields/__init__.py:493 msgid "This value must be either True or False." -msgstr "ఈ విలువ తప్పైన ఒప్పైన ఉందాలి" +msgstr "ఈ విలువ తప్పనిసరిగా సత్యము లేదా అసత్యము అయివుండాలి." #: db/models/fields/__init__.py:495 msgid "Boolean (Either True or False)" -msgstr "బూలియన్ (అవునా లెక కాదా)" +msgstr "బూలియన్ (అవునా లేక కాదా)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 #, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "" +msgstr "పదబంధం (గరిష్ఠం %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -403,20 +394,20 @@ msgstr "కామా తో విడడీసిన సంఖ్య" #: db/models/fields/__init__.py:584 msgid "Date (without time)" -msgstr "తేది (సమయం లేకుండా)" +msgstr "తేదీ (సమయం లేకుండా)" #: db/models/fields/__init__.py:588 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format." -msgstr "దయచేసి సరైన తెది (YYYY-MM-DD రూపలావన్యం) ఇవ్వండి" +msgstr "సరైన తేదీని (YYYY-MM-DD రూపంలో) ఇవ్వండి." #: db/models/fields/__init__.py:589 #, python-format msgid "Invalid date: %s" -msgstr "సరికాని తారీఖు : %s." +msgstr "చెల్లని తేదీ: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "దయచేసి సరైన తెది/సమయం (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపలావన్యం) ఇవ్వండి" +msgstr "సరైన తేదీ/సమయాన్ని (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] రూపంలో) ఇవ్వండి." #: db/models/fields/__init__.py:672 msgid "Date (with time)" @@ -435,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ఇటపా" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ఫైల్ పాత్" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ఈ విలువ లో ఉందాలి" +msgstr "" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -484,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "ఎక్స్ ఎమ్ ఎల్" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "\"Control\" కాని \"Command\" మాక్ లో నొక్కి ఉంచండి , ఒకటి కన్న ఎక్కువ ఎన్నుకోవటానికి" @@ -578,119 +568,116 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "అంతరము" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "తొలగించు" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "క్రింద ఉన్న తప్పు సరిదిద్దుకోండి" +msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "క్రింద ఉన్న తప్పు సరిదిద్దుకోండి" +msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "ప్రస్తుతం:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "మార్చు" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "సంవత్సరం" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "తెలియనది" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "అవును" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "కాదు" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "అవును, కాదు , ఏమొ" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d byte" msgstr[1] "%(size)d bytes" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -871,12 +858,12 @@ msgstr "డిస్" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "జాన్" +msgstr "జన." #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "ఫిబ్" +msgstr "ఫిబ్ర." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" @@ -886,7 +873,7 @@ msgstr "మార్చి" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "ఎప్రిల్" +msgstr "ఏప్రి." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" @@ -896,106 +883,94 @@ msgstr "మే" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "జూను" +msgstr "జూన్" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "జులై" +msgstr "జూలై" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "ఆగ్" +msgstr "ఆగ." #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "సెప్" +msgstr "సెప్టెం." #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "అక్ట్" +msgstr "అక్టో." #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "నవ్" +msgstr "నవం." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "డిస్" +msgstr "డిసెం." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "జాన్వరి " +msgstr "జనవరి" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "ఫిబ్రవరి" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "మార్చి" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "ఎప్రిల్" +msgstr "ఏప్రిల్" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "మే" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "జూను" +msgstr "జూన్" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "జులై" +msgstr "జూలై" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "ఆగష్టు" +msgstr "ఆగస్ట్" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "సెప్టెంబర్" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "అక్టోబర్" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "నవంబర్" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "డిసెంబర్" @@ -1007,7 +982,7 @@ msgstr "లెక" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1059,23 +1034,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "తెది_రూపలావణ్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "తెదిసమయం_రూపలావన్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "సమయం_రూపలావణ్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "సంవత్సరం_మాసము_రూపలావణ్యం" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "మాసము_దినము_రూపలావణ్యం" @@ -1093,3 +1068,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s జయప్రదంగా @@" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s తీసివేయబడినది" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s తీసివేయబడినది" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s జయప్రదంగా @@" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index c7de770ee3effd6d04e5960fff01d8a40498d51e..749ce74f5155fe51155dd2fe5f8494d23fdbc0f5 100644 GIT binary patch literal 19894 zcmca7#4?qEfq~&80|SE$0|Ubnb_ND-Mg|5Qevl{wLxczegAM}&L!<};gAD@%Lz@T# zg9QTv!(kBy24MyUhCd<@eFCBk46F`Ft9N&FqDZx?5TzFCqn5Nq6`e|3=9nOMHv`G7#J9qi!w0C zF)%Rf5oKUdVPIgm4V7mQgUEA;F))CVUO;G*E#26U(7#JANL)G1b zn)4JY{u=6zUt$alrVI=WOyUd-ZVU_z7UB#HW(*7r_2LW+9t;c&+r$|df*2SW{);m( z1Tru%1W7>RV~GRz`&p`4GAwlC><^h(Vrj<3GX^-NO*ThL-b9MW?;}`U|?7#4GI6N z(hLmD3=9l+p!^3=_0OT^y@%32pz@3|koe+|f#~Oh@m>N<>$&m{8tFoS0M|@KTWa> zprp;vDhrACIZ*i`{ z?By633_$r^j)5Vcfq`MW90P+ED4yjR7@R=qPafi~sq&EUog)u1f4MxwzV%T44ta>b z4nW0^$TKjwGB7Zlm4~ETVFd;TcaV7skZ_r$05NBY0s{jt0|Ubv1xR|`r2w(-EL7bU zsJeR!kaYG;0b&n}B19dBBE%eiMMypsSA_Ui87i--2#HSvC~c|;33n?+1_nh228K*1 zzgrRF-d&22a*jcXfkBmlfk9RYlAoNF7#O4&7#QM}AmLi21Sx+eLFKnALCU4eN)You zDM9j`qB6w2UdoX0@>7PmCtMklA7h~M1MkaV4;35l;ZC_Ph?fx#G*AED|WK*hglLh1`nEl9do(qdp}W?*1& z*J5B;$-uyHS_|T?Qf&qXT?Ph*Zf!`twNo2n&o^y|ypRqg-)ZPT!p}-_?cq zmr0L-p^$-rK~#@{p_+k#p4w19+d!#wI~EKKa~K#H-ayrLT0-ofZwayYAe4U>%KvZ4z+eJO-&PQN1FRtN zkpQKOtswTbLFqYG5O-~Y%AdA^xZ@s_{~D_9pB2PD5o<_!U|d6H*5O)dKLj0>~ z%K)k}7`$yE`tocc=5*OIFob}@-4^1WPqvW!C};;!Ct}CI0BV>U*fB6fGcYh5vtwX5 z!oa|wWY545#lXPu+@67!H9u@ zVW%_1o;S`Ab3Q`Vv%5gTU&;ldUd{z#jajQ%28I9z28JCj3=ByO z3=EvE3=EzO3=BE0kaBRFD@6W-DJG_Y+8&U0^>PnLx&6Td5`I5CAnp_Ngv5)SC&WLto)Gssc|yW3)Dz;LRH%3+l&z@W{*z~JfyF}KhQVosMA#Gn0M5OZdFLE3>Uy&&cthRPp@s=w$3X}?_a zg4A1&p!91f{RK+@h0<)^5cT{}TG|_;PaR4dKxs=T?c@#dm$x@09^#;Mi8sXmT~PUz zQ1Lz95dU0)iob@6|MP~V7ZD$bc?LcZ^PGJk{*Cm3xGUKQ;+}k{cmLH#CB9ml}HFdNDS^=U!O7YqyxFBupZdKe(( z@hJudhJ6f>x&kEM4k8#JY4o-KgZi1EJPqR3fXYG!28N>y3=F#%AayQC9E3sb zc@TYq0TRZb_7A8J3li&MfP^2YuMXnFFsP1w0_D7CfTS5HmqDF@fx(M`fuWZHQntdx zQyCZ-wlFX-IDpDc21xz_$!&m+U7TlNU|0bX0QG|z7#OZHFfd#J)y)i$IvOMu!2qcb z<3VE`AOQvjhE-4+RL;I*U|^UA<%9a|ASS3B2GQOif&o(hgUU`27u4ql(V#x}Ed~Y# zX9h_93=&%nBA^)5cLepnpFzi3vKbf{8W*&%KI`v`Wm469W>?v5(f1NK{N=r zfCvUiJsk$B3qa!nP%#j-5JWIAFl+*i|3KLw%7y{bHv^5gfW|CB86af>X#4=wSIh({ z0*zfjX%GeKOWt5$U|0;|FhIsOZi3p$pfMZ<28K&e@uv(73{#-&V^A7If%@>Ee$6@t z28K8W28PKXK`34ZYL`OUpfVrCe8T`~w}IID43Ihj)ZYg2LE|Z)wjHQGz01JBpveHK zTR?KN7$Ef_hz-J^w(M?DeGBUQgX%X1Nc~#{8gpWR)bXHk8PHf&GDricZwnf?Vqjpn z&j9Hwg2uT(QkOvlXbgq{Qb&N=iy)yLAOec_fX0*<7#Jpi+L)m60R{$!a}1EO6QpDY zh+tq~CCcUz`*c|fq@~00a9lmRf+cS*)O{k&~aFU0R@74APvNpOTsb(_EfelA%zN zkqJ@+Rvw>|n3S5MS*(zlQcuiFujD84Ql4>7~Ub3{Hu~g{7$sPN{k6i8+}J zPMPTn8WvzjX)0vqm87Pp7BM*G=jWs*<|$~nW|m~67Ab@jm8L4>7b&!GF6@#p2a4Jfy%FM}3%u@)+FDfZbFHJ2@WpFCWEXgd+P;kvl&jGp3sWc}& zu?XZ1=fsl4oWwi^=ZwU>^i&4toYcf32Iu_T+(g~t)PlsK#FEq$m^+IZoQv`kOTgMn zi;7b7N^&Y0oU2lkGZ;$jAv zr(E-jON&w!N-`2l6hOh4s*qTes*snjked$?&Qnk=R!D&wT#%EPoLa2MK%}nB^vsfC zg{0Iph*_x!bMiCuN=P&&Gf$x;za%jSNn2*ILRw}{Dk$G5WF!_VB$g=T<`M`Ac*(C!br|3#_F8RVukdg)Wnk1B2c8~f$~CX zVQFHHLPVuhU4;$ouog6v3C$jK}&QOHk&=m(n#5r-sFP$WS3 zkU~aT~G6N@St+(7jjCG8M1tsVFypp2)93>r4Qd0t#^LZ&s z3i){oi3+}n$vU8{Q=FQUnhYv_V5Me$UaB60M`<3k%J2+;B}4|#$TInr9v)>4K7&m4a$9gJ%(_?(r;11XWKAUWs|&fb~i&NX!FOQeLGwl?+~` zd8rKEiFtX6DTxf;8M&!N4Bq)gsfl?EK8Yn|AbR?}gzYvdj7sp6gRpXnO zoSFiOIN!va#LC2+#9Rj7#Joz~l6>9V#JoyK0B7ds6=!4?F!&}GC1)`BCRQ@|f*Ky6 z!WKkp7At_Ose)_;RgHpd%_4=A{8UH-2;Ab(WAM$-17T2v_~z%O=Yu`um(Spr4=%+O z$`gwfic6DnGfPTRQ}l2MD>!GQCTD}HDuvX%9ACTv7zeCK{y$pppvQIEsh1f{Ha6f=ly27#xD-sVSh+2Dwohl9-#B z!w{01Q<`4N5RzI^!Vr>?n8^^5kqQdg)S{&P;#7DNODtAM1~)EJ6pBlelT(X}(@Jx4 zD)n$HPXV`4Q}C!LEdZ5;*bL0f%gM|GXL)e-kev#uo>IUmDL1hs8PpE~)i0nnw?bxK zaY`BfR16Bdq*R4Og`}eV z?9@DkoXoszkh{UH(A1n1h2+FMP=7BeRUs)S5vN>UX-*D`w#;IMqSV6D%py>!7Xs?K zffFpem`H>-n_*2Rtcub=btlwdGz0Qroe`|k(7X!j5$T}zqVOq4>284(mNJB7lol0( z(osleZYo1aQDRDFNoIatVh%ishLolc2Od@Bghb%mz|ei zp2rYckdvR70`EI#<|d}6>M4NY3mi+8`K1b_U?r(3;EDt42~hYa<|%-cgKFzUaN%59 z0E%9)pdLdQxS_9F1d3^}a!|`O6VzD%mlq6SnW-h99z}5~LwITm2!VNt$_A0HjzRH|$`smvi%czMNYu;KV@OO&DoQQWQ^?KFE6HGibb8UmO4HGmxuhne z3%R8xp$mB>=3xkdngFQAgBt{>LXc`3U91w#t$z7s=*Igem!Jy;rxt+3a!Sy=h$H~% z$0s60TwtA4Br$k95lIZz!a)`Sdk|q1#CHfj)N9BBl?+Jw;T1fR7_6>G5(4=OQsgG) zr7$EG6fq>0rZa%jb4p@mF+)mfGDBKw5<^CQX%UzxX2?p+W5_DaVaO`YW5`V`V#rOb zWXR1-$;(X7C}GIW%quNPg;K=`8k8m&z$v4cAum5ak0CF=j3Ga{gdx9(p#YS6ic5K+uf2^w4g5g=xr|RvtQ(SVrN9;7AEN6FDxNd*^K?N2304Y528M>Z21dF@77B*u zR>l_E28IR(Tmk;NL8)b##aPrCDHs@78CYr?7#J9E`6L#X=!O&}<`w58mgE;%DP-m6 zC6;6)=2a=!`r*H->r!T%fjhYF>$MNM%8)6*%MR7vv;n=2?R~_r<9twxJ=V8P7~b~HZNvGKu{tvInWcc* z7z6dup<{mxsv0Ome-CyxKG?DJ!Hx~E7H2$c=nv$=9a|rOEMN3s$4;AM9B9V8^BhI~G0I zF_QtTd=oejW; zbkl4UPkd_ohAAvF*W*b_KBA9S?SFQUcqu80_?RB?S#o z-KwbocJtx~JGMXAu~tC|91oC0(*X{bEg&P56f~gYorAy)xLv&P!H%s;3L2m$h9(0z zRMx_x6Ojm-KsgK)j8h-%*a42x#s@oADQJMzF9xTLZg3DS1(~rHoIN0swdBE$mEa_? z3KnLYK-m_Q-ZwqiF&V721FXLB!H&fc2f))}BiO3Nu(SwDBAdX0xd9w;o50Bt6z#LY z{H@@m1xlpgXod*3Gl1kkxoOjb9Ux8zI2X@+ume5OfHgr91}IR#5x)bZdB*~}&!hj2(-??pg~byWp;y4faL{Oy4XpcP1qLc7fAnBZHqpmX1QCjzR!KmV%!`Bt&uw zDE01G2)1PLgPlE)EVUe>|G|#wARBgefI@p7D0zYWvKE|XL1h})AB(_FSq^sWCQuY$ z(F`vQK{jng*DwQS+j6iopqa4&Y+}=c9TUK!kTP%!IMyM>ASeTXjavF(M-$koE5M%F z0xm2Tg2R5tEQSX=rhv_#3W|GBo`!h}TvWgcK2V~7IBemA9ZMkv%|=k63@U;_2? zfJ+ci>E8kJ`%X|U1qBNzJ{N-Ha4ERtUJiB_v|_+?8Y0tz5>O*J_09whsDsn#Qm}Iy z^+>f56mFnYh{sF?P)P)G^;&R9b%1gdD0rqn*ntvuw6I%`0Tcl{wu79wV=Xuc=7XXb zl;$95z6BJfpt61;I0iR?xS*5+PHG?qxST`r9&|(>oG~|o)Pv%2BgmJaYGW}d-D1xg z;557yRBb}X{S|PT0ZP&>U`K=UJUBmeg49B@LOaAHXkr3|Ehw*pf)}b_5y%px@$(d% zHW6|yICmo|9R*blq+xyB#$xvXILJYPiZ67LXA^K+Kv#Dox0jF_U#c3&ZY{>=q!wu1 zi4uIp*h2})Hc-*E37oPTK?w~S(`ZG}bXY=xG~7VVG!%C+fXZ;FR&W&uN+igZ%mkMo zYrz?SB6~oE)GDxRAa&#-u+u?pCk8NUF*wCGf=e7o@ee7;L4_#;xPc4OtpJ^Pfz`nq zz11G83TzKM1?*avUlS$x|u^3#VfSXnz4}p>pR;S?c%UV#NgIo=&i19la$-f{C zFmHlv#^w<$uE*^TBm;3P+5xW^pbe!5*g_Vre=RtSup~GnkL;KVuKp2O1t|zxKvJO6 zVaD~+6>a> zoCnee>U++30B$zT2e(s}g01cWHMu|zfHVd{of(XIJdg!DHiKJ5;6ef9a7ZT?TJJMF z*a0zfCRou@aLF+RY#GR5;G77`eJD*6)M-C(lVT>=VN*a(0#*O*AO@=2z%}Ovq{wLm zH^jlt0=0i2?YKsmd*FVA#VW`-jo@_I0S@rxNLI9iYL2k-F4RRwWiWVZz zY=Wx?cxMwn#|dtQ&jihKLVBy6V0S|zclm>zojQ=Bc^;^y1(^xyt}F#{K`{iWb(VrP zEqbuC4V+TI%{P#L5XvBqg*U@Nl^4XxSh5gunau#>bc1>{prRBxZGl{{1(eo6Jt|25 zXA3yWpiuz{ZbUl^EC=n}GayPcP|5@s^`J%+xMhkh?}I06Va@?Z`i?G0?_vws*N6dy zh2X*gQdxtV@(d4l^nzjz6n^l?0S$qG(-Ei|>H`NLRP91=tWE>PA}DSlLkdvk8^M(x zxK!RT9n$Y>0wHm!6^dL1DOi;_;QdNKuHZWhO`A-7{Ox-R&-=3xG{ju z+w@=uxGxR~Sx{uclz^pSF%C|K$gTZV;G$+BxW)w~;RicFWe&Jh0CkELK-0~jxmOSk zv1uzP0zrKRsQ2eR*a7OLA&S5q3mF0stLb2q&!Bt@ivMCUyxV1Cmsc ztOKclmXF{Xc?wdg1*uNk$&AN1zp&@IyjnOW`TkNs#QT(0XESNj`bzr9%u(R5krzAXePAp29u$*Jpah3r7r|;3#4s;pycgUl2PKS| zu%TMbVg+!H+6JvyNEtJRj2O|zRiv5?@!w{UU!Z|86Ozjgy`)SXmtS25CT4``ld6SzDA`+mnX zaPS~m0xA?h)?Ex0W;9bErR1$h~i za6zVl+dm**gIbCV?pB!$;DickZmoet<5aN!c7Voqz)hPbQ1K6HHz3+LkUD!hsL`&f zQHHuc2Gx~2L5&8G&5OaNK=OM7*iWD~KR9DTq`;#@ko*lQRY5a$M3}r3WCF-T@ahiS zH2|4Fo`H}mW+TX0P%i>91OVv-5n%;v6(?w!4mcp-2^Cwt4r=y-Y*Hvl1h3yg+AskL zVR*p`uVkT(CQxbuRsHbr1W(a`MHnDMH;^O%nM2tCPTBAQd`OS16WlUr0re>mjekg4 z2Z@>0;6$_tl%60RTX;tjoLZst#h?xnxLLFusXzxcV?kU*`2gxAZUHAOP?s32VJj#_ zfKUf05c z31wCsG0KbF+gAWDY(g0jL=+|nM?r>0rhxM->No-@w}PV|5wtk1#W`D<{C!%|?(TLG=Qpn>qztAcBWV;dv2zy8&FNU=|CI ziQ;+Sejv<9P}Z6aRu9f#&^804&j+#!EwwEMj|a~N=bTmGAXx;CB~WDv3QTCSR!}WM zZXv*90%a7r0aQML*FAt!#Y}LZf#xvhflQhQ?$*zM)HaZKSOpnM!cx^JMELqJxPd2l zA}UZoX22MYdJlGhZ3C$ROMyhd3{Y*S_h1LOWCL}I zVOr)PGr+P_VIm;CAQ4c~KwreM3Y_jBsU6X+!#WKND)8|QN@5u`A#r>Jp|S zP)V^IoM;z9mK1=@0LKw1z`+bckp+qocu>)Dn_FxCdy zn1O-e5J5YHi8frdJ95)6a*EI5QI1|U66snl!1XEUyy;pje&t-sUQP`83O~u z8$kvJaRvqkWg&>g)BXM7^a5#AE&<3=GT+3=CmVev}9ULp>7KlPZ>W*kV#6{1b7QKfW_#LY8FH{_)8jjU|=W~V_!sQ2AQy8d7^D~&7`!APsW?>vlKpBWAlY$|1jL|&5|GsUK?33+Nl8dZ$Vx&i zRFi}xR&7a$yuBpEBhFCT8!8?w3Grw+M7*9MQIdfnl7WFC6RO}aRKamch|exUExInr zz#z!L!0-U7?i1AFZ%~VWOG1K_UkXAiL1|Mc?E$5up>&=U$iejt42@C{gQr3zmP6@X zU4iVDN|1!P1b_9S)U`f{MpWLmZF{rSqWXR7x{2 zC^9iHv`Iq}5rL$)Hsp>q@&7@R=aPLTmz>3mg$ z6wQAWA&Hwu3E}}mrFsU2LIwr~7bOOUYEU*&VqgenU|=v(hPbdz8RD=-$_xw_85kIj zC^ImGGcYhrQ(<7x0Tsb2kbEw!3Q-rO3Nfcf72?w$s*v(PO^t!Uk%56BM-AeDb!rR@ z_6!URm+RFa8imyv7}6LR7);e67SBOBz!FOPYe5{A3YD+Zf>=Be%AW^Sw^0jhPd&qNElBowtOfD$bErZ#ZHU2= z+7KV=YeOtHfzs~U3=GB$3=C1)3=H`U3=DnR5R3n5gAHa7*MX=v)`6JorUOa5sX7q( z3>}d9^$ZLxIuMPszyb^mn{^--p45T(_?!*{!*m7)hI={;47Cgl3}w0u4D%Tn7{2I& z3}9fGq6aZ>6_h@v2eJ4Ol>b!^5(0wy3=BpL3=DGm5c31|85ltI4?~zfL_>}~BqZwf zAsU*Y;uAm$85kHA>qAP)o%#$60SpWb!UhZsNem1ODFzG-mY{}(0Yse9kbxnPfq@~& zkbyyqfq`L(Ap=7W0|Uc(Lr7w@F@hx0CL;!hdJhH$hJQwo0>|AL5)%H#5C>!!LxQf< z7~&dH z0ZMn8LL4;7v>sB8&Vfp-fJ$tH@^?e&BTxg+LivxO^cz!%{;yD)(G2Q9Gf0{cGlPVr z5tOz!gM@$&R6eF2s-Xf(H$oM5nL$EgI#hg)8N{bc%^)S(ZZk*$bjXZ>fsuiMVLbx_ zLmQ;U&S1p=QBwfrgG$sq1_p+C43I(yRDgk`K#3Yu|A5=|Ac46I3=EYFkR}o+!8n7m z7pUB3U|>*SfF!0m1_p*+P!Y`l$xf3Q7#K1@ni&`vIv5xj8lY@YlODvZVPIfb%fP@8 z!@$7M&%nSi3slO2Bp|pRoQFZR9EcwVDq0yJtzA%)xs`!|L7jntp$pV*2Pt4+VA#OG zz)-~iN%5d|Lp%cmgE<2vG(f2yq-;5efMQUV1N9R?O>$5(JryeMzyNB-*E2Azh6;cv zP+QHHfq_92!~wNXL6r&v1H(EfAJqN_F+r_Y5Dls;wu2a;o)811E@+4HK~w?*q}3Dz z>fkUiF!V4$dQ%`dPzA*R3V%=*1hvILy&O>E5tMa63Xt(61_p)*1_p+121rc@k^}eK zKnx@dDym~a-8BYCMFXmCK`q}321wZu&A`Br&cMKs#lXOz1Si3H8C(SYz7st43OT>5~!jHpe`2!1H%eXea^tZu#ka)VIown6H13LK-vYM#)d5e zq-q68ZDfFCM^HBmRJ$%_fMh>VKNHlJGy{cy3j+hgQjlr}28KjX&llPo2DJ-7!ukvh z3~>w$47s3=1E{48>eVtpie8XBsAseV#9)Aw1tm~+ACv}Bptc35l?`eI2{1rPzeZ4} z7L;;9?er9oDrgsc3X~0^c7VFlpw=-114A+c1H){PAOi!#h`~R(Bp*x{rKA=y1o$!pq!txtCgw2&fOll#5eXOLSpQvQh}iNX+Ddi#z9+=9LsxS}BBh zIC}ax`ne#ag7Zs@l2bvRE>116QYbA+)3uoVO@?dAvgB?pT+0}AMEJRV|cKmqaM@bB\n" -"Language-Team: Kowit Charoenratchatabhan,Kadsarin " -"Sanjek, Felspar,Theppitak Karoonboonyanan \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: jonathanz \n" +"Language-Team: Thai <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Thai\n" -"X-Poedit-Country: THAILAND\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -30,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "เบ็งกาลี" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "เอสโตเนีย" +msgstr "บอสเนีย" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -63,317 +59,312 @@ msgid "English" msgstr "อังกฤษ" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "อังกฤษ" +msgstr "อังกฤษ - สหราชอาณาจักร" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "สเปน" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "สเปน (อาร์เจนตินา)" +msgstr "สเปน - อาร์เจนติน่า" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "สเปน - อาร์เจนติน่า" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "เอสโตเนีย" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "แบ็ซค์" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "เปอร์เชีย" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "ฟินแลนด์" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "ฝรั่งเศส" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "ฟรายส์แลนด์" +msgstr "ฟริเซียน" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "ไอริช" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "กาลิเซีย" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "ฮีบรู" -#: conf/global_settings.py:67 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "ไฮแลนด์" +msgstr "ฮินดี" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "โครเอเชีย" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "ฮังการี" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "มาซิโดเนีย" +msgstr "อินโดนิเซีย" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "ไอซ์แลนด์" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "อิตาลี" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "ญี่ปุ่น" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "จอร์เจีย" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "เขมร" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "กัณณาท" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "เกาหลี" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "ลิทัวเนีย" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "ลัตเวีย" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "มาซิโดเนีย" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "มายอกา" +msgstr "มลายู" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "มาซิโดเนีย" +msgstr "มองโกเลีย" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "ดัตช์" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "นอร์เวย์" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "นอร์เวย์" +msgstr "นอร์เวย์ - Bokmal" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "นอร์เวย์" +msgstr "นอร์เวย์ - Nynorsk" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "ปัญจาบี" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "โปแลนด์" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "โปรตุเกส" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "โปรตุเกส (บราซิล)" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "โรมาเนีย" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "รัสเซีย" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "สโลวัก" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "สโลวีเนีย" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "อลาแคนท์" +msgstr "อัลแบเนีย" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "เซอร์เบีย" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "เซอร์เบีย" +msgstr "เซอร์เบียละติน" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "สวีเดน" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "ทมิฬ" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "เตลุคู" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "ทมิฬ" +msgstr "ไทย" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "ตุรกี" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "ยูเครน" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "เวียนนา" +msgstr "เวียดนาม" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "จีนตัวย่อ" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "จีนตัวเต็ม" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "กรุณาใส่ค่าที่ถูกต้อง" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "ใส่ URL ที่ถูกต้อง" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL อาจจะเป็นลิ้งค์ที่เสียหาย." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "ใส่ URL ที่ถูกต้อง" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "ใส่ 'slug' ประกอปด้วย ตัวหนังสือ ตัวเลข เครื่องหมายขีดล่าง หรือ เครื่องหมายขีด" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "กรุณาใส่หมายเลขไอพีที่ถูกต้อง" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "ใส่ตัวเลขที่คั่นด้วยจุลภาคเท่านั้น" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "ค่านี้มีได้น้อยที่สุด %(min)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "ค่านี้ต้องเป็น %(limit_value)s (ปัจจุบันคือ %(show_value)s)" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "ค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %s." +msgstr "ค่านี้ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)s" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %s." +msgstr "ค่านี้ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ %(limit_value)s" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "ค่านี้มีได้น้อยที่สุด %(min)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "" +"ค่านี้ต้องมีอย่างน้อย %(limit_value)d ตัวอักษร (ปัจจุบันมีจำนวน %(show_value)d ตัวอักษร)" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "ค่านี้มีได้มากที่สุด %(max)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "ค่านี้มีได้ไม่เกิน %(limit_value)d ตัวอักษร (ปัจจุบันมีจำนวน %(show_value)d ตัวอักษร)" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(field_name)s จะต้องไม่ซ้ำกันสำหรับ %(date_field)s %(lookup)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s และ %(field_label)s มีอยู่แล้ว" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "และ" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "ค่า %r ไม่ถูกต้อง" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "ฟิลด์นี้ไม่สารถปล่อยว่างได้" +msgstr "ฟิลด์นี้เว้นว่างไม่ได้" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "ฟิลด์ข้อมูล: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -436,14 +427,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "ที่อยู่อีเมล" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "ตำแหน่งไฟล์" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "ค่านี้ต้องเป็นจำนวนเต็ม" +msgstr "ค่านี้ต้องเป็นชนิด float หรือตัวเลขจุดทศนิยม" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -451,7 +441,7 @@ msgstr "เลขทศนิยม" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "จำนวนเต็ม (8 byte)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -486,24 +476,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "ข้อความ XML" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "Primary key %(pk)r ของโมเดล %(model)s ไม่มีอยู่จริง" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Foreign Key (ชนิดของข้อมูลจะถูกกำหนดจากฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "ความสัมพันธ์แบบหนึ่งต่อหนึ่ง" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "ความสัมพันธ์แบบ many-to-many" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "กดปุ่ม \"Control\", หรือ \"Command\" บน Mac ค้างไว้, เพื่อเลือกหลายๆตัวเลือก" @@ -560,14 +550,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "ไฟล์ที่ส่งว่างเปล่า" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "ค่านี้มีได้มากที่สุด %(max)d ตัวอักษร (ค่านี้คือ %(length)d)." +msgstr "ชื่อไฟล์มีความยาวได้ไม่เกิน %(max)d ตัวอักษร (ปัจจุบันมี %(length)d ตัวอักษร)" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "โปรดเลือกไฟล์หรือติ๊ก clear checkbox อย่างใดอย่างหนึ่ง" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -580,118 +570,117 @@ msgstr "อัพโหลดรูปที่ถูกต้อง. ไฟล msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %(value)s ไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช้ได้." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "ใส่รายการ" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "เรียงลำดับ" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "ลบ" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง" +msgstr "โปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)s" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "โปรดแก้ไขข้อมูลที่ซ้ำซ้อนใน %(field)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกัน" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"โปรดแก้ไขข้อมูลซ้ำซ้อนใน %(field_name)s ซึ่งจะต้องไม่ซ้ำกันสำหรับ %(lookup)s ใน %" +"(date_field)s" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่าง" +msgstr "โปรดแก้ไขค่าที่ซ้ำซ้อนด้านล่าง" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "Foreign key ไม่สัมพันธ์กับ parent primary key" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. ตัวเลือกนั้นไม่สามารถเลือกได้." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "เลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง. %s ไม่สามารถเลือกได้" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ใช้เป็น primary key ไม่ได้" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "ปัจจุบัน:" +msgstr "ปัจจุบัน" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "เปลี่ยนแปลง" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "ปี" +msgstr "ล้าง" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "ไม่รู้" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "ใช่" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "ไม่ใช่" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "ใช่,ไม่ใช่,อาจจะ" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d ไบต์" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s กิโลไบต์" +msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s เมกะไบต์" +msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s กิกะไบต์" +msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s กิโลไบต์" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s กิโลไบต์" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -882,27 +871,27 @@ msgstr "ก.พ." #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "มีนาคม" +msgstr "มี.ค." #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "เมษายน" +msgstr "เม.ษ." #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "พฤษภาคม" +msgstr "พ.ค." #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "มิถุนายน" +msgstr "มิ.ย." #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "กรกฎาคม" +msgstr "ก.ค." #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" @@ -930,73 +919,61 @@ msgid "Dec." msgstr "ธ.ค." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "มกราคม" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "กุมภาพันธ์" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "มีนาคม" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "เมษายน" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "พฤษภาคม" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "มิถุนายน" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "กรกฎาคม" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "สิงหาคม" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "กันยายน" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "ตุลาคม" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "พฤศจิกายน" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "ธันวาคม" @@ -1008,7 +985,7 @@ msgstr "หรือ" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1054,23 +1031,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j N Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "G:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1088,3 +1065,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกปรับปรุงเรีย #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s ได้ถูกปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo index 02ab23df3aa26d1c12243cf7a7172920ffd76996..75fb5e989b7f1afc73f1edbf6fa01ce22d228889 100644 GIT binary patch delta 6107 zcmcbad#tSfo)F7a1_lO(j|>b9G7Jn1OV}A0ycro7bofD{3=9z>3=BF93=EMX3=B35 z3=C}|3=9?w3=D@w7#M^Z7#RMDK=cWSGBB_*FfiysX=5mD38n3!w5uos0}}%SgSRLH zgD3+-J%b-qAVrjcfrEj8Aswo)K$L-jje&uoOcY{KEtEeIO3x5wU|?rpV3;q;z#ziF zz_47DfkBRefnkp*1A__!1H)~oJcAfSoE1_1^JhJ|7f2XBJvKPJY& zz{kMAa2~4e9@LztAn|$z28P#QmoPB=5@TR6Wnf@n5@%p=V_;yg5NBX8V_;yY7iVDb zU|?X_CeFYR#K6GtUz~v=+mr9!fAUSTis%C`d9eh%+!S#7IJX zTq4Q9;KRVc&?3peAkDzQa8Z(hL5P8Y;jJVCL%jwlnx!Bv)|6skaAaU$u$6*@K)n}m)EF2T)TJRI<_D$2r6Kwgq#;3GCk+a6 z28Ir4h`tHZ4D}3p3=9m*q#;poRhof;nSp`f4wU}@s^K}*!1qx42UMO>1`=f)G7$ZI zP`;=P1A_|#1B0{-#Nq@Q1_mw$28JvszZA-^m#K%is7nSCcaxw7ES7RJ?UCU~mT+r~nC? zSqcz?mMAbV@G>wktWkiZ+Fc3|3(rE;U4g2*rvOQ8&lDgQu_!{+aVSE};a7xYS8+v% zhn2zd^$ZM}ijX)pfYPRlkf66xWMEKaU|`6E^1BtmE@s%J2r2Oxlo%LP85kI3l_1&5 zS&4x`ih+S4UI`MkRZ5V8XcAO@yAq^;x~v2-|C15}g9a%7D=I@=?4=9|GCyUAgTj>| z*)j$yU!V-}NePs$fr_^%LqefgzHCfnk<11A{yR1H%_(NYsd^K!9>RD7^$qZ->&Sp!)7Y&HV@! zXI6!nBc{qw53WQsRUxU>Ru$p^KUIi@2~fHOs-Z&_Qlia<(yO8RcB?{)*fUV|x1s9a zt3nDYCN+r9#i6t`l$KYkhxl9>Dxd?U4b&h(W&-8gLuqFy?GB~Ap|rmm#GGI?h(lu3 zAW@aA#=yYCz`#(f#sDri8ldW1p>$`x8YJ8GLKRGaN=$`1U?!Aa0ySv88UsTFBLl-8 zH3kNA1_lOE4F-lV1_lOS4M;9pq5%oH#~P4a^IZdy+F3OrG&htMgwplmP=>4~#39O> zkg{1#6XIeUO-M*MLe=?bLVOma2}$Kqnh>8CLB*>zAwF)_gw!DuG$Gk?r6wdd9EY0s z24YV=!*>XSfmaJ+kg^seb?QL*W>CJp79=}*YC#;74V5p`f;gxiD&DRI@#!QeJwpqU zw&p?U^-%Q(v_NU8o`K|@?>|w~(hcw0d^dahw>q82lhx!l; z{^&!RZoCGN5VA600Jo@|3?K!TrvU>)J*ZktHGl+JfdQm4DKlVTuwr0f=rw=@^$7z= z2wgUSq>1ZLgYFnWiqyvjkSKc(wdg05W;BF|a~eV%AZ!RptkO_^ks(7pxGh#?2uZCi zPz{p|A!%WbAtW^~HH0{1CzL*72yw`Hs6kf@AwIhU9^x}OBZy0tptOz=#9}ieh(%sT5DWZ`AlWX=2%@hKs(z9Y)WJ}7ON}6P#2O<8 z23rOOhLc7R2eBJNNi4~-ki-XSiGrHrzGe`ghL}No6l=x+ZY^h-K`dy7%J-TTo9X?U=jLsGkeIfU2%o!Ne85kH|nM0yL$O4ku^(`Pl?rj07w&N{8t8SAwIITgoKPURNM!uFTfJ)Q-&x@28Iv@ z28L8ihy!pf23A4UHA4AqQ2Ab{ z_*AI)EGWGYD!u~BUu(rs5AFtD?#~c){v;sv4%7-46PX$ z7#SEC9)R*Xs7J*BY0S=svOzsw5c35C1H(%O28JF628J{S28L6h_}>R=R)b_27#P~2 zbO5Md$iTobk%58X9s>izbp{58Sg2eU0|UcpP?Ma2f#ETzLIPDX43NZC2UP>AkU&gO z6CFhFXJBAh%fP^}nE_IMfVyi+puQ!j#|kQ;@)#Hxniv=uRx&`!{sIODhDrtohJH|u z#=yYP3NnR(fnhHLq<{f&L7h+|5QBk%p@xBh;Wz^W!%+qXhFuJh(1S{W+WBDS2?j_y z0=0-h9bAz83|$P6S_;&c2djb-psMu=l>MFoQfxxG;QZ|cs-PGc7>r?ppsdBfz_5jZ zfx&@+fnhEK1A{hHZUc01<2(Zc!wRUF0s{lXRfc*7hARvV3>^#%47pH=2nI-RHy%{C zL&a7>>1YN9hIb4M4AY=|P`@6;1P`HrMm0bjP}R-Az%U)k26f3nOi-8n76Su=GXtc2 z0g0^!#XpDv!k~^NsDJ(pIvkVDz`)SJz`(E`Bnic!UhP9D8$^LdJ`xxh7(OsCFf3(Y zV0Z))WME(@g3=}o3=9Vu7#J>q$`J+zhHDIvMhd8X0a8-$%fP?@8Up}TBA{UrkRYhT z2%hY{&U|@)2U|^UG5`^Mqpgts&odc!cfZ{(G%F$eaaI7kRIVjU)<{xD2H)GB7Y~Wnf@Pf%11iX%MvsH1Nd0z%T(+_k+d{7#JAN zF+i$Zko*h~0jd>2BVC}O8z>(}f%*=wK=}_;btW+|FwBF>h(YOe21tiuBa}arfq}si z%03LG7cej|WI)+43e-aOXJBCH1P$YWddCb53}-;~KWIP;G%N=iSz~}y#f=OMll_HW z@TnFn1UNCM7Au4}G3Y2v-m5A;*;iOfs3<)(uOu@sGcivgxF9hvvp8dNs_=G}oYcgk z$xR$@}-W=`1& zto1o1dJ4Juc_kSvjs-=TISh$N0;TDt#U;ohE~&|>xk;%-$YO4(NkyfJMU}{6UWs`a zLZvyVN=oxm84`0M;nw>m7A0pO8{(UYqQNh}48v~!eE5KhjD77rJI5R&_*Cnwe)k?w0z|c_Fz)07~NWs9s%D__Fz`($O z%O|n8L^q@;F|Rl$u_V99N+EIb4P|2%zx=$^$qFhlJU)qe>7|M3sa6UlMU$tgC~w}S z!orA|K+MF7vJydwL*dAV;)2Ay%KV(<#Ns0xCx28u#~FNNW7?68MLCI+_o?Y|xThXo zo?4WXx%su42s@{19w?nuC8tjQr#q3|HxZOjawqrbWpeoDADIs_W%Cz3Q>OaEdrHz$ z^Asu*6;kqxD-#upQx7lC%+mo2Bq|icY*5H9Eh$YdJu<&EuT&xP=={W@)RLUk%FH}H zg(DlXGmA6xG8Gal^Nws(NX$z~RH#fW$W5#~vN2DO!6!B2@bXk}>PgMctV)Kbp5#=9 zp#04?hTN=5ewoFIc?^z6=9d}EC@0DdD9N&o-= delta 4985 zcmX?Bb~CsBo)F7a1_lO(TMP^gG7Jn1Z`c?ZR2dl<_V9v485jbD7#MUI7#ISD7#M6A z7#Qk=7#J)V7#Ma7F)#=-Ffe=(g6QKAW?*1tU|>*%(%MkkP?&*1l!1Z4T$q7@iGhK^ zSD1l;gMon|03u({5Gl;Sz{bG95D%r(pmeS<0|Pq)14D^01A_tOp3=Dh>3=C7C>K20yVqjPW z72g20c)th(gDC?8!*LM?1~&!`v~!jceLMiOFxsw5?;Y;7b?lXpvS<#kSz%b z@>!A$49pA+3=5(BrBL;2pyq9nWT*!xhP_Y)$0R{Uui-CbbUkc(7D=COWT%;gT<|73$Cl)H645hQBARZ}}Vqjnar75X;2%{0Ipbe_A zPYU9LDNym*Pzx7BEm#NT@0Vg=kYr$BI0e=BL<-{LS5lCWcn9UnN<++3l!oL24QU1j zF$M+(?RsfQ96L!vd{QS3@j-_)1A`y~1H(*dh>KTCLwvYJ8j=?FNJD&h1!~|esQg`N zNMd^`&A?#5z`&p*!@!UaigOtT1}z2#hO;sdhy0L%gkb%D8Hfd3vJeY|Wg$M0mW7DR z%Q7&yGB7Y`$U+ijo-6}{I|Bp5T3LvLze4r>mt|l86&dVuki;k|2eC*)4x&z94r0Eg z93%}n%7N{vXNZR?Ool4Rl7nQ!A~}c;>!9*2a*(L%hSC${AVEA;j)6fDl#8JJXL1k+ zi^@X^rf7Kv22}~z#zrIz_3dm6q5A}3|HkL1D*jf1fguu<|Gz3Q zFvv47F!(D%;v`=YVo{YML_?h-BqTZ%Ar|*3Lej=`sJfMk5QnT)gg9iAA|wiqLFt=N z`VEx+52b~a7#Qk71&68x)3Vgq6Bf+3@AMZN-t1?IBW@&zZObw zRDyVDE0li#N*{sJCzKfK!3D$_sK5oNL06O@MeJQANKn2}Vqo9_RW?cxpE4>#9Kr^r zxs)NiW zgOtqzYLIN9sRl`m?rIQ&a?~IeltbxWHHblr)gWnO4V1r44U!A?L-jpWgIN3q%KxGU z@xXs5&8iM5XX?433>kHZ23>VXC1a`%31U}uh=rc&kSGaKhd3-z9g;h8)EOA;85kI5 zt3ztL+v*Gqg$xV~f*K4AB@7G<%^D00>_SD^y-on}I=@fq_9+8&c#3YJ&}6$kv9a+o8?Cpv1tya6=o? zK=}<-XQBhi?|wQE^D}iI4Vo$)kcaCT7?$fWfEys|bsz=AHXVo$FX=#n?5+-^tbVM+ zz+lC|!0-zyZ>kFkAqQPZ+`H&P%<!E;?m;`^uziGu&SkVMI$2XUYblvdY+IKW5`Vv)HX#3A-jzMCE-vH9si z92O0gPuF8$s0US}c~FIwdJrEq>OoxIst2*KA8Ns3sKym~kX*AKs{T1t{cEWFS3OA4 z`$vy~!Ipu6K~f*$fN*_Cxssv}F}GZwp&lIc-TDw8OwxzM(R6)?16Jrm9JEOv;g zJQ)}m!VMW1oIouVLr9`}0@Yw>1POWzBZv8Dx+F%4pLtBg>4%!73KWYSV*vWdR#*0veccJuSBS?My(g>2;MT{YQJ!1xj7zPH0 zNMlH@*=EeZpw7U+aLyPKXB7{NE3?cpB8jGocz5Lg}SYAFhPb>!IRXq5PdthwL|lG~c;_YoQVm3=9k_86dqIs1QRLlmTiJg1TM73=9mlP%#j-f&uKN$bf zn?S8y1_p*>43Oe`HAoPOk3wk%hI$5ueo$kOfq~%)0|P?~0|UccxFn>e0&#m77#L16 zFfb%DFfbT_Dj^02hKnEx1_p)&43HGQm4Sg_2?GN|FQ{D)mD6W{6lmU1KBx&E!~n@5 zi$T3%Q2b{>B|&Y#Qw$6Y*BKZXPBTEdU{EPAbskJIFvNihDh5dYPGw+V$Y5Y#xXQr5 zu#tg*VLt-{1E@cL0NS13#sDc9L0Wf$;v2+(Vo+sPzkz{)VG#qQ7+nTx2{AA*9AtnL zub_Gxq_!E<$pkSN7#J=wFfep7Kw8L_43MnW3TnJU<s3RDY%dO-{f3Yn0PS6++1EjB*&cMLX!N9=K#{g-nk=X;t!r^QfiKZp`M|kp2_47>dK7Pn}s!47$^IQicPlBl%HIzd1kVw vmhR?yEn)V_a||a;HZw}wywu2qi7z$d@bXl!(^IoEt2PIl3b0PzVl@c>EvX0) diff --git a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po index 24f7bcd407..a4ad77f405 100644 --- a/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,19 +1,18 @@ -# translation of django.po to Turkish # This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-02 01:06+0300\n" -"Last-Translator: Metin Amiroff \n" -"Language-Team: Turkish \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: amiroff \n" +"Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -68,258 +67,263 @@ msgid "Spanish" msgstr "İspanyolca" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" msgstr "Arjantin İspanyolcası" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Arjantin İspanyolcası" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Estonca" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Baskça" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Farsça" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Fince" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Fransızca" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "Frisce" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "İrlandaca" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Galler Dili" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "İbranice" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Hinduca" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Hırvatça" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Makedonca" +msgstr "Endonezce" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "İzlanda dili" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "İtalyanca" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Japonca" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Gürcüce" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Kamboçyaca" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Kannada Dili" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Korece" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Litovca" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Leton Dili" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonca" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Malaga" +msgstr "Malayamca" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Monaghan" +msgstr "Moğolca" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Flamanca" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Norveç Dili" -#: conf/global_settings.py:85 +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "Norveçce (Bokmal)" -#: conf/global_settings.py:86 +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norveçce (Nynorsk)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Punjabice" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Lehçe" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brezilya Portekizcesi" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Romence" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Rusça" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Slovakça" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "Arnavutça" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Sırpça" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "Sırp Latini" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "İsveççe" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tamilce" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Telugu Dili" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Tayca" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Türkçe" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukraynaca" -#: conf/global_settings.py:104 +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" msgstr "Vyetnamca" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Basiteştirilmiş Çince" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Geleneksel Çince" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Geçerli bir değer girin." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Geçerli bir URL girin." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "Bu URL geçersiz bir link gibi duruyor." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Geçerli bir URL girin." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Geçerli bir e-posta adresi girin." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "Lütfen sadece harf, rakam, altçizgi veya çizgiden oluşan değer girin." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Geçerli bir IPv4 adresi girin." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Sadece virgülle ayrılmış sayılar girin." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" "Bu değerin en az %(limit_value)s karakterden oluştuğundan emin olun (şu anki " "karakter sayısı: %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bu değerin %(limit_value)s karakterden az veya eşit olduğundan emin olun." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" "Bu değerin %(limit_value)s karakterden çok veya eşit olduğundan emin olun." -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" @@ -328,7 +332,7 @@ msgstr "" "Bu değerin en az %(limit_value)d karakterden oluştuğundan emin olun (şu anki " "karakter sayısı: %(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" @@ -337,19 +341,19 @@ msgstr "" "Bu değerin en fazla %(limit_value)d karakterden oluştuğundan emin olun (şu " "anki karakter sayısı: %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" "%(field_name)s değeri %(date_field)s alanı %(lookup)s işlemi için tek " "olmalıdır." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(field_label)s alanına sahip %(model_name)s zaten mevcuttur." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "ve" @@ -433,7 +437,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-posta adresi" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Dosya yolu" @@ -481,24 +485,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML metni" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "Birincil anahtarı %(pk)r olan %(model)s mevcut değil." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "Yabancı Anahtar (türü ilişkili alana göre belirlenir)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "Bire-bir ilişki" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "Çoğa-çok ilişki" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -567,6 +571,8 @@ msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Lütfen ya dosya seçin, ya da sıfırla kutucuğunu işaretleyin. İkisini aynı " +"anda yapmayın." #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -581,31 +587,31 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Geçerli bir seçimde bulunun; %(value)s mevcut değerlerden biri değil." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Değer listesi giriniz." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Sıralama" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "Lütfen %(field)s alanları için mükerrer kayıt problemini düzeltin." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" "Lütfen %(field)s alanı için mükerrer verileri düzeltin, bunlar eşsiz " "olmalıdır." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -614,91 +620,89 @@ msgstr "" "Lütfen %(field_name)s alanı için mükerrer verileri düzeltin, bunlar %" "(date_field)s alanı %(lookup)s sorgulamaları için eşsiz olmalıdır." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "Lütfen aşağıdaki mükerrer kayıtları düzeltin." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "İçeride belirtilmiş yabancı anahtar ebeveyin nesnenin birincil anahtarı ile " "uyuşmadı." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Geçerli bir seçimde bulunun; seçiminiz mevcut değerlerden birisi değil." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Geçerli bir seçimde bulunun; %s mevcut değerlerden biri değil." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "\"%s\" birincil anahtar için geçerli bir değer değil." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Geçerli:" +msgstr "Geçerli" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Düzenle" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "Clare" +msgstr "Sıfırla" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Hayır" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "evet,hayır,olabilir" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d bayt" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -937,73 +941,61 @@ msgid "Dec." msgstr "Ara." #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "Ocak" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "Şubat" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "Mart" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "Nisan" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "Mayıs" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "Haziran" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "Temmuz" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "Ağustos" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "Eylül" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "Ekim" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "Kasım" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "Aralık" @@ -1015,7 +1007,7 @@ msgstr "ya da" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1061,23 +1053,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "j F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "j F Y, H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "j F" @@ -1095,3 +1087,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s başarıyla güncellendi." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s silindi." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s silindi." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s başarıyla güncellendi." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 54458c9b466d3c652ff5f33fc68de6939c3a6988..90ef84aae75b5d60d04edabdf0f0e07b397cd336 100644 GIT binary patch delta 9343 zcmZq8xiyKg{+V3=9mBA`A>R z3=9lyA`A=`3=9m1MHm=_85kJ;h(PoSh%zv+GB7acLTO_tZ3(6Ap|qF($7|g{W7TJqI zeBdU=z#zfEz~CbWaZoB$LmpJV0%}m57y|=00|P@JRR1h71_l8J28M-V5C?C9>OUsN zz`)1Az;GU_?jF>fry%iq1_p-LV3#m3{1RheFlAt1U=n9waARO#un=cpFk@g~s268o z@L*tI*e1@v5X8X1@L!yPA&`NAAxHueB}*h280;7r7#>P6FjzA%FepeeFo-iSFvLhg zd|V>Qz~IBcz|bPez#z@Qz;IELfkB9Yf#Izr14F$AD4L}pF4mM{U~pt$V6c^fgh0I% z1A{CB1H%j{1_ncr1EA_&NI`=1j}$l#83d&n7}OXT7}TX9A?63A!=)km6Qm(QUMCF- zat4MDX^6fF(hT(sdJGH<%cLPua8;Utfti7U;SQAl0IK0R)WG*p`Ug~=Q3eua95N97 zd{Dlq3bnAU$StV&L#RbBq2_;q@>yje4il)CWnhqGU|^7vh4{oo z77_whvJBvmv4iq+Wg$K+glepig=C{9Sq4x7XK0m$#Qhwo{0&)%haSl?FbFa*FnpGU zcz{(7;xRrsNE)dZlY>~SCkHXm1ggMX4w4A%1#dfgzuPfnmEG1A`VQuH_jR zoIr_C9^$a6@{k~&BM-4)xje+e^-%r}d5FgjK*f*9GcdS<^8ZX6jDke3E&&8p%G?bQCtB3ep87iOyr47^|L1qHw+e2w*DD4iVy`i+f8pNDnHHbrE z)F4rnt;WE>!@$5$ti}K?HyWVoTcLDky&5Fj^+FX)fJ#h-I$$Q0UIH~}y&40Y#cYDqai~Z_OivRB&hgW9Z-2u&%m%p2V%i39f-xRbs#~=qzkb~OqYS7 zjDdkcTbF^MfPsNwkuD_Yh4mO1x)~T43iKElCV*N(dJGJc7#J9O^%)pSK-I7T149-A z1H)7U28Ik!Eo;cYpbaWd3?UAgYRJIw7?l4v7&0&zF)%PpF@jX1$Bh^m0vH$=-Wf44 zXfiM`*c&r2q<}OUGcedPFfg1mW?(R3U|`@eVPJ@6U|?`GfvB5n0txctCJYS93=9lE zO&Az_L21Gi5{22OkVIW)3Mm&lO&J*KK`ot?rjVdIWD0TNMN^2ue@!7F5NQTUy?JJk z>{o0CQQvF^39(6L5OpifAR)OADu3P#V&Od~{nCtqp$$|ZLDf~8Gt`6IWIg5(1Ll}R zf@Y&RBs-lkhxp_wRQ@NF=Cgpry|M+wLIWt@(E{QyKMRPDW1(~bly0_w*fR~vUu{tj zNi6#;AU-()HSo3t1E_dscmw70TS5$0u!K}r`j*fTv4mJuYzfid1{I%c38^I)Su!w0 zF)%Qkg{srAg48M2R**S zU|=wEU;sDggB>9DL^*)Xt7k}efRxP@4iJqsPz4hmAc<$510-ZtIzSpEJD~J`2S^*w z&5?m&1_J{_w<80CE&~IDiW8*O90a91oglgEfD@!T{_F%XN5UD@fT?F-hGt;@?0PVQ7Ke@t_#>F42z)jW*3Nuj<`TPbOI`V*M)&$ z3n*K=K+Iq4%D^BF%KuMXAqM|(g;>Pw2GJEa+ zfzmlpx&%tsxIxTqfvTVA266BLHwK1!P|su|RN(flN`HaUzo9gf2gE#14~T;VJQx_vK_#IF#OI+Oc7TbeGC;BzDErO@RoPI94bZ`j^9&3OE1+VaLg^|) zJp;oP1_p)>1_p*)s6+$8KA@j*SFbqov)aSRL$lR<(|ybRQbgtBv>^czt82SYiaf(6vG z1$D|BMb}-cNri}EKiUGsB6W*z)%ZigQ#W(28P`X3=GdfV*?Bf3_BSh z^?ns-V2S}!n1P0FKm%IIAPo!*3}-=uTOi-xXMhwYqELy;Q2HVR1H)DZNZSu2v;#yy z@gC5?6R7@YfHcWK9nW(NkRC2b38+Q{(WRh~F3`{oh=YVdrQs`3{sVO)k{B2m=0PRJ zpmaI|q@}YF%Ad)=z+eewABNHk7@#d%C?74QPRe zYz(&7?@q*R5{yv#zV233ue#FEr_urkeJ1yzll{QT_F z0?lH*$rl7_`BaM)0-P9Bixong7<3dSD=LVGJNhy><|HNNWhUk^I2IIT<}f%GB_?Gi zGdLEdr{OBkFIiwjFr8Jtq{(i3ws8JsfH6*Mdqk}6A5 zH5D@RN>bBPizasnx@qSZgLE@E6(v?>=42-3DFoyfm6WEJrWU6%I2C1nv+QuESFGBi^(^%z|95C)Yc z=9H#_l_ZuZ3Is?sg(*EAYp}+)RNSq+|0bx z6osTpg`(7)#FEq$1xWg3a4Sm9OU__$E6N1nl*CF9Rh*faH+hEWWR8^lyi_npL#(qt zC$TayCoz}7H!-hLwY} z%#sX+f@}pG`0P%;1;L;Fk|hj|%09 z#R`*OiE&N7E9O~WRGyj+O6gAd*|~{141W1A0l&(;{G#G)2EY8W)ZC=hA_o8Dl6)|o zmkM%leqJiX`!M(V7p0^YF$DNB1f&*$yvYy%N~fs`$@xV^smUb@B^jv-DWwHDnaPPI zsR}8HC5Z}Y`SnGxP}eNhQ7F&IOwK?nCiI9h2gw+cG}I$XCv2933pJ3#5e1V%W}X6S zsYSp-aQ-Y-NJ`DgFNZ5l%`C}CEmA1XTTKIXPHDU#6reGcR31 zqqG2$gK`rq;-Q61vF7FmiBLx7q@2Xbdn60k6w-3?6H6w4loZ>nBgM<86$UPJREyBd z`{a!L%;Z!(hOo@k5>V+@oVwXU`Xv*Wk*<-2f}y#UvBhL~RsBO?U^11ked zZ36=X11_J$;u77EqQt!7oWzp+A}fXB)S~pv?EJJe1sgci!ondvH!(9uFF8Ngj>{)8 zFTFG|Jyka(H8IypAvC)v5mLt6OkO1yqYsm|QYg*l3dkufO3cx9%P-0;wo=F|0CS6N zO{^6lOk0h~>hb~gnp_OvYV5+^3tJT~PEok9<-)!T`!6;3wtm2U)TduxBFth!iD`8wq9(wu<61Mkj#aB7dBtmr*L7{h20nXF1BCT zfKlyT*mGe6$d-*4n?dF)m|bkXu=nD$3%f3CxUl*F6_A2bYTNX_r-qA$!3bSobxWWU)TYPoXOdWuH17kY`EBPVZ(*( z7pHArr>M#_xlc(kbJ~SH>KFSJF1CPz<-+cZ%?cOxT$~2d12XPnkHW>y3;RIcxv=xX z#*5QH;eN5>!d6hB3a*PUHi9DI!ln!Rz|PyGpmAY4%pOoAz-#5nJxa=qZId4=h(to; z70Kj1;DCdei&~QsFdwN_OwrUs*b$9s2de9-Vv8*(16*tXrKJmdFZNxW0`f6(MT-_1 zNUkkLcC9f=(1Icjlx6neGa1RR1{V;)N0i>p7nGG*;;7>sDJ^b(+fK{w`oc;8qERa_zN2@ z_Fve2VZ((z3>PL|*l=OqAxLAT_m%s== zc^KNG(orDbYlNrkk?Jo{&9(93w2KWFc3s#3%InZ7MgdenVl-|j3o2Nis)tsiAUk$k z*aoUsF#`z_MjI|{1m&^q7dAi>0H`|H22LNa@?A&a0#p?wdxFY(P>zM9A#j4)4@#aF zwq9%lrMZ0<9YIw{C#ZY|Rpuc5AeU@axUlcS#tSkbyytfq|h@kbyykfq`L#AOnL40|UcZK?Vj+1_p*lP<3x08X3L_ zGB8LmFfjZUWMJT6U|3=Abuh0Rcdx}f3{gdh%_FT}uL%D}*|T!?|eje&vTt`Gx*83O}@ ziZBC%I0FMiv@pctVqpdb9|i`7W?=>fX$A&{3&IQxLJSNHZ-f~bG#D5d{tH7KpdrG* z;8@SVz+fW+@kyNs1A{CB1H*I?1_nb028OL75QWc0AR+Nv1QN6Yq6`db3=9lvq97kI zF!)00Fi}WI#fw55oGA)XUnmL*fp$>_24)5ZhCV2Nk|+a1Jt*jALJe31l~^qb3Cc}S z{thUAzbFHP3j+hgQK&^+Vhjvipr99nSS&9Fu~<_K64Zub5ObWM;vP^sKn&vW2r-6w z1{MYehD0$2Fr5ZfkPX#XECz9TB~-itYGDV|g2_<+5~%w1Vh|s0h0;5r`uB=K65|mu z1_m((28QEe3=Gx`3=H?g>LD(d5{I}*MI7P-U2%xZO~oM^t)b#};t&V9i9>wu3)L3^ zl}{9hI3N=$o-5A4;L5P7#I{87#N;G z`Sl!<5Eq(DLh^O3Bm;vg0|Ub>Nd^Wf1_p)$l91GWTN08jKTATgse}~7KyxWbs!o%F zIIv#|5|WdpAP$%#1xdsUq4Ha$ARgWcq3anALM2X0L414`BEfK7ih&`Lfq~&ZRNhh= zB5x}V@u|Bs#3Em51_nU}28J+chyyaDAr|LILo6!d57K6sqs43cRQ&oIJ#0E(HiJ1f``EASIZR0z`v_0>q&{3Xq_W zhVpY1AW>AU0LkBd3Xl?XsR9Fo7Xt&sbp=R>Dk(x}b47?cAH{lzfys&t4C)LF3`I}{ zvlJmAuwD_8==LZ=65TOHi25^%kRtoGA|#i5fr|4hL5grWC5QuUlpq%QDnUGuq6Be3 zg%Sfp83O}DZ@m%&LjeN=1B)^PLkt50L#Z+YgEj*L!zE>i!T*#Q7#=e)Fi5H}Fc>i~ zF#J`4l>G*(3=9Db3=H9_3=Eo}+ESH)AqAvQm4U&Qfq}tXje)@gWS$xWLo@>e!zwk1 zIyQAk$QYKLxS*%IwTQ2SBLoUlRCu5+!_#vNohcQ;HCjd z8_^n&)SaLK@o526zFh+n0&_GV`qyee%-sW}k83b6v@tN$GhBiyjMRh}l%)x=ph^>x z%KJ4TE}a1t-vgyDYC@vunI^=d&rm*#7Q{k9Er^E{ptLcRcGH5G9|`8yGce?7LE^Si z3*v)zEr@~hpa!kig7|bFSOWvYVJQEa76XG80|UctEe3`t1_lN;ZHR@5+7SIE+7O4d zYD1!OiZ%m-Bm)D(dZ_qGkUCKQzX4V75^4a84#XgF9f-wRIuM`g>o73nf!Yf?ki@fE zhk>D(fq_9u7h>TwD7{=45@I`aA?DoCh4}bAl+U8a0B(wj>oG9YgYvnY9>f4`JxGCL zqX*I8pa-!yR1Xq&NqP_;%PrSpv;2A4zCw-`elFd52U0#&yeO7E_RG7dvEo`%vl zp!8EH{mB>-1^=NmmkGooQ4@&6m7sh>6G)ufLHU7D`8X3uh~}C=JXQpy>nlwl`Md!t zFcV5IFoDF?awz`{l)en5Z$asYQ2GVb!uKYST=B;Q;&XLVNc+IT6v9t5g*pI2*E3W? z7z_=jknGV8C#0_eCP7VaFoS`CVKD=w z{_ta9VCZ0gw0wF%r6Q;i%fP_k#8A(`aGU|s&;V&l01==zJ*Wl5z`&3R<%6ih43HwW z6~tkH)cIDR#w!B@!!%F>gaMLP^g-=C21xnIId0pmHG>)c<2( zVDJV>KyW=nDyYW;;ecyG5Yw3f(sf!7;xIrGlnny|LpPKUqSk;)K2Wg>>g$07Kz%(1 zNb@?I0g?;)7#J94GcYg&L*)$^AO+G&1_p-B3=9n0K=Gf@l>_C2I-{U|AC$|`1Z99~U6B0@ zTNxM_ra%REF+j4(F(_Xi)Mhy}^}GcYi0Vt^D-o(v2Ot3iSckd8_}0|P@m z0|P@EM68~noq++|;sFgZfW$xz#A*Fq$l=E}deaYha>lV5VSTU}a#WZD4F*z~z%zT%sFN zl$ckXlUR~pWToI+nVp}Ls1TKyo1I^lU#Vb|mzkVhm6+?0o|~ANqnDhYYscl2n3rCf zn4YQ|lA4%nr4Z_^U{jjykdvvGUz9$%M?FR{Ag8n_F-O-ezbLoZN+GWR%q_MxwpM^J zZ6}Ls1Ta~1O_tG|Bv!0&Ve*BE464Nn7iK}}ITt2Qeygc7In0fJvbC0=`N9iZFE(7* ze_`u|y%&2JE=;_z;bP;3T^AcK_FUL?VaJ7?Afc@n_FmY0VZ(*p7ki)*8z%E=D@^{a zl`y$LTV(PMZR^P_I<}krbd;GkXBjH6OkQOgGC9gjYx86?dB)9W&G{K8FLYCwoNp;H zd7kCG$t_k2llNP>Og?CgQpY#6qspf diff --git a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 46c2bb343d..eaf5c21b32 100644 --- a/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Django, ukrainian translation. -# Copyright (C) 2008-2010 -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-06 00:02+0300\n" -"Last-Translator: Mykola Zamkovoy \n" -"Language-Team: UK \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: sergikoff \n" +"Language-Team: Ukrainian <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,9 +28,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Бенгальська" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "Румунська" +msgstr "Боснійська" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,322 +60,319 @@ msgid "English" msgstr "Англійська" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Англійська" +msgstr "Англійська (Великобританія)" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "Іспанська" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "Аргентинська іспанська" +msgstr "Іспанська (Аргентина)" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Іспанська (Аргентина)" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Румунська" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" -msgstr "Баскський" +msgstr "Баскська" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Перська" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Фінська" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Французька" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "Фризляндія" +msgstr "Фризька" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Ірландська" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Галіційська" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Іврит" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "Хінді" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Хорватська" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Угорська" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Македонська" +msgstr "Індонезійська" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Ісландська" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Італійська" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Японська" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "Грузинська" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Кхмерська" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Канадська" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Корейська" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Литовська" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Латвійська" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Македонська" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "Малага" +msgstr "Малаялам" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Македонська" +msgstr "Монгольська" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Голландська" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Норвезька" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Норвезька" +msgstr "Норвезька (Букмол)" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Норвезька" +msgstr "Норвезька (Нюнорськ)" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "Панджабі" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Польська" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "Португальська" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Бразильска" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Румунська" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Російська" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Словацька" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Словенська" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Аліканте" +msgstr "Албанська" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Сербська" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "Сербська" +msgstr "Сербська (латинка)" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Шведська" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Тамільська" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "Телугу" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "Тайська" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Турецька" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Українська" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Відень" +msgstr "В'єтнамський" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Китайська спрощена" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Китайська традиційна" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Уведіть коректне значення." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Уведіть коректний URL." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL %s є пошкодженим посиланням." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Уведіть коректний URL." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Уведіть коректну e-mail адресу." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "" "Введіть коректне значення 'slug' (короткого заголовку), що може містити " "тільки літери, числа, символи підкреслювання та дефіси." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Введіть коректну IPv4 адресу." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Введіть тільки цифри, що розділені комами." -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не менще %(min)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що це значення дорівнює %(limit_value)s (зараз %(show_value)" +"s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Переконайтеся, що це значення менше або дорівнює %s." +msgstr "Переконайтеся, що це значення менше чи дорівнює %(limit_value)s." -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "Переконайтеся, що це значення більше або дорівнює %s." +msgstr "Переконайтеся, що це значення більше чи дорівнює %(limit_value)s." -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не менще %(min)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що це значення має щонайменше %(limit_value)d символів (зараз " +"%(show_value)d)." -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не більше %(max)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що це значення має щонайбільше %(limit_value)d символів " +"(зараз %(show_value)d)." -#: db/models/base.py:767 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:769 +#, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "Це поле повинно бути заданим, у разі якщо %(field)s є %(value)s" +msgstr "%(field_name)s має бути унікальним для %(date_field)s %(lookup)s." -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s з таким %(field_label)s вже існує." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "та" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "Значення %r не є дозволеним вибором." #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "Це поле не може бути пустим." #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "Це поле не може бути пустим." +msgstr "Це поле не може бути порожнім." #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "Тип поля: %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -398,9 +393,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "Булеве значення (True або False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "Рядок (до %(maxlength)s символів)" +msgstr "Рядок (до %(max_length)s)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -440,14 +435,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail адреса" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Шлях до файла" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "Це значення повинно бути, принаймні %s." +msgstr "Це значення має бути дійсним числом." #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -455,7 +449,7 @@ msgstr "Число з плаваючою комою" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "Велике (8 байтів) ціле число" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -489,24 +483,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "текст XML" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "%(name)s об'єкт з первинним ключем %(key)r не існує." +msgstr "Моделі %(model)s з ключем %(pk)r не існує." -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "Зовнішній ключ (тип визначається відповідно поля)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "Один-до-одного" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "Багато-до-багатьох" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "" @@ -565,16 +559,18 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "Переданий файл порожній." #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." msgstr "" -"Переконайтеся, що це значення має не більше %(max)d символів (зараз %(length)" -"d)." +"Переконайтеся, що ім'я файлу містить щонайбільше %(max)d символів (зараз %" +"(length)d)." #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." msgstr "" +"Будь ласка, або завантажте файл, або відмітьте прапорець очищення, а не " +"обидва варіанти одразу" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -589,122 +585,124 @@ msgstr "" msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "Зробить коректний вибір, %(value)s немає серед варіантів вибору." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Введіть список значень." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Послідовність" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Видалити" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче" +msgstr "Будь ласка, виправте повторювані дані для поля %(field)s." -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" +"Будь ласка, виправте повторювані дані для поля %(field)s, яке має бути " +"унікальним." -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"Будь ласка, виправте повторювані дані для поля %(field_name)s, яке має бути " +"унікальним для вибірки %(lookup)s на %(date_field)s." -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "Будь ласка, виправте помилку, що зазначена нижче" +msgstr "Будь ласка, виправте повторювані значення нижче." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" "Зв'язаний зовнішній ключ не відповідає первісному ключу батьківського " "екземпляру." -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "Зробить коректний вибір. Такого варіанту нема серед доступних." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "Зробить коректний вибір. Такого варіанту %s нема серед доступних." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" не є допустимим значенням для первинного ключа." #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Зараз:" +msgstr "Наразі" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Змінити" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "рік" +msgstr "Очистити" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Так" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Ні" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "так,ні,можливо" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d байт" msgstr[1] "%(size)d байти" msgstr[2] "%(size)d байтів" +msgstr[3] "%(size)d байтів" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s Кб" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s МБ" +msgstr "%s Мб" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s ГБ" +msgstr "%s Гб" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s Тб" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s КБ" +msgstr "%s Пб" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -940,7 +938,7 @@ msgstr "Лис." #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Груд." +msgstr "Гру." #: utils/dates.py:45 msgctxt "alt. month" @@ -1009,7 +1007,7 @@ msgstr "або" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1017,6 +1015,7 @@ msgid_plural "years" msgstr[0] "рік" msgstr[1] "роки" msgstr[2] "років" +msgstr[3] "років" #: utils/timesince.py:22 msgid "month" @@ -1024,6 +1023,7 @@ msgid_plural "months" msgstr[0] "місяць" msgstr[1] "місяці" msgstr[2] "місяців" +msgstr[3] "місяців" #: utils/timesince.py:23 msgid "week" @@ -1031,6 +1031,7 @@ msgid_plural "weeks" msgstr[0] "тиждень" msgstr[1] "тижні" msgstr[2] "тижнів" +msgstr[3] "тижнів" #: utils/timesince.py:24 msgid "day" @@ -1038,6 +1039,7 @@ msgid_plural "days" msgstr[0] "день" msgstr[1] "дні" msgstr[2] "днів" +msgstr[3] "днів" #: utils/timesince.py:25 msgid "hour" @@ -1045,6 +1047,7 @@ msgid_plural "hours" msgstr[0] "година" msgstr[1] "години" msgstr[2] "годин" +msgstr[3] "годин" #: utils/timesince.py:26 msgid "minute" @@ -1052,6 +1055,7 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "хвилина" msgstr[1] "хвилини" msgstr[2] "хвилин" +msgstr[3] "хвилин" #: utils/timesince.py:45 msgid "minutes" @@ -1067,23 +1071,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "d.m.Y H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "d.m.Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "d.m.Y" @@ -1101,3 +1105,55 @@ msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно змінений." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно видалений." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно видалений." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "Об'єкт %(verbose_name)s був успішно змінений." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index 77c5a016f3a27ffb30b562aa1ee926a382cc9a37..20cbeb3eb891b81dcbe7f71ff85fd7637315db12 100644 GIT binary patch delta 3653 zcmewp`Z%Eeo)F7a1_lO(`3wvUG7Jn1BCHGy_Zb)%c(_2K3=AE-3=9?w3=EyT3=B*R z3=D^O85md@7#NQ7GBB_)Ffg2k(wCt0OFffSo zGccGjFfhdNGcbrV)H5(l<%d|jmY;#ahk=1%FFyl=Gy?+zmjDBU5Ca2)ng9cX1_J|w zr2xbMNdgQEjtmS8WdabN>=0mJkY!+CxG2EDV93D0@E)p8QILT_1msge1_n_E1_m!d z1_m_-28IMdu+JIVL3BL>1H%MCND$2wgt&MyRKsdPNRS;AWME)sU|=`_<(~m*WME*p z4CUVugoNN@DF3A(1A_|#1H%WXxu!x444~Mw7lPR1B?Pf2M2LZ*9u%}OLJ$LTp%TSV zx>^Y0(q-99M)JXHNHA&7?_2r<-y zef9)uzzZQrB6}~yz#zuJ!0<_kfx()Afq_#P;&NAEh=crvAwGx@hB!Py7@{u?DxN6} zaZn*teFap!Q5a%zCse#wxSoN*m4Sg_nlJ-{9RmZy9bpCrcLoLqX%UEp$s!Poaz!9% zp;QE7a0gVrA1Xgn1Y+<)sQgl>_!<#NV%{PGap(aNNJt(NVPMb$<(_&G1_nh228Lfy z0U1$9HuM%{U{GaXV8{?Bq4LdQ5RcWjLmB;0iRoexpU;MhFBM~8h-6@3SPPYB7l+7mi$i=Q zD$c+l2nsQAh{d|%5DN{Vd^0F*1*Pr8Ar5nb@aq}8Aq)n8C>;!?!=ZFEl#Yke$xs8* z#Uc5>Kpg55aRvq+1_p+9r~{@z)z5^|bHyQPWFb_330S7q5Rw@Mv+A1jqaM9W#1&On6DTqb$r62{)MyR?|Q1L5J z{m(!KGB7Z_mVzYK-%tzrq!}1|85kI(q!}2JL1{{wfx(M`f#Hla14F$ss7RE7Xt0)H zUufuU9oQkTq?gOs?}oytIR*v=P|+y|afpCCM1!(C0|PI} zB6&z02SVvcd5F41c}S3#$U_R6W_d_aJ4GJi<5f^~Kja}6aw|a8Nh?6oijG1(q^!48 zfEX0207(le3XnL?SAdk^6;OUJl%A#lF>pSVUatU&s{IO(D7p+a?~MW^SNw*`|A*=q zR)m-@Q?Cf|nJSdlRfNR7sUib|CIbV5jUod>ECT~Wnj*x-M-(AxgwA ziV%l z1rqliDhv#k3=9k_RUnDyF_h1t3Q1&6st|R#s*vo}rwS?Y_NX#27&9<1JcWu&szH3{ z4yFCoAlWutje$W4)V_d3vZ8 zIF!BsrEfy%N9vHcd<`||JCy#b4oN%A8jvX9(txBDaVV{*0g>0%fH=@dgMp!*0~9w< z2?wZzy9Olgd^8|&2Wkm|8XzeQ3=Gp57#Ok`7#PwSASoT3uR#hJ7#Lo?msi6GX43M~oavA(U zIf8+KAp$A@YBz$Ig`oB!h{3?Xpw9qF*q{OpB;*7l7$5}{l*!NmYX5;aI-vF)1Ef>~ zH8MfXB~YUgBp1K{DK-tM1oqzlR-^51_p+BkOBrsT!WaPhRZY%g8`CY zp-hGZP$Fc2v^%DP;y;Lifx(smQq6)Cfl54376jG*pcd?0kRSsCLkX0QfzqH#3Doce zwQ4gN7#L=O%6J9_h9po^jR6wJAoD@x2uMpH0|P@B0|SF60|P@Pr~%8sz))Yq04bwE zbvQ^7C@V#Q7z~j73Tm<1GcYg|gPLIs3=AGnIdcX`Du!|ynxPC(6%1lFFhH^=hz-J^ zmUI)S7G;36v_O3ckp1AcJ}7(jF)%O~FfcH*fC?Xw4k)f*U|^_XU|{fOfRtpQ&P5zl zt{T)&fU@%#7#N~K)h+`A!wjfcFO-&q(jcl1)X8CBUCF)zI|F+Ei`BsDSDO2IWRJtwm`L%}9BZ}L8=WFDBbl|otO WWCdyE$u837n|q~o_$F&;T>$_d%TlTU delta 4255 zcmaDH@F%qXo)F7a1_lO(bqov)G7Jn1J**52FBupZ{&0ar85kDuF)&y#Ffc6SV_;xq zU|_ffr5`})XM79{ObiSRZ=n45d<+b13=9lkq4Xap&CJihAjiPKz{StNpu)hwpvlj` zz{$W+&)~-o(GbDUz#zfEz!1;Rz`()4z)-;tv9OV!fq|cafuWtBfq|QWfnhpS{bGIw z1_1^JhE@Cw48jZy47;KF&hs-c@G&qj+<>Zk4mIZ;RQwA+0|Pq)0|T=F1A{3;Jp%)` z00V;?0|SGj00V;=0|P^c00V3>g?0B!wXAyoDGTL_i)D zVqg%hXJB9`5n^CaV_;zD5`y@ABb44H1P&sG!$J@jp9N`PU|_f^!~hQB*Fp>o%nS?+ zpP>A2POXGoiHS5+n@$a zhlYD%+ zpA0o`HdOs0k$Q-R)ldsJLnXG0Ffh0>FfbetVPLRhU|?VqWnge;U|?_+g;>}t3eh)R z6p|L^i$WZ_2`ax6Dt}lM;-S+}`SVcmYod_Ee6L;<;?h^5kf8h^%D|up%08kD42ld4 z3@Ty}zMB{%dzOkZFsL#xFia9-V31;9VAvrBNvxN}Ald4*7$lnsh(q-0i$fA=oH)cG z?c$J->K2FCS3gA@k}79H6|5D9_-rGT-U$^yC=T)YQK|ptPSP#OFa!el(b_XJCj2GZ+|>p>#Tw&W6(YP`VguK)EEO zfN79~gjByI0|O7JV3LIRa0yiXN+`Wn5|Vf~LglwW#dk_FFmQqL|6UM-fq~%!)S%0f z3=FA^3=9t>85m3$7#Q57AwgOVr5mAiJCyE~hWKo6#WAr9Rx&A_0`z`$@! z8d5-gfvPi;VPL2S6{#LF3=CEb3=APMkP@$72I7trB7yj2Eb(McId zNp~Bn?h91>A5_19EW|ufSx6MA%0g1Tg)9SuF9QREi!4JuLoz5e%Q7%{F)%QElVxB~ z1{K9}5Dlqv3=H9*xCW~jPuMM#j(Q-qYDYZVz7L>U+u_9;Sqd%@gdQD}B!M0G^O&Q`de<&TU42k=AWd;UK1_p*SWd?>=1_p)+$`A*?Q--9G-%y%W z1yaWIt3b?=Qh|6x2}&EPKs@ZA0!|C{41rLEu~0fyg@GX-6vQeF3>gdz40lx+7|KDp zKo#Q9eX5Y4JFW_e`|GNZ5cvib=T?L8rPUw~G=S2!YLL3aOO1hnk%56BQ4QpjkU|_hc21z`;>JYw>IwX5`|E@QUj8m8#NdhltB5v9V)R3N^jDDlUYQxjtFL?}H|6B6_bH6d}l21;+xgk0dQ+EfeTV>_sN7pSiegZ)2;x?P2nGg*UIs{R0C7PL z5>UbdwRS=L7!bh#DG5Q$g$$6wDT#rB!JYw9(t*T5&23OKZ8nI*z`)SYz`&5oz`)=P zO6)5b7#LMY_El~C%21q&p6;L3dNem1ODWLja20FfcGoW`Lw%P{#q(2LP3HQ49nAFfb0hgfqHtN1~{nc2@*(W zU|>)JF&G#a)-o_KG&4XN<{%+Z-zX5o0QHF&Ak9%wzY5f>od6Xt0CmKmz0Y|JkbV-V zB?9ViH8L6EdYt-r7$EG6fq>0rZc1@R)TObLrQ8g!(@N)Gp2^RMurMT z##RPK+6IOO23!IDx$uV+6Ly610+Pe zJWBJ@^%VTvLnB@N6nqo&G8Alb^2<_lQd2AQOY_nbQynT3GxGEGlJj%zxO@`x(n}N5 zQ*}d96LYN;!ZK4!@)C1Xi&GVB$}%UQVpz diff --git a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 060dc7622d..ebf2cb065e 100644 --- a/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,14 +4,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-07 16:11+0700\n" -"Last-Translator: Hung. NGUYEN Manh \n" -"Language-Team: Vietnamese \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Jannis \n" +"Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -58,9 +59,8 @@ msgid "English" msgstr "Tiếng Anh" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "Tiếng Anh" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" @@ -71,275 +71,279 @@ msgid "Argentinian Spanish" msgstr "" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "Tiếng Tây Ban Nha" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "Tiếng Estonia" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "Tiếng Baxcơ" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "Tiếng Ba Tư" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "Tiếng Phần Lan" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "Tiếng Pháp" -#: conf/global_settings.py:63 +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "Tiếng Ai-len" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "Tiếng Pháp cổ" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "Tiếng Do Thái cổ" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "Tiếng Croatia" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "Tiếng Hung-ga-ri" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "Tiếng Maxêđôni" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "Tiếng Aixơlen" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "Tiếng Ý" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "Tiếng Nhật Bản" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "Tiếng Khơ-me" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "Tiếng Kannada" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "Tiếng Hàn Quốc" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "Tiếng Lat-vi" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "Ngôn ngữ vùng Bantic" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "Tiếng Maxêđôni" -#: conf/global_settings.py:81 +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "Tiếng Maxêđôni" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "Tiếng Hà Lan" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "Tiếng Nauy" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "Tiếng Nauy" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "Tiếng Nauy" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "Tiếng Ba lan" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "Tiếng Ru-ma-ni" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "Tiếng Nga" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "Ngôn ngữ Slô-vac" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "Tiếng Slôven" -#: conf/global_settings.py:95 +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "Tiếng Xéc-bi" -#: conf/global_settings.py:97 +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "Tiếng Thụy Điển" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "Tiếng Ta-min" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "Tiếng Ukraina" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "Thành phố Viên" +msgstr "" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Tiếng Trung Hoa giản thể" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Tiếng Trung Hoa truyền thống" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "Nhập một giá trị hợp lệ." -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "Nhập một URL hợp lệ." - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL này có vẻ là một liên kết bị đứt gãy." -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "Nhập một URL hợp lệ." + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "Hãy nhập địa chỉ email hợp lệ." -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "Nhập một 'slug' hợp lệ gồm chữ cái, số, gạch dưới và gạch nối." -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "Nhập một địa chỉ IPv4 hợp lệ." -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "Chỉ nhập chữ số, cách nhau bằng dấu phẩy." -#: core/validators.py:135 +#: core/validators.py:153 #, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 #, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 #, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." msgstr "" -#: core/validators.py:164 +#: core/validators.py:182 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: core/validators.py:170 +#: core/validators.py:188 #, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "%(model_name)s có %(field_label)s đã tồn tại." -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "và" @@ -423,7 +427,7 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Địa chỉ email" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "Đường dẫn tắt tới file" @@ -471,24 +475,24 @@ msgstr "Đường dẫn URL" msgid "XML text" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" msgstr "" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "Giữ \"Control\", hoặc \"Command\" trên Mac, để chọn nhiều hơn một." @@ -570,121 +574,119 @@ msgstr "" "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %(value)s không phải là một trong các lựa chọn " "khả thi." -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "Nhập một danh sách giá trị." -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "Thứ tự" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "Xóa" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "" "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. Lựa chọn đó không phải là một trong các lựa " "chọn khả thi." -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "" "Hãy chọn một lựa chọn hợp lệ. %s không phải là một trong các lựa chọn khả " "thi." -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." msgstr "" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "Hiện tại:" +msgstr "" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "Thay đổi" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "năm" +msgstr "" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "Chưa xác định" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "Có" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "Không" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "Có, Không, Có thể" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -865,134 +867,122 @@ msgstr "Tháng 12" #: utils/dates.py:31 msgctxt "abbrev. month" msgid "Jan." -msgstr "Tháng 1" +msgstr "" #: utils/dates.py:32 msgctxt "abbrev. month" msgid "Feb." -msgstr "Tháng 2" +msgstr "" #: utils/dates.py:33 msgctxt "abbrev. month" msgid "March" -msgstr "Tháng 3" +msgstr "" #: utils/dates.py:34 msgctxt "abbrev. month" msgid "April" -msgstr "Tháng 4" +msgstr "" #: utils/dates.py:35 msgctxt "abbrev. month" msgid "May" -msgstr "Tháng 5" +msgstr "" #: utils/dates.py:36 msgctxt "abbrev. month" msgid "June" -msgstr "Tháng 6" +msgstr "" #: utils/dates.py:37 msgctxt "abbrev. month" msgid "July" -msgstr "Tháng 7" +msgstr "" #: utils/dates.py:38 msgctxt "abbrev. month" msgid "Aug." -msgstr "Tháng 8" +msgstr "" #: utils/dates.py:39 msgctxt "abbrev. month" msgid "Sept." -msgstr "Tháng 9" +msgstr "" #: utils/dates.py:40 msgctxt "abbrev. month" msgid "Oct." -msgstr "Tháng 10" +msgstr "" #: utils/dates.py:41 msgctxt "abbrev. month" msgid "Nov." -msgstr "Tháng 11" +msgstr "" #: utils/dates.py:42 msgctxt "abbrev. month" msgid "Dec." -msgstr "Tháng 12" +msgstr "" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" -msgstr "Tháng 1" +msgstr "" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" -msgstr "Tháng 2" +msgstr "" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" -msgstr "Tháng 3" +msgstr "" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" -msgstr "Tháng 4" +msgstr "" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" -msgstr "Tháng 5" +msgstr "" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" -msgstr "Tháng 6" +msgstr "" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" -msgstr "Tháng 7" +msgstr "" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" -msgstr "Tháng 8" +msgstr "" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" -msgstr "Tháng 9" +msgstr "" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" -msgstr "Tháng 10" +msgstr "" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" -msgstr "Tháng 11" +msgstr "" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" -msgstr "Tháng 12" +msgstr "" #: utils/text.py:136 msgid "or" @@ -1047,23 +1037,23 @@ msgstr "" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr "" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "N j, Y" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "N j, Y, P" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "P" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "F Y" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "F j" @@ -1081,3 +1071,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s đã được cập nhật thành công." #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s đã bị xóa." + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s đã bị xóa." + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s đã được cập nhật thành công." + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index bd92ebdad9ee0f3f959c4dacc5388861e4f98f98..d014b429b16709668bcda4a9ed86a13cacdeb3b6 100644 GIT binary patch delta 6757 zcmdlObtJ3)o)F7a1_lO(7YqyxG7Jn1G3*Qs=8OysbNE1_3=9>*3=BF93=EaR3=B35 z3=GSJ85k@W7#JQ4GcX8)^oT(88Hg}2ure?(_(JJmC>;r<j z3~~$%3^zp>7*rS-7=A$IWkn(Ks-g@G{0s~XR-z0HoD2*MUZN2FA)+9A>KPbfL?JFu z7G+?NU|?X#6oojb396wRDnAu!&}>l#25trhhSgvL7#OyTGB5}*Ffi;Bg*f;;RR3d9 z1_n?dzJaRy4K;^J3?j}U#=yW{&%nSSF2=xM%D})NFUG*&#=yW3D#pNI#=yWZM~s0% zoPmMivKYh%uf-S`d>9xQev2_MNHZ`nc!)DF2r)1)q=+*xXfQA^l#4?gut1!F!I6Q1 zVT(A#L*K+17-Sh382BX^7z`O07<45d>f$9B80tYmSS$gFlMV?61~mo-hItZ@5I72@ z&q+WGxGn(+!mkpLAp8&2$1cghpvS<#AS($9QU(SeNd^XH1_p*;C_h{hqCQR%Vs09g z&X;7U2gh}VBqR#zp&DAD{2oaL1{VefhDnkTi?2&EFmN$2Fg%3v-$41_pcXJnL85|F z3Syp=6vSc$D6Js{ae#po0|N^K1B0bhJ%nKgRp1QO=q&~DNgz}_LJDGW0@Q+RD8EJu z;;?op1_nt628M}H{i~%QA+S*j5;9w%{3lRzUqJP}ua^R61BRbc3=Con3=Dsy7#OS> z7#M`5AqM+PLtGpw4e?2mG$c)ANke?tBn{Eu0hRBThNPj%(hLj+3=9mnq!}3U85kJ2 zWf&N=7#J9;Wf&NoK-pLZ;=%ftG7z7Akbzk6TLxkwvn+(qBMb3~h%7{0LY9HSm4Sgl zQI>(hj)8$8U6z5t9b}*^#KG^N`hLhVFz|wk5IIO9<&%S0s3-?fry&P6zn;NJ4wAU6 zilD#%S<&P+UeadhGN?(AA-%wy+-~{FWJ5Y&d3JeU93=9nK z6c`xfLHSz|5;Yl$5Q~ZxAwgHJ2nmTsMTo`iiVO^b3=9ktpz0PWLL9P85#o^5ijXMS z52Y_b>8FYe4E3M_KxCi%11!h=uyf5C=FbL(1+jWr)wSp>#f!E>?#4yd27JfYL3> zkPz#D@+U*-=}>w$l%5Zz7c1983|g)XDU&xSL*i<`G6Mq-0|UcxWk^t7foix3rSB?3 zvfV?d{1d47OQ-|hLg^n+bC^{a7*ZJ-7z9)xiMdP_lFggyRUu{lK2=Bvd{u=66{i{` zjwPYAJd{?2(%MkkPz_Rao2x+__3l*QrAiajQBw zB>7~V!>0ks=Xy{&L<8cW zDkwccgMq=Hp`L+ZnFb`kf75{YSXvWObXsUa@_nWz1A{jM14D-<#K0?>kXrJWCIf>N zs3g>asEg486(|f0)mo5{nXbjapw7U+upG)iuLTLA`&y6!@0k_@0}m+wvuHztL=Z|# zYeN*MYC|+QL&d$Ibci;@f;cFh2c_$v>ieMTrfNf?YCe=+qYWtucS8C9wHX-dK}{ka z9f$+OptOPx#9}QSNd7j|ff(cjrTwAuF;F@gN@qdoLa4e5sClhW@qQhM!>2*zm+3In zgBuE)p#s}=Ac^S+RN-}~#^+G_oerc3{t7i%MHk|5Jt%FV3n?$0bRlu=rpv%!3~JOu zjn zU|`sw2XV*;JxECX(t{*Qc72HXqWTaERrMk2bfC0Zy*{Lc8l^fK*P!1`vzpKKZx9x(euRj1~oHc;B z@D`MQXu!ar0O}V&X--23U(1kzL6?Dn!P^j$+A9qi7_=D}7^WIR%MC+FZF&nT|J4u@ za)L$>^~OdJzP}N;K~m39XavcAbBrJ^J_w~x8$ld&)d=F_J5ceLQ2H}e{I3xt&bf>s z>iCQy`lO8+7!nv57?g}5*}B;nV*Uasy$Vd%Gcas{YTRcGsXR^_LkzqIrEeKS>VSJt zgC9fbS6~Ae7(PPzzo9gf3B&=MP+9;=i$iHS6Np1pL3~jD*9S2e7#Pf;v@Mi&fhzQd z@c9olts$3B+U5q5Rn<3=H+4uGS)`#7d~fwNM4yq4Yi| zeH2Qcfzp?u^erg;5K6y*((j@4H>ml4p?pSDNCFi4 zD6MM>N$rNF3=E8*#w8RV0A)c?2txU_3=9lcpzKu)3=Gqt>^x9C1H%pwhk=2i0o1GpwSYm5 zN(Kgo=L`%C1q=)fsSFGZ8yOfFHbK>SF)%PVK-t?FAZaZE6#tbB3=G>C7#OxPFfc4& zfD|lM3=9kppo&4wY$%iAD5$5*z`)Q6>ZUO;FkFC2tYKhac*?-QpwGa-@Q8tdp@IR@ zmV`=!sQ@s^zyRv+-)4Z6Cm{R5!k|2S6Vy2b^B@GMvk2-qf_MuV7#NN*Ffc3uaX_6` zP}iG*f#DRCpTfYv;0fygL-|Dv3=Gd07#PklFfe2>FfjBoKsq8&X)whN>i?I5nG6iM zP#Q*MgL<$G3=H!bAO#Aj90$oog9rvlX$fV5DNqj>#JC3PnlmsktYlzdSOF4%Vo+Bc z#GDKw7#J94FfcHbfZ`ui1MXsgv~)q;?~@FW0;!#WfuR}H9fxYT$G`v{0qJLe6ru4@ zaZuksoPhz{eFKe*K!w4@IEX!)0a7xyGCO2FajsW!uK=L4*!@$6h2x2fWFx+5(6s;Gb{Jjhe4CV|B3~3CI+_a8? zfng_9ZY~3;)dS&x`hg((8KyHpvfm;G28Oc?3=EABdGIhx9|HqJAOiz~A82HRfq}u6 z0a6cuI;lMj3=F#&7#QwC)vpDOft6Hsp$G^zq>4={i$ABHec{2zj901d%_m>~=d45t|w816Gb`UY_f z3=FXh3=CbMArz1T1_p-143J(gh-<x#xke6Sgkf>0Wn3I_T zB1=;h((;QG5)}%HGIJA)DiyL*EA=Kv2<+lgEmjC{Vo)ts2$?J(C=;BMl$e*9n8)B) zP?VX&;8>KHl$p%nSd^ZcSCR>mPzWwa%*!m!U~nu=FD))%a7rvLEKOx_O3h18%*kYM z%1l?#uuw>?`QTmR}6gJ$a&_xNcEqNoH||f@@xS4#*&<(wy|f zB9NWVi6x0SiFpjp8Hsu6sSM6Jsfk6C_Y10Ulol1G=9T1BZhk1}$}F9llcJEHrchE@ zkZPr%s*#qNnv)U_;%OF7Ru_{H?fkzH$NpcM?qC17es3oE0kxJWGED5 zE2wG|WNQ{Fq~xbU;wZHuv$#Z$!8bn-ghAH(=I5p7=YYb)FQ36LUm-0sCsm<5u~=d9 z46$Ufyi}0Q`FW`je?TqX{8LPgF*+wTu{c#BHM1lmwMe13G$}U|lm@{1^NSRcGg6bY z6-qKv6_P;#3*jf_SLlG#N>YAFh8{yeJ~&DO@{3AJ(@Rr}QyBtE^Rg0?GAHXx{O3+B zO3F;kQ}9VF$=s|hxqy*5DJOCACaD58g|wXf#FEWC(#nilVTn1VsS2t^=!q~nBR?}a zRgWPoGqofyF*mh1b+ev~0%LtniJn4keqKoi3na-UA_+i}7?OxfYI16BQfd(cl9*d+ zQc-DQQ6;jNS7IK9P-zaTlG40XhQypmxb={@Loyf?jYwR-{4xx?{gX@b(VP>UT2KO3 zH`zz_W4)2Ck%fYxxs|bnwt=C60at*(Zcu7jW^rbIo~}z`Nvf5Ck%6J1u7Q!Rk-36_ zsg;3|wt<0x0hdo=afxn7QDRAnU`9es-VFGVkK%S*!bn=rA~e$7sC%zX{At=5%26bd4{|) zFBb#2)OfO^_t}i~llRK6LM;@egO*-T%CQ?eor=lP4&s2`*XwZ0eS0Q#WW>JY75eMOTyNj*&o}R8c(SAO*_;lBC%dMAsAnq{KAqQ%l-ZxpYJoTcmffH1 z=zY3&#?v_~9yc^GJex89*_`=Lb~GTdUQC+#w0{ZMs>xAm8T?OnG(26u6GVb7oP1F2 zTgr>|+n@DMc(QBBvuW*5c5i#uG3{yhzLyQ1kbru+q!+|q*!F%;&yyWXUNp2mZQTYk zpm+1r{`FvcH!pe$_AmoVs6U(D__A@`vzhB&tY53J`K&q*qtMfZ^PX;)@_hFeNFY4f z(YX1lMn9wIv$abgf%#-d?~CTWPj>8jzH-;(1g$uc^-G^N?0LGs_2t6dPj>8jwsqa} zrk$I&X<0L>J#E+nDh(is>)D*nXHz>~HgvvRxD({07u&j?_D%=I!3XWBo3(Y=7y+a0 B#*hF2 delta 4846 zcmX?-wK1yxo)F7a1_lO(LktWIG7Jn1I&2IK?2HTyHas9v28IX$1_m1j28Kuh1_lcT z28L+@3=F~y3=HQ5AnG3rFfg!!lnO#qK{Of&F);8kFfdpOL0sq|1o4qSR6JA&;=mLk1_o0G28J9V1_n0<28KmK z3=C!r3=A)Y7#PGE7#I|UAr@N*GcfotFfe!sGcZUqFfdFNW?&FvU|`rN%)p?*z`$@s zn1MmKo`HektuOSGs!IEWWY zi;6MSgX2tAjDdlLfq_8{N^3(E7>Gd}U?B!^xgAv8RSaUGuNcIF2q-@js=h=F;=?K^ zT?f_QBnC;0onj0OVhjunJ!16?4Au+`42#7eL3UpZ5`-_I7JY&m_zS8L6v3cG$}A3v zdv0+C1_K5Lh9GeUhI|GFhGuaF1}z2#hR@;<2g^x79I7e-G1ou>5(1VI5C=NeLnT}# z7#LhZsa}GC!H$7}VTuF;gF6EQ!(|DG!=xo48dW7BiAYxxVu6DsMBW`LA1Db)JCTwQ z3(BGDs-f~tl91fcB?$@H`e{%Fb0i^Auoz0OkYr%cV_;xdE6Kp1$iTpG2g?5^32~^d z6eRx_OEEC0GB7YqkYZqvVqjp{CI!g_7o{NC_oWmhJM&3H%+r;Ir2ZIbumkHETBRXD z(hoRzUr5P9^85kI@Lgn>kAo9jC5TDx0 zK(#N6nEvUY?P=gs| zA^L@(w3;l$TuWJyg$xY7P&yDqgYti6C>OWRqkeA-7PLfdN#Suat#&bQ@ItZdnF~dQd^IUlx)r4nq|jgDN-;b-;Nj zeG6*PQ&|Rv(~JxZpJXAqXP-Qz1pFlr@u{H#qy%(TfCPOgl#Yhdi3*ScDP4h~9$Y!p zDnL?mg95~*?NI&{D1SDTUZDUfA-5_(65lxmNKn6qTKEsj=Tn53r>F?ANJA0gAUj1! zn($ME`j7gT#f#V;r_Fvv47FkDxJ zqG&%nTtU#|qoCi|5jK6;`ADNq=dA=$=AnSsHZfq@}V8DijE zWk{KSSeb#rih+UQ6;z$73Z#;8QGxh0L4|=qoq>U&0Lq`C0tt~7Dv%IfuL22)`aMv_ zF{pwIQ2uo&{Sa!vYbgC2s*YO~Vt|k;#6TG+t*HtrAIzZq8mPKXC_Pyf;*hzj;G(;p zVF^^>Rw#W4s^C17z6Pc5Lg^<^b+4fY{(y=zsX=_ssRnV7q#7ipSh7>c3t%c1l}r~$j7^dU7!?l}pSKcfbTnrmv1 zl2cHffgzKDfx%dvfkBdifnlyX$YKVD?dl8+JfQr4P#xm(bLtQm-h(Q53Z>txL#o@K z>I@9_3=9l*8Vn513=9l)8W8n|G$8s9d*)47v;q4DU1{iBU$2 zfkB&rfx$uxQa7Y%LB#8|AR#kbi=iG|x$M<~RGas;Ai04{8{$HJC~c_?ae%Wn#9>}g z@o*@e2o=xPhQxUVlwSkY*Qw3GkN~Qrpz1$D>EGJ*5Cd6tAVsZ^4#WUiD6OaiDKb@c zAP&%i(uO(^2UH5b|3tmA5-a#$;3g!QY%CqT0LV`;d5)%Bn zkdP9C(o(vR#3rZ9z`)1=snAS7&2|O`hRF;J4AU7PCFMj=Ux9&vArC@>(m$l71LC)V zT0jhtM6`{8fnf;)149%814A+c1H(L!0tQG01FFA4+*Sq#hC~npisL~oCs1dF0g_{4 z86b`ZXFsSK5H$ltFfcGUFhJ~Qh=vM)S~{T4!hQw@hP_a+wNM&HHGmQl10+R*#6ZQf z5r_e5|1mHy)G#nGq%c6zQwRejtAaWx#S9D#N>Fuk85kIxKv@`MKPW4KIufAr8Y&O& zAZ%b@V2FSU6hY}6D4oFospG-fi-Ccm0xI4Jsw<#uP}M#Q%HGMqz|hA4sjfl2E0FLG z1_p+DTTttj0g~-N{WOq7I0FNNG6Ms{3I+y-Eg%5~28I#_28Q_zkXoysfq|it0aDI` zTD>zFAbrF%1_p+M3=9mL7#J9`7#J8tfx#D4qcJcrq%trt>}FtKNCzo`Vo(Of#M(3NAqG}VA#ySz%UysyP5&gT3rC;gQ&$I zf`NgdiGhKklL1m4FJ)k0SjoV^u#ka)p@RX^F9dZiK}tcrVo(Qk5d#CmGLQfRr2E#x zz`(Ez6!f6JCMf>9LA_e20uZ$oL_jg9mlDIkz_6YHQhDe@#Y3TVEtCdPRSXOa*&qfK zgW7x`Ca6CFqLDGElLG3<)Pp+zT?~*`3#k7OQ#1$E*N1XSK`k5x28J~ZkWvpMTn-{Y z-E#&=dp{V;Kfu7iPzLJCF)%Q+K*c~5sF$R}z`#(=z`(E%B%rF1mYJF}d5!Sq$=M=O z+yzCMISh_PiAkBslh=w!Oui-JB3zVMm6?;7n5PhsUsO_>UYc5*I@wcHdUBSi(&lNR z&dig)OQ;JJrRF7PFt`XY!$&;C-+JuUdGZ=gmD;a$A^FSCR^+T$7bF;Jx zqdqL#?@bMLjSLlxjI9iev<(am z47dXPb%RpNGK(|w^K@MjOH!>Aj0_Acbq&mQjf@ox4XsSfwGAvLPf!u556sLy z$xO>kO;K>p$jnPEP9>n<*VETkH!QUXY^^Gl18Q=Kysi;7cAtQ1O1(sV5*2dXMFS#wQp zR9!VWTSQXe>Fn9h=5#Q;oU#8|cjuEm>nC@rsZBnlX3GC``<53=_rI99@Wq6d=bbYr zE34~Gj!;+I+^U|)JefsXQR>;|sV~;AWq3AY{Bg2?$^m5^u#xd>T@%0HZ$mEoP5hLYO;`#_~vvY8OF)0 LjHgVVVX_7Q$N*ST diff --git a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 32fcdd6310..87099b9c60 100644 --- a/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,20 +1,18 @@ -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-23 11:47+0800\n" -"Last-Translator: Qing Feng \n" -"Language-Team: Simplified Chinese \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-27 05:02+0000\n" +"Last-Translator: schemacs \n" +"Language-Team: Chinese (China) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-Language: Chinese\n" -"X-Poedit-Country: CHINA\n" -"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" @@ -29,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "孟加拉语" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "爱沙尼亚语" +msgstr "波斯尼亚语" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -62,314 +59,311 @@ msgid "English" msgstr "英语" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "英语" +msgstr "英国英语" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "西班牙语" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "阿根廷的西班牙语" +msgstr "阿根廷西班牙语" #: conf/global_settings.py:58 +#, fuzzy +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "阿根廷西班牙语" + +#: conf/global_settings.py:59 msgid "Estonian" msgstr "爱沙尼亚语" -#: conf/global_settings.py:59 +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "巴斯克语" -#: conf/global_settings.py:60 +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "波斯语" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "芬兰语" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "法语" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "菲仕兰" +msgstr "夫里斯兰语" -#: conf/global_settings.py:64 +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "爱尔兰语" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "加利西亚语" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "希伯来语" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" msgstr "北印度语" -#: conf/global_settings.py:68 +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" msgstr "克罗地亚语" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利语" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "马其顿语" +msgstr "印尼语" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "冰岛语" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "意大利语" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "日语" -#: conf/global_settings.py:74 +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" msgstr "格鲁吉亚语" -#: conf/global_settings.py:75 +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "高棉语" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "埃纳德语" -#: conf/global_settings.py:77 +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" msgstr "韩语" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛语" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "拉脱维亚语" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "马其顿语" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "马拉加" +msgstr "马来亚拉姆语" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "马其顿语" +msgstr "蒙古语" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "荷兰语" -#: conf/global_settings.py:84 -msgid "Norwegian" -msgstr "挪威语" - #: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Bokmal" +msgid "Norwegian" msgstr "挪威语" #: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy -msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "挪威语" +msgid "Norwegian Bokmal" +msgstr "" #: conf/global_settings.py:87 -msgid "Punjabi" +msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: conf/global_settings.py:88 +msgid "Punjabi" +msgstr "旁遮普语 " + +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "波兰语" -#: conf/global_settings.py:89 +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙语" -#: conf/global_settings.py:90 +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙语" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "罗马尼亚语" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "俄语" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "斯洛伐克语" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "斯洛文尼亚语" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "Alacant" +msgstr "阿尔巴尼亚语" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "塞尔维亚语" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "塞尔维亚语" +msgstr "塞尔维亚拉丁语" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "瑞典语" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "泰米尔语" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "泰卢固语" -#: conf/global_settings.py:101 +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" msgstr "泰语" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "土耳其语" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "乌克兰语" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "维也纳" +msgstr "越南语" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "简体中文" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体中文" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "输入一个有效的值。" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "输入一个有效的 URL。" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL %s 似乎是一个已损坏的链接。" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "输入一个有效的 URL。" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "输入一个有效的 e-mail 地址。" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "输入一个有效的 'slug'，由字母、数字、下划线或横线组成。" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." msgstr "输入一个有效的 IPv4 地址。" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "只能输入用逗号分隔的数字。" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "确保该值最少为 %(min)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "这个值必须小于或等于 %s。" +msgstr "" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "这个值必须大于或等于 %s。" +msgstr "" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "确保该值最少为 %(min)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "确保该值最多为 %(max)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." msgstr "在%(date_field)s %(lookup)s 需要唯一的 %(field_name)s" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 #, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." msgstr "具有 %(field_label)s 的 %(model_name)s 已存在。" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "和" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "值 %r 不是有效选项。" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "这个值不能为 null。" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "这个值不能为 null。" +msgstr "此字段不能为空。" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "字段类型：%(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -432,14 +426,13 @@ msgid "E-mail address" msgstr "E-mail 地址" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "文件路径" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "这个值必须是一个整数。" +msgstr "该值必须为浮点数。" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -447,7 +440,7 @@ msgstr "浮点数" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "大整数(8字节)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -481,24 +474,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML 文本" -#: db/models/fields/related.py:804 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/fields/related.py:815 +#, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "具有主键 %(key)r 的对象 %(name)s 不存在。" +msgstr "模型 %(model)s 的外键 %(pk)r 不存在。" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "外键(由相关字段确定)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "一对一关系" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "多对多关系" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "按下 \"Control\"，或者在Mac上按 \"Command\" 来选择多个值。" @@ -555,14 +548,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "所提交的是空文件。" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "确保该值最多为 %(max)d 个字符（其长度为 %(length)d）。" +msgstr "" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "请提交文件或勾选清除复选框，两者其一即可。" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -575,29 +568,29 @@ msgstr "请上传一张有效的图片。您所上传的文件不是图片或者 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." msgstr "选择一个有效的选项。 %(value)s 不在可用的选项中。" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "输入一系列值。" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "排序" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: forms/models.py:575 +#: forms/models.py:554 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." msgstr "请修改%(field)s的重复数据" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." msgstr "请修改%(field)s的重复数据.这个字段必须唯一" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " @@ -606,88 +599,86 @@ msgstr "" "请修正%(field_name)s的重复数据。%(date_field)s %(lookup)s 在 %(field_name)s " "必须保证唯一." -#: forms/models.py:593 +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." msgstr "请修正重复的数据." -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." msgstr "内联外键与父实例的主键不匹配。" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." msgstr "选择一个有效的选项： 该选择不在可用的选项中。" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "选择一个有效的选项： '%s' 不在可用的选项中。" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 不是" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" -msgstr "当前：" +msgstr "目前" #: forms/widgets.py:300 msgid "Change" msgstr "修改" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "年" +msgstr "清除" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "是" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "否" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "是、否、也许" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" msgstr[0] "%(size)d 字节" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:808 +#, python-format msgid "%s TB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 -#, fuzzy, python-format +#: template/defaultfilters.py:809 +#, python-format msgid "%s PB" -msgstr "%s KB" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." @@ -926,73 +917,61 @@ msgid "Dec." msgstr "十二月" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "一月" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "二月" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "三月" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "四月" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "五月" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "六月" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "七月" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "八月" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "九月" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "十月" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "十一月" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "十二月" @@ -1050,23 +1029,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y-m" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m-d" @@ -1084,3 +1063,55 @@ msgstr "%(verbose_name)s 更新成功。" #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s 更新成功。" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index 3b58ff615e77a1d601a375eebbc885d4acf56f95..970a7adc9a48a6d387367fc030f2d886350b7b79 100644 GIT binary patch literal 14879 zcmca7#4?qEfq~&80|SE$0|Ubnb_ND-Mg|5Qevl{wLxczegAM}&L!<};gAD@%Lz@T# zg9QTv!(kBy24MyUhCd<@eFCBk46F`Ft9N&FqDZx?5TzFCqn5Nq6`e|3=9nOMHv`G7#J9qi!w0C zF)%Rf5oKUdVPIgm4V7mQgUEA;F))CVUO;G*E#26U(7#JANL)G1b zn)4JY{u=6zUt$alrVI=WOyUd-ZVU_z7UB#HW(*7r_2LW+9t;c&+r$|df*2SW{);m( z1Tru%1W7>RV~GRz`&p`4GAwlC><^h(Vrj<3GX^-NO*ThL-b9MW?;}`U|?7#4GI6N z(hLmD3=9l+p!^3=_0OT^y@%32pz@3|koe+|f#~Oh@m>N<>$&m{8tFoS0M|@KTWa> zprp;vDhrACIZ*i`{ z?By633_$r^j)5Vcfq`MW90P+ED4yjR7@R=qPafi~sq&EUog)u1f4MxwzV%T44ta>b z4nW0^$TKjwGB7Zlm4~ETVFd;TcaV7skZ_r$05NBY0s{jt0|Ubv1xR|`r2w(-EL7bU zsJeR!kaYG;0b&n}B19dBBE%eiMMypsSA_Ui87i--2#HSvC~c|;33n?+1_nh228K*1 zzgrRF-d&22a*jcXfkBmlfk9RYlAoNF7#O4&7#QM}AmLi21Sx+eLFKnALCU4eN)You zDM9j`qB6w2UdoX0@>7PmCtMklA7h~M1QB+88spD z?3xgF@M=QJV*w~%O%q~{rX~Zp{b7#zJ#j(0~P1gg4idi1+h;DN*ilI++_uo4}gj%YeCX+mKG#mmuNx!(*PB3 zgX){01*ylDLB;oLLGtHGs5uXz;xC})e}am$YBPYcI0KJ1B%kVQL-KosHUmQx0|P^y zHUmQ}0|UcNZ3c#91_lOm9Z0=7TZe(cih+UQE|iwgh1egg3-Mo$E(3!K*05M<30Aijo zRNNNI_cDOg!y!=dnNaa%P(B=Vh9PpM5wwFsJ<2`-E9aduO~sxJqV>wL+Ptf z^X@~KFs_rk8W;cP<Mxl<^xrgrq|28k5cB^-#d%C2;U{AX5!W|`G==2TW~lm3C_T*-V&7sYy~-3)Zfu0om!R}#Q%HMP#0(Oyfo70=nQI2gXOqn! z<<1(Y{Bbi#et2vKN#CsI5Pe$akamolIYhkB9OB+-Pl znM2akeJKAiRNn`4NIZQvhlEFv1;qSnDBTLB`z;{m&$NKlJIgE}=52)1TP+~<$4(1~ zd-g%;qfq^4p!{o4`Yx1y0;OL==}%DlCsZG((g5WjE=!2Hf>2rlO3Pb9+^YuV8$fAu zC~XI&U7@rOln#dKi-Ph~pmeq+#9u{Fei@Xmg^IU8^>skSCqe0%P5EYFZ$SBXp!Ph5^4~(`zgR-T`3F?|FI1ex3gT`KD@Z!$v0`9gWME); zz`($864Y;EfV5j@L)oA{Er|Jofq~&A0|P@30|P@E0|Ub;1_p+Gp!PFJl7WGt9ZCl< zFfhDkU|^WYz`$^ifq~&V1EgL7NoO%IFq{Upy%`u79y377p$bqQ1=T+w1q=)fB~TjF z76&o+GcYi$Wnf^~%)r19&H(9?DKS9XSPTpdc?=8;O$-bSD;Xg5Q~?76LnQ+PLq7up zLpK8hLo3J-1_p+`3=9m3P&TNaX#{20FfcG2XJBAB%D}*|ivg0Cp;F-XJcxaQ0n)Yt zwSPc;Sdds317!RF)K>@bVYrZif#C_1^PT|`#!xPUIs*fP7Xt%BF9QREF-(wwfgzQF zfnf^+1A_wt1H)Vf1_o`Y+y>~_#d!t>h80jTP}}1w0|Ubq1_p)>1_p*)sCWbeq(2)E z8tZ_Ht%B0g3=9nK7#J9)LHVG5JBSG$AOVe8fH({c3p-Vqjo! zW`L9{AhFdT0*XO>M^OL!8FZ{An}LC$fq{WxJyaefvK@2DcjcX(@Ffe>zU|?9v zz`*bbDqaMoO&Ay$4l*z>Tws8t)oTn44CM@v`U0fHmjO}+O=5uLX^Py~WU|?7b;xItQHg1C2$)GVD1_p*pQ1PdrIta=>2Bkq1s1Fb7*Q{e; zV2ER2V3-UNgyLnOej=2e1Et?EFfar|+4>BSG9T361_^=2Q>qyl7>iRHlO3gCIR;LE~1S zI-3DfM}fwFPqq5PQ)kai1*dl*D8 zFfc4&U|`6AvSAdcjR0!Dc7n!eK>ZK~28J^X3=E4vV^yH>Hqe+E1EdYt2-2jaTCAjy zS*(zkU!stxP?ngJnF1n9Qx($kixd(S3W_pw6N@SpvQsPd7*sXVGE;L>;`0)7Q#Fef za!ZR#6p~UEO7k)cp&C>*QW8s2(Q&Mwan#(gwG89TO zGC_*K%HwkqlTvduixm=cic%9(Diu;IGK)*V8uLnXlTwQ`QxsG+N-7IdHH#TkHHtH< zQZ-W)k}6A5QF+A-s>KTKP9V}7O!|V!05BQi#Gs?VprfFwfoZ0rFN0%FQes|aVjhEI zK~ZK7gJV%*Qf4xPV^Ml)UP&fMLLs;yF)yc?tpfMJ1)_rK!cK3{FLvC7Hz;3a)wSIUu(=mFA=; z7J;GCbEo2XlyT98|Nk(Fc0w@?$6%vb574q^Ga`Pd=c?zn<3Mo*73vv>ZQ;YQ&h}4yto>@|? zkd&GRF)I~ePJU)y35mvJ<|&lqmn7yOY0E5DNXyJg1?3xsjKpGv#1e(v{NfS?RgK)l z3e6OSkgUS+fN>jl~5=#_vQWL?(&!>C~*ICCQ#1o0kN7|A)sSe=tutdL%mnpl!r1d8-LP+mwa zEKST&D9HzvD@Yzjj_1r`Xz`Un6b#UQADu~L9lbReE) zF@sxXPO3sdVo3&rTV@`(_;Kgvj8ToSKuEmy(&x;F*__ zpO*@DnkTeY^UQ-JT~HFUQcx{s@GJt=J)R|rpz4XiD=`louwID;iFu$(%BwV|lEJGq zFO|VNF)uGMC6U29BR92(!8^YwH8GFDC$Xdql8jPF9qjAx7vd4`;us05YJ3xu zQ&S)j=bM<5SeclUn9Jasm{+M=lCPVam{$o2;LQBI;*87!2H(V@NN-VjDma4u z@}VpRr~K^P#2f~MfL~=^eo=8YgI|6br26zvF3C?yEn@J`O9gp7KQ9&4=l(@0sYMI{ zz6=4WMc_ya0M!$z3d#9JMWDzB*`HEckdv7VsDDp z3?v#uq6T=&5R2Vl_ko;^Xi?MO5O%Q%keuWOWrJR&slA*^CkPmKdA+^K;O7pT3lQJ2C@^c|+IHBYbl9|U4oS9pYlbM#8nxf#GkqIsef^+iA z60;dVR4TX_hBc~#ONv0*M5D9-R8oN(NAb{BP_ZUMaA_V0gF~=9H3d}KAU8@w5_2;gN zE=kNwPDSl`fqVf;qo5W$s4WSKoz&cd60n;yixonHd=wH33Q`k`ia~*wl&X-ZkW`eP zotmeRlbM$dayPgYnwpcMkerwY>hC3`DkSA3;*`rP&B;O0mRYP&lv-GtSp+KeLO@+N zaDs&w6N&I(xPHe zItt0mO=SovN=(Tt$;{77%z-D-kkV9!kkV9$qSB&lP+|)W@?i+gE=mM<1Q|l}vh(uG z^B6)4a`F>X;C<)J+{E-$Jq1vFfn%vMzf_?VtRyuBTya1>0Sf=bJO!|FP;H$EE}TmX zK+y{p)ME$(H}qADKrszg4r-ZZf;tP}@`52OGqnWNqbN>g2v1D`;XH_g!&7sLGZ-R# zeH2PS*&x!@F(@8VnL_(-k*UQDiF&zu42eleMX68IAs(wmuV$;;QtO{`2xWe6zB&q_@$(e+Hx4Fk1D^7E_|T(T1L((}23 zQVa5nN_2gT(=$_aol4V-bwl#46u1KXLv)=%#dBtUo-Sx0!Ail%z|c_Fz)07~Lc!47 z%Gg5Nz|g>eE5KhjD77rJ7>hb11p@;s150fK0|NstpTy!4-H@WhyyBe1lKdhog_7iC z1)GxO}?#CFbb5oFMGE>pVjhgPUo|!9WOSwKbto5aYGXWYI{lH`K%UDR~kA*r|@*n z3RoKuR#86P-}-Vv$FmvhpH2ap{d`sn$e5Q6GoLne!_~qD?jZV6M){s@-}HRjF-@N)LW`i%~%i0 zXwU&Y1&9(&kW0~we%iYH>AIaS+BZMlF!9B*Mvx|?fvyy&&Zn)-3L233g4m2Sm6dO32Ju|8&B#=S{oN99|4}E;t~NoC_NJLos3Mj;9TKKn2c(WlxtZ ze>QE;vyN%c*LFUewg=rzQ1Ic@x}l$t))#wrJZ)VHDKMXQOn2vyKTMXG5%jl+GZNz~g_Q5@l`!7HLq!6QTp+TI6xRXAAZ`-O~@s*kETtav&Bn zAQC7ZK{f{4m>gE4^&xp3rwvefs6}ueV&-Oq2~bZF;{@`$BJA1LbuV|%dp30k!_y_xUiNNP(0B?q;rWz}FQ?CW*{~R5?6Zx# zp01k(stTrp3chDE=0BS=|H-Z?3<%cKJ=0&d_dJ`n9%}N_t_3gKdk|&!(`jp-ZQ2bj z$e-@p4l?KIj-D6oGoY*|d)7bM*9PYFZg{$D8Hn|)r}N3)e&kWZXC2dCG_-=Mao@yb zg(o|@p7nHs;bW$k?_1_;j^h7pcD(PL%?H)&st_b@7M?R-1B`apDtMr zHS)=h22i!}Y&y8wd9tG!#CzJh7EI0Ud)c)3W#bf(=`UB$c(xc^Nxz&w86*IzvRhU^ z-?kPSEYDYWznr=4>AKk<$z0tOhL_9MJZ;_fasgQN%Vlex>}z|nYu>Z&&Zo;EA+==I z(+#~(m&}4h7Q>SrogiDE?3x0i0=yL<@8bL-sgR$Q4=>Ro0TDxEFp7Fe6-}^nC49Iez zNLsxQ((VDtfvRjs*gx%U1bG;gO*iyD+0g(Ej%R(7p6==gjWRylya<#uSIuL1vAX-o z{&mmRE{5e0&0@JlnkJ#f-I2x9wp-Y1}=V-uSX{-LskN zKymeaUn?k4!dtFS_P2n9A!+An>sn~q0kK}J?ta<0`sE08t6 zT+sSt$6ADbg#B=x&(iZT+(?v!Cpl0Bxs2_|LbkMHJhpt@^dopX}JApz&-@!^^4LpLT43G}YiE zi_k`uCNy-PO<#({dOmU9)7BlJSb#KypUz$OeB)+NVYO-=1E}Rad->DZyFl{KrnNs^ zI~^nj;;Cwsp$<7do3`QUqIu6cCOqw$4+=dD1y8qcda-CVq#cY^0i<1zFagw7oUj_y zXaUzQpmKHdR8XzbxAbYphNl~PpS5>BpVjhYN7vJhOP;P@1`a_`#}H&Xq$~lYad3h2 zY{vTMD|bP=cc7s})nbJwd-gop+4pS5dJvkn{aGK#w3iKwpKk@XVW4ecaLouw^3SKv zd_Hq814QC!!ybqzsO<|HN`%-7>NrBHy&3DFB>}us3CY6{QBV^Qsjq<0{j^~ZTm>}o z!s=P)>h64b(b-rNsL&@;fjpJ#JcJ)ggn0Tg#lo1wmhWznZ| zrakX$f85aYWbXoq0(dk+1_2-n-tXyoI$_z<&i1DpHi80k@jOTjKAkfS>~?V3rl4A+ z@MOobmviUAOA6!+{cLhO!;5WQPkX0>(lo@oPj+;|ys@K`;pvLT=N+JG1Ec^nWNR70i!@g;FBF|pZ0cujYg?(pLI-wjI%+D f%9jlr8J_Ok0t!}8_hQ1b#|@27cFupXVj}|pX+T$z delta 4021 zcmbPVa>lX#o)F7a1_lO(=?n}EG7Jn1S6CPrE;BGN^l*Yi85nNxFfa%+FfiQYVPFtt zU|@L5!@$7Gz`(%F%fP_Kz`(!>r3Ik0I4=VOI|BoQ94`Zd90LP`8ZQHb3IhX!D^xrS zs;-EafkA?Sp`M|V7h>QfUIqq!1_p*1ybKK73=9k_pbEF}GB5}*Ffi=qg*fC4F9QPy z0|UbYUIqp}1_p+gP<20`=KP0>v+_Y4BErYOU<&da9|MCM0|P@49|MCK0|UcMJ_ZJH zhI$5u3w#U=LJSNHFZdW3G#D5de)B;rQsD=?kimkVfkBpmfgz9|BA(CBz#ziFz|hPO z36UB63=C=v3=He|Ar8CB&%gi*ynFl*2fTo)`@jzgF*X4R%`3pbz){b@z#sw@kQIQ0 zgbI|eCBVSo!oa{_C;&0AOn`xbi-Ccm0m|dC?o z12zdm(#%6)NCKzz<805HNeA76#???LHDqL9S;49foqrN2VypAfp9;V*>2 zz$gYWh*b=duld9n7M7-YpDL8&DMaezLQHipvXVi1e0p|l%RU!WKRLn;n3#1^qpjHZE;e07bNGy|r_-r$j-V2pK4&|Sdf)v>|pyDr};_spQe@a0L zFg9t3dEU|x^CF;hk~Bj-xDv^chQv`ZRAIX`#356l^lT`-2uiPns@ot9all?E|Ex45 zjogCr??KhShSHy)7XO5*W0t9h1O>Yc1A`?41A~+d#DyVHI!*@SkPIk4Uj|}fB~-i< zDn3Dmfx(`Efnk;m1A{FC1H&z-yo4-7y}T?W1oWYN8(E0GKJ`$Ecv* zpz>`{da^9UK?`IdiE=rVJ^`g)$}%uWGcYi4$wAVHnj9n%`^Z7W)1h>;90P+E0|P_- zd^t$sI3)*hz{X!_c z8mexqJS4jwg6OYjI16DgT!b2M6-wWMYJ3dkzlG9Yp!9Dj&7=Uam=j71C_o(w8%Qo#IaL>fq@ZJ@POI~3=9l~3=9nIkX9K(B8Z;+QBb%Z zR561%$haJt18TZ3FfjNqFfiydK$2$=0|P?|0|P@QsDZ}7z)%Ki@G&qj#3ShgH3;jV z{9Xn~$pT8^AR$l+1J%=9pavXBARRQe~8dBb1AqIwM1_p+S3=9mR3=9ly43LrlBn4`y`!X;vR5CCy)G#nGR53uBIUqSu z)n>xLz`)DEz!1W~zyRuw(VQ?%;Ov+52JV8`q@?KGAKIg=e#GJ%D2Iq{# zy!6z`-eS_5E5+;?C&x+3P5vqwKY5yz(d1uJAslY0NkyfJMU|6lrL}~LQuC5C7~G07 zQxYo~+!J#$lPCX`mYggjlRCLaMq=_R8Li0=WeoX>k~0{56Dt{f^Yc;?DE^6T%u$&`MFZh{)8FTFG|Jyka(H8GbM4ZfbfuDW5V zlc%W%PyVT{#B9yQ0F4nbfv2-)KbzCR@N&lfXWgAo_N( zo5)T6Z(=(+-_&~YMpG-s1(V;HYD^9^^O(HJ%w#f$IsarE^Pb6<%o``SSr|{=XAwQQ P*fMVN4NIBHe=U^&-@Ps* diff --git a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 411e975b0f..051b61515b 100644 --- a/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/django/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,24 +1,24 @@ -# This file is distributed under the same license as the django package. +# This file is distributed under the same license as the Django package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Django\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-21 23:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-05 01:32+1000\n" -"Last-Translator: Terry Huang \n" -"Language-Team: Terry Huang \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-28 17:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-22 00:09+0000\n" +"Last-Translator: tcc \n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #: conf/global_settings.py:44 msgid "Arabic" msgstr "阿拉伯語" #: conf/global_settings.py:45 -#, fuzzy msgid "Bulgarian" msgstr "保加利亞語" @@ -27,9 +27,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "孟加拉語" #: conf/global_settings.py:47 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "羅馬尼亞語" +msgstr "波士尼亞語" #: conf/global_settings.py:48 msgid "Catalan" @@ -60,326 +59,314 @@ msgid "English" msgstr "英語" #: conf/global_settings.py:55 -#, fuzzy msgid "British English" -msgstr "英語" +msgstr "英國英語" #: conf/global_settings.py:56 msgid "Spanish" msgstr "西班牙語" #: conf/global_settings.py:57 -#, fuzzy msgid "Argentinian Spanish" -msgstr "阿根廷的西班牙語" +msgstr "阿根廷西班牙語" #: conf/global_settings.py:58 #, fuzzy -msgid "Estonian" -msgstr "羅馬尼亞語" +msgid "Mexican Spanish" +msgstr "阿根廷西班牙語" #: conf/global_settings.py:59 +msgid "Estonian" +msgstr "愛沙尼亞語" + +#: conf/global_settings.py:60 msgid "Basque" msgstr "巴斯克語" -#: conf/global_settings.py:60 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:61 msgid "Persian" msgstr "波斯語" -#: conf/global_settings.py:61 +#: conf/global_settings.py:62 msgid "Finnish" msgstr "芬蘭語" -#: conf/global_settings.py:62 +#: conf/global_settings.py:63 msgid "French" msgstr "法語" -#: conf/global_settings.py:63 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:64 msgid "Frisian" -msgstr "弗里斯蘭" +msgstr "弗里斯蘭語" -#: conf/global_settings.py:64 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:65 msgid "Irish" msgstr "愛爾蘭語" -#: conf/global_settings.py:65 +#: conf/global_settings.py:66 msgid "Galician" msgstr "加里西亞語" -#: conf/global_settings.py:66 +#: conf/global_settings.py:67 msgid "Hebrew" msgstr "希伯來語" -#: conf/global_settings.py:67 +#: conf/global_settings.py:68 msgid "Hindi" -msgstr "" +msgstr "印度語" -#: conf/global_settings.py:68 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:69 msgid "Croatian" -msgstr "嘉泰羅尼亞語" +msgstr "克羅埃西亞語" -#: conf/global_settings.py:69 +#: conf/global_settings.py:70 msgid "Hungarian" msgstr "匈牙利語" -#: conf/global_settings.py:70 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:71 msgid "Indonesian" -msgstr "馬其頓語" +msgstr "印尼語" -#: conf/global_settings.py:71 +#: conf/global_settings.py:72 msgid "Icelandic" msgstr "冰島語" -#: conf/global_settings.py:72 +#: conf/global_settings.py:73 msgid "Italian" msgstr "義大利語" -#: conf/global_settings.py:73 +#: conf/global_settings.py:74 msgid "Japanese" msgstr "日語" -#: conf/global_settings.py:74 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:75 msgid "Georgian" -msgstr "德語" +msgstr "喬治亞語" -#: conf/global_settings.py:75 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:76 msgid "Khmer" msgstr "高棉語" -#: conf/global_settings.py:76 +#: conf/global_settings.py:77 msgid "Kannada" msgstr "坎那達語" -#: conf/global_settings.py:77 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:78 msgid "Korean" -msgstr "挪威語" +msgstr "韓語" -#: conf/global_settings.py:78 +#: conf/global_settings.py:79 msgid "Lithuanian" msgstr "立陶宛語" -#: conf/global_settings.py:79 +#: conf/global_settings.py:80 msgid "Latvian" msgstr "拉脫維亞語" -#: conf/global_settings.py:80 +#: conf/global_settings.py:81 msgid "Macedonian" msgstr "馬其頓語" -#: conf/global_settings.py:81 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:82 msgid "Malayalam" -msgstr "左賀" +msgstr "馬來亞拉姆語" -#: conf/global_settings.py:82 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:83 msgid "Mongolian" -msgstr "馬其頓語" +msgstr "蒙古語" -#: conf/global_settings.py:83 +#: conf/global_settings.py:84 msgid "Dutch" msgstr "荷蘭語" -#: conf/global_settings.py:84 +#: conf/global_settings.py:85 msgid "Norwegian" msgstr "挪威語" -#: conf/global_settings.py:85 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:86 msgid "Norwegian Bokmal" -msgstr "挪威語" +msgstr "挪威語（波克默爾）" -#: conf/global_settings.py:86 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:87 msgid "Norwegian Nynorsk" -msgstr "挪威語" +msgstr "挪威語（尼諾斯克）" -#: conf/global_settings.py:87 +#: conf/global_settings.py:88 msgid "Punjabi" -msgstr "" +msgstr "旁遮普語" -#: conf/global_settings.py:88 +#: conf/global_settings.py:89 msgid "Polish" msgstr "波蘭嶼" -#: conf/global_settings.py:89 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:90 msgid "Portuguese" msgstr "葡萄牙語" -#: conf/global_settings.py:90 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:91 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "巴西葡萄牙語" -#: conf/global_settings.py:91 +#: conf/global_settings.py:92 msgid "Romanian" msgstr "羅馬尼亞語" -#: conf/global_settings.py:92 +#: conf/global_settings.py:93 msgid "Russian" msgstr "俄語" -#: conf/global_settings.py:93 +#: conf/global_settings.py:94 msgid "Slovak" msgstr "斯洛伐克語" -#: conf/global_settings.py:94 +#: conf/global_settings.py:95 msgid "Slovenian" msgstr "斯洛維尼亞語" -#: conf/global_settings.py:95 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:96 msgid "Albanian" -msgstr "阿利坎特" +msgstr "阿爾巴尼亞語" -#: conf/global_settings.py:96 +#: conf/global_settings.py:97 msgid "Serbian" msgstr "塞爾維亞語" -#: conf/global_settings.py:97 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:98 msgid "Serbian Latin" -msgstr "塞爾維亞語" +msgstr "塞爾維亞拉丁語" -#: conf/global_settings.py:98 +#: conf/global_settings.py:99 msgid "Swedish" msgstr "瑞典語" -#: conf/global_settings.py:99 +#: conf/global_settings.py:100 msgid "Tamil" msgstr "坦米爾語" -#: conf/global_settings.py:100 +#: conf/global_settings.py:101 msgid "Telugu" msgstr "泰盧固語" -#: conf/global_settings.py:101 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:102 msgid "Thai" -msgstr "坦米爾語" +msgstr "泰語" -#: conf/global_settings.py:102 +#: conf/global_settings.py:103 msgid "Turkish" msgstr "土耳其語" -#: conf/global_settings.py:103 +#: conf/global_settings.py:104 msgid "Ukrainian" msgstr "烏克蘭語" -#: conf/global_settings.py:104 -#, fuzzy +#: conf/global_settings.py:105 +msgid "Urdu" +msgstr "" + +#: conf/global_settings.py:106 msgid "Vietnamese" -msgstr "維也納州" +msgstr "越南語" -#: conf/global_settings.py:105 +#: conf/global_settings.py:107 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡體中文" -#: conf/global_settings.py:106 +#: conf/global_settings.py:108 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁體中文" -#: core/validators.py:20 forms/fields.py:67 +#: core/validators.py:21 forms/fields.py:67 msgid "Enter a valid value." msgstr "輸入有效的值" -#: core/validators.py:87 forms/fields.py:574 -msgid "Enter a valid URL." -msgstr "輸入有效的URL" - #: core/validators.py:89 forms/fields.py:575 msgid "This URL appears to be a broken link." msgstr "URL %s 似乎是是斷掉的連結。" -#: core/validators.py:120 forms/fields.py:449 +#: core/validators.py:94 forms/fields.py:574 +msgid "Enter a valid URL." +msgstr "輸入有效的URL" + +#: core/validators.py:138 forms/fields.py:449 msgid "Enter a valid e-mail address." msgstr "輸入有效的電子郵件地址。" -#: core/validators.py:123 forms/fields.py:958 -#, fuzzy +#: core/validators.py:141 forms/fields.py:958 msgid "" "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens." msgstr "輸入一個有效的 'slug'，由字母、數字、底線與連字號組成。" -#: core/validators.py:126 forms/fields.py:951 -#, fuzzy +#: core/validators.py:144 forms/fields.py:951 msgid "Enter a valid IPv4 address." -msgstr "輸入有效的 IPv4 地址。" +msgstr "輸入有效的 IPv4 位址。" -#: core/validators.py:129 db/models/fields/__init__.py:575 +#: core/validators.py:147 db/models/fields/__init__.py:575 msgid "Enter only digits separated by commas." msgstr "輸入以逗號分隔的數字。" -#: core/validators.py:135 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:153 +#, python-format msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)." -msgstr "確定你輸入的值最少為 %(min)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "確認這個是否為 %(limit_value)s (目前是 %(show_value)s)." -#: core/validators.py:153 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:171 forms/fields.py:222 forms/fields.py:275 +#, python-format msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "這個值必须小於或等於 %s。" +msgstr "確認這個數值是否小於或等於 %(limit_value)s。" -#: core/validators.py:158 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:176 forms/fields.py:223 forms/fields.py:276 +#, python-format msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s." -msgstr "這個值必须大於或等於 %s。" +msgstr "確認這個數值是否大於或等於 %(limit_value)s。" -#: core/validators.py:164 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:182 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "確定你輸入的值最少為 %(min)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "" +"請確認這個內容至少要 %(limit_value)d 個字元 (目前有 %(show_value)d 個字)。" -#: core/validators.py:170 -#, fuzzy, python-format +#: core/validators.py:188 +#, python-format msgid "" "Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %" "(show_value)d)." -msgstr "確定你輸入的值最多為 %(max)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "" +"請確認這個內容最多只能有 %(limit_value)d 個字元 (目前有 %(show_value)d 個" +"字)。" -#: db/models/base.py:767 +#: db/models/base.py:769 #, python-format msgid "%(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s." -msgstr "" +msgstr "%(date_field)s 的 %(lookup)s 在 %(field_name)s 必須是唯一的。" -#: db/models/base.py:782 db/models/base.py:790 -#, fuzzy, python-format +#: db/models/base.py:784 db/models/base.py:792 +#, python-format msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists." -msgstr "%(model_name)s 有 %(field_label)s 已經存在。" +msgstr "這個 %(field_label)s 在 %(model_name)s 已經存在。" -#: db/models/base.py:789 forms/models.py:581 +#: db/models/base.py:791 forms/models.py:560 msgid "and" msgstr "和" #: db/models/fields/__init__.py:63 #, python-format msgid "Value %r is not a valid choice." -msgstr "" +msgstr "數值 %r 並非是一個有效的選擇" #: db/models/fields/__init__.py:64 msgid "This field cannot be null." msgstr "這個值不能是 null。" #: db/models/fields/__init__.py:65 -#, fuzzy msgid "This field cannot be blank." -msgstr "這個值不能是 null。" +msgstr "這個欄位不能留白" #: db/models/fields/__init__.py:70 #, python-format msgid "Field of type: %(field_type)s" -msgstr "" +msgstr "欄位型態： %(field_type)s" #: db/models/fields/__init__.py:451 db/models/fields/__init__.py:871 #: db/models/fields/__init__.py:980 db/models/fields/__init__.py:991 @@ -400,9 +387,9 @@ msgid "Boolean (Either True or False)" msgstr "布林值 (True 或 False)" #: db/models/fields/__init__.py:542 db/models/fields/__init__.py:1001 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "String (up to %(max_length)s)" -msgstr "字串(最長 %(max_length)s)" +msgstr "字串 (最長到 %(max_length)s 個字)" #: db/models/fields/__init__.py:570 msgid "Comma-separated integers" @@ -422,7 +409,6 @@ msgid "Invalid date: %s" msgstr "無效的日期: %s" #: db/models/fields/__init__.py:670 -#, fuzzy msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." msgstr "輸入一個 YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效日期/時間。" @@ -431,27 +417,25 @@ msgid "Date (with time)" msgstr "日期 (包括時間)" #: db/models/fields/__init__.py:746 -#, fuzzy msgid "This value must be a decimal number." -msgstr "這個值必須是小數。" +msgstr "這資料必須是十進位數。" #: db/models/fields/__init__.py:748 msgid "Decimal number" -msgstr "小數" +msgstr "十進位數(小數可)" #: db/models/fields/__init__.py:803 msgid "E-mail address" msgstr "電子郵件地址" #: db/models/fields/__init__.py:818 db/models/fields/files.py:220 -#: db/models/fields/files.py:339 +#: db/models/fields/files.py:326 msgid "File path" msgstr "檔案路徑" #: db/models/fields/__init__.py:841 -#, fuzzy msgid "This value must be a float." -msgstr "這個值必須是整數。" +msgstr "這個值必須是一個浮點數。" #: db/models/fields/__init__.py:843 msgid "Floating point number" @@ -459,7 +443,7 @@ msgstr "浮點數" #: db/models/fields/__init__.py:902 msgid "Big (8 byte) integer" -msgstr "" +msgstr "大整數(8位元組)" #: db/models/fields/__init__.py:915 msgid "IP address" @@ -482,9 +466,8 @@ msgid "Time" msgstr "時間" #: db/models/fields/__init__.py:1044 -#, fuzzy msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format." -msgstr "輸入 HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效時間格式。" +msgstr "輸入一個 HH:MM[:ss[.uuuuuu]] 格式的有效時間。" #: db/models/fields/__init__.py:1120 msgid "URL" @@ -494,24 +477,24 @@ msgstr "URL" msgid "XML text" msgstr "XML 文件" -#: db/models/fields/related.py:804 +#: db/models/fields/related.py:815 #, python-format msgid "Model %(model)s with pk %(pk)r does not exist." -msgstr "" +msgstr "PK 為 %(pk)r 的 Model %(model)s 不存在。" -#: db/models/fields/related.py:806 +#: db/models/fields/related.py:817 msgid "Foreign Key (type determined by related field)" -msgstr "" +msgstr "外鍵 (型態由關連欄位決定)" -#: db/models/fields/related.py:928 +#: db/models/fields/related.py:941 msgid "One-to-one relationship" -msgstr "" +msgstr "一對一關連" -#: db/models/fields/related.py:990 +#: db/models/fields/related.py:1003 msgid "Many-to-many relationship" -msgstr "" +msgstr "多對多關連" -#: db/models/fields/related.py:1010 +#: db/models/fields/related.py:1023 msgid "" "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one." msgstr "按住 \"Control\", 或者在 Mac 上按 \"Command\", 以選取更多值" @@ -525,7 +508,6 @@ msgid "Enter a whole number." msgstr "輸入整數" #: forms/fields.py:253 forms/fields.py:274 -#, fuzzy msgid "Enter a number." msgstr "輸入一個數字" @@ -558,7 +540,7 @@ msgstr "輸入有效的日期/時間" #: forms/fields.py:460 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form." -msgstr "没有檔案被送出。請檢查表單的編碼類型。" +msgstr "沒有檔案被送出。請檢查表單的編碼類型。" #: forms/fields.py:461 msgid "No file was submitted." @@ -569,14 +551,14 @@ msgid "The submitted file is empty." msgstr "送出的檔案是空的。" #: forms/fields.py:463 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)." -msgstr "確定你輸入的值最多為 %(max)d 個字(其長度為 %(length)d)。" +msgstr "請確認這個檔名最多只能有 %(max)d 個字元 (它現在是 %(length)d 個字)。" #: forms/fields.py:464 msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both." -msgstr "" +msgstr "請提交一個檔案或確認清除核可項, 不能兩者都做。" #: forms/fields.py:518 msgid "" @@ -585,65 +567,63 @@ msgid "" msgstr "上傳一個有效的圖片。你上傳的檔案不是圖片，否則就是壞掉的圖。" #: forms/fields.py:650 forms/fields.py:725 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices." -msgstr "選擇一個有效的選項： '%(value)s' 不在可用的選項中。" +msgstr "請選擇有效的項目, %(value)s 不是一個可用的選擇。" -#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:1018 +#: forms/fields.py:726 forms/fields.py:814 forms/models.py:983 msgid "Enter a list of values." msgstr "輸入一個列表的值" -#: forms/formsets.py:308 forms/formsets.py:310 -#, fuzzy +#: forms/formsets.py:305 forms/formsets.py:307 msgid "Order" msgstr "排序" -#: forms/formsets.py:312 +#: forms/formsets.py:309 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: forms/models.py:575 -#, fuzzy, python-format +#: forms/models.py:554 +#, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s." -msgstr "请更正下面的錯誤。" +msgstr "請修正 %(field)s 的重覆資料" -#: forms/models.py:579 +#: forms/models.py:558 #, python-format msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique." -msgstr "" +msgstr "請修正 %(field)s 的重覆資料, 必須為唯一值" -#: forms/models.py:585 +#: forms/models.py:564 #, python-format msgid "" "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique " "for the %(lookup)s in %(date_field)s." msgstr "" +"請修正 %(field_name)s 重複資料, %(date_field)s 的 %(lookup)s 必須是唯一值。" -#: forms/models.py:593 -#, fuzzy +#: forms/models.py:572 msgid "Please correct the duplicate values below." -msgstr "请更正下面的錯誤。" +msgstr "請修正下方重覆的數值" -#: forms/models.py:868 +#: forms/models.py:833 msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key." -msgstr "" +msgstr "內含的外鍵無法連接到對應的上層實體主鍵。" -#: forms/models.py:929 +#: forms/models.py:894 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices." -msgstr "選擇有效的選項： 此選擇不在可用的选项中。" +msgstr "選擇有效的選項： 此選擇不在可用的選項中。" -#: forms/models.py:1019 +#: forms/models.py:984 #, python-format msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices." msgstr "選擇一個有效的選項： '%s' 不在可用的選項中。" -#: forms/models.py:1021 +#: forms/models.py:986 #, python-format msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 不是一個主鍵的有效資料。" #: forms/widgets.py:299 -#, fuzzy msgid "Currently" msgstr "目前" @@ -652,72 +632,71 @@ msgid "Change" msgstr "變更" #: forms/widgets.py:301 -#, fuzzy msgid "Clear" -msgstr "年" +msgstr "清除" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "Yes" msgstr "是" -#: forms/widgets.py:547 +#: forms/widgets.py:548 msgid "No" msgstr "否" -#: template/defaultfilters.py:774 +#: template/defaultfilters.py:767 msgid "yes,no,maybe" msgstr "是、否、也許" -#: template/defaultfilters.py:805 +#: template/defaultfilters.py:795 template/defaultfilters.py:800 #, python-format msgid "%(size)d byte" msgid_plural "%(size)d bytes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(size)d 位元組" -#: template/defaultfilters.py:807 +#: template/defaultfilters.py:802 #, python-format msgid "%s KB" -msgstr "" +msgstr "%s KB" -#: template/defaultfilters.py:809 +#: template/defaultfilters.py:804 #, python-format msgid "%s MB" -msgstr "" +msgstr "%s MB" -#: template/defaultfilters.py:811 +#: template/defaultfilters.py:806 #, python-format msgid "%s GB" -msgstr "" +msgstr "%s GB" -#: template/defaultfilters.py:813 +#: template/defaultfilters.py:808 #, python-format msgid "%s TB" -msgstr "" +msgstr "%s TB" -#: template/defaultfilters.py:814 +#: template/defaultfilters.py:809 #, python-format msgid "%s PB" -msgstr "" +msgstr "%s PB" #: utils/dateformat.py:42 msgid "p.m." -msgstr "" +msgstr "p.m." #: utils/dateformat.py:43 msgid "a.m." -msgstr "" +msgstr "a.m." #: utils/dateformat.py:48 msgid "PM" -msgstr "" +msgstr "PM" #: utils/dateformat.py:49 msgid "AM" -msgstr "" +msgstr "AM" #: utils/dateformat.py:98 msgid "midnight" @@ -756,12 +735,10 @@ msgid "Sunday" msgstr "星期日" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Mon" msgstr "星期一" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Tue" msgstr "星期二" @@ -774,17 +751,14 @@ msgid "Thu" msgstr "星期四" #: utils/dates.py:10 -#, fuzzy msgid "Fri" msgstr "星期五" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sat" msgstr "星期六" #: utils/dates.py:11 -#, fuzzy msgid "Sun" msgstr "星期日" @@ -945,86 +919,73 @@ msgid "Dec." msgstr "十二月" #: utils/dates.py:45 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "January" msgstr "一月" #: utils/dates.py:46 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "February" msgstr "二月" #: utils/dates.py:47 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "March" msgstr "三月" #: utils/dates.py:48 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "April" msgstr "四月" #: utils/dates.py:49 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "May" msgstr "五月" #: utils/dates.py:50 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "June" msgstr "六月" #: utils/dates.py:51 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "July" msgstr "七月" #: utils/dates.py:52 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "August" msgstr "八月" #: utils/dates.py:53 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "September" msgstr "九月" #: utils/dates.py:54 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "October" msgstr "十月" #: utils/dates.py:55 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "November" msgstr "十一月" #: utils/dates.py:56 -#, fuzzy msgctxt "alt. month" msgid "December" msgstr "十二月" #: utils/text.py:136 -#, fuzzy msgid "or" msgstr "或" #. Translators: This string is used as a separator between list elements #: utils/text.py:153 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: utils/timesince.py:21 msgid "year" @@ -1057,7 +1018,6 @@ msgid_plural "minutes" msgstr[0] "分鐘" #: utils/timesince.py:45 -#, fuzzy msgid "minutes" msgstr "分鐘" @@ -1071,23 +1031,23 @@ msgstr "%(number)d %(type)s" msgid ", %(number)d %(type)s" msgstr ", %(number)d %(type)s" -#: utils/translation/trans_real.py:562 +#: utils/translation/trans_real.py:568 msgid "DATE_FORMAT" msgstr "Y-m-d" -#: utils/translation/trans_real.py:563 +#: utils/translation/trans_real.py:569 msgid "DATETIME_FORMAT" msgstr "Y-m-d H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:564 +#: utils/translation/trans_real.py:570 msgid "TIME_FORMAT" msgstr "H:i:s" -#: utils/translation/trans_real.py:585 +#: utils/translation/trans_real.py:591 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT" msgstr "Y-m" -#: utils/translation/trans_real.py:586 +#: utils/translation/trans_real.py:592 msgid "MONTH_DAY_FORMAT" msgstr "m-d" @@ -1104,4 +1064,56 @@ msgstr "%(verbose_name)s 變更成功。" #: views/generic/create_update.py:207 #, python-format msgid "The %(verbose_name)s was deleted." -msgstr "%(verbose_name)s 已被删除。" +msgstr "%(verbose_name)s 已被刪除。" + +#: views/generic/dates.py:33 +msgid "No year specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:58 +msgid "No month specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:99 +msgid "No day specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:138 +msgid "No week specified" +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:198 views/generic/dates.py:214 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name_plural)s available" +msgstr "%(verbose_name)s 已被刪除。" + +#: views/generic/dates.py:466 +#, python-format +msgid "" +"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s." +"allow_future is False." +msgstr "" + +#: views/generic/dates.py:500 +#, python-format +msgid "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'" +msgstr "" + +#: views/generic/detail.py:51 +#, fuzzy, python-format +msgid "No %(verbose_name)s found matching the query" +msgstr "%(verbose_name)s 變更成功。" + +#: views/generic/list.py:47 +msgid "Page is not 'last', nor can it be converted to an int." +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:52 +#, python-format +msgid "Invalid page (%(page_number)s)" +msgstr "" + +#: views/generic/list.py:119 +#, python-format +msgid "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False." +msgstr "" -- GitLab