Fixed a problem when constructing complex select_related() calls.

Avoids joining with the wrong tables when connecting select_related() tables to
the main query. This also leads to slightly more efficient (meaning less tables
are joined) SQL queries in some other cases, too. Some unnecessary tables are
now trimmed that were not previously.


git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@7741 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37