Switched to use a more idiomatic construct.

        except MultiJoin:

            raise FieldError("Invalid field name: '%s'" % name)

        except FieldError:

            if name.find(LOOKUP_SEP) != -1:

            if LOOKUP_SEP in name:

                # For lookups spanning over relationships, show the error

                # from the model on which the lookup failed.

                raise