Commit 45a5bd8b authored by Jannis Leidel's avatar Jannis Leidel
Browse files

Pulled admin translations updates from Transifex. Refs #17822. 

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17781 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
parent 1fe71558

django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

+28 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" 
msgstr ""

"Project-Id-Version: Django\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:11-0700\n"

"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:34+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:29+0000\n"

"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"

"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" 
msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."

msgstr "تم حذف %(count)d %(items)s بنجاح."



#: actions.py:60 options.py:1297

#: actions.py:60 options.py:1295

#, python-format

msgid "Cannot delete %(name)s"

msgstr "لا يمكن حذف %(name)s"



#: actions.py:62 options.py:1299

#: actions.py:62 options.py:1297

msgid "Are you sure?"

msgstr "هل أنت متأكد؟"
@@ -145,89 +145,89 @@ msgstr "" 
msgid "None"

msgstr "لاشيء"



#: options.py:673

#: options.py:671

#, python-format

msgid "Changed %s."

msgstr "عدّل %s."



#: options.py:673 options.py:683

#: options.py:671 options.py:681

msgid "and"

msgstr "و"



#: options.py:678

#: options.py:676

#, python-format

msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."

msgstr "أضاف %(name)s \"%(object)s\"."



#: options.py:682

#: options.py:680

#, python-format

msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."

msgstr "غيّر %(list)s في %(name)s \"%(object)s\"."



#: options.py:687

#: options.py:685

#, python-format

msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."

msgstr "حذف %(name)s \"%(object)s\"."



#: options.py:691

#: options.py:689

msgid "No fields changed."

msgstr "لم يتم تغيير أية حقول."



#: options.py:774

#: options.py:772

#, python-format

msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."

msgstr "تم اضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."



#: options.py:778 options.py:826

#: options.py:776 options.py:824

msgid "You may edit it again below."

msgstr "يمكنك تعديله مجددا في الأسفل."



#: options.py:790 options.py:839

#: options.py:788 options.py:837

#, python-format

msgid "You may add another %s below."

msgstr "يمكنك إضافة %s آخر بالأسفل."



#: options.py:824

#: options.py:822

#, python-format

msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."

msgstr "تم تغيير %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."



#: options.py:832

#: options.py:830

#, python-format

msgid ""

"The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."

msgstr "تمت إضافة %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح، يمكنك تعديله مرة أخرى بالأسفل."



#: options.py:901 options.py:1161

#: options.py:899 options.py:1159

msgid ""

"Items must be selected in order to perform actions on them. No items have "

"been changed."

msgstr "يجب تحديد العناصر لتطبيق الإجراءات عليها. لم يتم تغيير أية عناصر."



#: options.py:920

#: options.py:918

msgid "No action selected."

msgstr "لم يحدد أي إجراء."



#: options.py:1000

#: options.py:998

#, python-format

msgid "Add %s"

msgstr "أضف %s"



#: options.py:1025 options.py:1269

#: options.py:1023 options.py:1267

#, python-format

msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."

msgstr "العنصر %(name)s الذي به الحقل الأساسي %(key)r غير موجود."



#: options.py:1091

#: options.py:1089

#, python-format

msgid "Change %s"

msgstr "عدّل %s"



#: options.py:1140

#: options.py:1138

msgid "Database error"

msgstr "خطـأ في قاعدة البيانات"



#: options.py:1203

#: options.py:1201

#, python-format

msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."

msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr[3] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح." 
msgstr[4] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."

msgstr[5] "تم تغيير %(count)s %(name)s بنجاح."



#: options.py:1230

#: options.py:1228

#, python-format

msgid "%(total_count)s selected"

msgid_plural "All %(total_count)s selected"
@@ -249,17 +249,17 @@ msgstr[3] "تم تحديد %(total_count)s" 
msgstr[4] "تم تحديد %(total_count)s"

msgstr[5] "تم تحديد %(total_count)s"



#: options.py:1235

#: options.py:1233

#, python-format

msgid "0 of %(cnt)s selected"

msgstr "لا شيء محدد من %(cnt)s"



#: options.py:1285

#: options.py:1283

#, python-format

msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."

msgstr "تم حذف %(name)s \"%(obj)s\" بنجاح."



#: options.py:1332

#: options.py:1330

#, python-format

msgid "Change history: %s"

msgstr "تاريخ التغيير: %s"
@@ -833,16 +833,16 @@ msgstr "استعد كلمة مروري" 
msgid "All dates"

msgstr "كافة التواريخ"



#: views/main.py:30

#: views/main.py:31

msgid "(None)"

msgstr "(لاشيء)"



#: views/main.py:73

#: views/main.py:74

#, python-format

msgid "Select %s"

msgstr "اختر %s"



#: views/main.py:75

#: views/main.py:76

#, python-format

msgid "Select %s to change"

msgstr "اختر %s لتغييره"

django/contrib/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" 
msgstr ""

"Project-Id-Version: Django\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:12-0700\n"

"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:35+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2012-03-08 10:42+0000\n"

"Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"

"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"