[1.8.x] Fixed #24569 -- Made some translation functions accept None value

get_language() can return None when translations are deactivated.
Thanks Nicola Peduzzi for the reporti and Tim Graham for the review.
Backport of 7a0d9b5c from master.