[1.8.x] Fixed #15590 -- Documented how the path of a FileField can be changed.

Thanks simon29 for report, and freakboy3742, floledermann,
jacob, claudep and collinanderson for discussing the task.

Backport of 931a340f from master